— Мы все просто обязанны насладиться следующем островом. Мы выбрали самое опасное место, и дозорные не долны ожидать этого пункта назначения, поскольку они должно быть думают, что мы ещё не запаслись свежими припасами.
Нами взяла свою салфетку, а Санджи поставил на стол закуски — ложки горохового крема с мятой и мусс из авокадо с имбирём.
— Наконец-то! — воскликнул капитан, буквально втягивая в себя ложку сливок. — Как раз вовремя!
— Нам всё ещё нужно быть настороже, — напомнил им Джимбей, ожидая, пока всех обслужат, прежде чем приступить к своей порции, — мы еще не видели новые газеты, и у нас нет текущих новостей о ситуации в мире.
— В худшем случае мы можем проявить благоразумие благодаря Санджи, — отметил Усопп, беря горячий кусок хлеба. — Этот наряд очень удобен.
— Я бы хотел изучить его, — одобрил Фрэнки, наливая себе стакан колы. — Эта технология выглядит потрясающе она делает одежду невидимой! Твоя семья умельцы, братан!
— Моя «семья», как ты выразилися, это кучка одержимых властью убийц, и меня абсолютно не волнуют их прошлые, настоящие или будущие действия, — прошипел Санджи сквозь зубы, наполняя новую корзинку хлебцами с оливками и луком на своем рабочем столе.
— Да, прости. Я слышал, что они действительно очень кровожадны, — извинился киборг.
Блондин ничего не добавил, и в камбузе воцарилась короткая тишина, пока не заговорила Робин заговорила.
— Есть ли у этого острова какие-нибудь особенности?
— Насколько я знаю, нет, — ответила навигатор, вспомнив, что она читала об этом. — Климат меняется осенью и зимой в зависимости от местоположения, но это, кажется, не слишком большая проблема, поскольку остров населен.
— Надеюсь, мы сможем размять ноги, а жители будут приветливы, — проговорил Чоппер, жадно поглощая свой мусс из авокадо. — Смена воздуха очень важна для ускорения выздоровления!
— В связи с этим я был бы рад найти типичное заведение, где можно потанцевать и попеть, — поддержал его Брук. — Облегчение ума пошло бы нам всем на пользу.
— Расскажи мне об этом, — вздохнул снайпер, угощаясь во второй раз, — мы просто не можем позволить этому выйти из-под контроля…
— Это самый большой неизвестный фактор, — с улыбкой признала Робин.
— Мы будем веселиться! — пришёл в восторг Луффи, показав свою пустую тарелку вздохнувшему коку.
— Если возможно, мы воспользуемся этим, но не увлекайся, — погасила его энтузиазм Нами. — Закуски очень вкусные, Санджи-кун, — улыбнулась она.
— Я счастливейший из мужчин, раз могу удовлетворить вас, Нами-свуууан! — блондин немедленно ответил, хлопая ресницами.
— Оно лёгкое и идеально острое, — оценила девушка. — Что ты запланировал на следующие блюда?
— Велюте с каштановыми трюфелями и мини-луком-порея и ореховой крошкой на первое, затем пирог с заварным кремом, морепродукты с салатом и блинчики на десерт!
Его друг развернулся ещё сильнее.
— Блинчики! — крикнул Луффи, опьянённый радостью.
— Хорошая идея. Это достаточно диетическое, при этом всё так же изысканно, меня это вполне устраивает, — одобрила навигатор.
— Я также запланировал фруктовый сок, чай и кофе!
— Что ж, поскольку блюдо идеально сбалансировано, я хотела бы знать, не остались ли у тебя слоёные пирожные с ветчиной и свежим сыром, которые ты подавал вчера. Они были просто божественны!
— Конечно, Нами-свууан! Просто дай мне минутку, я разогрею их, чтобы они стали более хрустящими!
Зоро наблюдал, как искривлённая фигура кока закружилась немного быстрее, чтобы удовлетворить просьбу навигатора.
