ID работы: 13106057

Воскрешение (Raise)

Джен
Перевод
R
Завершён
466
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
673 страницы, 61 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
466 Нравится 676 Отзывы 132 В сборник Скачать

Глава 43

Настройки текста
... Члены совета Атласа согласны "сторониться" Вейла, отказываясь посетить фестиваль Вайтела — только генерал Айронвуд будет присутствовать. Атлас Таймс ... Ходят слухи о том, что Арка заметили спасающим жизни во время "благотворительного визита" в фермерскую деревню в Вейле. Вейл Дейли Трибьюн ... Пирра Никос из Мистраля — фаворит на победу на фестивале Вайтела, также она занимает первое место в списках букмекеров, претендуя на то, чтобы стать миссис Арк, заменив нынешнюю невесту Вайс Шни после неподтверждённых слухов о "проблемах" в отношениях. Мистраль Ревью ... По мере приближения фестиваля Джиллиан Астуриас призывает всех жителей Вакуо поддержать наших представителей, что бы ни случилось. "Покажите миру, что пока они раздроблены и ссорятся, Вакуо едины как одно целое". Вакуо Сегодня ... Гира Белладонна и Сиенна Хан столкнутся лицом к лицу за управление Менажери. Куо Куана Экспресс ... Несмотря на то, что в конце всё пошло не так, было почти жаль возвращаться в Бикон и покидать команду CFVY и замкнутое пространство Буллхеда. Они были хорошими людьми, смеялись и шутили на обратном пути, чтобы отвлечь его от последних сцен, и сказали ему, что он может приходить к ним, если захочет. При условии, что Эльм не настучит на них за поздние ночные попойки или вечеринки, которые она неизбежно посетила бы, работая телохранителем. Жон рассмеялся и сказал, что подумает об этом. К сожалению, он не был уверен, что сможет принять их предложение, хотя бы потому, что это послужит новым поводом для слухов и драмы в той или иной форме. Тем не менее, это был хороший жест. Как только он добрался до окрестностей Бикона, и они вошли в зону охвата МКП, и на его свитке высветилось сообщение, отправленное за день до этого. От Вайс. Жон сглотнул и открыл его. "Мы можем поговорить, когда ты вернёшься? Позвони мне, и мы встретимся". Ужас сковал его желудок. Это было странно, поскольку, по общему мнению, всё было хорошо, но он решил, что это из-за нервов. Можно испытывать тревогу по поводу чего-то, что тебе нравится, и это не означает ничего плохого. Когда команда CFVY сошла на землю, чтобы пойти на доклад к мисс Гудвич, Эльм извинилась за них двоих, сказав, что отправит свой доклад позже. Преподавательница, ожидавшая их, кивнула и отпустила их, зная, что присутствие Эльм на задании было одолжением, и что у них не было реального контроля над тем, что она делает или не делает. Как только они ушли, Эльм заговорила. — Ты должен быстро позвонить ей. Давай-ка пошевеливайся. — Я немного устал от путешествия... — Если будешь тянуть время, станет только хуже. Ей тоже не по себе, так что не будь таким человеком. Уф. Эльм, конечно, была права, но было так заманчиво найти предлог, чтобы отложить разговор, даже если он знал, что это станет неким ментальным блоком. Он ничего не делал бы весь день, слишком боясь быть пойманным где-нибудь Вайс, и она бы спросила, почему у него есть время заниматься другими делами, но не разговаривать с ней. Сделав глубокий вдох, он позвонил. Разговор был коротким, тихим, и они договорились встретиться в его комнате через десять минут. Времени было достаточно, чтобы переодеться, но не для того, чтобы собраться с мыслями. При появлении Вайс Эльм расположилась за дверью, аккуратно закрыв её за собой и заперев их двоих. Вайс выглядела... ну, как всегда. Симпатичная в школьной форме; она ему нравилась. Физически она всегда была красива и, вероятно, всегда будет такой. Просто одна лишь внешность не могла поддерживать отношения. На эмоциональном уровне она выглядела спокойной и собранной, что означало, что она крепится и делает такое лицо, чтобы сохранить самообладание. Он понятия не имел, о чём она думает на самом