ID работы: 13121677

Ego Interitu

Слэш
Перевод
R
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
260 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 16 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 24

Настройки текста
Куинн Фабрей ненавидела себя. Когда она была маленькой, у них с Богом были довольно хорошие отношения. Да, она боялась его, но при этом искренне верила, что он любит её. И что он слышал её молитвы. За всё хорошее, что случалось с ней, она благодарила Бога и силу молитвы. Он слышал её. Она была особенной. И иногда она тоже могла слышать его. Он любит меня. Он любит меня. Он любит меня. Но теперь она знала, что в ней не было ничего особенного. Иногда она думала, что Бог её ненавидит. Что Бог отвернулся от неё. Что он нашел другую девочку с чистым сердцем. Которая не была мстительной шлюхой. Которая не пыталась совершить убийство. Он знал, что скрывалось под её маской, знал, что она страдала не только от послеродовой депрессии, но и от греховности собственного сердца. Даже несмотря на то что последние полгода она провела в реабилитационном центре, вечная кара была уже не за горами. Он бросил её. Она превратилась в мерзкое, эгоистичное создание, и он возненавидел её. Но она устала. Устала от самоистязания за совершенные ошибки. Она хотела быть счастливой, даже если это последнее, чего она заслуживала. Но таблетки совсем не помогали с этим. Они только притупляли все чувства, забирая и боль, и радость. Поэтому в тот день она пришла домой и смыла их в унитаз. Она завидовала Курту. Хотела бы и она быть такой же открытой и невинной. Именно поэтому она так держалась за него. Она надеялась, что, присматривая за ним, она получит свой шанс на искупление. Так что новости о романе с учителем химии глубоко встревожили её. Потому что это было неправильно. Курт должен был быть хорошим человеком, должен был держаться от греха подальше. Она хотела высказать свое мнение, когда узнала об этом, но понимала, что её советы пройдут мимо ушей. Но она не станет смотреть, как Курт губит свою жизнь ради того, чтобы почувствовать себя любимым. Потому что однажды, очень давно, она сама сделала именно это. И до сих пор расплачивалась за это.

***

— Чувак, ну как можно было так взять и сдать меня, — воскликнул Финн. — Совсем не круто. — Никого я не сдавал, — возразил Курт. — Рейчел спросила меня, где ты был. Я сказал, что ты у Пака. — Она позвонила мне и сказала, что только что встретила Пака в торговом центре! — сказал Финн, пихая телефон в лицо Курта, чтобы подчеркнуть свои слова. — А я тут при чем? У меня есть идея получше: если тебе нужно было побыть одному, надо было просто сказать ей об этом. Финн замер. — Стой, а так реально можно? Курт кивнул. — Невероятно, понимаю, — он вышел из гостиной, чтобы сводный брат мог переварить новую информацию. У него не было времени на проблемы Финна, потому что он был слишком занят тем, чтобы не думать о своих. С инцидента с Куинн прошло уже два дня, и они еще ни разу не касались этой темы. Он даже успел забыть о письме, списав его на неудачный розыгрыш. Он бы мог даже подумать, что оно ему приснилось, если бы то не лежало в его комнате. Но он решил забыть о его существовании еще на один день. Он собирался к Блейну, они хорошо проведут вместе время, и его паранойя канет в Лету.

***

Курт дождался шести вечера. Конечно же, он соврал, что пойдет к Куинн, потому что знал, что она его прикроет. На самом же деле следующие 45 минут он провел за рулем машины по пути к новой квартире Блейна в Вестервилле. Пришлось изрядно помотаться и поорать на навигатор, но в конце концов он остановился перед шикарным многоквартирным домом, где его встретил консьерж. Самый настоящий консьерж посреди Огайо. Он зашел в лифт и доехал до этажа Блейна, нашел нужную квартиру и позвонил в дверь. Когда дверь открылась, его встретил Блейн с растрепанными волосами в домашней одежде. Между плечом и ухом у него был зажат телефон, в одной руке была кулинарная книга, а другая лежала на ручке двери. — Ты рано, — сказал он, а затем в телефон. — Нет, не ты. Я перезвоню тебе, Сан. Ага. Давай, — он пригласил Курта внутрь, закрыл дверь и завершил звонок. — Я, э-э… Попробовал приготовить кое-что для тебя, — застенчиво признался он. — Но повар из меня так себе. Поэтому заранее прошу прощения, если будет слишком плохо. Никто еще никогда не готовил для Курта ужин, по крайней мере, в романтическом смысле. Курт приехал в ожидании вечера кино и попкорна, совсем не думая, что Блейн пойдет на такое ради него. Он так широко улыбался, что болели щеки. — Я уверен, что всё будет хорошо, — сказал он, рассматривая квартиру и обстановку внутри неё. Небо и земля по сравнению с отелем, это точно. И комнат было больше, чем одна, что не могло не радовать. В этой квартире было тепло и уютно, это была квартира Блейна. Блейн улыбнулся. — Эм… можешь присесть на диван. Я бы пригласил тебя на кухню, но я еще не успел накрыть на стол. — Накрыть на стол? Так изысканно, — Курт сел на кожаный диван и взял со стола журнал. — В этом и смысл, — Блейн криво улыбнулся и исчез за углом кухни.