Блондин протянул ей тарелку с пирожными, а также огромный стакан с яркими цветами, его глаза были в форме сердечка, прежде чем столь же учтительно поинтересоваться, чего хочет археолог. Мечник продолжал следить за ним взглядом. Он всегда ненавидел такое буйное поведение с девушками. Он считал это не только унизительным, но и совершенно глупым, и обычно быстро отворачивался, раздражаясь на явную неспособность блондина вести себя достойно. Но с тех пор, как они вернулись в море после победы, мечник зорко следил за малейшими его движениями. Действительно, Санджи проявил ко всем накама без какой-либо видимой причины свою чрезвычайную услужливость.
Конечно, кок не крутился с мальчиками так, как с девочками, но некоторые детали не обманывали. Стоило Бруку, Усоппу или Фрэнки заикнуться о перекусе или предстоящем обеде, как блондин тут же спешил их угостить. Чопперу уже не нужно было выпрашивать сладости, а Джимбей как ни крути не знал, с чего начать, потому что кок буквально заваливал его рыбой. Даже с мечником Санджи почти не колебался, предлагая ему бутылки саке, которые раньше ревниво оберегал, а его закуски всегда были горячими, даже если он вставал посреди ночи на вахту.
Но самым очевидным было то, как обращались с Луффи. Мальчику в соломенной шляпе стоило только перевести взгляд в сторону блондина, как тот подбегал, и в то же время кусок мяса очень часто оказывался в пределах досягаемости.
Глаза капитана загорались, и даже когда он запрыгивал на спину кока, чтобы попросить добавки, Зоро видел, как блондин чаще отвечал улыбкой, чем обычными пинками.
Когда Санджи чуть не упал от нетерпения выполнить очередную просьбу Нами, мечник потерял к этой сцене всякий интерес почти с отвращением. Если кок теперь радовался мысли о том, что все накама считают его рабом, это была его проблема. А вот у Зоро не было ни малейшего желания участвовать в этом маскараде.
Молча поглощая свою порцию супа, мечник вспоминал дни, прошедшие после их отплытия с Вано. Тот факт, что блондин неожиданно подал ему рыбу с рисом во время его особенного обеда неделей ранее, окончательно убедил Зоро в том, что с его накама что-то не так. В тот момент поведение кока показалось ему настолько странным, что мечник промолчал.
На первый взгляд, Зоро, возможно, обрадовался и приписал реакцию кока своей сокрушительной победе. Действительно, со стороны зная их соперничество, Санджи только что уступил ему. Однако этот факт был настолько невероятен, что мечник никогда не рассматривал такую возможность. И на то есть веская причина. С тех пор как они узнали друг друга, блондин никогда не отказывался отвечать на самые незначительные провокации Зоро. Один никогда не отступал перед другим, и это душевное состояние сохранялось, несмотря на их двухлетнюю разлуку и растущую опасность, с которой они столкнулись с тех пор, как оказались в Новом мире. Это был вопрос принципа и гордости. Вот почему в тот момент, когда Санджи казался таким счастливым, сообщив, что действительно удовлетворил его просьбу, мечник был ошеломлён.
С каких это пор коку так обрадовался идее ублажить мечника и, прежде всего, добровольно исполнять его желания. Тот, кого знал Зоро, предпочёл бы готовить самые сладкие блюда с единственной целью — увидеть, как мечник хмурится, глядя на свою тарелку, и напомнить Зоро о его абсолютной власти, когда он был на камбузе.
И Зоро ждал этой реакции. Он ждал, когда ухмылка Санджи растянет его губы, а насмешливый взгляд заставит мечника открыть рот, чтобы возразить и в ответ обнажить клинки.
Но Санджи только предложил ему еду, которая, скорее всего, порадует его обезоруживающей улыбкой, и вся предыдущая стратегия мечника рухнула. Зоро едва помнил вкус еды, которую он проглотил в тот день, не обращая на нее внимания, слишком ошеломлённый тем, что он только что испытал и понял: блондин не хотел играть в его игру. Он не хотел провоцировать его и не хотел драться. Не хотел его расстраивать.
Откровение было настолько абсурдным, что Зоро провёл добрую часть дня, прокручивая в памяти нить событий, чтобы убедиться, что ему это не приснилось. Пока кок ходил по магазинам в своём нелепом наряде, дабы его не заметили, у мечника было время проанализировать полученную информацию. И с тех пор он интерпретировал все действия поварёшки в свете этого нового факта. Затем он заметил, как изменились действия Санджи, слегка, но безошибочно отличающиеся от того, что он всегда знал.
