***
КИЛЛУА
Я смотрю на него сверху вниз, погруженного в свои мечты, и знаю одно: так все не может закончиться. Из всех горьких ироний, которые могли бы обрушиться на меня, это не может быть так. Достаточно жестоко предполагать, что за этим стоит Иллуми, и я впервые за много лет задаюсь вопросом, жив ли он еще. Он вполне мог послать этого мальчика, чтобы дразнить и искушать меня. Единственное, что заставляет меня сомневаться в этом, так это то, что Иллуми не выбрал бы такого мальчика, как он. Он совсем не похож на тех мальчиков, которыми, как он видел, я восхищался в свое время. Все они были мягкими и утонченными, в то время как Гон — это зазубренные края, наглое бесстрашие и солнечный свет. Даже в темноте этой комнаты он, кажется, светится. Он пришел из другого мира, и я уверен, что Иллуми в нем не обитает, если он жив. Но он не может быть здесь, ради себя, ради меня. И вот я ухожу от него, и всю ночь, пока он спит в этой слишком розовой комнате, я копаюсь в грудах исследований, которые я проводил на протяжении долгих-долгих десятилетий. Я забыл, сколько энергии у меня было вначале, когда моя ярость была еще свежа и я еще не познал одиночества. Когда виноградные лозы не протянулись достаточно далеко и не стали достаточно толстыми, чтобы высосать мои силы. Всю ночь я перечитывал страницу за страницей, приходя в уныние. Все они говорили мне одно и то же: что нет другого способа снять это проклятие, кроме того, который мой брат изложил в самом начале. Точно так же у меня нет никакого способа заставить мальчика вернуть мне его тетю. Магия — злобный зверь, но она не может действовать за пределами своих собственных границ. И я невольно установил эти границы. И это самый жестокий удар из всех: у меня нет выбора, но я не уверен, что стал бы что-то менять сейчас, даже если бы мог. Потому что он красив, и храбр, и непоколебим, и правдив. Он из тех парней, которых я мог бы полюбить, но он ненавидит меня. И даже если бы он не ненавидел, кто сказал, что он полюбит меня? И все же он — это все, чего я бы желал, если бы желание было моей прерогативой. Где-то, если он жив, смеется надо мной мой брат.***
Гон не хотел просыпаться, не хотел терять странное чувство товарищества молодого человека из сна, но было слишком поздно. Он открыл глаза и увидел мягкое серое небо, обрамленное забрызганным дождем окном, увитым… не розовыми цветами. Он резко сел, в изумлении оглядывая комнату. Каким-то образом ночью палитра изменилась на темно-зеленую с золотыми вкраплениями, как лес, только что сменивший лето на осень. Чистые линии заменили оборки, хотя утонченная роскошь была столь же показной. Гон все еще недоверчиво поглаживал темно-золотой и зеленый парчовый узор на пуховом одеяле, когда раздался стук в дверь в дальнем конце комнаты. Он схватил с пола свою рубашку и натянул ее через голову, затем сказал: — Входите. Дверь открылась, и в комнату с шуршанием вошла Канария, неся поднос. Средь бела дня она была еще более пугающим зрелищем, но на этот раз Гон скрыл свое потрясение. Канария улыбнулась — или Гон подумал, что она улыбнулась, но древесная женщина уже отвернулась, прежде чем он смог убедиться. — Доброе утро, Гон, — сказала она, ставя поднос на столик возле кровати. — Я взяла на себя смелость выбрать новые цвета. Они, кажется, подходят, но если они тебе не нравятся, просто попроси, и мы все изменим. — Ты… ты изменила все за одну ночь? И пока я спал? И как я не проснулся… На этот раз он был уверен, что она улыбнулась. — У нас есть свои способы. Однако, как я уже сказала, если тебе не нравится… — Нет, — перебил он. — Мне нравится. Я просто…никогда не видел ничего подобного. — Он покачал головой. — Я просто не понимаю, как ты это сделала… — Я и не думаю, что поймешь, — мягко сказала она. — Вот, я принесла тебе завтрак, — продолжила она, прежде чем он смог завалить ее вопросами. — Когда ты поешь, позвони в этот колокольчик. — Она указала на колокольчик на тяжело нагруженном подносе. — Тогда Курапика придет и поможет тебе, и он принесет одежду… если, то есть, тебе нужна новая одежда? — Она искоса посмотрела на потрепанные штаны, которые он бросил рядом с кроватью прошлой ночью. — Нет, — сказал