Come calm me down (Приди, успокой меня)

Сон как рукой сняло. Агата, съёжившись, сидела на лестнице возле Дэрила, нервы были словно натянутая струна, готовая вот-вот лопнуть. Остальные члены группы тоже собрались вокруг Андреа, опустив головы. Сонная Кэрол сидела возле Криса, укутавшись в плед. — Значит, Филипп требует переговоров? — устало переспросил Рик. Андреа сжалась под недоверчивыми взглядами бывших товарищей. — Завтра. Он не будет нападать на тюрьму, если вы выдадите ему Мишонн и снайпера. Снайпера. Сердце Агаты рухнуло вниз. Она почувствовала, как Дэрил обнял её за талию и притянул к себе, нервно сглотнув. — Какого ещё снайпера? — буркнул Рик. — Мерла? — Сегодня днём Филиппу доложили, что кто-то из вашей группы напал на его людей из засады и убил двоих. Единственный выживший кое-как добрался до Вудбери. «Надо было всё же пристрелить его. Не колебаться», — подумала Агата, чувствуя, как к горлу подкатывает горький ком. Теперь из-за своей ошибки она подставила остальную группу и Губернатор объявил охоту не только на Мишонн. Агата поджала губы и опустила голову, пытаясь понять, как теперь быть. — Но за пределами тюрьмы сегодня были только я, Мишонн, Карл, Дэрил и Агата, — задумчиво пробормотал Рик. Воцарилась звенящая тишина. Все пытались переварить сказанное Андреа. Дэрил и Агата переглянулись, не зная, что делать. Это заметил Рик. — Вы двое, — обратился он к ним. — Что-то знаете об этом? — Они напали первыми, — пояснил Дэрил через несколько секунд, не переставая обнимать Агату, словно пытаясь отгородить её от происходящего. — Подъехали к нам на трассе и пытались отобрать припасы. — И вы молчали?! — Рик повысил голос и вскочил. — По-вашему, это то, о чём остальным знать не обязательно? Крис встал и положил ему руку на плечо, пытаясь утихомирить: — Дай им высказаться. Думаю, у них была веская причина не говорить. Так ведь? — он бросил строгий взгляд на сидящую на лестнице пару. Они напомнили ему провинившихся щенков, стыдливо выслушивающих ругань хозяев. — Они хотели убить Дэрила, чтобы забрать машину, — тихо пробормотала Агата, еле сдерживая слёзы. — Я была среди деревьев, в траве, поэтому меня они, видимо, и приняли за снайпера. Одному из них… удалось уйти. — Филипп сказал, что вы напали первыми, — недоумённо приподняла брови Андреа. — Что хотели отобрать у них оружие и припасы. — И в прошлый раз, когда он напал на тюрьму, мы тоже первые полезли? — процедил Дэрил, сжав плечо Агаты. — Неужели нельзя было обойтись без убийств? — Рик прошёлся из стороны в сторону, схватившись за голову. — Просто уехать или договориться? Вы об этом думали?! Мало нам было проблем! Дэрил резко выдохнул и вскочил с места. Агата вздрогнула. Он подлетел к Рику так быстро, что тот не успел опомниться, и схватил его за воротник рубашки: — Она, блять, мне жизнь спасла! — заорал он и встряхнул Рика. — Ты хоть понимаешь, что мы бы вообще сюда не вернулись, если бы она не убила их?! — Убери руки! — прошипел Рик, рывком высвободился и отошёл. — Теперь ничего не поделаешь, придётся разгребать. Агата растерянно наблюдала за перепалкой. Она не ожидала, что Дэрил так распалится из-за слов Рика. — Ну теперь-то мы будем знать, что всё можно решить переговорами! — съязвил Дэрил. — В следующий раз на дороге будут трупы наших, зато Губернатор не разозлится! Херов дипломат! Ты этого хочешь?! Рик на мгновение потерял дар речи, опешив от напора, но тут же взял себя в руки: — Я хочу мира! — рявкнул он. — Меня достала вечная война! За припасы, за территорию, за людей, за спокойствие! — И поэтому Губернатор вертит тобой, как хочет! — не успокаивался Дэрил. — Слушай, ты… — Успокойтесь! — в один голос крикнули Крис и Хёршел. — Рик, сядь! — твёрдо сказал Крис. — И ты тоже, Дэрил. Развели тут! Сплюнув, Дэрил подошёл обратно к лестнице и приземлился рядом с ошарашенной Агатой. Она взяла его за руку, пытаясь утихомирить бушующие эмоции. Он сжал её ладонь в ответ и опустил голову, тяжело дыша. — И что теперь делать? — Рик медленно опустился на скамью, пытаясь сдержать накатывающие гнев и панику. — Они ведь не знают, кто именно стрелял? — нерешительно предположил Гленн. — Мы можем выдать кого угодно, — он недобро покосился в сторону сидящего