ID работы: 13004722

Twisted Lullaby

Слэш
Перевод
R
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
148 страниц, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 34

Настройки текста
Том Кирк научился очень хорошо врать. Когда он был солдатом, он никогда не врал, до тех пор, пока не вступил в Войска Специального Назначения. Даже тогда он никогда не лгал своему начальству, и он перенес это в свою гражданскую жизнь. Сейчас он врал мистеру Уолстенхолму. — Ничего? — Нет, сэр, ни следа. — А машина? — Тоже никаких результатов. Он прекрасно знал, кто был владельцем лимузина, и он прекрасно знал, где был Мэттью. Он не мог заставить себя рассказать это семье; это бы их уничтожило. Нет, он собирался вернуть его, ничего им не рассказывая. ************* — Разве мы это уже не пробовали? Мальчишка не будет доверять никому, кого он не знает. — Использовать парня старше него было ошибкой. Мэттью не видит никого кроме Бишары. В этот раз мы возьмем кого-то его возраста. — И как ты собираешься найти кого-то, кто готов рискнуть перейти дорогу Бишаре, и как мы сделаем так, чтобы он оказался внутри? — Я уже нашел кое-кого, и он собирается попробовать проникнуть внутрь. ******************** — Итак, ты понимаешь, что ты должен делать? Вздох, который он получил в ответ, сказал ему, что Хассан понимал. — Я здесь, чтобы быть красивым и играть дурачка. Никто не подумает, что тупой твинк поймет разговор о бизнесе. Азиз нахмурился. — Я говорил тебе не использовать это слово. Это не ты, даже если ты должен себя так вести. Ориентируйся только на тех, о ком я тебе рассказывал, есть другие, которые разберутся с менее важными вещами. Хассан кивнул. — Но, просто чтобы ты знал, если кто-то из них станет слишком распускать руки. — Тогда я с этим разберусь, никакого насилия. — Даже без оскорбленной пощечины? — Возможно…пойдем, машина ждет. ************ Хассан, а он быстро привыкал к тому, что его опять зовут этим именем, решил сделать перерыв от своей роли конфетки для глаз. Он кивнул своему охраннику, который смотрел на него, пока он шел в сторону бара. Он стоял, держа, но не выпивая бокал неоправданно дорогого шампанского. Он сканировал вечеринку, смотря, как другие «работают». В конце концов его взгляд обратился к Азизу, который был занят разговором с каким-то деловым типом. Он снова отвел взгляд, после чего вернулся к Азизу. Похоже, он закончил разговор и оглядывал комнату в его поисках. Он оставил свой напиток и направился к нему. Если бы он знал, что произойдет после этого, он бы бежал так быстро, как только мог. *********************** — Мне не скучно и одиноко. — Мои люди говорят мне обратное. — Но… — Мое решение окончательное, Хассан. Это не может быть легко, когда тебе разрешается проводить время только со мной. Раньше у тебя было гораздо больше свободы. Был выбран компаньон твоего возраста, который поможет развеять скуку. — Я не… — Как я сказал, мое решение окончательное. Он неодобрительно фыркнул; он не был ребенком, которому нужен товарищ по песочнице. Но раз Азиз сказал, то так и будет. — Он приедет сегодня. Ты будешь вежлив, он довольно приятный. — Могу я хотя-бы узнать его имя? — Конечно, его зовут Лиам. ********************* — Тебе действительно удалось забраться внутрь? — сказал Том. — Ты во мне сомневался. Бишара нанимает только лучших. Он, на самом деле, сказал, что я идеальный компаньон. — Тебе надо быть внимательным с Мэттью. Он умный и может почуять подставу за милю. Так что, смотри под ноги. — Легко не будет, все-таки мне нужно увести его от Бишары. — Просто будь осторожен, я не хочу потом вылавливать твое тело откуда бы то ни