он с упрямой гордостью. — Эти, наверное, следует постирать. Но мне не нужны новые. У меня и так достаточно. — Хорошо, приятного завтрака. Когда она ушла, Гон встал, натянул штаны, а затем посмотрел на поднос. На нем было столько же блюд, сколько и на обеденном подносе, гораздо больше, чем он мог бы съесть. Это заставляло его чувствовать себя неловко. Несмотря на то, что Канария сказала о том, что его семья получит какое-то вознаграждение, ему не нравилось то, что столько еды пропадет впустую. Он не мог смотреть на корзину с горячими кексами, не думая об Абе, которая мыла окна на морозе в обмен на пакет черствого хлеба. Тем не менее, размышления об этом не принесут пользы ни одному из них, и отказ от еды, стоящей перед ним, тоже никому не поможет. Итак, Гон наполнил тарелку, поставил ее себе на колени и начал есть. На этот раз он ел, пока не насытился, а затем, поставив всю посуду и столовые приборы, которыми он пользовался, обратно на стол, он взял звонок. Он позвонил, чувствуя себя ужасно неловко. Гон думал, что пройдет хотя бы несколько минут, прежде чем кто-нибудь придет, но едва звонок перестал греметь, как раздался стук в дверь. Гон подтянул колени к груди. — Войдите, — сказал он. Дверь со скрипом отворилась, и в комнату вошла фигура, еще более высокая и внушительная, чем Канария. Фигура тоже напоминала дерево, хотя и другого сорта: стройное и элегантное, с белой корой и желтыми листьями в форме сердца. Его кожа из коры (очевидно, это была она, хотя Гон не совсем понимал, откуда ему это известно) была гладкой, а листва более редкой, чем у Канарии. Это была шапка из желтых волос, которая покрывала его руки, торс и ноги, почти как костюм. Сейчас Гон был более подготовлен к встрече с этим странным существом, чем к встрече с Канарией прошлой ночью, и поэтому он не вздрогнул и не издал ни звука, когда древесный человек подошел ближе, хотя его дыхание стало поверхностным и учащенным. Существо остановилось в шаге или двух от подноса с завтраком и низко поклонилось Гону. — Курапика, к вашим услугам. Вы закончили, сэр? — спросил он мягким голосом, который звучал немного как ветер в лощине. — Да, — сказал Гон. И затем, вспомнив свои более ранние мысли: — Только прошлой ночью и этим утром принесли слишком много еды. Я не привык ее просто выкидывать. Курапика рассмеялся — по крайней мере, так Гон истолковал низкий рокот и дрожь листьев. — Не беспокойтесь об этом. Здесь ничто не пропадает даром. Гон хотел знать, что именно он имел в виду под этим. Но Курапика уже торопливо убирал со стола. Он вытащил его в коридор, где обменялся тихими словами с кем-то, кого Гон не смог разглядеть. Затем он вернулся, неся связку пушистых темно-зеленых полотенец. Он положил их на край кровати. — Канария вроде сказала, что я могу где-то постирать одежду. — Сказал Гон. — Конечно. Я позабочусь о них, пока вы будете в ванне. — Он направился к двери в ванную. Курапика исчез внутри, и мгновение спустя Гон услышал, как вода плещется в сосуде. Курапика вышел из ванной. — Все, что вам может понадобиться, должно быть там. Мыло грубее, чем мы обычно предлагаем гостям, но я не думаю, что вы по достоинству оцените то, что мы приготовили для… — Моей тети, — вздохнул Гон, гадая, как долго ему придется слушать этот рефрен. — Я знаю. Все в порядке. — Хорошо, — сказал Курапика, — я оставляю вас мыться в одиночестве, если вам не нужна моя помощь? Гон подавил смешок, гадая, какая помощь в купании ему может понадобиться. — Нет, спасибо. Я прекрасно справлюсь сам. — Хорошо, — повторил Курапика, и Гон подумал, что древесный человек, возможно, скрывает свою собственную довольную улыбку, но он все еще был слишком незнаком с нюансами этих существ, чтобы быть уверенным. — Оставьте на кровати все, что вы хотите постирать. Я распоряжусь, чтобы вещи забрали. А когда закончите, позвоните в колокольчик, и кто-нибудь придет и позаботится о вас. «Позаботится обо мне?», — подумал Гон, уже содрогаясь от последствий. За тот неполный день, что он провел в замке, ему довелось увидеть едва ли не больше, чем он мог вынести. Ему пришлось напомнить себе, что это был не обычный дом, и эти слуги, какими бы странными они