***

Прошло целых 20 минут, прежде чем Блейн вернулся. Он уже выглядел чуть собраннее. — Прости, так забегался, что не успел сказать, как потрясающе ты выглядишь. Курт чуть смущенно опустил глаза, на его губах играла улыбка. Рядом с Блейном он никогда не мог перестать улыбаться. — Ты тоже ничего. Блейн с нежностью закатил глаза и повел его на кухню. На столе с причудливой скатертью стояли две тарелки с приборами, два бокала и бутылка вина посередине. — Я хотел зажечь свечу, но подумал, что это уже будет слишком. — Это потрясающе, — потрясенно сказал Курт. Это был такой незначительный жест, но он значил для него так много. Он сел за стол, дожидаясь, что Блейн сделает то же самое. Но вместо этого Блейн налил им обоим вина и только после этого сел напротив. — Ты же не позволишь мне в самом деле пить вино? — спросил Курт, поднося бокал к лицу, как это делали в фильмах. — Ты под моим присмотром. Так что всё в порядке, — ответил Блейн и рассмеялся при виде того, как Курт разыгрывал из себя интеллигента. — К тому же я сомневаюсь, что ты сильно опьянеешь. Даже не глядя в зеркало, Курт знал, что его легкое смущение было написано на лице. Рядом с Блейном он пытался вести себя как взрослый, но мимолетные мгновения инфантильности портили весь его образ. Он сделал глоток, думая, что вино будет сладким на вкус, учитывая, что оно делалось из сока винограда, но оно было терпким и резким, отчего он поморщился. Он отодвинул бокал. — Мне не понравилось. Блейна снова рассмеялся. — Ты просто очарователен. Они ели и время от времени заговаривали о чем-нибудь. Блейн приготовил пасту, объясняя это тем, что это блюдо было единственным, которое он умел готовить, потому что его семья делала пасту каждое воскресенье и испортить её было практически невозможно. Курт убедил его, что всё было хорошо, паста была потрясающей, Блейн был потрясающим. В конце концов Курт решил допить вино, привыкнув к вкусу и наслаждаясь теплом, что раскатывалось по телу. Он не стал бы пить его постоянно, но время от времени можно и потерпеть. Особенно, если пить его с губ Блейна. Совсем скоро они уже были на диване, целовались и касались друг друга, всё ближе и ближе подходя к запретным границам. Под рубашку Курта проскользнула ладонь, очерчивая обнаженную кожу. Но так же резко, как всё началось, Блейн отстранился. — Тебе пора. Уже поздно, — сказал Блейн, его глаза были затуманены, а голос звучал чуть ниже обычного, посылая восхитительную дрожь вдоль позвоночника Курта. — Я просто поеду утром. Так будет безопаснее, — объяснил Курт, зная, что Блейн будет против того, чтобы он разъезжал по неизвестным окрестностям поздно ночью. Блейн напрягся на мгновение при мысли о том, что Курт останется на ночь. — Э-э… да. Ладно. Конечно. На диване нормально? Или ты хочешь лечь со мной? На мгновение Курт пришел в замешательство, пока не понял, что по какой-то безумной причине Блейн хотел, чтобы они спали в разных комнатах. — Я не против лечь с тобой. Мы уже делали это. — Точно. Ладно. Я только найду тебе какую-нибудь футболку и штаны. Сейчас вернусь, — сказал он, очевидно придумывая отговорку, только чтобы сбежать от Курта. Несколько минут спустя он вернулся с футболкой с Брюсом Спрингстином* и домашними штанами, которые чуть свисали с Курта из-за его худощавости. Только когда они легли в постель, Блейн повернулся к Курту и озвучил свои переживания. — У тебя никогда не возникало чувства, что я принуждаю тебя? — спросил он, убирая со лба Курта упавшую прядку. Курт покачал головой. — Никогда. Мне нравится то, чем мы занимаемся. И это… заставляет только сильнее предвкушать то, что еще может случиться. — Значит я всё-таки принуждал тебя? — сказал он чуть резче, чем намеревался. — Нет, — быстро ответил Курт, чувствуя некоторый укор в голосе Блейна. Он не понимал, что стояло за всем этим. Ничего особенного они еще не делали. Блейн всегда отстранялся, когда всё становилось слишком напряженно. Конечно, время от времени руки опускались чуть ниже, но всегда через один или два слоя одежды. — Нет, принуждал. Вскоре ты захочешь попробовать разные вещи, потому что это будет в порыве эмоций. Но ты не будешь готов. Курту было нечего на это ответить, поэтому он молчал. Он решил, что так будет лучше всего. Блейн застонал, ничего