***
— Чёрт, чёрт, чёрт, — Надя металась по квартире, в панике хватая то одну, то другую вещь и тут же отбрасывая её. Со стороны это смотрелось достаточно комично, поэтому Ельчин, заехавший за подругой, тихонько улыбался в кулак. — Тебе помочь? — осведомился он в третий раз, когда Надя, остановившись посередине комнаты, схватилась за голову и что-то простонала сквозь зубы. Красивое сине-белое платье до колен, подчёркивающее талию, туфли на небольшом каблуке в тон, серебряное колечко и уложенные волосы — Надя выглядела сногсшибательно. Но гримаса отчаяния на её лице слегка портила впечатление. — Надь? — снова произнес Антон. — Нам надо выехать двадцать минут назад. — Я знаю, — поморщилась она. — Я не могу найти пояс!.. — Разве к этому платью он нужен? — удивился Ельчин. — Конечно, нужен. — Надя повертела головой. — И, кажется, я забыла его в Москве... — Ты идеально выглядишь! — не вытерпел он. — Так что заканчивай истерику, поехали уже! — Антон резко поднялся с кресла и подошёл к подруге. — Я не могу туда пойти без пояса, — покачала головой Надя. — Так, всё, я остаюсь. — Эй, да что с тобой такое? — он аккуратно взял её за руку чуть выше локтя. — Ты боишься, что ли?.. — Боюсь? — Морозова фыркнула и закатила глаза. — Вот ещё! — Боже, да ты же вся трясешься, — он ухмыльнулся. — Трусишка. — Нет, — возмутилась она. — Хватит говорить глупости, Тон, я просто переживаю из-за... — ...Майкла? — коварно продолжил фразу Ельчин. — Так, всё, идём, — решительно произнесла Надежда, вырывая свою руку из цепких пальцев актёра. — Только телефон захвачу... — она быстро направилась в другую комнату. — Значит, Майкл, — прошептал себе под нос Ельчин, смотря вслед подруге.***
— Где она? — стоящий в фойе пустого ресторана Майкл слегка отдернул рукав лёгкого синего пиджака и посмотрел на часы. Райан покосился на него, почему-то уверенный в том, что друг спрашивает именно про русскую. — Слушай, Миа и Кристен тоже ещё не приехали, — Гослинг пожал плечами и слегка приобнял понимающе смотревшую Еву. — С ней ведь Антон, наверняка заболтались... — Антон? — переспросил Фассбендер, переведя взгляд с циферблата на лицо Райана. — Да, он сказал, что заедет за ней, — отозвался подошедший Франко, на ходу поправляя левый манжет щегольской ярко-оранжевой рубашки и ероша непослушные кудри пятернёй. — Ты ревнуешь? — с другой стороны одновременно с Джеймсом подошёл Морган, одетый в джинсы и идеально-белую футболку. Фассбендер не ответил, доставая из кармана телефон. — Ты что, собираешься звонить ему? — поразился Франко. Майкл молча посмотрел на него и покачал головой. — Написать? — предположила Ева. — Я получил сообщение от Джаса и должен ответить, — наконец сказал он. — Или это тоже будет считаться за ревнивую выходку? Джеймс ухмыльнулся. — Джас — это ведь Джастин, твой агент? Или какой-то другой? — продолжил допытываться Джозеф. Фассбендер поднял уголки рта. — Это мой тайный бойфренд, — сообщил он, нажимая на экран. — Кто твой бойфренд? — весело осведомился голос Антона за спиной Майкла. Тот обернулся. — Hi, — робко улыбнулась стоящая рядом с Ельчиным Надежда. — Sorry for our late, that's totally my fault... (Привет. Простите за опоздание, это полностью моя вина). — Jesus, Nadya, you're stunning! — пораженно произнёс Франко, окидывая её восхищённым взглядом. (Господи, Надя, ты просто ошеломительна!) — Thank you, — смущенно ответила Морозова, слегка покраснев. — Evening, dear, — дружелюбно