ни были, всего лишь выполняли свою работу. Поэтому он кивнул Курапике, и он повернулся и ушел. Когда Гон убедился, что никто больше не собирается вторгаться, он снял с себя одежду и положил ее на кровать. Ему было стыдно за их убогость по сравнению с богатыми тканями и хрустящими простынями, покрывавшими кровать, и поэтому он быстро повернулся в сторону ванной. И снова ему потребовалось мгновение, чтобы оценить роскошь окружающей обстановки. Он уже знал, что ему следовало ожидать этого, но все же он был поражен просторами стекла и мрамора, сверкающими в встроенном освещении. Вся сантехника была современной, как он и предполагал, когда услышал шум льющейся воды. Плитки на полу были сделаны из какого-то камня, в котором, казалось, были окаменелости. Однако именно ванна заставила его удивиться вдвойне. Он ожидал увидеть обычную ванну, пусть и более красивую, чем древняя в ванной их многоквартирного дома. Вместо этого в полу было нечто, больше похожее на небольшой бассейн, наполненный водой, от которой шел пар с тонким ароматом леса: сосны, кедра, с оттенком древесного дыма. «По крайней мере, это не розы», — подумал он с ироничной улыбкой. Он осторожно ступил в воду, не уверенный ни в том, насколько она горячая, ни в том, насколько там глубоко. Однако температура была идеальной, и вода доходила ему до бедер. Он со вздохом опустился в нее: он не мог вспомнить, когда в последний раз мылся в горячей воде. Ванна в многоквартирном доме, казалось, не могла дать ничего лучше, чем теплая вода, и иногда даже это было натяжкой. Он привык мыться так быстро, как только мог. Теперь, он не мог заставить себя торопиться. Долгое время он просто лежал и дрейфовал, стараясь не слишком задумываться о своем положении. Когда вода, наконец, начала остывать, он сел и нашел кусок мыла, за который извинился Курапика. Он снова рассмеялся про себя: оно было хорошего качества, явно ручной работы, и благоухало розмарином. Мито убила бы за кусок этого, а не за жесткое коричневое мыло, которым пользовалась семья. Гон смыл всю городскую грязь со своей кожи, а затем выбрал наугад из нескольких бутылочек шампунь и также вымыл волосы. Наконец, неохотно, он вылез из воды и нажал на сливное отверстие. Затем он вылез и завернулся в одно из полотенец. Оно было таким большим, что ниспадало с его плеч до самых ног. Прежде чем войти, он осторожно заглянул в спальню, чтобы убедиться, что там нет гибридов растения и человека или любого другого вида разумных существ, но, хотя его грязная одежда исчезла, а кровать была застелена, комната была пуста. Он выжал воду из волос, провел по ним пальцами, а затем натянул свой единственный оставшийся комплект одежды — выцветшую желтую кофту с длинным рукавом и потрепанные оливковые брюки-карго. После этого больше ничего не оставалось делать, как позвонить в колокольчик. Он сделал это неохотно, стоя посреди гостиной (которая также была полностью переделана за ночь) и снова беспокоясь о возможных значениях слова «позаботится». Он ожидал, что придет Курапика, но несколько минут спустя он услышал два голоса из коридора, ни один из них не принадлежал ему. Один, он был уверен, принадлежал Канарии. Другой принадлежал молодой девушке, взволнованной, быстро говорившей, пока Канария пыталась ее успокоить. Гон вспомнил голос девушки, который, как ему показалось, он слышал прошлым вечером. Прежде чем он смог убедиться, что это тот самый голос, раздался стук в дверь. — Эм… Войдите? — он ответил, осознав, что все еще держит колокольчик; на самом деле он сжимал его так сильно, что его пальцы побелели. Он положил его на комод, когда дверь открылась. Канария стояла в дверном проеме, позади невысокой фигуры с широкой желтой ланцетовидной листвой осенней ивы. Девочка-дерево стояла, уставившись на Гона, очевидно, онемев. — Ну, давай, — сказала Канария с весельем в голосе, — ты ведь очень хотела с ним встретиться. — Но он такой…– начала девочка-дерево тихим, сладким голосом. — Канария, ты не говорила мне, что он так выглядит! — Аллука! — предостерегла Канария. — Манеры! — Но я не имела в виду ничего плохого, — сказала девушка, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Канарию. — Я