деле. — Как прошла твоя миссия? — спросила она. — Это была миссия команды CFVY, — сказал он, а затем поморщился от того, насколько резко это прозвучало. Как будто он поправлял её. Он улыбнулся и отодвинул свои мысли подальше. — Для меня эта миссия была скорее как короткий отпуск, и всё прошло хорошо. Пока один из жителей деревни не умер, и мне пришлось вернуть его обратно. Местные жители, которые видели это, сделали всё возможное, чтобы сохранить воскрешение в тайне по нашей с Эльм просьбе, но были и параноики, которые заметили всю кровь и копали слишком глубоко. В конце концов это вылилось наружу. — Кровь или секрет? — Секрет. К счастью, крови не было — место было слишком маленьким, чтобы собрать достаточно большую толпу, чтобы запугать Эльм, поэтому они так и не нашли в себе смелости. Всё было не так уж плохо. Первый день был замечательным. Я был просто ещё одним случайным парнем, и менее интересным для местных жителей, чем те, кто был в команде CFVY. — Это хорошо. Молчание затягивалось. Тикали часы. Голоса за окном и на лужайках тянулись вверх. Жон не выдержал и пробурчал: — Как там в новостях? Никаких абсолютных катастроф, пока меня не было? Вайс слабо улыбнулась. — Различные газеты соревновались между собой в игре "Где Жон", а несколько газет пытались втолковать, что ты умер, а Совет скрывает это. Но большинство было спокойно. Тебя бы всё равно не было в больницах, а поддержка валийцев всё ещё очень высока после того, как все вместе вы выступили против террористической атаки в больнице. Меня больше беспокоят антиатласские настроения, но к нам это не относится. Это просто заставляет меня задуматься о будущем союза между королевствами. Большая политика, значит. Он никогда не интересовался ею, когда был ребёнком в глухой деревне, как Ансель, но теперь это была его жизнь — нравится ему это или нет, и у него было своё мнение. Ему нравилось думать, что мнение о том, что неправильно обвинять целый народ в действиях нескольких тухлых яиц, было ошибочным, но кто знал в наше время. Людей было легко расстроить. — Как ты думаешь, мне стоит выступить в защиту Атласа? — Я думаю, тебе лучше не вмешиваться. Всё, что ты скажешь или сделаешь, будет извращено так или иначе. Если кто-то спросит, то поделись своим мнением, но я бы не стала пытаться что-то исправить. Тебя просто обвинят в том, что ты добиваешься своих целей. — Да... Молчание снова подняло свою уродливую голову, и на этот раз у него не было идей, как от него убежать. И, возможно, в этом и была проблема; возможно, ему вообще не стоило пытаться избежать главной темы. Он уставился на Вайс, которая уставилась в ответ, и они смотрели и смотрели, пока секунды шли за секундами и достигли целой минуты, и пока они оба не услышали стон из-за двери. Эльм снова грохнула по ней кулаком и крикнула сквозь дерево: — Говорите уже! Чёрт, вы двое бесполезны! Жон вздрогнул. — Как твоя учё... — Я хочу узнать тебя настоящего. — Вайс прервала его и налетела на него. На этот раз это было заслуженно. Его слабые попытки отмахнуться и отложить разговор были отброшены как неуместные, и она заставила себя продолжать. — Если ты говоришь, что я влюбилась только в тот фальшивый идеал тебя, который был у меня в голове, то я хочу получить шанс проверить, так это или нет. Нам это необходимо, если мы хотим, чтобы всё получилось. Это было больше, чем он ожидал. Чёрт, это было больше, чем он надеялся. — Д-да. Ладно, да. Звучит хорошо. Даже отлично. Тогда ты хочешь пойти куда-нибудь? — Не на публике, — сказала Вайс. — По крайней мере, не там, где нас увидят. Нас будут преследовать, и это будет больше похоже на то же самое, и... и это то, что привело к нашей ссоре в первую очередь, не так ли? Я бы предложила поехать куда-нибудь в отпуск, но сейчас семестр, и ты не можешь покинуть Бикон. Я хотела предложить устроить несколько свиданий, замаскировавшись. Я знаю, что это будет неловко, но... — Маскировка меня устраивает. Более чем. Вайс улыбнулась, утешаясь