the other side of paradise

Похоже, что твои слова оказались пророческими, ибо вскоре ты вновь встретился с Тюей. Прекрасный вечер, полумесяц и звёзды блестят, словно пайетки на чёрном платье. Когда ты входишь в маленький магазинчик, звенит колокольчик. Ты потираешь руки друг о друга, пока приятный тёплый воздух согревает тебя. Кассир-блондин отрывается от своего журнала, видит, что ты единственный, кто вошёл, и опять сосредотачивается на нём. Рампо понял, что его запас конфет на исходе, поэтому послал тебя за новыми. «Я слишком занят», — сказал он тебе, при этом абсолютно ничего не делая и хрустя чипсами. Конечно, новость о том, что ты собираешься в магазин, распространилась со скоростью лесного пожара, и не успев опомниться, ты осознал, что держишь в руках целый список вещей, которые твои коллеги поленились купить сами. Ты почти закончил с покупками. Последнее, что осталось в твоём списке, — это очень особенное саке, о котором запросил сам директор. Видимо, он забыл, что через несколько дней у него состоится встреча с важным гостем, и ему не хотелось бы встречать его с пустыми руками. Как оказалось, единственное место, где оно продаётся в Иокогаме — этот конкретный магазинчик. Ты вздыхаешь, направляясь к самым дальним стеллажам. Снова звенит колокольчик. Высокие полки заставлены бутылками, и как же тебе найти ту, конкретную? Ты делаешь шаг назад, чтобы лучше рассмотреть весь стеллаж, в надежде увидеть нужное саке. Врезавшись в кого-то, ты быстро бормочешь извинения. «Эй, смотри, куда-» — Тюя замирает на полуслове. Пауза. А, да ладно! Что это за совпадение? Несмотря на то, что ты бросался в кусты и прыгал за фонарные столбы каждый раз, когда замечал кого-то, подозрительно похожего на мафиози в общественных местах, ты всё равно умудрился наткнуться на одного из них. Не давая тебе времени на раздумья, эспер ударил стену рукой рядом с твоей головой, поймав тебя в ловушку. Ты настолько измотался, что даже не можешь подумать о возможности телепортироваться отсюда, поэтому ты решаешь выслушать всё, что он скажет. Учитывая, насколько он близок, ты не можешь не полюбоваться его внешностью. Глаза цвета грозового неба, яркие оранжевые волосы, обрамляющие его лицо, стройное лицо, Тюя прекрасен, как всегда. Ты открываешь рот, собираясь придумать оправдание и сбежать, но мафиози не даёт тебе сказать ни слова. «Больше не пытайся разыгрывать передо мной этот идиотский спектакль. Ты можешь говорить и понимать по-японски. Я знаю, что слышал в прошлый раз. Даже не пытайся это отрицать» Твой рот быстро закрывается, и Тюя отстраняется. Он поворачивает голову, будто не делал никакого кабэ-дона ранее, и решает просмотреть винный раздел. Озадаченный тем, что только что произошло, ты просто молча застыл на месте с удивлённым выражением лица. «Босс заинтересован твоей способностью. Он хочет, чтобы ты стал частью Портовой Мафии», — нарушает он молчание, продолжая читать винные этикетки. Ты приходишь в себя. «Прости что?! О чём ты? Ты не можешь просто так мне говорить об этом, будто читаешь статью из утренней газеты! И вообще, зачем ты мне это сказал?» «Не пойми меня неправильно. Просто я в хорошем настроении и решил предупредить тебя. Мне наплевать на то, что с тобой случится», — усмехается Тюя. Ты крутишь большими пальцами. «В таком случае, разве ты не должен… похитить меня или типа того? Ведь поэтому ты здесь, правильно?» Тюя морщит нос. «Не хочу я тебя похищать. Это мой первый выходной за последнее время, так что я решил не утруждать себя работой. Кроме того, если я приведу тебя на базу, это значит, что мне придётся снова увидеть этого Ублюдка Дадзая. Лучше сдохнуть, чем иметь с ним дело в свои выходные» Его тон полон раздражения, и ты не можешь скрыть лукавую улыбку, которая расползается по твоему лицу. «О-о-о, так у вас есть прозвища друг для друга. Это так мило. Я не думал, что вы настолько близки», — дразнишь ты. Лицо Тюи искажается от гнева. Он хватает тебя за воротник рубашки и притягивает ближе к своему лицу. «Слушай сюда, не смей даже думать, что я когда-нибудь-» Он начинает кипеть от злости, но удар по голове заставляет его остановиться. Светловолосый владелец магазина стоит позади него с раздражённым выражением лица. С метлой в одной руке и сигаретой в другой, он тяжело вздыхает. «Пожалуйста. Послушайте, вы двое, я за секс-позитив, я был в вашем возрасте, и знаю, какого это. Но только не в моём магазине. Я не хочу потом прибираться за вами. Убирайтесь, прямо сейчас, — он подносит сигарету ко рту и что-то бормочет себе под нос. — Похотливые подростки в наше время, у них вообще нет границ. Заниматься этим на людях? Господи». Всё лицо и уши Тюи краснеют. «Чт- О чём ты говоришь?! Заткнись! Нам всё равно ничего не нужно в твоём дебильном магазине!» — рявкает он на раздражённого кассира. Схватив тебя за запястье, он театрально вытаскивает тебя из магазинчика и захлопывает дверь, когда вы выходите. Ты буквально чувствуешь, как от твоей головы исходит пар, как в типичной манере аниме, но Тюя сам слишком смущён, так что не замечает это. К счастью, прохладный ночной воздух помогает вам двоим охладиться. Тюя не прекращает идти вперёд даже через несколько минут, так