только имею в виду, что он очень красивый. При этих словах Гон почувствовал, как густой румянец пополз вверх по его шее к корням волос. Он отвернулся к окну, залитому дождем, подавленный и одновременно раздраженный. Он не думал, что его внешность станет предметом восхищения в этом отдаленном месте, среди этих причудливых существ. — Аллука, неужели ты не видишь, что ставишь в неловкое положение беднягу? А теперь перестань говорить о нем, как о предмете мебели, и представься должным образом! Девушка-ива, Аллука, сделала несколько неохотных шагов в сторону Гона, ее юбки из листьев и длинные волосы зашуршали. Она остановилась в нескольких футах от Гона, глядя на него с каким-то застенчивым выражением лица. Она была примерно того же роста, что и он, но у него не было ни малейшего представления о ее возрасте, если не считать ее высокого голоса и очевидного почтения к Канарии. — Привет, — сказала она, — меня зовут Аллука. — Она присела перед ним в реверансе. Чувствуя себя немного сюрреалистично, Гон поклонился ей в ответ. — А, привет, Аллука. Я Гон. Рад…с тобой познакомиться. Она прижала свои веточки-ручки ко рту и хихикнула, заработав еще одно замечание от Канарии. — Извини, — сказала она, взяв себя в руки. — Хочешь поиграть со мной? «Хммм», — подумал Гон. — «Она довольно молода.» — Аллука, — сказала Канария раздраженно. — Нуу, я имею в виду, поскольку идет дождь, Канария сказала, что ты, возможно, захочешь осмотреть дом. Я спросила, могу ли я показать тебе его, и она сказала «да». — Если! — сказала Канария. — А, да…если ты не против. Чувство нереальности происходящего у Гона усиливалось с каждой секундой. — Я-я думаю, можно? — Он не мог не взглянуть на Канарию. — Только если ты захочешь, Гон, — сказала она. — Не чувствуй никаких обязательств. Ты можешь делать здесь все, что тебе заблагорассудится. Единственное правило, как ты, наверное, догадался, заключается в том, чтобы не причинять вреда ни одному из растений, которые растут в доме и на участке. Он вздрогнул. — Нет. Я думаю, что усвоил этот урок. И да, — добавил он, взвесив вариант сидеть в этой комнате и смотреть, как льет дождь, против предложения Аллуки. — Я бы с удовольствием осмотрел дом. Аллука хлопнула в ладоши, издав странный, дребезжащий звук. — Хорошо! Я тебе все покажу! — Она сократила расстояние между ними и потянулась, чтобы схватить его за руку, веточки были теплыми и гибкими, когда они сомкнулись вокруг его пальцев. Она потащила его к двери. — Аллука! Будь с ним помягче. Помни, его жизнь изменилась за одну ночь, и все это…ну, для него непривычно. Аллука несколько протрезвела или, по крайней мере, замедлила свой стремительный бросок к двери. — Да, Канария! Извини, Гон. Он обнаружил, что улыбается. Он очень давно не встречал такого неиспорченного ребенка за исключением Комуги. — Все будет хорошо, — заверил он Канарии. — У меня у самого есть младшая сестра. Канария улыбнулась. — Конечно. Но не позволяй Аллуке мучить себя. Когда ты захочешь вернуться сюда, то она проводит тебя обратно, верно, Аллука? — Да, Канария, — нетерпеливо сказала она. — И не забудь привести его в столовую как раз к обеду. И что бы ты ни делала, не мешай Господину. Аллука торжественно кивнула, и Канария вздохнула. — Смотри мне. — Обращаясь к Гону, она сказала: — Желаю тебе удачи. — А потом она повернулась и пошла прочь по коридору, оставляя за собой след из шепчущей листвы. Оставшись наедине с Гоном, Аллука внезапно снова застеснялась. — Ну что ж…что бы ты хотел увидеть в первую очередь? Гон удивил самого себя, рассмеявшись. — Откуда же я знаю? — Он пристально посмотрел на нее на мгновение; ее серое, как кора, лицо казалось пораженным. — Слушай, почему бы тебе просто не показать мне свои любимые места? Аллука улыбнулась. — Давай! — Все еще держа его за руку, она вывела его за дверь. Гон бросил взгляд на свои ботинки, лежащие рядом с ним, жалея, что у него нет тапочек. Они были бы у него, но они были роскошью, которую его семья не могла себе позволить. Сама Аллука, казалось, была босиком, хотя он не был уверен, считается ли кора на ее похожих на корни ступнях кожей или обувью. В любом случае, он последовал за ней к двери в