было. — Я не новичок. — Все равно, будь осторожен. Я хочу, чтобы Мэттью оказался снаружи, но не рискуй своей жизнью, чтобы это сделать. ****************** Он старался не вертеться, сидя в гостиной. — Перестань ерзать, — сказал Азиз. — Извини, — ответил он и сел на свои руки. — Я бы подумал, что ты будешь рад компании, раз ты не можешь выходить, а я не могу быть здесь весь день. — Я ценю это, просто… Азиз положил руку ему на колено, которое отказывалось оставаться неподвижным. — Я знаю, что ты не привык находиться в компании кого-то кроме меня. Это только временно, пока мы не уедем. — Когда это случится? — Нужно некоторое время, я не могу просто пройтись с тобой по аэропорту. Незаконно перевозить человека не так же просто, как перевозить контрабанду. Когда мы уедем, он будет уволен, с достаточно большим количеством денег для того, чтобы он молчал. Он с облегчением вздохнул; если речь шла о таком времени, он сможет справиться с этим Лиамом. ***************** Лиам приехал час спустя, сразу же обращая внимание на возможные выходы. Он также обратил внимание на представленную на обозрение экипировку охранников, которые внимательно за ним следили. У него была короткая встреча с Бишарой, но Мэттью он еще не встречал. Он не собирался свято верить вещам, которые он прочитал в файлах. Его провели внутрь, и он сразу его заметил. Он видел фотографию Мэттью, но она совсем не отдавала ему должного; неудивительно, что Бишара взял его. Изначально он не понимал, почему Мэттью мог захотеть вернуться, и не раз, а дважды. Затем его короткая встреча с Бишарой была чем-то вроде подсказки, у мужчины была харизма. Но он не собирался предпринимать каких-либо действий, пока не увидит динамику между этими двумя. — Лиам, это Хассан, — сказал Бишара. Лиам протянул свою руку…. Хассану? Ну ладно, как скажете. — Приятно познакомиться, Хассан, — сказал он, но его рука была проигнорирована. — Хассан, манеры. Хассан неохотно встал, и неохотная рука протянулась и пожала его. Рассчитывающие и умные яркие сапфиры впились в его глаза. — Приятно познакомиться, Лиам. Уверен, что мы хорошо поладим. — Я оставлю вас двоих, чтобы вы могли познакомиться. Не слишком задерживайтесь, утром у вас тренировка, — сказал Бишара. — Да, Азиз, — ответил Хассан. Лиам отметил контраст между тем, как Хассан уставился на него, и тем, как он обращался к Бишаре… Бишара был тем, кто доминировал. Он подождал, пока Бишара не ушел, прежде чем заговорить. — Хассан, ты не похож на кого-то с Ближнего Востока. — Потому что я не оттуда. — Твои родители назвали тебя…. а, так зовет тебя Азиз. Это заработало ему суровый взгляд. — Для тебя это «сэр» или «мистер Бишара». И не твое дело, как он меня зовет. Тебе платят за то, чтобы ты составил мне компанию, и это все. Мы не будем друзьями. Будь готов завтра к шести, надеюсь, у тебя есть спортивная одежда. С этим Хассан ушел… вау, много слов для кого-то, кто был подвергавшимся насилию сексуальным рабом. Задача обещала быть более сложной, чем он думал. Он удалился в комнаты, которые ему предоставили, и отправил текст Тому Кирку, после чего, подготовившись ко сну, лег, планируя то, что будет делать завтра. ************* Хассан резко проснулся, хватая ртом воздух, с его губ слетело имя, которое он не произносил с тех пор, как…. Он знал, что Азиз уже встал и его здесь не было, даже не смотря, и он был этому рад. Было бы более чем неловко пытаться объяснить, почему он выкрикнул имя другого мужчины. Почему это имя, когда ему все еще было больно его произносить? Он прогнал эту мысль и собрался в спортзал. Когда он вышел из спальни, он увидел, почему он произнес это