не услышав от Курта, и поднялся, чтобы сесть на кровати. — Может быть, это была не такая уж хорошая идея, — тихо сказал, закрывая лицо руками. Сердце Курта остановилось. — Что было не такой уж хорошей идеей? — Это, — ответил Блейн, встал с кровати и закружил по спальне. — Всё это. — Что всё? — Курт оцепенел, не веря в услышанное. — Я забираю у тебя весь этот потрясающий опыт, Курт! — вдруг сорвался он. — А ты мне просто позволяешь. Ты даже не сопротивляешься. — Значит, ты бросаешь меня, — больше сказал, чем спросил Курт. — Да… Нет… Я не знаю! Ты должен понимать, как это сложно для меня. Я хочу тебя. — Видимо, недостаточно, — его голос дрогнул. Блейн вздохнул и вернулся к кровати, наклоняясь к Курту. — Я правда хочу тебя, — тихо заверил он. — Больше, чем что-либо в своей жизни. Но я веду себя как эгоист. Ты заслуживаешь большего. У тебя должна быть возможность говорить о нас с друзьями, ходить на групповые свидания, господи, у тебя должно быть что-то нормальное. — Но я не хочу этого, — настаивал Курт. — То есть, хочу, да. Но не с кем-то другим. Я хочу этого с тобой. — Но у тебя никогда не может быть этого со мной, Курт. Неужели ты не понимаешь? Этого не может быть, пока мы в этом городе. Все эти прятки — всё, что мы можем иметь. Ничем бóльшим мы не будем. — Пока у меня есть ты, мне всё равно. Блейн умолк, со стыдом повесив голову от того, какой беспорядок он устроил. — Ты слышишь меня? Я сказал. Мне. Всё. Равно. Блейн всматривался в лицо Курта в поиске чего-то, чего угодно. Ему лишь была нужна причина посерьезнее, чтобы оставить его, что-то большее. Но ничего не находилось. Поэтому ничего не говоря, он просто обхватил лицо Курта и уверенно поцеловал его. Курт расслабился в знакомых движениях, радуясь, что Блейн перестал глупить. Но затем вещи приняли крутой оборот, и Блейн грубо прижал Курта к кровати и забрался поверх него, на секунду прерывая жестокий поцелуй. — Я бы мог это сделать, — произнес он абсолютно сломленным голосом. Не успел Курт опомниться, как он поцеловал его снова, сжимая его запястья и прижимая к кровати. — Я бы мог сделать всё, что мне захочется, и ты бы не сказал ни слова, потому что тебе это всё в новинку, будоражит тебя, — он чуть грубо целовал челюсть Курта, прежде чем отстраниться, чтобы просто посмотреть на него. — Тебя это не пугает? Курт лишь моргал, совершенно пораженный этой стороной Блейна, которую он видел лишь раз, когда они впервые поцеловались. Этот Блейн был неистовым, заведенным, одним словом, первобытным. Но даже в тот момент Курт знал, что одна вещь всегда оставалась правдой. — Я доверяю тебе. — Я знаю, — ответил Блейн, его губы едва касались губ Курт. Эта нежная сторона резко контрастировала с тем, с какой силой он его удерживал. — И это пугает меня до мозга костей. — Я не понимаю почему. — Потому что ты наивен, Курт, — резко ответил Блейн. — Ты не понимаешь, какой эффект ты оказываешь на людей. Блять, ты просто сумасшедший. Взял и пришел ко мне домой посреди ночи. Никто ведь даже не подозревает, что ты здесь? За неимением слов, Курт просто покачал головой. — Господи, только представь, если бы я был каким-нибудь… каким-нибудь монстром. Я бы мог причинить тебе столько боли. И никто ведь даже не знал бы, где тебя искать. Вот поэтому мне страшно, Курт. Ты так легко позволяешь людям пользоваться собой. Ты слишком доверчивый. — Я… наверное, я просто никогда не думал, что что-то может пойти не так, — признался Курт. Блейн лишь покачал головой и с любовью поцеловал его в висок. — Конечно же, ты не думал. Иногда мне кажется, что мне нельзя ни на секунду спускать с тебя глаз. Курт знал, что в словах Блейна был смысл. Ему вспомнились слова Куинн. Может быть, он и правда был саморазрушительным. Курт удивился, когда Блейн провел пальцем по его щеке, вытирая слезу, которую он даже не заметил. — Черт. Прости. Я не хотел тебя пугать, — сказал Блейн, его голос был пропитан виной и беспокойством. — Нет, нет. Всё хорошо, — соврал Курт, притягивая его к себе для нежного поцелуя, чтобы подтвердить свои слова. Он будет целовать его снова и снова, если это значило, что он перестанет думать о глупой Куинн и её глупых словах, в которых никогда не было ни капли смысла.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.