одних носках. Дверь мягко закрылась за ними, как только они переступили порог. И снова, в отличие от современных апартаментов, которые ему предоставили, все коридоры дома были освещены свечами в настенных бра и канделябрах. Только в одном длинном коридоре их было, должно быть, около сотни. Он спросил Аллуку: — Почему они все горят? Я имею в виду, здесь живут только Господин и несколько помощников, верно? Аллука пожала плечами, шелестя листьями. — Я не знаю. Так было всегда. Если сейчас ночь или день, свечи все равно горят. — Но кто их зажигает? — Гон настаивал. — Никто этого не делает, — сказала она. — Они просто… светятся. — Но как это возможно? — Спросил Гон, даже вспомнив, что все атрибуты его спальни были изменены за ночь, пока он спал. Аллука отвела взгляд, и у Гона возникло ощущение, что она собирается солгать ему. — Я не знаю, — сказала она, явно чувствуя себя неловко. Гон решил оставить это в покое, и Аллука снова погрузилась в застенчивое молчание. И так они шли дальше в первозданной тишине пустого дома, нарушаемой только шелестом листьев Аллуки и стуком дождя по окнам. Они проходили дверь за дверью, большинство из них были закрыты, хотя одна странная дверь была приоткрыта, демонстрируя проблески дальнейшего величия. Все было чисто, без следа пыли или паутины, которые Гон ожидал бы найти в таком большом доме с таким небольшим количеством обитателей. Наконец Аллуке, казалось, надоело собственное молчание. — Канария сказала…– начала она, а затем замолчала, явно не уверенная в том, стоит ли ей высказывать эту мысль. — Все в порядке, — сказал ей Гон и ободряюще улыбнулся. — Ты можешь спросить меня о чем угодно. Она взглянула на него, а затем снова быстро отвела взгляд. — Ну, э-эм, Господин сказал нам, что должна приехать какая-то женщина. Гон вздохнул. — Этот план не совсем сработал. — Да, я знаю. Канария уже все это объяснила. Я имею в виду, почему ты здесь, а не твоя тетя или сестра. Это было не то, о чем я собиралась спросить. Я просто хочу узнать о ней. — О моей тете? — Нет. Я видела ее уже. О твоей сестре. Гон посмотрел на Аллуку. Они дошли до поворота в коридоре, который вел к галерее, идущей вдоль верха похожей на пещеру пустой комнаты, с полом, сделанным из дерева с замысловатой инкрустацией различных оттенков и текстур. Бальный зал? Он задумался. Гон приостановился, чтобы посмотреть на него сверху вниз, когда отвечал, изо всех сил пытаясь подобрать слова, чтобы описать Комуги этому странному ребенку-дереву. Знала ли она вообще, как выглядит человеческая девушка? — Ну, — начал он, — я же говорил тебе вроде, что ей двенадцать. А сколько тебе лет? Аллука обдумывала это в течение многих мгновений, прежде чем ответила: — Одиннадцать. Гон кивнул, хотя ему показалось странным, что Аллуке пришлось задуматься о своем возрасте. Большинство детей, казалось, были одержимы этим. Встряхивая листьями, она спросила: — А какая она? — Она не похожа на меня внешне, — сказал Гон. — Мы удочерили ее. У нее светло-русые волосы и светло-зеленые глаза. — А еще, какая она? Гон вздохнул. — Она милая. Добрая. Она всегда хочет отдавать, а не брать. Она тоже забавная. Но она одинока. Она слепая и не очень здорова, поэтому не может ходить в школу или по-настоящему играть с другими детьми своего возраста. Есть специальные школы для детей, которые не могут видеть, но у нас нет… — Он не мог заставить себя сказать, что они не могли позволить себе эти школы, хотя и не знал почему. Их бедность не была секретом для этих существ. — Ты действительно любишь ее, — сказала Аллука задумчивым голосом. — Да. Очень, — ответил Гон, слезы внезапно подступили к его горлу. Он облокотился на перила галереи, глядя вниз, в комнату внизу, чтобы попытаться остановить их. Чтобы успокоиться. Затем он сказал: — Я люблю всю свою семью. — Твоя тетя, твоя сестра и твоя прабабушка, — тщательно отсчитала Аллука. — Где же твои родители? Вопрос на миллион вопросов. Гон взял себя в руки достаточно, чтобы оглянуться на нее. — Можно только догадываться. Никто ничего не знает о моей матери, а мой отец…ну, он, вероятно, мертв. — Очень жаль, что у тебя нет других сестер, — сказала Аллука таким тоном, который