имя…это был Лиам. Он был так похож на то, как он представлял, выглядел бы Стиви, если бы он жил и не употреблял. — Доброе утро, — сказал Лиам, расслабленно облокачиваясь на перила. Он заставил себя улыбнуться. — Мой тренер будет здесь через тридцать минут. Предлагаю тебе размяться, — сказал он, после этого его игнорируя. Он делал свои упражнения для разминки, когда увидел, что Лиам за ним наблюдает. — Что? — Я просто думаю, зачем тебе упражняться. Я бы не сказал, что тебе это нужно. Он обнаружил, что краснеет…что за? — И я бы хотел, чтобы это так и оставалось. — Полагаю, тебе нужно быть в хорошей форме. Делать Азиза счастливым, должно быть, очень затратно. — Осторожно, — прошипел он в ответ. — Что, я не могу иметь своего мнения? Господи…он будет надоедливым. — Можешь, только не обо мне и Азизе. — Ладно…тогда на сколько ты в форме? Он услышал вызов в голосе Лиама, и когда инструктор заходил в зал, он сказал: — На сколько ты в форме? Час спустя он обнаружил, что Лиам не был таким невыносимым, как он думал. — Так значит, — сказал Лиам, — чем ты занимаешься весь день? **************** Доминик не собирался все оставить как есть, как ему говорил уже не один человек. Он не собирался оставлять Мэттью в руках бог знает кого; даже если на вид все было законно и легально. Ему не нужно было просить Тома Кирка о помощи, у него был свой метод работы. Он разослал сообщения и электронные письма всем волонтерам, которые занимали руководящие должности в его благотворительности, с описанием и фотографией Мэттью. Он попросил, чтобы они осторожно поспрашивали секс-работников и бездомных, приходящих к фургонам с едой, видели ли они или слышали что-нибудь. Он мог только надеяться, что Мэттью не заставили вернуться в ту жизнь, с которой, он знал, его хрупкое ментальное и эмоциональное состояние не дало бы ему справиться. Все еще было невозможно поверить в то, что Мэттью не было уже месяц, месяц с момента его ареста. Ему также с трудом верилось в то, что Мэттью имел какое-либо отношение к тем убийствам, не говоря о возможности того, что он их совершил. Но опять же, он понятия не имел о том, что случилось после колоссальной ошибки, которую он допустил в Германии, и возвращения под их опеку. Еще он был уверен, что его держат в неведении, не Уолстенхолмы, но Том Кирк. Поэтому, он сам наведет справки и будет смотреть внимательно. ***************** — Ты изучаешь военную историю? — сказал Лиам, беря в руки папку. Мэттью, он отказывался называть его Хассаном…ну, по крайней мере в его голове, выхватил папку. — Да, ты думал, я весь день сижу, красиво моргая глазками? — Нет.ну, да. Не бузи, я думал, ты можешь заниматься какими-нибудь творческими штуками. Хассан фыркнул. — Я не девчонка, хотя я действительно рисую и пишу. Еще раньше я занимался верховой ездой, но не здесь. Мне нравится история, ладно. — Так значит, ты никогда не выходишь куда-нибудь один? — К чему все эти вопросы? — Без какой-то причины, просто хочу узнать тебя получше. — О, ну да. Я не выхожу, потому что это не безопасно. — Ты разве не староват для того, чтобы бояться незнакомцев? — Это не…это просто не безопасно. Лиам расчетливо не стал давить, вместо этого меняя тактику. — Но ты бы хотел выйти? Хассан вздохнул, открывая папку. — Это никогда не случится. — Кто сказал? — Азиз, поэтому здесь так много охраны. Я уже делал это раньше, хорошо это не кончилось. — Но если бы ты мог, ты бы это сделал? И вот и он, его путь к тому, чтобы по-настоящему заслужить его доверие…задумчивое выражение лица и эти три мягко произнесенных слова. — Да. Сделал бы.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.