ID работы: 12969552

Мой дом — моя семья, мой долг — моя судьба

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
347
переводчик
KatronPatron бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 96 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
347 Нравится 98 Отзывы 50 В сборник Скачать

Глава 5. Да начнутся хорошие времена (Часть 2)

Настройки текста
Лойд до сих пор не мог поверить, что этот ухмыляющийся, полный идиот с пирса осмелился обратиться в полицию и выдвинуть против него обвинения! Сломанный нос? Это самое меньшее, чего он заслуживал за свою грубость! Неожиданное появление Йор в его кабинете спасло от утомительной лекции. Не то чтобы ВАЙЗ было хоть в малейшей степени трудно эффективно решать такие вопросы — но Сильвия приехала, чтобы доставить ему неприятности, даже внедрившись в полицию (что было одним из её любимых развлечений), нанести ему, так сказать, официальный визит. Ему стало легче от того, что после встречи с Йор куратор, казалось, согласился с тем, что избить этого грубияна было правильным решением. Дело закрыто, и в остальном унылый день значительно улучшился: Йор пришла повидаться с ним! Он скучал по общению с ней в последние несколько дней, они оба были слишком заняты, что мешало их собственному благу. Раздав в избытке выпечку обрадованным медсёстрам, ассистентам и администраторам, они вышли из больницы в приятное послеполуденное тепло. Испытывая редкое чувство восторга, Лойд поправил шляпу и предложил Йор руку. Рефлекторно. Это было то, что делал джентльмен, когда шёл рядом с дамой, но она выглядела удивлённой, будто никто до этого никогда не предлагал ей руку и она будто не совсем знала что делать. Или будто не хотела подходить к нему так близко?! Но прежде чем Лойд успел отпрянуть от стыда, Йор перехватила его под руку, бросив беглый взгляд на другие пары на улице в поисках подсказки. Её перчатка легонько легла на его руку; зелёный и пастельно-жёлтый показались ему особенно гармоничным сочетанием цветов. Выглядели ли они так же хорошо для других людей, как ему казалось, когда мельком увидел их в витрине магазина? Она улыбнулась ему, и осознание того, что у них что-то вроде свидания, поразило его до глубины души, мгновенно расстроив желудок. То, что он не планировал эту небольшую вылазку, только вторило его беспокойству. Не то чтобы Сумрак не умел импровизировать, нет, но он предпочитал обдумывать все возможности, прежде чем выбрать лучший вариант. Его мозг заработал с перебоями, и он мгновенно отбросил кофейню через улицу как вариант — хороший кофе, приятный персонал, но слишком близко к больнице. Погода была такая приятная, пушистые белые облака на небе такими красивыми. Очевидно, было бы просто расточительством не прогуляться подольше с Йор под руку! Вспомнив её восторг от жалкого куска мыла, Лойд решил купить ей что-нибудь, что ей точно очень понравится. Женщины, как он узнал из предыдущих заданий, любят шляпы, туфли и сумки. И конечно же: ювелирные изделия! Он хотел бы подарить Йор ожерелье с красивой подвеской, что-нибудь, что напоминало бы ей о нём, когда они не были вместе. И серьги. А может, ещё и браслет? С другой стороны, буквально на прошлой неделе Сильвия снова ругала его за большие расходы (ремонт его специальных часов обошёлся в небольшое состояние), но ей также нравилось. Цепляться за его волосы, пытаясь вывести из себя, якобы проверить силу духа при каждой возможности. Иначе зачем ещё дарить Йор купальный костюм, в котором она выглядела практически голой? Ничто из того, что делал ВАЙЗ, не было случайным. — Куда мы идём? — дружелюбное, обожающее лицо Йор находилось так близко. — Сюда, — пробормотал Лойд. Думать о Йор в этом купальнике было тяжёлым отказом. Сегодня она выглядела просто восхитительно: