ID работы: 13004722

Twisted Lullaby

Слэш
Перевод
R
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
148 страниц, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 22

Настройки текста
Он клялся богу, что если бы залезть на стену было физически возможно, он бы это сделал. — Ага, и заработал бы себе этим билетик на чудесную парочку ремней-фиксаторов. Голоса начинали действовать ему на нервы; иметь два было уже достаточно плохо, теперь же присоединился третий. — А вот это интересная мысль, ремни. Ремни могут принести много денег. — Н-нет, они их использовали….это больно. — В этом и смысл, извращенцы доплачивают за это до хера денег. Он хотел накричать на них, чтобы они замолчали, но тогда бы об этом все узнали, и ему бы не оставили другого выбора, и напичкали бы медикаментами. Он бы скорее предпочел, чтобы его мучали голоса, чем безжизненный мир химических пут; кроме того, это уменьшало его шансы сбежать. Он даже думал о том, чтобы разодрать свои швы, отчаянно желая отвлечься; и тут ему это удалось. Последним, кого он ожидал увидеть, был Джейми, как, черт возьми, он его нашел? «Как» вошло за ним, Доминик. Он не проронил ни слова, пока Доминик не нашел предлог, чтобы выйти. — Что ты здесь делаешь? — Пришел посмотреть, в порядке ли твоя неблагодарная задница, — парировал Джейми, после чего осторожно сел на постель. — С ногами у тебя пиздец. — Не может быть, правда? — Саркастичный ублюдок. Дэнни в прошлом месяце поймали. У нас нет босса, я пытаюсь что-то сделать, но я не ты. — Все верно, ты по мне не скучаешь, я просто тот, кто раздает приказы. — Конечно я скучал по тебе, ты, полоумный придурок. — Держитесь там, я сделаю все, что смогу, чтобы вернуться. — Они не дадут тебе уйти обратно на улицы. Уж точно, если с этим как-то связан тот коп-на-прокат, который меня расспрашивал. Мэттью колебался, прежде чем ответить, сомневаясь, что то, что он собирался сказать, ему следовало говорить…к черту, если он не мог довериться Джейми, то кому он вообще мог. — Джейми, возможно, есть еще одна причина, по которой я могу не вернуться. ************************ Доминик вышел, потому что было очевидно, что Мэттью не будет говорить в его присутствии; это и то, что эти двое выглядели так, будто им было что обсудить наедине. Его поразила собственная вспышка зависти, когда он задумался о том, были ли они больше, чем просто друзьями. Они были гораздо ближе по возрасту, чем Мэттью и он сам, так что это было возможно. Он мысленно себя встряхнул, они с Мэттью не были вместе. Он отвлек себя, заговорив с медсестрой, которая сказала ему, что Мэттью быстро шел на поправку, и что с согласия консультанта и физиотерапевта его можно будет выписать на попечение семьи уже очень скоро. Он вздохнул, да, он был рад, что Мэттью выздоравливал физически, но он знал, впереди их ждала проблема, которая была гораздо серьезнее; психическое состояние Мэттью. Он не принимал свои лекарства по крайней мере три месяца, и хотя он не показывал признаков нестабильности, Доминик знал, что это может продлиться недолго. Морган хотел перевести его в свою частную клинику за городом, однако Уолстенхолмы и слышать об этом не хотели. — Нет, он только что к нам вернулся. Он будет проходить лечение дома, — сказал мистер Уолстенхолм. Доминик мог понять их, однако Мэттью не раз доказывал свою склонность к побегам, так что несмотря на то, что он будет дома, ему понадобится постоянное наблюдение в течение всего дня, и он сомневался, что Мэттью хорошо воспринял бы это или то, что его комната будет запираться на ночь. Он прошел обратно к палате Мэттью, но дверь все еще была закрыта, и он мог слышать мягкий шелест голосов. Поэтому он сел и стал ждать, гадая, о чем они говорили. ************************** Джейми был рад видеть Мэттью, даже если одна его нога превратилась в пэтчворк, а другая выглядела так, как-будто швы накладывал Франкенштейн. Затем Мэттью выдал очень страшную вещь; сказал, что он слышит голоса. Он увидел страх на лице Мэтти, он что же, думал, что он даст деру? Ну, этого не случится, и он так ему и сказал. — Приятель, половина людей на улице слышит голоса. Разница в том, что у тебя есть я и парни. Если ты уйдешь от них, мы можем достать тебе колеса, если хочешь, и я имею ввиду те штуки, которые раздают врачи. Он все ещё мог видеть страх на лице Мэтти. — Я бы никогда тебя не бросил, ты спас меня от Донни и не дал мне попасть в руки к настоящим подонкам. Парни тоже, ты не подпускал извращенцев к мелким. Открывшаяся дверь и вошедшая медсестра положили конец разговору, потому что ему пришлось выйти, чтобы она проверила повязку. Он поморщился, когда Мэтти показывал ему ногу, кожа которой была практически полностью содрана. Он сел у двери, игнорируя Доминика. Он был врагом…ну, вроде того. Конечно, он нашел Мэтти, и за это он будет благодарен ему до гроба. Но еще он причинил Мэтти боль, как он узнал об этом одним пропитанным алкоголем и шмалью вечером, и из-за этого парень никогда не сможет по-настоящему ему понравиться. Ещё ему сразу не понравился наемный коп Том Кирк. Он не слишком оценил устроенный ему допрос, и, видимо, Мэтти питал к нему схожие чувства, если судить по выражению лица, которое у него было, когда он его упомянул. Медсестра вышла и сказала, что Мэтти необходимо сделать перевязку, что означало, что на сегодня время на общение с посетителями заканчивалось. Должно быть, он выглядел разочарованным, потому что медсестра сказала, что он сможет позвонить ему позже. Доминик сказал, что он даст ему номер Мэтти…. да, конечно, как-будто он собирался звонить по этому номеру. Вместо этого он позвонит на телефон, который он ему принес. Он позволил Доминику себя подвезти, и дошел до здания, которое занимала банда…. пора было готовиться к возвращению Мэтти. ******************* Дверь тюрьмы захлопнулась за его спиной, он был рад наконец получить свободу. Предполагалось, что он должен был связаться с назначенным ему офицером и посетить местный полицейский участок; его имя стояло в таком списке. Что ж, этого не стоило ждать. Он мог поехать по адресу, о котором никто не знал, что это место принадлежит ему. Затем ему надо было наверстать упущенное и вернуть в свой маленький бузумный мир кого-то особенного…о, теперь он должен быть взрослым, однако когда что-то становилось его, оно таким оставалось…а его маленькая птичка определенно была его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.