ID работы: 13004722

Twisted Lullaby

Слэш
Перевод
R
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
148 страниц, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 35

Настройки текста
— Эй, сучка, ты на моем месте стоишь! Он обернулся на выкрикнутые слова и увидел тощую, как щепка, сердито выглядящую фигуру с безумно фиолетовыми волосами, шагающую в его сторону…. да, как-будто он собирался пошевелиться. Он выпрямился во весь рост, после чего одарил приближающуюся фигуру своей ярчайшей улыбкой. — Кто не успел, тот опоздал, — сказал он, стараясь звучать расслабленно и уверенно. Однако его намерения развалились, когда фигура подошла ближе и остановилась…черт возьми, он был великолепен. — Двигай, — выплюнуло великолепное видение. — Я так не думаю, тебе придется меня заставить, — ответил он, очень надеясь на то, что какой-то контакт с кожей состоится. Великолепное видение смерило его взглядом, фыркнуло, после чего вынуло пачку сигарет и предложило ему одну. — Не, не стоит того, чтобы таскать за волосы, к тому же, я только что сделал укладку. Он немного расслабился, после чего сказал: — Они очень фиолетовые. — А ты одеваешься как чертов вампир. Зовут Стиви. — Мэтти…так сколько клиентов ты здесь можешь поймать? ***************** Он резко проснулся; это был второй раз, когда ему снился Стиви. Он нарочно долгое время не думал о Стиви, это все еще было слишком больно. Но Лиам так сильно походил на Стиви, что это встряхнуло его свободный от Стиви мир. Он не знал, почему он сказал, что хотел бы выйти наружу без Азиза, может быть, дело было в том, как Лиам поставил вопрос. Вспышка вины пронзила его; он не должен был даже думать о таком. Почему Лиам заставил его усомниться? Азиза не будет несколько дней, и ему не хватало его успокаивающего присутствия. Он решил, что отныне будет избегать Лиама. Он обреченно вздохнул, когда увидел, что Лиам был уже за столом…замечательно, значит избежать его не удастся. — Утра, — сказал Лиам…господи боже, он был еще больше похож на Стиви, когда был взъерошенным со сна. Он не ответил, заняв себя намазыванием масла и мармелада на тост. — Хассан, ты решил меня игнорировать, или ты просто не ранняя пташка? Он поднял глаза и уставился на него, затем встал, скрипнув стулом по полу, взял свой завтрак и вышел. ***************** Лиам всю ночь думал о том, как заставить Мэттью доверять ему настолько, чтобы он вышел наружу без Бишары. Он должен был проявить деликатность, однако он знал, что он уже посеял то, что, как он надеялся, было плодородными семенами. Теперь все, что ему нужно было сделать, это убедиться в том, что они росли. Тем не менее, за завтраком напротив него сидел очень и очень холодный Мэттью. Что, черт возьми, изменилось за ночь? Поэтому, когда он задал вопрос, он не удивился, получив в ответ суровый взгляд. Этот шаг назад был совсем некстати, Бишары не должно было быть только до пятницы, а он хотел, по крайней мере, вытащить Мэттью из дома, с достаточным уровнем доверия к нему для того, чтобы принять участие в обмане добровольно. Он вздохнул, затем, оставляя свой собственный завтрак, пошел на его поиски. Он не ушел далеко, поэтому он сел рядом с ним на стену, отделяющую внутренний дворик от сада. — Неужели нельзя дать человеку немного тишины и покоя. — Это свободная страна, — ответил он. — Почему ты со мной так холоден? Я думал, мы поладили. — Вчерашний день был ошибкой. Ты просто нанятая помощь, мы никогда не будем друзьями. — Значит, ты не хочешь выйти наружу? — Нет. — Почему, Азиз принимает все решения за тебя? — Нет, не принимает! Ответ был резким и пронизан гневом, но Лиам был уверен, что гнев не был направлен на него. Он был уверен, что его вызвало предположение о том, что у Мэттью не было свободы воли. Он решил нажать на больное место. — Ты уверен? — Я могу выйти, если захочу. — Тогда почему не выходишь? — Потому что. — Потому что Азиз так тебе говорит? — Нет, это небезопасно. Он просто хочет, чтобы я был в безопасности. Лиаму нужно было думать быстро. — В безопасности от чего? — Я…. — Лиам видел, что Мэттью затруднялся с ответом, поэтому, помня о том, что он прочитал в файлах, он сделал дикое предположение. Он не знал деталей; они были отредактированы, но он знал достаточно. — Раньше ты жил на улицах. Мэттью изменился, внезапно чувствуя себя некомфортно. — Некоторое время, и там ты делаешь, что придется, знаешь. Лиам кивнул. — Ты занимался проституцией? — Он был удивлен, не получив в ответ на этот вопрос «не твое дело». — Вначале нет, начал с воровства, но это не окупалось, и было слишком много копов. — Как ты вообще оказался на улице? — Сбежал. — От семьи? — Мэттью покачал головой, — У меня нет семьи, они умерли, когда мне было восемь. Был в опеке, пока они не сдали меня какой-то семье, просто чтобы выполнить их «квоты». Как только стал совершеннолетним, я дал деру. Но тебе незачем слышать мою слезливую историю. Лиам собирался сказать, что он хотел ее услышать, осознав, что он находится на пороге того, чтобы заполучить больше доверия, но звонок телефона Мэттью разрушил момент, и вот, Мэттью уже удалялся от него, болтая на арабском. Он не ожидал, что он вернется десять минут спустя, со слезами на глазах, и скажет: — Я хочу выйти наружу. ********************* Хассан не мог сказать точно, почему он отвечает на вопрос Лиама, возможно, дело снова было в том, как сильно он был похож на Стиви; он всегда мог поговорить со Стиви, когда он не был под кайфом. Звонок его телефона остановил вопросы, и он просиял, когда увидел имя того, кто звонил. — Азиз, — сказал он, надеясь, что он услышит радость от полученного звонка в его голосе. Он счастливо стал рассказывать о том, как проходили его дни и о том, как ему не терпелось увидеть его в пятницу. — Насчет этого, мой маленький песчаный кот. Меня не будет еще пару дней. Это его не обрадовало. — Но ты сказал, что будешь в пятницу. Ты собирался сводить меня на ту пьесу, которую я хотел увидеть. — Не ной, Хассан. Ты не ребенок. — Но… — Достаточно, — повысил голос Азиз. — Я буду дома в понедельник, пьеса не так важна. Он моргнул, когда звонок оборвался, и его пронзила волна обиды; раньше Азиз никогда не нарушал обещаний. Он почувствовал, как горючие слезы и гнев пригнали кровь к его лицу, он вернулся к Лиаму и сказал: — Я хочу выйти наружу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.