в сторонке Мерла. — И дело в шляпе. — А может, тогда отдадим Губеру тебя или твою подружку? — усмехнулся Мерл, заметив этот взгляд, и кивком указал на стоявшую в стороне Мэгги. — У вас и мотив есть как раз. Гленн вскочил со стула и рванул в сторону Мерла, остановившись в метре от него. — За языком следи! — процедил он, тяжело дыша. — Или что? — противно улыбнулся Мерл. Он встал и навис над парнем, расправив плечи. — Китайскими палочками заколешь? — Заткнитесь оба! — рявкнул Рик. — Я поеду на переговоры, и тогда уже решим. То, что сделала Агата, было самообороной. Так ведь? — с нажимом спросил он, в упор глядя на девушку. Агата сдавленно кивнула. — Может, мы ещё чего-то не знаем? — Рик окинул тяжёлым взглядом собравшихся. — Кто-то ещё хочет высказаться, пока нас из-за ваших косяков не перебили посреди ночи?! И какого хера вы двое об этом умолчали? Вы подвергли опасности всю группу! Это так сложно понять?! Агата почувствовала, как по щеке катится слеза. Надеясь, что никто этого не увидел, она постаралась незаметно её смахнуть. Она не могла толком объяснить, почему не хотела, чтобы кто-то узнал об этом инциденте. В этом было что-то личное, о чём она не могла сказать никому, пока толком не переварит произошедшее. Лицо сбежавшего до сих пор всплывало перед её глазами, ей точно не показалось. Как на такую новость отреагируют Крис и Дэрил? Агата снова начала нервно ковырять заусенцы на пальцах. — Мне кажется, мама может быть в Вудбери, — тихо, практически шёпотом, выдавила она. Глаза Дэрила округлилсь. Он, раскрыв рот, удивлённо посмотрел на Агату и взял её за руку, пытаясь понять, что на это ответить. — Что? — резко переспросил Рик, не расслышав. — Ничего, — Агата испугалась его тона и помотала головой. — Это не важно. — Почему ты решила, что она там? — наконец, спросил Дэрил, немного приведя мысли в порядок и обняв Агату за плечи. — Это как-то связано с твоим состоянием тогда? Ты кого-то узнала? — Это не касается дел группы, — отрезала она дрогнувшим голосом. — О чём вы? — обеспокоенно спросил Крис, тяжело поднимаясь со скамьи. Кэрол вскочила с места и взяла его под руку, чтобы поддержать. — Агата, в чём дело? — Всё в порядке, — Агата не смогла сдержать слёзы и теперь говорила паузами между всхлипами. — Почему ты решила, что твоя мать в Вудбери? — повторил Дэрил. Агата ничего не ответила, она отвернулась и поджала губы, пытаясь успокоиться. Она терпеть не могла плакать при ком-то, но не могла себя удержать себя в руках. Крис подошёл к ней и Дэрилу и опёрся на перила, пытаясь не выдавать шок. — Тот сбежавший… — Я не смогла его убить, простите! — перебила его Агата, всхлипывая. Она согнулась, опустив голову на колени. — Я не смогла… — её снова задушили рыдания. — Я хотела, правда хотела… — Хьюго, — тихо сказал Крис, опустив голову и сжав кулаки. — Я прав? Агата кивнула и закрыла лицо руками. Она не хотела, чтобы кто-то узнал об этом так рано, но эмоции предательски взяли верх. Крис пытался подобрать слова, чтобы успокоить дочь, но в голову, как назло, ничего не приходило. Он не общался с бывшей с тех пор, как Хьюго посадили. Благодаря связям Криса ему дали максимальный срок, но у него получилось выйти незадолго до того, как Агата закончила колледж. В тот день Ванесса позвонила Агате, чтобы сообщить эту новость, и с тех пор даже то редкое общение между матерью и дочерью, что было до этого, окончательно сошло на нет. Крис отчётливо помнил тот момент, когда Агата заявила о том, что хочет получить лицензию на оружие. Помнил её взгляд. До того момента он и представить не мог, насколько силён страх дочери снова встретиться с бывшим отчимом. — Я его убью, — процедил Дэрил. — Теперь мы знаем, где он. — Что за Хьюго? — недоумённо спросила Кэрол, удивлённая реакцией Агаты и Криса. — Я тебе не говорил. Бывший отчим Агаты, новый муж Ванессы. Ублюдок. — Так вот чего ты у меня выспрашивала, — догадался Мерл и замер. — Барнетт? — Агата не отреагировала, словно окаменев, но Крис кивнул. — Погоди, так Хьюго Барнетт — твой отчим? Пизде-е-ц, — протянул он. — Что происходит? — вмешался Рик. — Агата, ты знаешь кого-то из Вудбери? — не дождавшись ответа, он повернулся к Мерлу. — Мерл, что за Хьюго? Агата невольно