она сменила свой офисный наряд на тёмно-синее платье в крупный белый горошек, что кружилось вокруг неё, когда та поворачивалась. Это чрезвычайно красиво. Действительно красиво. Некоторое время Лойд раздумывал, не сделать ли ей комплимент, но не был вполне уверен, что для этого наступит подходящий момент. — Тебе бы это понравилось? — поинтересовался он, когда они проходили мимо каких-то магазинов, и она повернула голову, чтобы посмотреть на витрину. Запоздало сообразив, что это был магазин ножей, Лойд сделал двойную попытку. Боже упаси, неужели она снова захотела попробовать готовить? — Аха-хах, нет, нет, — засмеялась Йор, её голос звучал немного смущённо, — зачем мне ножи? Они проходили мимо ювелирного магазина, и Лойд обратил внимание, на какие изделия женщина смотрела дольше всего: по-видимому, на заострённые, шипастые узоры. Удовлетворённый своими навыками сбора информации, он решил вернуться и купить это для неё на следующий день, потому что сюрприз был бы больше. — У тебя есть всё, что тебе нужно? — спросил он невзначай, после того как они прошли дальше по торговому району, где толпились дамы, затаскивающие своих неохотных мужей и бойфрендов в магазины. — Я имею в виду одежду, шляпы, сумки, обувь. — Конечно, — улыбнулась она. — Разве ты не водил меня по магазинам в самом начале нашего договора? — Некоторые женщины покупают новые наряды каждую неделю, — заметил Лойд. — Правда? — она казалась удивлённой. — Я не одна из этих женщин. Или ты думаешь, что я должна быть такой? Тебе не нравится то, что я ношу? «Мне это очень нравится, но я бы предпочёл, чтобы ты ничего не носила вовсе…» — застигнутый врасплох вторжением такой непристойной мысли, Лойд почувствовал, как его уши покраснели. — Идеально. Ты само совершенство. Я имею в виду… — его лицо тоже вспыхнуло. — Всё хорошо. — Спасибо, — ласково ответила Йор. — Я очень благодарна за всю ту красивую одежду, что ты купил для меня. Ты очень добрый и очень щедрый. Лучшего мужа я и желать не могла. Милая, невинная женщина понятия не имела, что это заявление сделало с ним. Очень добрый и щедрый? Она ничего не знала. Он подумал о том спрятанном томе, который на днях пролистал в большом книжном магазине на главной улице. Он назывался «Счастливый дом: 100 способов доставить удовольствие своей жене». «Надо было купить книгу» — размышлял Лойд, вместо того чтобы смущаться. — «Или даже лучше: надо было заставить Фрэнки достать его для меня». Только первая часть этой книги была о вещах, которые можно купить за деньги. Вторая часть показала ему, что, хотя его хорошо обучили в ВАЙЗ, — он ещё многого не знал о женщинах. Вещи, которые он хотел бы попробовать с Йор. Солнце вдруг показалось слишком ярким и беспощадным для и без того пылающего лица. Неудивительно, ведь он был Сумраком, лучше всего он чувствовал себя в тени! Пора уйти в подполье. Недалеко от того места, где они сейчас находились, был пиано-бар, который он посещал время от времени, когда нужно было встретиться с неким информатором. Лойд ещё раз взглянул на свои часы: только шесть вечера. Будет ли он уже открыт? Вероятно, нет. Хотя владелец знал его, он стоял на жалованье у ВАЙЗ. Это безопасное место, и, если он был откровенен с самим собой, он чувствовал, что ему нужно безопасное пространство на час или около того, чтобы перенастроиться. Всякий раз, когда он слишком долго был Лойдом Форджером, подделкой, — терял Сумрака из виду. Неудивительно, ведь Лойд Форджер являлся чертовски удачливым человеком. «Шпионская ремесло 101: ни в коем случае не позволяйте своим фальшивым личностям взять верх! Всегда следите за миссией и только миссией!». …что означало: не разбивай носы незнакомцам из-за оскорбления своей фальшивой жены. Внезапный недавний визит Сильвии предстал