Зоро не был уверен, что был единственным, кто заметил это. Он видел, что взгляд Робина задержался на их коке чуть дольше обычного, и это подтвердило его предположения, хотя он и не хотел искать доказательств у археолога.
И словно в подтверждение его подозрений — блондин на следующий день приготовил для своего капитана особое блюдо. Пиршество действительно было грандиозным, и в конце концов кок нервно рассмеялся на глазах у ошеломлённых лиц своих накама. Потому что в обеденный перерыв на камбузе «Санни» на стол, а также на прилавке и даже снаружи, было подано невероятное количество мяса, поскольку блондин реквизировал огромное корабельное барбекю. Луффи находился такой эйфории что, рыдая, прижался к коку, настоящие слёзы счастья заливали его лицо, когда он думал о том, что съест всё, что было у него перед глазами. Реакция мальчика в соломенной шляпе вывела накама из изумления, а сияющее лицо блондина перед благодарностью капитана заставило их улыбнуться, пока они тихо сидели за столом.
Затем начался бесконечный поток мяса всех видов: приготовленного на гриле, маринованного, тушёного, обжаренного и даже сырого, политого соусами самых разнообразных вкусов, и прежде чем блондину удалось побороть аппетит Луффи, все остальные накама уже ушли не в силах проглотить больше ни кусочка.
Неоспоримым доказательством чрезмерности трапезы стало то, что Санджи ждал два дня, прежде чем подавать блюдо Джинбею, и паэлья Раболюдей показалась ему лёгкой, несмотря на изобилие моллюсков и горы шафранового риса, которые кипели в самой большой кастрюле, какую только видел мечник.
В последующие дни кок сбавил обороты по просьбе девушек, которые не хотели, чтобы их осиные талии пострадали от такого обилия еды. Тем не менее, Санджи не смог удержаться от того, чтобы не охватить их всех сдержанным вниманием, что заставило мечника подумать, что его безумие ещё не закончилось.
Зоро всё ещё размышлял об истинных причинах этой внезапной вспышки гнева. Блондин при каждом удобном случае заваливал их блюдами, столь изысканными и для каждого по их вкусам, чтобы все радовались сочной, свежеприготовленной еде. Будь то за обычной трапезой, за банкетом в честь победы или в комфорте после особо трудного дня. Санджи был коком, и он заботился о них, наполняя их желудки самой вкусной и питательной пищей, дабы их тела и разум могли работать как можно лучше. Это было его место и роль в команде, и Зоро не мог отрицать, что блондин всегда превосходно выполнял её.
Мечник был убежден, что еда — это его главное средство самовыражения, и Санджи пытался им что-то сказать. Осознавал он это или нет, блондин воплощал в блюдах то, что не мог выразить словами, и мечник подозревал, что его отношение было связано с тем, что блондин испытал на Пирожном Острове. Это было самое логичное объяснение.
Действительно, из-за лавины событий, с которыми им пришлось столкнуться на Вано, у команды никогда не было времени обсудить приключения некоторых из них на территории Большой Мамочки. Сам Зоро просто радовался возвращению своего капитана, и тогда все неизбежно сосредотачивались на победе над своими нынешними врагами. Но теперь, когда угроза отступила, вновь всплыл контекст того конкретного эпизода.
Санджи упомянул о личном деле, о котором ему нужно было позаботиться, и Зоро принял его поступок таким, какой он есть. Конечно, ему было неприятно видеть, что кок рискнул оставить часть накама в одиночестве и броситься на территорию нового императора, но в тот момент его личное негодование тоже была к этому причастна.
Поразмыслив ещё немного, мечник не нашёл в этом ничего удивительного. Ведь он знал своего накама, и блондин заверил, что вернётся. У Зоро не было объективных причин сомневаться в его заявлении. Санджи мог быть невероятно глуп в присутствии женщин, но даже при мысли о возможности жениться на одной из них мечник знал, что его преданность намного сильнее. То, что кок решает отправиться один в неизвестную страну, чтобы не втягивать в это своих накама, было больше похоже на него. Тем более, что, согласно словам Брука, Нами и Чоппера, шантаж включал в себя то, что Луффи станет мишенью этой строптивой Большой Мамочки в случае отказа или будет вынужден подчиняться ей. Если бы кок действительно женился на её дочери, это сделало бы команду «Соломенной шляпы» её подчиненными.
