ID работы: 13018502

the other side of paradise

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
193
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 156 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
193 Нравится 65 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Способность Фукудзавы интересна. И полезна для того, кто занимает руководящую должность. «Все Люди Равны». Великолепная способность, но название не помешало бы немного обновить. Она позволяет ему подавлять способности сотрудников Вооружëнного Детективного Агентства. Или, проще говоря, его способность может сдерживать силу способностей сотрудников на тот уровень, который они в состоянии контролировать. Однако кандидат должен сначала сдать вступительный экзамен, чтобы его включило в диапазон способности директора. Тебя это тоже касалось. Твой вступительный экзамен оказывается на вид простым. Ты должен сопровождать Рампо на место преступления. Ничего сложного, правда? Нет. Ещё до того, как отправиться на место преступления, Рампо придумывает около сотни оправданий тому, почему ему не нужно никуда идти: «Это слишком далеко!», «Т/и может пойти сам», «Я никуда не хочу идти!», «Путешествие — пустая трата времени». И это всего лишь несколько из тех вещей, на которые жаловался Рампо. Чем больше оправданий он придумывал, тем больше лицо Фукудзавы становилось невозмутимым. Ты не можешь не восхищаться терпением директора, зная при этом, о чём, вероятно, тот думает. Ты обещаешь угостить Рампо десертом после того, как он раскроет дело, и в его глазах вспыхивает лёгкий интерес. Но настоящим мастером сделок оказывается Фукудзава, который сдаётся и обещает похвалить его. Наконец, вы оба готовы покинуть Агентство. Поскольку место расследования находится довольно далеко, а ты пока не знаешь, как пользоваться своей способностью, то ваш единственный способ добраться до места — поезд. Рампо понятия не имеет, как пользоваться поездом, поэтому он следует за тобой, словно утёнок. Вскоре на вас двоих начинают искоса поглядывать, поскольку он начинает вслух обсуждать личные подробности каждого человека, проходящего мимо вас. Незнакомцы сильнее расстраиваются, когда он комментирует какую-то проблему, которую они тщательно пытались скрыть. Детектив прекращает свои замечания только после того, как ты берёшь его за руку и тащишь к поезду. Он сразу замолкает и смотрит на ваши переплетённые руки всю поездку. Причина постоянных головных болей Фукудзавы и его своеобразных мыслей во время общения с Рампо в новелле «Неизвестная История Создания Детективного Агентства» теперь кажется предельно ясной. Тебе тоже иногда хотелось просто связать Рампо, оставить его посреди улицы и пойти домой. Но, тем не менее, ты никогда этого не сделаешь. Так же, как и сам директор, ты понимаешь, что начинаешь привязываться к Эдогаве Рампо, несмотря на все его странности. Ты не думаешь, что он намеренно грубит людям, и иногда его нефильтрованные комментарии даже помогают. Когда жуткий мужчина, сидящий на противоположном сиденье, пытается приударить за тобой, Рампо ненароком задаёт ему несколько очень интересных вопросов, в том числе, помогал ли его (очень заметный) парик когда-либо подцеплять людей в поездах. Можно с уверенностью сказать, что мужчина вышел на следующей станции со слезами на глазах, и теперь ты испытываешь новый уровень уважения к своему (будущему) коллеге-детективу. Раскрытие дела и обнаружение преступника занимает у вас двоих менее пяти минут. Сразу после прибытия Рампо (всё ещё держащий тебя за руку) указывает на убийцу. Это не кто иная, как «скорбящая» вдова. Типичный мотив для убийства. Жена убила мужа, чтобы получить все его деньги после того, как тот изменил ей. Если бы она не убила кого-то, то ты бы поздравил её с получением большой суммы денег, которую она заслуживала. К сожалению, эта корыстная особа — убийца, поэтому поздравлять её с совершённым преступлением было бы очень странно, особенно детективу. Как и было обещано, после того, как дело было раскрыто, ты пошёл с Рампо за блинчиками. Он заказывает несколько из них, и ты чувствуешь, как та небольшая сумма денег, которая была у тебя в кошельке, испаряется в карманах продавца. Но когда Рампо поворачивается в твою сторону, предлагая тебе один из своих блинчиков, все деньги мира стоили этого. Глаза, сверкающие от счастья, искренняя улыбка, которую он тебе подарил, и милое, короткое «Спасибо», которое он пробубнил с набитым ртом, заставили тебя испытать сладкую радость. «Он выглядит как ребёнок», — думаешь ты про себя, и на твоём лице появляется мягкая улыбка. Наконец, сдав вступительный экзамен, ты становишься официальным сотрудником Вооружëнного Детективного Агентства. Безусловно, лучший бонус по этому поводу — возможность жить в общежитии. Твоя комната оказывается довольно простенькой. Она предоставляет возможность переделать её так, как ты хочешь. В ней не так много мебели, но тебя это не