кивнула ей Мендес. Райан просто подмигнул. — He's right, you look gorgeous. (Добрый вечер, дорогая. Он прав, ты прекрасно выглядишь). — Your dress perfectly with Michael's jacket, — коварно заметил Морган и переглянулся с Джеймсом. (Твоё платье отлично сочетается с пиджаком Майкла). — Надя, прекрати краснеть, — с улыбкой сказал подруге Антон. — Но ты только глянь, как на тебя пялится наш высокий друг с немецкой фамилией! Надежда кинула быстрый взгляд на Майкла и тут же встретилась с ним глазами. С этого момента английская речь выделяется курсивом. — Так, всё готово, — произнёс подошедший Том. — Надя, Антон, рад вас видеть, — он кивнул прибывшим. — Звонила Крис, они с Мией сейчас подъедут. — Спасибо, хозяюшка, — хмыкнул Франко и, приблизившись к Наде, предложил ей руку. — Извольте? Она улыбнулась и приняла приглашение. — Если захочешь — я позвоню Рику, так как он не собирался приезжать, раз я тут, — предупредил её Антон. — А вообще, буду нужен — кричи. Хотя, я буду сидеть рядом с тобой, так что можешь просто вслух произнести моё имя... — Да замолчи ты уже! — возмутился Джеймс. — О чем ты вообще говорил нашей несравненной русской? Ельчин только рукой махнул. — Всегда так, — пожаловался Франко Наде. — Пойдём к столу? Морозова кивнула и посмотрела на Хиддлстона. Том стоял, засунув руки в карманы светло-серых джинсов, которые сидели на нём просто идеально. Последние две пуговицы белой рубашки были небрежно расстёгнуты, а пиджак под цвет джинсов так и хотелось... снять. — Большое спасибо, что пригласил, — произнесла она, глядя ему прямо в глаза и одновременно стараясь выгнать из головы хотя бы половину глупых мыслей. — Спасибо, что пришла, — галантно отозвался он. — И, позволь заметить, ты восхитительно выглядишь. От похвалы Тома у Нади радостно дрогнуло сердце. «Ты — новая игрушка, — сразу же прозвучал у неё в голове голос Дженкина. — Просто игрушка, помни об этом». — Так что ты там говорил о своём бойфренде? — обратился Ельчин к Майклу. Франко с интересом замер, вместе с ним остановилась и Надежда. Она подумала, что неправильно поняла вопрос друга. — Кто вспомнил о МакЭвое и почему? — полюбопытствовал Том. Все рассмеялись. Надя тоже улыбнулась, хотя и не особо понимала, в чём шутка. Конечно, английский она знала достаточно хорошо, чтобы общаться на нетривиальном уровне, но, когда окружающие люди начинали говорить слишком быстро или использовали разговорный сленг, она сразу же терялась и переставала понимать, о чём идет речь. Но Антон пообещал, что, стоит побыть в англоговорящей среде пару месяцев, и этот досадный недостаток уйдет сам собой. — Ты скажешь тоже, — покачал головой Морган, продолжая улыбаться, показывая удивительно милые ямочки на щеках. — У него теперь Джастин вместо МакЭвоя, — тоном сплетницы сказал Франко и легонько сжал лежащую на его предплечье ладонь Надежды. — А сам МакЭвой знает об этом? — поднял брови Гослинг. — Нет, я решил пока ничего не говорить ему, — признался Майкл. — Видишь ли, отношения — сложная штука... — Кому ты рассказываешь, — усмехнулась Ева. — Вот мы уже четырёх психотерапевтов поменяли. — Но последний был совсем никакой, согласись, — сказал ей Райан. — Ты же сама и сказала, что пора найти нового... — Нет, это ты сказал, а я просто кивнула головой, но я тебя не слушала в тот момент... — заметила Мендес. — Меняете психотерапевтов как перчатки, да? — прокомментировал Морган. — О, а