И всё же Луффи вернулся с коком. Их капитан не присоединился к Большой Мамочке, и если она пришла за ними в Вано, то именно потому, что он разрушил её планы. Так что, конечно, им приходилось иметь дело с двумя императорами одновременно, но альтернатива вряд ли была бы возможна, зная мальчика в соломенной шляпе.
Зоро на секунду закрыл глаза среди окружающей какофонии игривых дискуссий своих друзей.
Женился ли Санджи в конце концов на той девушке и сожалел ли он о том, что оставил её дома, чтобы вернуться на Санни? Кок мог по уши влюбиться во врага, и, может быть, он рассматривал это как свой единственный реальный шанс однажды жениться? Нет, это не укладывалось в голове. Луффи не преминул бы распространить эту новость, и за этим последовал бы банкет. Более того, капитан приветствовал бы её как одну из своих на корабле. Сам блондин не смог бы удержаться, чтобы не прокричать это с крыш и не упасть в обморок при виде ангельского личика своей жены.
Может быть, она на самом деле отказалась выходить за него замуж при встрече, и на этот раз у блондина было по-настоящему разбито сердце. Этот идиот вполне мог впасть в глубокую депрессию из-за такой глупости, его романтическая душа не могла смириться с тем, что он не достоин своих богинь.
Мечник снова открыл глаза и увидел, как поварёшка, крутясь за столешницей, мастерски переворачивает блинчики для Чоппера, прежде чем сбрызнуть их большим количеством кленового сиропа.
В любом случае, его отношение к происходящему, несомненно, отражало его чувство вины. Действительно, Санджи всегда стремился скрывать свои мучения за ослепительной улыбкой и несравненным приливом энергии. Мечник являлся привилегированным свидетелем.
Медленно доедая свой кусочек пирога с заварным кремом из морепродуктов, Зоро внутренне вздохнул. Что, если Санджи чувствовал себя виноватым из-за него? Боится ли он, что обидел своего накама, сбежав на встречу с женщиной всей своей жизни? Кок прекрасно справлялся с подобными поразительными самообвинениями. Убеждённый, что причинил боль мечнику, он вполне мог попытаться искупить свою вину своим преувеличенным поведением.
Мечник устало проглотил свой кусок. Этот идиот никогда не изменится, всегда чувствуя себя виноватым за то, что даже не контролировал. Возможно, Зоро и дал понять блондину, что готов к большему, но Санджи не ответил, а он был не настолько глуп, чтобы не понять смысла. Он предложил, а кок отказался, всё было просто. Зоро никогда не держал на него зла. Он с самого начала знал, что его предложение будет отклонено, но гордость подтолкнула его довести дело до конца. Так что, когда кок исчез, в тот момент это было немного болезненно, но мечник быстро вернулся в строй.
Но сегодня ему было интересно. Видеть, как кок старается осыпать их вниманием, неужели он не мог двигаться дальше? Должен ли Зоро убедить его вернуться к обычной, повседневной жизни? Ведь, если подумать, игнорировать их соперничество, а значит, и особые отношения, было куда обиднее, чем видеть, что накама не разделяет его чувств. Неужели блондин не знал, как разобраться в ситуации?
Однако мечник не хотел опускаться до мольбы или разговоров о сложившейся ситуации. Даже когда он раскрыл себя, он старался не открывать рта, и сейчас не собирался этого делать. Ему нравился Санджи в первую очередь потому, что тот был равен ему, и их общение не включало в себя утешение друг друга. Другой никогда не нуждался в утешении. Они оба были сильными, гордыми и безрассудными, и Зоро никогда бы не привлёк кто-то, кому не хватало смелости или силы.
Мечник наконец доел свою порцию и отодвинул тарелку. Какова бы ни была причина такого поведения кока, Зоро хотел только, чтобы Санджи поскорее смирился с этим и они оба могли спокойно вернуться к своим привычкам. В самом деле, иначе мечник знал, что будет чувствовать себя обязанным рассказать об этом и положить конец своему молчанию.