перед ним в ином, гораздо более зловещем свете. Что, если его куратор понял, что Сумрак недостаточно борется с тягой жизни его ненастоящей личности? Что, если она пришла испытать его?! Нехорошо. Совсем не хорошо. «Мне нужно заверить её, что у меня всё под контролем», — сказал себе Сумрак, ощущая нарастающее волнение. — «Скажу ей отправить меня ещё на несколько миссий, чтобы доказать». — Извините, мы всё ещё за… О, это Вы! Добро пожаловать! — владелец пиано-бара, подметавший пол, коротко улыбнулся в сторону Лойда. — Мы здесь только для того, чтобы выпить пораньше, — объяснил он. — Это моя жена, Йор. Йор Форджер. Не могли бы Вы обслужить нас? — Ваша жена? Ах, добро пожаловать! Добро пожаловать, миссис Форджер! Пожалуйста, присаживайтесь, я скоро вернусь, чтобы принять ваши заказы. В этом заведении было приятно темно, как он и помнил. Лойд уже немного больше походил на себя, направляя Йор к красным бархатным барным стульям у стойки. «Просто расслабься. Расслабляться. Ты знаешь что делать». — Он тебя знает? — поинтересовалась Йор. — Да, — заверил её Лойд с нежной улыбкой. — Я иногда приходил сюда. — С твоей предыдущей женой? — Ах, нет! А что? — Похоже, он удивился, узнав, что ты снова женат. Конечно, дело было не в этом. Владелец этого бара просто не располагал информацией о текущей миссии и его псевдониме «Лойда». Когда Йор села на один из высоких стульев, Лойд тайком написал своё имя и нынешнюю профессию на белой бумажной салфетке и сунул ту под стекло, чтобы хозяин мог найти. Было бы странно, если бы этот мужчина не знал, как к нему обращаться. Он был Робертом в последний раз, когда приходил сюда с дочерью того политика Карен. «Должны ли мы получить безалкогольные напитки?» — предположил Лойд, с некоторым опасением вспоминая привычку Йор к пьянству. — Может, нам заказать безалкогольные напитки? — невинно предложил Лойд, с некоторым опасением вспоминая привычки Йор после выпивки. — Конечно, Лойд-сан, — она сложила перед собой руки, выглядя счастливой. — Всё, что ты захочешь выбрать для меня. Как только хозяин вернулся, выглядя любопытным и немного взволнованным, Лойд заказал два «безалкогольных коктейля». Сладкий для дамы, а кислый — для самого себя. Лойд расслабился ещё больше, когда они начали потягивать свои напитки. Йор казалась счастлива находиться здесь с ним, они также немного поболтали о её работе. Он, конечно, знал всё до мелочей о её начальниках и коллегах, но ему нравилось выслушивать мнения о людях, поражаясь острому уму и наблюдательности. Они заказали ещё выпивки, вскоре заговорив о всевозможных вещах из своего прошлого, и, поскольку ему нравилось, как она смеялась, он придумывал забавные истории, которыми можно было поделиться. Большинство из них являлись выдуманными, с примесью правды. Он чувствовал себя очень довольным всякий раз, когда удавалось вызвать у неё смех. «Осторожно!» — упрекнул себя Сумрак после того, как поймал себя на том, что глядит на неё, словно она лунный телёнок. Однажды он сильно ошибся в интересе Йор к нему, предполагая о романтических чувствах там, где их абсолютно не было. Впоследствии поклялся себе — никогда больше не совершит подобной ошибки, будет вести себя дружелюбно и профессионально, как с женой, которая хоть и не была настоящей. Он должен думать о ней как… Как о хорошей компании. Этакий дружелюбный сосед по комнате. Друг! Роль друга была приятной, и такому человеку, как Сумрак, должно быть относительно легко с ней справиться, даже несмотря на то, что у него не было опыта дружбы с женщинами. Если только не считать Сильвию. Что… Нет, он не должен принимать её за подругу. Она зажарит его живьём, если его поведение того потребует. Он заказал ещё два напитка. Бармен спросил мнение о виски, которое Лойд ещё не