тем, что он так быстро согласился с её идеей. Должно быть, это было облегчением — знать, что она не была настроена покончить с отношениями, а, наоборот, стремилась к тому, чтобы всё получилось. Немного напряжения улетучилось из неё. — Это хорошо. Я попросила свою команду помочь мне с маскировкой. Возможно, мне придётся перекрасить волосы. — Она немного помолчала. — Краска для волос. Это не будет проблемой, да и не в первый раз. Мне приходилось несколько раз красить волосы, когда я была певицей, но обычно не все волосы целиком. — Мне даже не терпится увидеть тебя в новом образе. — Правда? Ну, я полагаю, не всё так плохо. И будет здорово, если мы сможем выходить на улицу без лишних хлопот. Я в основном беспокоюсь о том, что Эльм откажется. — С чего бы это? — спросила Эльм через закрытую дверь, тем самым подтвердив, если и были какие-то сомнения, то она подслушивала весь разговор. Вайс закатила глаза, прежде чем ответить. — Потому что маскировка мало что значит, если одна из самых узнаваемых женщин в Вейле идёт за нами по пятам, распугивая посторонних. Так что тебе придётся оставить нас в городе одних. — Ах. — Дверь открылась. — Не получится. Простите, малыши. Дело не в том, что я вам не доверяю или думаю, что вы убежите целоваться в какой-нибудь чулан. Дело в том, что псих с бомбой чуть не убил тебя, и мы точно знаем, что на свободе могут быть и другие. Жон вздохнул. Он понимал её точку зрения, и это не было похоже на то, что Эльм ведет себя неразумно, когда парень пытался убить его меньше недели назад, но Вайс была права — присутствие Эльм разрушит любую маскировку. А сколько в Вейле было женщин ростом метр восемьдесят, под которых она могла бы замаскироваться? Парик и макияж никого не обманут. — Надеюсь, у тебя есть другая идея, — сказала Вайс, скрестив руки. — Или ты здесь только для того, чтобы сказать нам, что надежды нет. — Мне придётся поговорить с генералом Айронвудом, но я могу, возможно, смогу найти для вас двоих другого телохранителя на один день. Я всё ещё буду рядом, достаточно близко, чтобы вмешаться, если понадобится, но я не буду в пределах прямой видимости от вас двоих. Если я смогу убедить его согласиться на это, то вы оба должны осознать всю ответственность. Мы доверяем вам, а вы не убегаете и не бросаете телохранителя, и не будете безрассудными в отношении собственной безопасности. Жон быстро согласился, и Вайс тоже. Их первое свидание было предварительно назначено через два дня, и Эльм отправилась с этой идеей к Айронвуду. Вайс ушла вслед за ней, поблагодарив его за шанс и сказав, что ей не терпится узнать его настоящего. В целом, всё прошло хорошо. Кажется, я сделал гору из кротовой горки...

/-/

Синдер не была из тех девушек, которых забавляют "девчачьи" вещи. Возможно, это была та грань её жизни, которая была отнята у неё в молодости, а возможно, это было просто не "её" занятие. В любом случае, в детстве у неё никогда не было кукол и она не наряжала их, да и во взрослой жизни не видела в этом необходимости. Сама она одевалась красиво, потому что уважала себя, и потому что ей казалось, что она раздражает эту женщину, имея столько дорогой одежды. Вся она, конечно, была функциональна для боя в случае необходимости, но она не могла сказать, что была модницей. Но было определенное развлечение в том, чтобы уложить волосы Жона Арка и сделать из них что-то более контролируемое, пока Эмеральд объясняла, как использовать контактные линзы, которые могут менять цвет глаз. Он пришёл к Меркури с просьбой о помощи, а Меркури привёл его к ним, потому что он был так же полезен, как долото, сделанное из шоколада. Меркури не был ни модным, ни трудолюбивым и просто отмахнулся бы от просьбы, если бы она не вмешалась и не предложила помощь более способных членов своей команды. Эмеральд согласилась, сначала смутившись, но вскоре втянулась и, похоже, наслаждалась происходящим даже больше, чем она сама. Помогло и то, что Жон выделил им практически неограниченный