И это молчание, которое всегда было характерно для Зоро, даже во время их близости, он не хотел нарушать сегодня, когда от тех мгновений, которые они разделили, ничего не осталось. Он не хотел обменивать молчание Санджи на своё.
_________________________________________
На следующее утро их встретило затянутое тучами небо вместе с очертаниями следующего пункта назначения, и все нетерпеливо перегнулись через борт, надеясь узнать, смогут ли они на самом деле сойти на берег.
После нескольких минут внимательного наблюдения с безопасного расстояния Нами наконец опустила бинокль и разрешила Фрэнки приблизиться к порту. Вне себя от радости её накама начали танцевать на палубе, а затем затопали ногами перед навигатором, прося её дать им немного денег на расходы.
— Главное, без суеты, — твёрдо предупредила она их, — при первых признаках неприятностей все, не дожидаясь, возвращаются на Санни. Нам удалось одурачить морских дозорных не для этого, мы не должны привлекать внимания, — затем она раздала всем более-менее толстые пачки бейли одновременно со списком необходимых покупок. — Джимбей, следи за Луффи. Он не может оставаться на месте, и я не смогла найти Ло, — призналась она. — Я не даю тебе никаких поручений, и если он доставит на неприятности, ты будешь отвечать за это.
Глаза Рыбочеловека расширились, но навигатор проигнорировала его и перешла к Бруку и Фрэнки.
— Ты позаботишься о коле и материалах для обслуживания «Санни», — решила она. — Если наткнёшься на хорошее местечко, где мы могли бы спокойно провести вечер, это тоже было бы идеально.
— Ты можешь рассчитывать на нас! — заверил её музыкант.
— Мы найдем отличное место для сегодняшнего вечера, — одобрил киборг, с удовлетворением пересчитывая свои монеты.
— Зоро, оставайся на Санни, — продолжила рыжеволосая. — После Луффи ты больше всех можешь доставить нам неприятности, начав драку или заблудившись. Так что не смей сходить с корабля, понял? — парень пожал плечами, и навигатор, наконец, повернулась к трём последним накама. — Что касается вас, то вы отвечаете за продовольствия и медикаменты. Нам нужно как можно больше запасов по этим двум важным пунктам, поэтому я дам вам вдвое больше бейли. Но будьте осторожны, должно хватить не на один или два огромных пиршества, а больше, — настаивала она, зорко посматривая на кока. — Мы должны хорошо запостить запасами еды, мало ли на следующем острове не выйдет пополнить припасы.
— Я собираюсь составить подробное меню на ближайшие три недели, — бодро промолвил блондин.
— Я планирую хорошо запастись медикаментами, чтобы они продержались подольше, — в свою очередь пообещал маленький олень.
— А я пополню свои запасы пороха, — сообщил ей снайпер. — Как знать, вдруг пригодится.
— Очень хорошо. Робин и я позаботимся о сборе информации о передвижениях в регионе, будь то пираты, императоры или морские дозорные, — заключила девушка. — Все готовы?
— Ага! Юху!
При этих словах Луффи катапультировался с корабля, а рыжеволосая неодобрительно посмотрела на рулевого. Рыбочеловек моргнул. Их капитан исчез так быстро, что тот не успел пошевелиться. Он вздохнул и решил плыть к берегу, который был уже недалеко. Благодаря тому, что он являлся Рыбочеловеком, он прибудет туда в мгновение ока.
Однако перед тем, как тот нырнул, Нами дала друзьям последний наказ.
— Если кто-то из вас увидит последние свежие газеты, возьмите их. Нам нужно сделать всё возможное, чтобы избежать самых рискованных маршрутов. Я узнаю время перезагрузки Лог Поса, но если необходимо, мы просто отправимся в одно из двух оставшихся мест назначения, — она указала на свой браслет.
Все накама кивнули, и Фрэнки с энтузиазмом крутанул штурвал «Санни».
— Вперёд!
_________________________________________
— На этом рынке довольно много товаров, — прокомментировал Усопп, отметив фрукты, выбранные коком. — Эти кровавые апельсины выглядят такими сочными!
— Продукты кажутся качественными, а цены не завышенными, — подтвердил блондин, получив ящик лимонов и груш. — С другой стороны, у них меньше выбора мяса, чем я надеялся.