что ты просто позволяешь ему тащить тебя за собой. Тебе всё равно нечего делать. Совершенно позабыв о саке, которое ты должен был купить, вы вдвоём оказываетесь в ближайшем парке. Тюя фыркает и садится на одну из качелей. Осторожно, ты подходишь ближе и устраиваешься поудобнее на другой. На некоторое время всё затихает, единственное, что нарушает тишину — это плач цикад, создающий спокойную атмосферу. Дует холодный ветер, и ты покрываешься мурашками. Тебе стоило надеть пальто или ещё что. Тебе в лицо бросают что-то мягкое. Схватив это, ты понимаешь, что это не что иное, как чёрное пальто Тюи. Ты поворачиваешь к нему голову с вопросительным взглядом. Он смотрит в сторону, слегка надув губы. «Тц, ты весь дрожишь. Мне правда всё равно на твоё здоровье, но если ты заболеешь, у твоих друзей возникнут вопросы. Мне не нужно, чтобы кто-то догадался, что я тусовался с тобой». Ты хмуришь брови, обдумывая его аргумент. «…Но если вместо меня заболеешь ты, разве у других не возникнут вопросы тоже?» Тюя замирает. Очевидно, он не учёл этого. «Ну, даже если они возникнут, я смогу придумать оправдание. В любом случае, я и так редко болею». Тишина снова окутывает вас двоих. Она неловкая. Пальто у Тюи тёплое. Вы двое тихо сидите на качелях, смотря на звёзды. На часах уже полночь, когда вы уходите из парка, и вы оба соглашаетесь никому не рассказывать об этом. Вскоре ты опять встретился с Тюей, в холодный дождливый день. Ты забыл свой зонтик, и вот ты здесь, застрявший под крышей автобусной остановки до тех пор, пока дождь не прекратится. Внезапное появление человека рядом с тобой заставило тебя слегка отойти в сторону. Это Тюя, который держит в руках красный зонтик. Он смотрит на тебя с любопытством. «Что ты тут делаешь? Стоишь, как идиот?» «Я забыл свой зонтик, — смущённо отвечаешь ты. — Я не знал, что пойдёт дождь. И не похоже, что он скоро прекратится. Думаю, мне просто придётся побежать под ним». Ты морально готовишься и делаешь первый шаг, но Тюя хватает тебя за запястье. «Ты что, дурак? Ты же заболеешь. Вот» Его рука протягивает тебе зонтик. Кровь приливается к твоим щекам. Ты собираешься получить свой собственный момент «Совместное использование зонтика», как в какой-то романтической манге?! Тюя замечает смущение на твоём лице, и его глаза расширяются. Лёгкий румянец разливается по его щекам. «Погоди. Ты думаешь, что я собираюсь проводить тебя? Тебе не пять лет. Просто возьми мой, мне он всё равно не нужен, — ты собираешься возразить, но он продолжает, прежде чем ты успеваешь это сделать. — Тц, я могу останавливать капли дождя при помощи своей способности ещё до того, как они упадут на меня. Это хорошее упражнение» Тюя впихивает зонт тебе в руки. «А. Спасибо, наверное». Ты остаёшься стоять в одиночестве под красным зонтиком, наблюдая, как уходит Тюя. Оказывается, не тебя одного снова потянуло в тот парк. Каждую пятницу, как только заходит солнце, ты и Тюя вновь встречаете друг друга в парке. В итоге вместе вы смотрите на закат и сияющие звёзды. Вы сидите на качелях, и тишина медленно переходит в разговоры, каждый из которых интереснее предыдущего. Он начинает привязываться к тебе. Приятно иметь друга примерно твоего возраста. А Рампо и Ёсано немного старше и больше заняты работой в Агентстве, чем ты, поэтому иметь кого-то, с кем ты можешь пожаловаться и поговорить, очень весело. Два подростка из противоборствующих организаций, которые в конечном итоге тайно тусуются. Воистину, современная история о Ромео и Джульетте. Будем надеяться, что она не закончится так же. Тюя часто жалуется на Дадзая, что, по твоему мнению, является отличной возможностью для поддразниваний. Тюя почти взрывается от ярости каждый раз, когда ты намекаешь, что у него могут быть чувства к нему. «Никогда в жизни, даже если бы мы были последними людьми на Земле», — говорит он, как только успокаивается. Простите, шипперы Соукоку, похоже не в этой вселенной. Недели превращаются в месяцы, а пятничные встречи в парке в конечном итоге становятся обычным делом, которые ты начинаешь ждать с нетерпением. Тюя тоже с нетерпением ждёт их, но он скорее никогда больше не наденет свою шляпу, чем скажет тебе об этом прямо. Между вами растёт доверие, и обоим становится комфортнее друг с другом. Ты чувствуешь себя так, словно попал в рай. Ты подружился с самим Накахарой Тюей! Ты даже представить себе не мог, что такое возможно. В Агентстве не соскучишься, ты сближаешься с действующими лицами. Рампо начинает делиться с тобой своими сладостями, а Ёсано водить тебя по магазинам. Когда вещи начинают казаться невыносимыми, Катай позволяет тебе прятаться в его кабинете. Ты получаешь своё первое дело, и Фукудзава хвалит тебя за его завершение, заставляя тебя чувствовать себя победителем по жизни. Теперь ты понимаешь тягу Рампо к похвале директора. Но, конечно, всё хорошее когда-нибудь заканчивается. Дул сильный ветер, когда Тюя сообщил тебе, что отправляется на длительную миссию. Ты не увидишь его какое-то время, и тебя это очень огорчает. Однако, помимо печали, ты чувствуешь что-то ещё. Это как изменения в атмосфере, перемена в воздухе. Приближается какое-то важное событие, это единственное, в чём ты уверен.