предполагал, что она больше думала вслух, чем говорила с ним. Мучительное чувство Гона, что все в этом месте что-то скрывают — что-то гораздо большее, чем волшебная погода, Господин и древесные люди. — Почему? — спросил он, не резко, но твердо. — Это было бы лучше для…– она запнулась. — Для всех вас, думаю? Лучше для нас… Гон повернулся спиной к бальному залу и прислонился к перилам, размышляя, проводя рукой по своим жестким волосам. — Аллука, — сказал он наконец, глядя на нее, хотя она избегала встречаться с ним взглядом, — Я буду здесь некоторое время, верно? — Если Б-Господин не найдет способ исправить то, что ты сделал, или твоя тетя не передумает. — Ну, вечность — это очень долгий срок, чтобы хранить секреты. И я знаю, что во всем этом есть что-то важное, о чем мне никто не говорит. Я не думаю, что кто-то сможет скрывать это от меня вечно, и, кроме того, какой в этом смысл? — Я не знаю, — с несчастным видом сказала Аллука. — Ну, тогда почему бы тебе не рассказать мне сейчас и не покончить с этим? Почему твой Господин хотел, чтобы Мито осталась здесь? Аллука повернулась к нему спиной. — Что, если я покажу тебе— — Нет! — резко сказал Гон. — В этом месте нет ничего, что я хотел бы увидеть, по крайней мере, до тех пор, пока кто-нибудь не ответит на мой вопрос! Чего бы хотел твой Господин от женщины, которую он собирался заточить здесь навсегда? Потому что, честно говоря, я могу представить не так уж много вещей, которые были бы чем-то иным, кроме чудовищных. Аллука резко обернулась, и на ее лице были слезы: странные, густые, желтоватые слезы, которые, как с ужасом понял Гон, были древесным соком. Внезапно он почувствовал себя чудовищем за то, что заставил ее думать о том, о чем думал он. Кем бы она ни была, она была ребенком. — Ох, боже, Аллука, прости, что я заставил тебя плакать. Ты не тот, на кого я должен злиться. Ты не обязана мне ничего говорить. Просто, пожалуйста, забудь обо всем этом. — Нет, ты должен, Гон, — шмыгнула она носом. — Ты должен злиться на меня. Ты должен злиться на всех нас. Я бы так и сделала! Но я также не хочу, чтобы ты думал, что Господин плохой. Это не так. Он не хотел сделать ничего ужасного с твоей тетей… Он только хотел, чтобы она влюбилась в него. Гон долгое мгновение ошеломленно смотрел на Аллуку. Наконец, он повторил: — Он хотел, чтобы она влюбилась в него? — Да. Ладно, тогда Господин и правда безумен. — Крики и угрозы расчленения на самом деле не кажутся отличным способом добиться этого. — Что такое расчленение? — Не бери в голову. Но что с ним не так, что ему приходится похищать женщину, чтобы заставить ее влюбиться в него? Аллука покачала головой. — Я больше ничего не могу тебе сказать. Если бы он даже узнал, что я рассказала тебе так много, у меня были бы большие неприятности… — Она снова заплакала. Гон вздохнул и потянулся к ней, чтобы обнять. Мгновение она стояла неподвижно, а затем прижалась к его груди, самозабвенно рыдая. Он неловко погладил ее по лиственным волосам. — Не волнуйся, Аллука, — сказал он. — Я обещаю, что ничего не скажу. И спасибо, что рассказала мне это. — Он говорил искренне, хотя после откровения Аллуки был сбит с толку не меньше, чем раньше. — Эй, послушай, — сказал он наконец, — я был не очень добр к тебе, а ты изо всех сил старалась быть милой со мной. Так что давай прекратим говорить обо всем этом. Я обещаю больше не задавать тебе таких вопросов. Ты можешь спрашивать меня о чем угодно, и я постараюсь ответить честно. Но сначала, как насчет того, чтобы ты показала мне свою любимую комнату в доме? Аллука отстранилась, явно просияв. — Хорошо! — сказала она, кивая, а затем повернулась и поспешила прочь по другому коридору, таща Гона за собой. Они петляли и сворачивали, поднимались по лестницам и спускались по лестницам и по извилистым коридорам, пока он полностью не заблудился и не убедился, что замок внутри гораздо больше и сложнее, чем кажется снаружи. Наконец Аллука остановилась перед высокими, широкими двойными дверями, каждая из которых была вырезана в виде дерева, их листва переплеталась в центре. Аллука с явным почтением взялась пальцами за одну из двойных латунных защелок, а затем распахнула двери.