бюджет на заказ его одежды. На десятки миллионов, больше, чем им когда-либо понадобится. Обычно Синдер могла бы попытаться урвать немного для собственных нужд, но это было бы контрпродуктивно, и зачем рисковать оттолкнуть его, когда он не только шёл к ней в руки, но и почти тащил её за собой? Судя по всему, Жон Арк стремился к побегу из города как никогда раньше, и всё, что ей нужно было сделать, это показать ему, что она будет рядом, чтобы помочь, если понадобится. И это станет хорошей практикой, когда придёт время. Тогда ему тоже придётся маскироваться, чтобы облегчить их побег, поэтому знание того, как хорошо они умеют делать так, чтобы он сливался с толпой, запомнится ему. Он понял, что может доверять им не только в том, чтобы вытащить его, но и в том, чтобы спрятать и увезти. Зачем похищать, если можно завербовать? — Будем чередовать цвета волос для разных дат, — сказала Синдер. Рядом лежало несколько коробок с краской. — Нужно следить за тем, чтобы тебя не видели с ними на людях, иначе люди узнают. Для первого свидания мы выбрали тёмно-русый. Он лучше ложится на блонд и должен хорошо держаться. — Ещё раз спасибо за это, — сказал он. — Я очень ценю это. — Не волнуйся, — ворковала она. — Мы друзья — и нам тоже весело. — И всё же, вы уверены, что не возьмёте никакой платы? Я купаюсь в деньгах. — Нет.— Синдер посмотрела в сторону Меркури, когда тот собирался принять предложение. — Нам не нужны деньги. Ты друг Меркури, а значит и наш. Честно говоря, с учётом того, как мало Минт проводит время в команде, ты вполне можешь быть нашим почётным четвёртым членом. Мы будем рады тебя видеть. Идея поселилась в его голове. — И поверь мне, когда мы с Эмеральд закончим с тобой, никто не сможет тебя узнать. Обещаю, ты сможешь выйти прямо из ворот Вейла, и никто тебя не остановит. Семя. Лицо Жона выглядело слишком заинтересованным в своём отражении в зеркале, которое она установила. — Думаешь? — Посмотри сам. Давай намочим твои волосы, чтобы я могла нанести краску. Эмеральд, можешь достать чёрные джинсы — нет, не рокерские. Те, что с поясом. Да, вот такие. Я думаю, лучше чёрные, чем белые. Белый — это атлезианский цвет. Тёмные тона — это не то, что приходит на ум, когда думаешь о Жоне Арк или Вайс Шни. Давай насытим тебя коричневым, чёрным и серым. Ты будешь неузнаваем. Они держали его голову над раковиной в ванной, пока Синдер намыливала и втирала краску в его волосы, придерживая полотенце на шее и плечах. Это заняло несколько минут, но она чаще практиковалась в этом, чем хотела бы признать; это осталось с тех времен, когда ей нужно было маскироваться более тщательно, когда она ещё не была такой способной, как сейчас. Её волосы всегда были особенными, и их было очень трудно красить в другой цвет. Волосы Жона были намного проще, они легко приняли тёмный цвет. Когда она смыла краску и убрала пятна на его лбу, он стал похож на другого человека, но цвет был только первым шагом. Его длинные мокрые волосы всё еще выглядели поникшими, но небольшая работа по закреплению их воском, а затем сушка феном, чтобы они встали на место, вскоре положила этому конец. Жон смотрел на себя в зеркало, поражаясь тому, как выглядит человек с его чертами лица, но с тëмно-коричневыми колючими волосами, зачесанными назад. Это не была идеальная стрижка, так как он не мог подстричься так, чтобы это не было заметно в его обычном цвете, но обычно у него было много волос, выбивающихся вперёд, а сейчас Синдер уложила их так, чтобы ни один не выбивался. Примерно как "наоборот", насколько могла. Добавьте к этому карие глаза благодаря линзам Эмеральд, нанесите макияж на щеки, чтобы скрыть недостатки, немного подкрутите брови пальцами, смоченными в воске, чтобы придать им несколько иную форму, и вскоре перед ними стоял незнакомый парень. — Вау. Я... я с трудом узнаю себя. Никто бы не узнал, кто я такой! — Именно. — Синдер положила руки ему на плечи и наклонилась над ним, улыбаясь ему в зеркало. Не хищно. По