вот и девочки! — он посмотрел в сторону входа. — Всем приве-ет, — протянула Кристен, ослепительно улыбаясь. — Простите, что задержались, никак не могли выбрать, какие туфли лучше подойдут к платью Мии... — Врёт, — покивала Васиковска, бросая незаметный взгляд на Надежду. — Мы ей туфли выбирали. — Хэй, мы же договорились... — Белл шутливо дотронулась до плеча подруги. — О, а вот и наша новая звезда. — Она подошла к Наде и протянула руку. — Рада видеть тебя тут. Надя легко пожала её пальцы. — Взаимно, — вежливо произнесла она. — А с Мией вы уже знакомы, — с утвердительной интонацией сказала Кристен и сразу же переключилась на других актёров. — Майкл, вы вместе с русской подбирали одежду? Джоз, почему ты в белой футболке, опять ведь всю испачкаешь. Джеймс, от твоей рубашки глаза начинают болеть. Том, почему такой грустный? Райан, Ева, слышала, вы снова уволили психотерапевта? — она набрала в лёгкие новую порцию воздуха. — И где, чёрт возьми, мой муж?.. Надя с ужасом посмотрела на Антона. — Переведёшь? — попросила она, пока Кристен, закусив губу, набирала номер супруга на телефоне. — Она всегда такая, — пожал плечами Ельчин. — Не требует ответов на свои вопросы, так что можешь не обращать внимания. — Дэки, ты где? — гневно спросила Белл трубку. — Почему я снова вынуждена тебя ждать? — Кажется, им тоже нужен терапевт, — шепнула Ева Райану. — Так, ладно, не будем ждать Шепарда, он даже не снимается с нами, — распорядился Франко. — Пойдем есть! — потребовал он у Тома. — Да, — согласился Морган. — Давай, Том, ты ведь у нас тут хозяин. — Крис, догоняй, — сказал актрисе Гослинг. Та утвердительно качнула головой и продолжила укоризненно спрашивать о чём-то мужа. — Сейчас она бедняге всё припомнит, — негромко сказал Наде Джеймс, подводя её к столу и галантно отодвигая стул. — Садись. — Спасибо, — Морозова опустилась на сиденье и едва не вздрогнула, когда прямо напротив неё расположился Майкл. Франко сел справа от неё, а слева оказался Ельчин, как и просила Надя — чтобы переводить и наблюдать, смотрит ли на неё Фассбендер (последнее уже добавил сам Антон). Во главе стола нехотя устроился Хиддлстон, справа от Майкла, напротив Ельчина, села Миа, а слева — Райан и Ева. Последним на стул опустился Морган, рядом с Джеймсом. Кристен же продолжала что-то гневно вещать в фойе. — Кажется, одно место так и останется свободным, — скорбно произнёс Франк. — Бедный Шепард... — Сам виноват, — пожала плечами Миа. — Знает же, что Крис, хоть и сама опаздывает, не выносит, когда это делают другие. А тем более — её собственный муж. — У тебя большая практика в оправдывании Белл, как я смотрю, — заметил Морган. — Ты вполне сможешь стать её адвокатом в случае развода. Васиковска чуть сморщила носик и промолчала. — А что, тут больше людей не будет? — поинтересовался Гослинг. — Как-то не по себе даже... — Открытие через полчаса, — ответил Том. — Я попросил зайти пораньше, чтобы удобнее было. — Представляете, что будет, когда нас узнают? — в предвкушении произнес Франко. — Это сколько же людей набросятся на нас и растерзают на мелкие клочки... — Ты продумал бегство, Хиддлс? — спросил Майкл. — Ты ведь осознаешь, что нас разберут в первую очередь? — Не думал над этим, — покачал головой Том. — Но нас прикроют официанты, если что. — Я не понимаю, о чём они говорят, — тихо пожаловалась Надя Антону. — Хотя бы приблизительно скажи мне, а? — Просто болтают, — так же