ID работы: 13004722

Twisted Lullaby

Слэш
Перевод
R
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
148 страниц, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
— Мэттью! — закричал он, страх и паника прибавили ему скорости, и он оставил двоих полицейских позади. Он резко затормозил и упал на колени рядом с распростертым Мэттью. Он мертв? Фургон врезался в него на скорости. Его глаза были открыты, но была ли в них жизнь? — Мэттью, — выдавил он из себя, и каким-то чудом, о, такие голубые глаза, расфокусированные и с поволокой боли, дернулись в сторону его голоса….затем они стали закрываться. — Нет, побудь со мной, скорая уже едет. Ты слышишь ее? Он почувствовал руку на своем плече, вероятно, один из полицейских. — Продолжайте говорить с ним, это не даст ему потерять сознание. Ему хотелось взорваться и сказать, что ему не пришлось бы этого делать, если бы они не гнались за ним. Он взял руку Мэттью; она была холодной, слишком холодной, и воспоминания о темном, мокром переулке пронеслись у него в голове. Он почувствовал дрожь, которая прошла по Мэттью, после чего был низкий стон, который перешел в мокрый кашель. С его губ потекла струйка крови, а его глаза начали закрываться. — Эй, не спи, Мэтти. Оставайся со мной, ладно? — сказал он, сжимая теперь дрожащую руку. Потом приехала скорая помощь, и он оказался в стороне. — Сэр, вы его знаете? Он кивнул. — Я друг семьи. Его зовут Мэттью. — У вас есть телефон или адрес, мистер? — Ховард, Доминик. Да, у меня есть номер…я позвоню им…смягчу шок. — Скажите им, что его везут в больницу Святой Марии. — Я хочу поехать с ним, — сказал он, доставая свой телефон. — Не в скорой, но вы можете доехать в патрульной машине, которая тоже едет. Он кивнул, затем выдохнул, стараясь успокоиться, когда зазвонил телефон. — Резиденция Уолстенхолм. — Джордж, это Доминик. У меня новости о Мэттью. — Ты нашел его! — Джордж, тебе…. всем надо ехать в больницу Святой Марии…он попал в аварию. ********************** В отделении было очень людно, но он чувствовал себя очень одиноко, потому что Уолстенхолмов сразу повели к Мэттью. Он не имел понятия, сколько он там сидел, слишком уставший даже для того, чтобы посмотреть на часы или телефон. — Дом? Его имя заставило его вздрогнуть; это был Кристофер. — Как он? — Ему сделали скан, мозг, шея и позвоночник не повреждены. Но у него сломана нога в двух местах. Через несколько минут его заберут в операционную, чтобы обработать…боже, его нога в ужасном состоянии, Дом. Они сказали, он может пролежать в больнице несколько месяцев. ************************ — Мэттью. Хмм…кто-то звал меня по имени. — Открой для меня глаза. Мэттью. Ладно…ох, они кажутся такими тяжелыми. — Молодец, не закрывай их. Он медленно моргнул……. что-то раздражало его нос, поэтому он поднял руку и почувствовал резкий рывок…что, что-то было привязано к его руке. — Давай пока это оставим, — произнес тот же голос. — Твой уровень кислорода немного низкий. — Окей, — попытался он сказать, но его горло словно обожгло огнем. Появился пластиковый стаканчик и трубочка, и он принялся жадно пить…вернее, попытался, но его у него забрали. — Только немного, мы не хотим, чтобы твой желудок расслабился. Сможешь попить снова через минутку, ладно? Сможешь выпить хорошую чашечку чая, когда вернешься в палату. Палату…что? — Не понимаю. — Тебе только что провели операцию. Ты будешь немного путаться, пока не закончится действие анестетика. Операция, это означало больницу…в голове у него было слишком мутно, чтобы думать, так что он позволил тем, кто, как он предположил, должны были быть медсестрами, делать свою работу. Его глаза были слишком тяжелыми, чтобы держать их открытыми, поэтому он их закрыл. ************************ Доминик ненавидел давать показания полиции. Ему было сложно оставаться нейтральным, поэтому он предоставил им минимум информации. Да, он был другом