совету Меркури она должна была обращаться к нему как к другу и не более того. Меркури отчаянно настаивал на этом. "У него и без тебя и Эм хватает проблем с девушками, так что не пытайся лезть в его чувства. Это оттолкнет его быстрее, чем выяснение того, скольких людей ты убила". Обычно она доверяла своим инстинктам больше, чем инстинктам Меркури, но Жон не был типичным парнем, учитывая его положение и внезапный взлёт к славе и всё то давление, которое из этого вытекало. Если Меркури считает, что лучше быть другом, она может быть другом. — Ты можешь быть обычным человеком, но будь осторожен. Как только ты выдашь секрет, тебе будет трудно снова выйти сухим из воды. Я бы избегала долгого зрительного контакта с кем-либо. Выработай привычку прикрывать лицо, если можешь. Например, вот так. — Синдер опëрлась локтем на его плечо, а лицом — за него, обхватив висок и опираясь на руку. — Видишь? Используй руку и запястье, чтобы скрыть черты лица. Нос и рот будут наиболее узнаваемыми чертами, если изменить волосы, глаза и брови. — Он мог бы сделать пирсинг в губе или носу, — сказала Эмеральд. Жон вздрогнул. — Я не уверен в этом. — Это может быть пирсинг в виде клипсы или наклейки, — сказала она. — Просто немного клея, и он прилипает к носу, но для первого взгляда выглядит как настоящий. — Мы подумаем об этом, если в следующий раз ему понадобится лучше замаскироваться, — сказала Синдер, заметив его дискомфорт. — Но сейчас, я думаю, он хочет менее радикальных перемен. В конце концов, он и Вайс хотят иметь возможность узнавать друг друга. — Он кивнул, почувствовав облегчение. — В будущем мы сможем сделать несколько трюков с макияжем. Придать тебе веснушки или маленький шрам на щеке. Такого у Жона Арка нет. — Да. Звучит неплохо. — Он улыбнулся ей в ответ. — Спасибо за это, Синдер. Эмеральд. Серьёзно. Вы даже не представляете, как много это значит. О, она представляла. Бедный мальчик снова оказался в ловушке и под контролем других — его использовали и злоупотребляли тем, что он предлагал, не считаясь с тем, чего он хотел. Синдер прекрасно знала, каково это, но сомневалась, что он когда-нибудь примет её подход к избавлению от такой жизни. Впрочем, это было не так уж и сравнимо. Ей нужно было убить всего четырёх человек. Ему пришлось бы убить тысячи. Даже серийному убийце это может наскучить. — Для этого и нужны друзья — и ты наш друг, Жон. — Синдер сжала его плечи. — Ты должен без колебаний приходить к нам, если тебе что-то понадобится. И не беспокойся о том, чтобы расплатиться с нами. Мы вряд ли умрём в ближайшее время. Мы просто рады, что есть кто-то, кто ближе к товарищам по команде, чем Минт. — Она подмигнула. — Дай нам знать, если захочешь присоединиться к нашей команде официально. Я буду рада, если мы все вместе убежим. Жон рассмеялся. Он подумал, что она шутит, но даже тогда она смогла понять, насколько его заинтересовала эта идея. Каждый раз, когда она упоминала об этом, его глаза затуманивались, когда он представлял себе это, и он одобрительно хмыкал, как бы смакуя идею в своём воображении. Не каждое посаженное семя прорастает, но это семя было сильным. — Мы можем сорвать его свидание, — сказала Эмеральд, когда он ушёл. — Сделаем так, чтобы у него было ещё меньше причин оставаться. — Хреновый ход, Эм, — сказал Меркури. — Только не говори мне, что ты на самом деле... — Мы ничего не предпринимаем, — сказала Синдер, прервав их обоих. — Мы ничего не делаем, только помогаем ему и поддерживаем его. Мировые лидеры и так прекрасно справляются со своей работой, подталкивая его в наши руки, и я не вижу смысла в том, чтобы мы навлекали на себя беду, работая против него. — А если они решат свои проблемы? — Глупая Эмеральд. Ты можешь вычерпать воду из лодки, а затем залатать пробоину, но это не значит, что ты устранила проблему. Проблемы, из-за которых дыра появилась в первый раз, останутся, и эта дыра будет возвращаться всё больше и больше. Они не смогут выкачивать воду вечно.