пробовал, поэтому он решил оценить немного, стараясь держать бутылку подальше от Йор. «Да, Йор была другом, очень привлекательным другом» — размышлял он, наблюдая, как приглушённый свет прожекторов сверху рисовал тени на её мягкую, сияющую кожу. Лойд был поражён тем, насколько грациозно она выглядела, когда откидывала волосы за плечо. Или когда пила, слегка наклонив голову назад, открывая взору весь изгиб длинной шеи. У основания её горла была мягкая впадина, где, как ему показалось, затрепетал пульс. Когда он наклонился вперёд, чтобы рассмотреть поближе, то спохватился, нахмурился и быстро налил себе ещё один стакан виски. «Эта большая проблема. Осторожнее, Лойд… Или это станет очередным баром, который ты больше не сможет посещать». — Это вкусно? — полюбопытствовала Йор, с интересом указывая на бутылку виски. Слишком много интереса. — Нет, совершенно ужасно, — солгал мужчина, отодвигая бутылку подальше. Быстрый взгляд на часы показал, что было около восьми часов вечера. Вошли ещё несколько человек, и пианист начал играть приятные лёгкие мелодии, побуждаемые к продолжению редкими вежливыми аплодисментами. «Наверное, нужно где-нибудь поесть». Размышляя, Лойд, чувствуя, как у него болел желудок от слишком большого количества кислых напитков и довольно крепкого виски, вдруг поймал чей-то взгляд в зеркале за стойкой. «Что за!.. Информатор?» — испуганное выражение лица женщины заставило его позабыть тревогу. Что она здесь делала? — Я ненадолго исчезну, — извинился он перед Йор, торопливо пробираясь в заднюю часть здания, где находились уборные, но Информатор вышла из тени занавески, преграждая путь. Слишком очевидно, чёрт побери, здесь все их видели! — Эй, — осторожно обратился к ней Лойд. — Что ты здесь делаешь? — Нет, что ты здесь делаешь, С? — голос Информатора был пронзительным. — Без маскировки? Что, если враг узнает тебя? — Я здесь по личному делу. Но говори тише, хорошо? — Личное дело? Что? Её полные паники глаза заставили вспомнить разговор, который состоялся у него со своим куратором месяц или около того назад. — Да, кстати, ты слышал? — Сильвия Шервуд упомянула ему об этом между передачей файлов с миссией. — Тот информатор, который помог нам с делом Силлы? Она сошла с ума. Для высококлассной проститутки женщина перед ним определённо выглядела в очень плохой форме. Её длинные, не расчёсанные волосы были сальными и спутанными, кожа пятнистой и бесцветной, а зубы в пятнах, некоторые из которых были повреждены. Она принимала наркотики? Сумрак осторожно принюхался. Да, первитин. Он хорошо знал эти таблетки. Всем, кто служил на фронте во время войны, давали «чудо-таблетки» для стойкости и выносливости. Только вот, у них были тяжёлые побочные эффекты: тошнота, галлюцинации, тревога и депрессия. — Владелец позвонил? У меня нет к тебе никаких дел, — Сумрак попытался аккуратно отодвинуть Информатора подальше, за пределы слышимости других посетителей. — Он позвонил мне?! — Информатор откинула голову назад и истерически расхохоталась. — Наверное, у него есть приказ убить меня! А ты? Либо самый большой дурак на свете, либо предатель! — Тс-с-с, не устраивай такой сцены! — прошипел Лойд. Он бросил взгляд через плечо, встретив на себе взгляд красных глаз Йор. На кратчайшее мгновение от них у него побежали мурашки, но когда он моргнул, это были обычные, добрые, вопросительные глаза. Конечно, ей должно быть интересно, кто эта сумасшедшая! — Пойдём, — он с трудом сглотнул, беря Информатора за руку и увлекая за собой. — Пойдём в другое место, и ты сможешь рассказать мне, что с тобой случилось с тех пор, как мы в последний раз виделись. Женщина немного успокоилась после того, как он подтолкнул её к тому, чтобы она выпила холодной воды из крана в женском туалете, плеснув