смущает. Ты благодарен, что тебе, по крайней мере, дали место, в котором можно переночевать. За бесплатно. Устав за целый день, ты бросаешься в постель и засыпаешь за считанные секунды. Ты не помнишь, когда так спал в последнее время. Другой бонус твоего присоединения к Агентству, — это, конечно, сама способность директора. Твою способность (ты всё ещё думаешь о её эффектном названии) теперь можно немного контролировать, поэтому теоретически ты не должен телепортироваться к людям или местам, о которых ты подумаешь на пару секунд. Но ты должен скорее научиться её контролировать, потому что ты чувствуешь, что скоро она может реально пригодиться. На следующий день Ёсано решает показать тебе офис. Не потребовалось много времени, чтобы понять, что ты никого не знаешь, кроме тех троих, с которыми ты уже познакомился. В офисе практически нет людей. Интерьер очень похож на тот, который ты помнишь из аниме, за исключением множества коробок, валяющихся повсюду. «Мы в самом разгаре ремонта, — объясняет Ёсано. — Недавно к нам пожаловали кое-какие… незваные гости, и они же устроили здесь бардак. Теперь всё стало на свои места, просто будь осторожен, чтобы ни обо что не споткнуться» Ты машинально киваешь. Быть в офисе в качестве одного из сотрудников довольно волнующе. Несмотря на предупреждение Ёсано всего несколькими секундами ранее, ты всё равно умудряешься споткнуться о коробку. «Ай!» — коробка вскрикивает. Ёсано застывает в шоке, но быстро приходит в себя. «Катай? Ты вышел из своей комнаты? Ты, должно быть, болен. Я должна раскрыть тебя, чтобы посмотреть, всё ли с тобой хорошо». «Коробка» оказывается вовсе не коробкой, а человеком, дрожащим от страха. Черноволосый мужчина нервно поправляет свои маленькие круглые очки. Он, по-видимому, завёрнут в футон. Одетый на нём узорчатый халат сливается с узором на футоне, да так, что ты почти его не замечаешь. «Это Таяма Катай, ещё один сотрудник Агентства. Обычно он весь день лежит на своём футоне, запершись в своей комнате, но сегодня, должно быть, особенный день», — представляет Ёсано. «Можно просто Катай, — кивает он, нервно поглядывая на часы. — Я должен встретиться со своим другом. По-видимому, ситуация немаловажная. Куникида оторвёт мне голову, если я опоздаю хотя бы на секунду…» — он затихает, из-за чего его становится трудно понять. Ёсано не слышит его паникующего тона или просто делает вид, что не слышит. «Слушай, Катай. Мне нужно выполнить небольшое поручение, так что не мог бы ты немного присмотреть за нашим новым сотрудником? Конечно, если ты сейчас занят, ты всегда можешь мне помочь узнать больше о человеческой анатомии немного позже. Прошло так много времени с тех пор, как я в последний раз кого-то вскрывала» В глазах Ёсано появляется странный блеск, и Катай сразу понимает, что он означает. «Полагаю, что я могу уделить ему несколько минут», — сдавшись соглашается он. «Хорошо, большое спасибо, я вернусь через 30 минут, обещаю» Ёсано ухмыляется и исчезает за дверью. Вы оба остаётесь стоять в неловком молчании, пока Катай не опускается за стол и жестом не приглашает тебя присесть. «Итак, как много ты знаешь о Портовой Мафии?» Ты пожимаешь плечами. «Не так много. Совсем чуть-чуть» Мужчина с футоном, похоже, тебе верит. «Совсем чуть-чуть? Это плохо. Особенно в твоём случае, — Катай откидывается на спинку стула, всё ещё завёрнутый в футон. — Портовая Мафия — это подпольная преступная организация, базирующаяся здесь, в Иокогаме. Их сильнейшие сотрудники — такие же эсперы, как и мы, и именно это делает их такими опасными. Думаю, что с тобой всё будет в порядке, но есть два эспера, о которых я должен тебя предупредить». Его рука вытаскивает фотографию из-под футона. Она была у него всё это время? Его указательный палец касается людей на фото, и твои глаза расширяются. Ты должен был предвидеть это. И Ёсано, и Рампо больше не дети, а Катай всё ещё работает в Агентстве. Есть только одна часть сюжета, которая идеально соответствует их возрасту. «Дадзай Осаму и Накахара Тюя. Двойной чёрный, иначе известный как Соукоку». Тёмная Эра. Конечно. Как ты мог этого не предвидеть? Это плохо, очень плохо. Ты закрываешь глаза в тревоге, в то время как Катай продолжает: «Особенно, Дадзай Осаму. Он является самым молодым исполнителем в истории Мафии не просто так…» Он продолжает говорить, но твой разум не может переварить его слова. Дадзай из Тёмной Эры. Плохо дело. Забинтованное лицо с пустыми глазами снова всплывает в твоём сознании, на этот раз детализированнее, чем раньше, благодаря фотографии. Чёрт. Ты закрываешь лицо руками и крепко зажмуриваешься, будто пытаешься спрятаться от мира. Знакомое ощущение падения охватывает всё твоё тело. О нет. Ты чувствуешь тепло человека и слышишь, как меняются звуки вокруг тебя. Ты больше не слышишь бормотания Катая. Тебе действительно следует научиться контролировать свою способность.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.