— В основном у них есть сельскохозяйственные ресурсы, — заметил Чоппер. — К счастью, я сам готовлю зелья из лекарственных трав, потому что у них было не так много готовых лекарств.
— Я думаю, они неплохо справляются, — заметил снайпер, кладя последние сумки на спину северного оленя, который был перевоплощён в стандартную форму. — С их климатом я скорее предполагал, что они не смогут сильно вырасти.
— Они много выращивают в теплицах, — согласился Санджи, расплачиваясь с продавцом. — Это, должно быть, требует много энергии и инвестиций, но похоже, что у них не так много клиентов.
— Ты прав, — сказал Чоппер, оглядывая окрестности. — Сегодня базарный день, а народу мало…
— Надо сказать, их остров не так уж доступен, — напомнил вдруг Усопп. — Например, мы выбрали его только потому, что дорога, которая вела к нему, была самой опасной, чтобы избежать встречи с морским дозором, поэтому для туристов он не очень-то привлекателен!
— Жители кажутся довольно бедными, — признал врач, опечаленный тем, что они увидели вокруг себя хилые тела, закутанные в поношенную одежду.
Друзья проходили мимо нового прилавка с фруктами и овощами, и внезапный взрыв голосов привлёк их внимание. Особенно рассерженный продавец ругал бедную маленькую девочку в лохмотьях, и они заинтригованно подошли ближе.
— Ты, маленькая воришка, верни мне сейчас же это яблоко! Я знаю, что это ты его взяла, ты уже делала это на прошлой неделе! Воровка!
Под яростным взглядом возвышавшегося над ней мужчины ребёнок вздрогнул и раскрыл ладонь, показывая надкушенное красное яблоко. Хозяин магазина в ярости схватил её за руку.
— И кто теперь будет платить за это яблоко, а?! Если у тебя нет денег, ты должна столкнуться с последствиями! Я не потерплю воровства из моего прилавка!
При этих словах мужчина вытащил из-за пояса нож, чтобы отрезать ей руку, и маленькая девочка начала кричать, и тогда у неё упало яблоко.
— Нет, пожалуйста! Пожалуйста, я больше так не буду, обещаю!
Вокруг них собрались люди, и некоторые отвернулись перед ужасным зрелищем, которое должно было последовать, в то время как другие с сожалением посмотрели на маленького воришку. Очевидно, здесь действовал закон возмездия, и никто не осмелился вмешаться. Продавец занёс нож, и девочка тщетно пыталась сопротивляться. Её глаза расширились от ужаса, а крошечная рука оказалась зажата в огромной ладони.
Когда нож уже был готов обрушиться на цель, правая нога Санджи отклонила его в сторону, и оружие упало на землю, удивив всех свидетелей, которые в изумлении повернулись к новоприбывшему.
— Она всего лишь ребёнок, и она голодна, — прорычал вмешавшийся блондин.
— И что с того?! — возмутился стоявший перед ним мужчина. — Она знает закон! Те, кто воруют, должны заплатить или отплатить за это своей кровью!
Санджи достал из кармана монету и положил её на толстый живот продавца.
— Вот тебе за яблоко. А теперь оставь ребёнка в покое.
Мужчина осмотрел деньги, прежде чем отвернуться, ворча и глядя на девчонку, которая всё ещё дрожала позади человека, вступившегося за неё.
— Ты, я не хочу видеть тебя здесь снова.
Девочка энергично кивнула и убежала, бледная от страха, а Санджи смотрел, как небольшая толпа зрителей быстро расходится. Он повернулся к тому месту, где исчезла девочка, но не успел он попытаться побежать за ней, как к нему поспешно присоединились Усопп и Чоппер.
— Навстречу нам идут два дозорных, — обеспокоенно сообщил снайпер.
— Наверное, их привлёк шум, нам нельзя здесь оставаться, — добавил северный олень.
Санджи на секунду замешкался, прежде чем последовать за друзьями прочь от рынка. Он хотел бы сделать больше для голодной девочки, но не мог подвергать опасности накама, раскрывая своё присутствие. Теперь Пираты Соломенной Шляпы были слишком хорошо известны, и простые солдаты могли их опознать в мгновение ока.
Стиснув зубы, он всё же пообещал себе вернуться чуть позже, чтобы исправить эту несправедливость.