/-/

Они покинули Бикон по отдельности и были практически тайно доставлены в Вейл на автомобилях без опознавательных знаков, с фальшивыми удостоверениями, предоставленными генералом Айронвудом. Он даже не встретил Вайс, пока не оказался возле кинотеатра с двумя солдатами в штатском, которые вели себя как пара для свидания. Всё это было задумано как "двойное свидание", причём Айронвуд заверил его, что на этот дуэт можно положиться в плане профессионализма и осторожности. У парня даже были каштановые волосы, похожие на его новый оттенок, что делало их похожими на братьев. Конечно, никто на них не отреагировал. Он не был Жоном, и Эльм нигде не было видно. Ни у кого не было причин предполагать, что это он. Но Вайс... О чёрт. Он не узнал её, когда она появилась. Пока она не подошла к нему и не произнесла. — Как я выгляжу? Если Синдер для его маскировки выбрала тему "противоположных цветов", то команда Вайс выбрала "чистую противоположность". Не было никаких хитростей, и хотя это определенно сработало, он не мог удержаться от того, чтобы не вытаращиться. Волосы Вайс были абсолютно чёрными и ниспадали на спину; глаза были красными, опять же контактные линзы, а характерный шрам был замазан гримом. Он мог видеть его только как слабую розовую линию, но на расстоянии это не бросалось в глаза. Её макияж был более тяжёлым, чем обычно, особенно вокруг глаз, придавая ей панковский вид, а её одежда довершала этот образ. Вместо обычной юбки или платья на ней был угольно-серый пиджак поверх чёрной футболки с короткими рукавами, которая, вероятно, досталась ей от Блейк, а на бедре свободно болтался чёрный пояс, усыпанный серебром — несомненно, Руби. Вместо юбки на ней были облегающие чёрные брюки, которые действительно демонстрировали её фигуру, и большая пара берц. Определенно от Руби. — Ч-что? — спросила она, неловко покачиваясь. Несколько серебряных браслетов на её запястье весело позвякивали. — Как я выгляжу? — Хорошо. Очень хорошо. Вайс нахмурилась. — Я выгляжу глупо, не так ли? — Нет. Нет. — Честно говоря, она выглядела сексуально. Действительно сексуально. Только не в том смысле, который он обычно связывал с ней. Она была как панк-гот-близнец Вайс Шни, которую он никогда не встречал, и от которой он наполовину ожидал дневник со стихами и песнями о том, как отстойна жизнь. — Ты выглядишь потрясающе. Просто... ах. Думаю, у твоего отца случился бы сердечный приступ, если бы он тебя увидел. — Хммм. Ты и сам не так уж плохо выглядишь. По крайней мере, мы подходим друг другу. Тёмные волосы, тёмная одежда, тёмный стиль. Они действительно выглядели как пара подростков, увлекающихся тяжелой музыкой и тусовками — когда они не сокрушались о несправедливости жизни и не напевали музыку в стиле "ангст" или не разрисовывали слезы на лице чёрной подводкой. — Итак... — Вайс позволила предложению оборваться. — Мы идём смотреть фильм? Намёк был прямым, но необходимым. Это был шанс показать Вайс настоящего себя и дать ей возможность почувствовать, и, надеюсь, если повезет, влюбиться в того, кем он был на самом деле. Или понять, что она всё равно его любит. Надеюсь. Во всяком случае, таков был план. Теперь, когда он был здесь, он не мог не беспокоиться о том, чтобы не сорвать его. Но лучше выяснить это раньше, чем позже, не так ли...? — Д-да. Я подумал, что мы могли бы сходить в кино, потом поужинать и пойти в боулинг. — Боулинг? — Мне он нравился, когда я был младше. Ты когда-нибудь была? — Не в общественном боулинге. В некоторых поместьях, которые я посещала, были свои... — Да, нет. — Жон обхватил её рукой. Вайс взглянула на него, но не остановила. — Сегодня мы нормальные люди, Вайс. Проходимцы. Нищие. Ты получишь полный опыт того, как нормальная пара нашего возраста ходит на свидание. Или достаточно близко к этому. Он не хотел рисковать тем, что их личности останутся скрытыми в клубе с кучей выпивки, и был уверен, что это переступит черту ответственности Эльм. В конце концов, это должно было стать первым из многих подобных свиданий. При условии, что всё пройдёт хорошо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.