немного ей на лицо, запястья и шею. Но потом начались слёзы. — Я… просто… Я не… — всхлипнула она прижимаясь к его груди. — Это очень трудно… — Понимаю, — вздохнул Лойд, похлопывая женщину по спине. Он действительно понимал. Война изранила их всех до глубины души, но некоторым удалось встать на ноги и жить дальше, в то время как другие рухнули под тяжестью своих грехов и ужасов этого мира. — У меня нет денег, — всхлипнула женщина, — моими услугами больше никто не пользуется. — Вот, у меня есть деньги, — Лойд вытащил из бумажника несколько банкнот. — Ты можешь вернуть мне их, когда тебе будет удобно. Ещё больше слёз. Затем обещание быть полезной и услужливой и т.д. и т.п. Всё это занимало слишком много времени, и ему не нужны были услуги этой женщины! Если уж на то пошло, она была обузой. ВАЙЗ должен вывезти её из страны как можно скорее. — Тебе следует пойти домой и отдохнуть, — сказал он женщине. — Ладно? — Да, — она попыталась храбро улыбнуться. — Да. Ллойд вернулся и сел с Йор, которая, — к его удивлению, — не задавала никаких вопросов. Он не был вполне уверен, что мог бы сказать такого, что не прозвучало бы как странная ложь, поэтому тоже ничего не обмолвил об этом инциденте. Вскоре Йор извинилась и сама пошла в туалет, и это дало ему время обдумать странный внешний вид Информатора и её бессвязный лепет. Паранойя была обычным явлением для зависимых от первитина. Она действительно была в плохом состоянии. — Это Вы её сюда позвали? — поинтересовался он у хозяина, когда тот направился в его сторону. — Кого? — спросил мужчина в искреннем замешательстве, поэтому Лойд просто покачал головой, не настаивая больше ни на чём. Что-то было не так во всём этом, но он не мог точно определить, что именно. По крайней мере, это должно служить напоминанием о том, что он находился на вражеской территории. Что никогда не должен ослаблять бдительность. Что мир жесток, и те, кто не научился плавать, утонули. Прежде чем он успел полностью погрузиться в мрачные мысли, вернулась Йор. Но когда она схватила бутылку виски и поднесла ту к губам, он был слишком занят, чтобы вовремя среагировать. Она уже опустошила больше половины. — Йор, какого чёрта! — повысил голос Лойд, пытаясь вырвать бутылку. — Это напиток бочковой крепости, ты обожжёшь себе горло и желудок! «Господи, зачем она выпила этот алкоголь?!» — Он отодвинул бутылку подальше от неё, но было слишком поздно. Её глаза уже начинали терять фокусировку. — Не так я представляла окончание свидания, — угрюмо икнула она. — Йор, почему ты продолжаешь это делать? — Лойд провёл пальцами по волосам, испытывая желание потянуть их. — Зачем ты так просто взяла бутылку? Очередной раз? — Это не меет какого отнэньше. Шенше не вашно, что оно шкашала! — Кто? Что? Йор… Если бы это снова касалось Фионы, он бы очень разозлился. Сколько раз он мог сказать Йор, что хочет только её и никого другого? — Я просто хотела хорошо провести время. Желаю тебе… Йор наклонилась вперёд, её глаза пристально смотрели на него. — Ты. Р-р-ройд. Фо-о-шер. Молниеносно она схватила его голову обеими руками. Чёрт возьми, она была так сильна, что казалось, будто его голова зажата в тисках! — Э… Йор… — Кажется, ты мне нравишься, — вздохнула Йор. — Это хорошо, — настаивал он, — не могла бы ты немного смягчить взг… Она упала вперёд, сильно ударившись лбом о его губы. Он выругался от взрывной боли, пока та начала падать ниже от его губ. Благо, он успел поймать её, и она не оказалась на полу. — Пошли домой, Йор-сан, — вздохнул Лойд, чувствуя, как кровь сочится с рассечённой губы. Он пытается слизать её, пока не испачкала рубашку или костюм. Чёрт бы побрал это. Возможно, им просто не суждено встречаться. Он подхватил женщину на руки и понёс вверх по лестнице, а затем на