прислушалась, сжавшись в комок в объятиях Дэрила, всё ещё вздрагивая от всхлипов. Мерл прочистил горло: — Один из солдат Губернатора. Противный тип, как только начиналась какая-то серьёзная заварушка, он сразу не при делах оказывался. Трус, — Мёрл плюнул. — Но зато его подружка успешно бывает в постели у Филиппа, пока её благоверный не знает. А этот осёл думает, что его до сих пор не выперли из города, потому что он невъебенно ценный член сообщества. — Думай, что говоришь, — процедил Дэрил, видя, что Агате становится только хуже. Её взгляд стал стеклянным, она замерла, уставившись в пол, даже не моргая. — Как зовут эту его… подружку? — Да я что, помню? — Мерл пропустил тон брата мимо ушей. — То ли Виолетта, то ли Ванесса. Я с ней не пересекался… Погоди! — его осенило. — Так она.? — Моя мать, — выдохнула Агата, закончив за него. Воцарилось тяжёлое молчание. Напряжение было настолько сильным, что, казалось, его можно было коснуться в воздухе. Агате было крайне паршиво от того, в каком состоянии сейчас её видели остальные члены группы и что её прошлое вот так вывалилось на всеобщее обозрение. Словно липкий кокон, она чувствовала на себе взгляды всех, отчего ей только сильнее хотелось вжать голову в плечи, уйти, исчезнуть, только бы не чувствовать, что сейчас она в центре внимания из-за такого дерьма, в которое сама же и вляпалась. Руки Дэрила, словно барьер, обнимали её, хоть немного успокаивая. Она вспомнила о том, как в прошлом реагировали люди, когда узнавали о том, что с ней случилось. Агата пришла бы в себя гораздо быстрее, если бы не сочувственные взгляды, преследовавшие её повсюду. Они напоминали, что она — жертва. Беспомощная и хрупкая девочка-подросток, пережившая насилие и нечаянную попытку самоубийства. Она была благодарна коллегам отца, которые относились к ней так же, как и всегда, не напоминая и не трогая лишний раз незажившие раны. Пока она была в больнице, а отца держали под следствием, Джаспер приходил к ней в палату и тайком от врачей приносил сладости. Он разговаривал с ней обо всём на свете, будто ничего не произошло, чтобы отвлечь от плохих мыслей. Из-за запрета на телефон он приносил ей разные книги и журналы, ему даже удалось раздобыть служебный ноутбук и пару дисков с комедиями, от которых Агату, честно говоря, воротило, но она была безумно благодарна напарнику отца за то, что поддерживал и скрашивал её одиночество в больнице. Близких друзей у неё не было, поэтому каждый визит Джаспера был для Агаты как маленький праздник, как глоток обычной спокойной жизни среди того круговорота событий и допросов психологов, что преследовали её. Ванесса навестила дочь всего два раза. И оба раза пыталась оправдать Хьюго тем, что Агата сама нарывалась на такое отношение к себе. Это было больнее, чем полное безразличие. В разы больнее. — Ты хочешь с ней встретиться? — вырвал её из раздумий мягкий голос Криса, прозвучавший, как ей показалось, слишком громко в воцарившейся тишине. Агата пожала плечами. — Не знаю. Может, просто узнать, что у неё всё в порядке? — Хочешь, я спрошу про неё у Филиппа, когда поеду на встречу? — спросил Рик. Ему было неловко оттого, что сорвался на Агату. — Или я могу разузнать, так будет проще, — предложила Андреа. — Не надо. От меня и так много проблем, — уставшим голосом ответила Агата и опустила голову Дэрилу на плечо. Больше всего на свете ей сейчас хотелось только побыть подальше от людей и от собственных мыслей. — Прямо не Вудбери, а какое-то бюро находок, — посерьёзнев, подметил Мерл. На его лице не было и тени напускной весёлости. — Сперва Андреа, потом мы с братцем встретились. Теперь ещё и мать Агаты. Не удивлюсь, если ещё и Шейн воскреснет. Рик заметно напрягся, услышав последнюю фразу, и бросил взгляд в камеру Бет, где сейчас в кроватке крепко спала Джудит, но ничего не сказал. — Давайте спокойно всё обдумаем и уже завтра примем решение, — предложил Хёршел. — У нас ещё есть время. Всем нужна холодная голова. — Ты прав, — Крис устало потёр виски. — Нам всем нужно поспать и успокоиться. Агата, как ты? — Нормально, — соврала она. — Пойду спать, устала, как собака, — Агата встала на дрожащих ногах и, взяв Дэрила под руку, чтобы не упасть, побрела наверх, опустив голову.