тихо отозвался Ельчин. — Ничего интересного. Рай спросил, почему нет людей, Том объяснил, что открытие через полчаса. — Эй, о чём это вы опять на своём языке? — вмешался Франко. — Вы только взгляните на них! — Надя не очень хорошо понимает, о чём вы говорите, — пояснил Антон. — Рик вряд ли сегодня приедет, так что роль переводчика на этот вечер моя. — А давайте все выучим русский, — предложила Мендес. Надя, поняв, улыбнулась. — Это было бы здорово, — сказала она. — О-о, какой милый акцентик! — умилилась подошедшая Кристен. — Ты можешь спокойно играть русских в наших фильмах. — Она уселась рядом с Евой. «Почему она так со мной обращается? Или это просто шутки?» — Где Дэкс? — осведомился Морган. — Он, видите ли, детям ужин готовил! — закатила глаза Белл. — Тоже мне... — Вот подлец! — с чувством произнес Джеймс. Антон тихо перевёл Наде последние несколько реплик, и та не сдержала смешок. — Так, всё, заканчивай уже подкатывать к ней! — возмутился Франко. — Вы только посмотрите!.. Давайте пересадим его, а?.. — Что будете заказывать? — с вежливой улыбкой спросил подошедший официант, среднего роста мужчина с чисто выбритым лицом и красивыми каштановыми волосами. — Сначала аперитив? — Вы все с водителями? — осведомился Том. Утвердительно кивнули все, кроме Майкла. — Доедешь с нами? А машину заберешь завтра, — предложил Ельчин. — Нам всё равно по пути. «С нами?!» Майкл благодарно склонил голову и перевёл взгляд на Надежду. — Если только вы не против, — произнёс он, пристально смотря ей в глаза. — Нет, совсем не против, — пробормотала Морозова, пытаясь не пялиться настолько откровенно. Всё то небольшое время, пока они сидели за столом, она старалась не смотреть даже в сторону актёра. Его волосы небрежно спадали на лоб, и так хотелось протянуть руку и убрать мешающиеся прядки. Потом провести рукой по щеке, почувствовав слегка колючие волоски, дотронуться пальцем до тонких губ, изогнутых в насмешливой улыбке... «Хватит!!» — Отлично, — довольно сказал Хиддлстон. — Тогда нам всем Chateau Mouton Rothschild, пожалуйста. Нельзя сказать, что Том не привлекал внимания. Его тонкие пальцы скользили по строчкам меню, длинные ресницы оттеняли голубые глаза, а на изящные скулы очень удачно падал свет, создавая иллюзию того, что их владелец вот-вот улыбнется. — Хотите попробовать наши фирменные блюда? — спросил официант, быстро записывая пару слов в блокнотик. — Мы будем о-очень долго выбирать, — простонал Морган, откидываясь на спинку кресла. — Давайте общий заказ сразу же сделаем? Все согласны? Актёры закивали. — Нам нужно много мяса и салатов, — продолжил мысль Джозефа Гослинг. — Так что лучше всё на ваш вкус, хорошо? Официант кивнул. «Райан Гослинг — вот тот, кто решит все ваши проблемы». — И, еще один вопрос, — он сделал паузу. — Вам нужна охрана? Чтобы поклонники не... — Всё в порядке, думаю, мы справимся, — прервал его Майкл. — В крайнем случае... У вас ведь есть чёрный ход? Надя гипнотизировала взглядом салфетку, пока он говорил, чтобы машинально не посмотреть на него. — Да, — официант действительно искренне улыбнулся. — Если что, я сию минуту провожу вас. Услышав, как Фассбендер негромко заговорил о чём-то с Хиддлстоном, Морозова подняла глаза и наткнулась на изучающий взгляд Васиковски. «Что делать? Почему она так смотрит?» Завибрировавший в сумочке телефон был как нельзя кстати. Быстро достав его, она посмотрела на экран. Звонили из