семьи Мэттью…да, он знал о том, что некоторое время Мэттью разыскивали, но его не посвящали в детали, и нет, он не знал, что Мэттью поймали на месте преступления, как и то, зачем ему это было делать. Если им нужны ответы, пусть тогда разбираются с грозной юридической командой Уолстенхолма. Дальше был сам Мэттью, какой будет его реакция? На сколько он был стабилен психически? Будут ли какие-то необратимые последствия от аварии? Эти и многие другие вопросы вертелись у него в голове, пока он приближался к палате, в которой находился Мэттью. Его перевели в частную клинику, как только он был признан достаточно крепким для транспортации; так Моргану и его команде было проще следить за Мэттью, чем в общей палате. С момента аварии прошло шесть недель, и все это время он держался на расстоянии. Кристофер обо всем ему сообщал, так что он знал, что теперь у Мэттью в ноге была какая-то серьезная металлическая деталь, и что он испытывал много боли, не только вследствие переломов, но также и от порезов, ушибов и ссадин. Еще Кристофер рассказал ему, что, хотя и другие личности Мэттью не появлялись, он все еще не был Мэттью; он вернулся к суровому «уличному Мэттью», который работал на Донни Джеймса. То, что, приблизившись к палате, он услышал повышенный голос, не сулило ничего хорошего. — Даже не пытайтесь совать мне эти долбаные зомби-таблетки. Я блять скорее задохнусь ими, чем проглочу! Из палаты, выглядя расстроенно, появилась медсестра. Она остановилась, когда заметила Доминика. — Чем я могу вам помочь? — Я Доминик Ховард, я здесь, чтобы увидеть Мэттью. — О, верно. Ну, он не в самом лучшем настроении. У него утром была физиотерапия, так что теперь он испытывает некоторый дискомфорт. Еще он отказывается принимать свои лекарства. Доминик кивнул, значит, ему нужно было действовать осторожно. Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, и открыл дверь. Мэттью не заметил, что он вошел, и продолжил бесцельно ковырять клейкую ленту, которая держала иглу капельницы на его руке. — Если продолжишь ковырять, они поставят ее в менее удобное место. Мэттью поднял голову, но ничего не сказал. — Здравствуй, Мэттью. Мэттью нахмурился, но не смотрел прямо на него. — Думал, у меня галлюцинации, похоже, что нет…жаль. — Мэттью. — Что ты хочешь, чтобы я сказал? О, Доминик, я скучал по тебе. — Нет, но я скучал по тебе, нравится тебе это или нет. — Как-будто мне не все равно. — Что ж, мне не все равно, твоей семье не все равно. — О, я понимаю. Ты команда поддержки. Заставь Мэттью чувствовать себя хорошо, чтобы он принял свои таблетки, как хороший мальчик. Доминик знал, что он должен был сохранять спокойствие. — Не моя работа — заставлять тебя что-либо делать. Но они могут просто добавить их в твою капельницу, когда ты будешь спать. — Тогда упрости им задачу, им не надо будет мучится с проблемным Мэттью, верно? Доминик вздохнул, эмоции Мэттью были в полном беспорядке; верный признак того, что он нуждался в своих лекарствах. — Как я уже сказал, мне не все равно. Мэттью не смотрел ему в глаза, но когда он это сделал, похоже было на то, что его эмоции снова сменились; он был зол. — Верно, тебе было на столько не все равно, что ты даже не пытался меня искать. Теперь Доминик был раздражен. — Я пытался, каждую чертову ночь я искал тебя. Но ты зашел в то многоэтажное здание и свалился с чертовой планеты. Где ты был? Мэттью внезапно погрустнел. — Там, где, я думал, было мое место. Повисла неуютная тишина, после чего Мэттью заговорил снова. — Каждую ночь? — Да. — Почему? — Потому что, и да поможет мне бог, я люблю тебя, даже если ты не любишь меня. Снова воцарилась тишина… затем. — Убирайся. — Прости? — Я сказал, убирайся. — Мэттью. — Пожалуйста…. просто уйди. Доминик сделал так, как просил Мэттью, но когда он закрыл дверь, он был уверен, что он услышал всхлип.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.