улицу, не глядя ни налево, ни направо. Пусть эти люди смотрят, ему было всё равно. И пусть ВАЙЗ оплатит этот счёт. В любом случае это была их вина. — Прислонись ко мне, — вздохнул он, не желая, чтобы голова Йор ненадёжно покачивалась. Она подчинилась, пробормотав что-то неразборчивое, прижавшись головой к крепкой шее и обняв. Он крепче прижал тело к своей груди, странное чувство охватило его, будто это был своего рода переломный момент. Расставание. И если он отпустит её сейчас, то больше никогда не увидит. — Ты идиот, тоже напился, — ругал он себя, обнаружив: его шаги немного неустойчивы. Он был грустным пьяницей. Тот, кто начинал говорить о войне, а потом плакал, пока не терял сознание. Лойд добрался до их дома целым и невредимым, но он испытывал напряжение во всей спине, когда нёс теперь уже спящую Йор. — Мы дома, — поделился с ней. — Скоро ты сможешь спать в нормальной постели. Но испытание ещё не закончилось. После того, как ему удалось вытащить из кармана ключи, не уронив жену, и отпереть дверь, Лойд оказался лицом к лицу с разъярённым и подозрительно покрасневшим Юрием. — Что ты сделал с моей сестрицей! Ты монстр! Она вся в крови! Она тебя ударила? Она что, чуть не убила тебя? — Что за… Ш-ш-ш, тише! — шикнул Лойд. — Аня спит, и ей нужно рано вставать. — Что ты сделал с моей сестрой! — снова закричал Юрий, хотя и чуть менее громко. — Почему она так свисает с твоих рук! — Она напилась и потеряла сознание, — Лойд осторожно опустил Йор на диван и начал снимать с неё туфли. Юрий навис над ней, касаясь лица, рук, ног. — Почему ты здесь? — Хотел навестить мою дорогую сестрицу, а вместо этого обнаружил мужчину с отвратительными волосами, няньку для твоей дочери! «Понял ли Фрэнки, на кого работал Юрий, прежде чем уйти?» — задумался Лойд. Перекрёстный допрос мог привести к тому, что Фрэнки, сам того не осознавая, выдал секреты. У Юрия Брайара была неплохая репутация в СГБ. Он ощутил, насколько быстро протрезвел: Фрэнки, может, и ушёл, но как долго Юрий пробыл здесь один? Оборудование Лойда было хорошо спрятано с тех пор, как Аня использовала его за его спиной, но мог ли он быть уверен, что оперативник СГБ не сможет найти его? — Где Бонд? — поинтересовался он у своего шурина, набираясь сил. — Я запер эту собаку в твоей спальне. В твоей спальне. — Хорошо. Обычно он хочет побыть с Аней, пока она не заснет. — В твоей спальне! — крикнул Юрий. — Лойди-Лойди, почему ты и моя сестрица спите в разных кроватях? Ты ей изменяешь? Конечно, они не приготовили свою фальшивую «супружескую постель» перед тем, как выйти из дома этим утром. Мозг Сумрака начал перебирать варианты дальнейших действий. Что нужно делать, если встречаешь врага на своей территории? Умаслите его. Заставьте его чувствовать себя как дома. А потом убейте. — Она хотела побыть одна. У неё были немного… женские проблемы, — утверждал он, припоминая один удобный отрывок из той книги о «Счастливом доме». — «Женские проблемы»? У неё были спазмы? Разве ты не знаешь что нужно делать, когда у женщины спазмы? Ты не годишься, совершенно не годишься на роль её мужа! Я так и знал! Я всегда знал это! Лойд позволил Юрию злиться, оглядываясь по сторонам, пока не заметил на столе полупустую бутылку виски. Его лучший и самый дорогой. Ну, что ж. — Пойдём, Юрий. Давай выпьем вместе, — Лойд заставил себя приподняться. Этот день не мог стать хуже, не так ли? Он повесил шляпу на вешалку и снял свой (испорченный) костюм и жилет, всунув ноги в тапочки. — Я бы никогда не стал пить с тобой! Учитывая, как братья и сёстры Брайар относились к алкоголю, Юрий действительно пил. Быстро, и грубо, и слишком много. — Ты, Лойппи, — пробормотал он, скосив глаза, и угрожающе тыча пальцем в сторону Лойда. — Остерегаться. Я наблей…наблей…наблюдаю