университета. — Я на минуту, — тихо сказала Надя Антону и выбралась из-за стола, сжимая в руке трубку. Немного отойдя, она провела рукой по экрану, отвечая. — Алло? — произнесла она. — Надя? Добрый вечер, это Анастасия, мы с вами сегодня виделись, помните? — это была русская девушка, которая помогала студентам из России. — Да, конечно, я помню вас, — радостно отозвалась Морозова, машинально касаясь пальцем колонны. — Вы что-то хотели? — Для вас хорошие новости, — сообщила Анастасия. — Время вам дают, курсы тоже предоставят, так что беспокоиться абсолютно не о чем. — Это замечательно! — Надежда улыбнулась. — Спасибо вам огромное, что помогли! — Да не за что. Только обещайте, что дадите потом автограф. — Могу достать для вас подписи всех членов каста, — предложила Надя, продолжая вырисовывать пальцем узоры на прохладной колонне. Девушка секунду молчала. — Это было бы... невероятно круто, — наконец сказала она. — Тогда будет сделано, — отозвалась Надя. — И, у меня есть ещё один вопрос... — Конечно! — воодушевленно произнесла Анастасия. — Всё, что угодно. — Насчёт общежития... Могу ли я въехать туда после окончания съемок? Пока я живу в арендованной квартире, но потом мне надо будет... — Конечно, — прервала девушка Надю. — Я обо всём договорюсь. Позвоню вам, как узнаю точно, но, поверьте, место для вас будет точно. — Спасибо вам, огромное спасибо, — обрадованно сказала Надежда. — Понятия не имею, что бы без вас делала... — Обращайтесь, — весело отозвалась Анастасия и повесила трубку. Надя ещё некоторое время подержала в руках телефон, продолжая счастливо улыбаться — ведь всё получилось точно по плану! Время ей дадут, курсы тоже будут, даже место в общежитии! Разве могло всё так получится? Это же буквально воплощение мечты. Съёмки, потом — медицинский и, возможно, карьера в США. Тихий голос внутри прошептал: «И Майкл, если не будешь тупить». — Всё в порядке? — раздалось за её спиной. Надя вздрогнула и повернулась, уловив знакомый и очень приятный аромат. Рядом с ней стоял внимательно смотревший на неё Фассбендер. «Не поднимай глаза, не поднимай глаза». — Всё отлично, — пробормотала Надежда, изучая узоры на полу. — Мне звонили из университета. — И что сказали? — поинтересовался он. «Смотри вниз». — Они разрешают мне пропускать занятия, — Морозова задумалась, подбирая слова, — но потом мне надо будет ходить на дополнительные курсы. — Я очень рад за тебя, — негромко сказал Фассбендер. — Ты находишь этот пол интересным? — Что? — удивилась Надежда и машинально подняла взгляд. «Чёрт». Он был совсем рядом. Прядка всё так же спадала на лоб, серо-голубые глаза чуть прищурены, а уголки рта слегка приподняты. — Ты так внимательно рассматриваешь его, — уголки ещё немного дёрнулись вверх. Надя старалась контролировать частоту своего дыхания, но получалось плохо. — Э-э-э, — протянула она. — Мне кажется, это интересная дизайнерская находка... Майкл широко улыбнулся, блеснув множеством зубов. «Его же вроде акулой зовут из-за этой улыбки». — Пойдем? А то Антон, кажется, сейчас прожжет во мне дыру взглядом, — произнёс он, бросив быстрый взгляд на стол. — Майки, верни сюда нашу Надю, живо! — послышался требовательный голос Франко. — Я же говорил, — усмехнулся Фассбендер. — Идём, Надя. От того, как он произнёс её имя и как легонько дотронулся ладонью до спины, у Надежды едва заметно затряслись ноги, а в голове резко стало пусто. «Ты — игрушка, помни об этом».