за тобой. Я убью тебя. «Вероятно, это правда» — подумал Лойд с лёгким холодком. Если у него когда-нибудь будет такая возможность. — Ладно, тебе пора домой, — улыбнулся Лойд. — Я буду присматривать за тобой, ты только подожди, — Юрий встал и направился прямиком в спальню Йор, а не к входной двери. — Ох, чёрт возьми, — пробормотал себе под нос Лойд и пошёл за Юрием. Брат Йор растянулся на кровати лицом вниз и тихонько похрапывал. Лойд серьёзно начал размышлять о том, что он мог, возможно, даже должен был просто убить его, и избавиться от тела так, чтобы никто никогда не узнал. Офицеры СГБ такого калибра были худшими. С другой стороны это был любимый брат Йор. Она провела свои юные годы, воспитывая его, и невероятно гордилась его «успехом» (лживый ублюдок). Если он исчезнет, это разобьёт ей сердце. Вздохнув, Лойд вернулся к дивану и снова поднял Йор на руки. — Я буду следить за тобой! — крикнул Юрий. — Да, да, — закатил глаза Лойд, ведя Йор в свою спальню. — Я всё вижу! — Юрий пригрозил, заставив его подпрыгнуть. Верно. Вот и весь его план: поменяться с ней местами и провести ночь на диване. Погладив взволнованного Бонда по голове, он осторожно положил Йор на левую сторону кровати, затем взял мочалку, чтобы вымыть ей лицо и руки, всё это время надеясь, что она проснётся. Но та этого не сделала. Он выпустил Бонда и закрыл дверь, приготовился ко сну, почистил зубы, умылся. Порез на губе уже затягивался. Он изрядно пошумел, но тем не менее, Йор мирно спала, её волосы рассыпались по подушке. Значит, сегодня им придётся делить постель? Святые орешки. Они уже давно ожидали этого. В этом не было ничего страшного. А может, и было. Лёжа неподвижно, словно палка, после выключения света, едва осмеливаясь дышать, слишком остро ощущая рядом с собой чьё-то тёплое, мягкое присутствие, пахнущее дорогим виски и цветами, Лойд знал, что обречён. Он заставил себя подумать о худшем времени в своей жизни, чтобы отвлечься, его сердце билось где-то в горле, грудь болела. Это не работало. Не работало. — Лойд-сан? — тихо пробормотала Йор. — Это ты? — Да, это я, — с болью в голосе он повернул голову в её сторону. — О, хорошо, — вздохнула она, прижимаясь ближе, свернувшись калачиком у его тела. — Я знала, что должна быть причина, по которой я чувствую себя в такой безопасности и тепле. И он утонул в душевной сладости Йор, её мягкое дыхание разжигало в нём огонь, который он понятия не имел, как контролировать, абсолютная тьма ночи полностью погасила Сумрака. Но мужчина, коим он являлся на самом деле… Мужчина, что лежал на этой кровати с желанием, бьющимся внутри… Этот мужчина был сломлен, обуглен, с открытой гноящейся раной, тем, с кем никогда не стоит связываться. — Я Лойд. Я Лойд Форджер, — бормотал он импровизированную мантру, дабы сохранить рассудок. — Заткнись! — крикнул Юрий в соседней спальне. Он ухом к стене прижался, что ли?! — И не смей к ней прикасаться! — Почему так громко? — сонно пробормотала Йор. — Я хочу спать! Лойд Форджер хороший отец. И хороший муж. Лойд Форджер был человеком, которому все завидовали, потому что его жизнь была благословенной. Лойд Форджер не пытался притворяться, что кто-то был просто другом или соседом по комнате, когда было кристально ясно: она гораздо большее. — Нам нужно поговорить. Завтра, — прошептал Лойд на ухо Йор так тихо, что сам едва расслышал. — Так больше продолжаться не может. Я хочу переспать с тобой, Йор-сан. Не только один раз. Много раз. Ты сводишь меня с ума от желания. Но сейчас мы отдыхаем. И когда ты больше не будешь пьяна, а будешь в полном сознании, я наберусь смелости снова сказать тебе, что я чувствую. Хорошо? — Хорошо, — пробормотала Йор, и показалось, что она улыбается.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.