ID работы: 13121677

Ego Interitu

Слэш
Перевод
R
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
260 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 16 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 25

Настройки текста
На следующее утро Курт проснулся в постели один. Но не просто в постели. В постели Блейна, если быть точнее. Он моргнул и огляделся по сторонам. В другом конце спальни стоял Блейн и разговаривал с кем-то по телефону, но Курт решил не обращать на это внимания, сосредотачиваясь на великолепных контурах его спины. Замечать какие-то детали было так странно. До Блейна тело мужчины в его глазах состояло из пресса, глаз и бицепсов — типичных аспектов мужской анатомии, которыми восхищалось большинство людей. Но теперь его приводили в трепет менее заметные особенности. Изгиб плеч, позвоночника над поясницей, короткие волоски ниже затылка. Он наблюдал за тем, как Блейн пробегал рукой по волосам, и лишь одно слово пробивалось сквозь его рассеянные мысли: волнение. Блейн казался ужасно взволнованным. Всё ещё сонный разум Курта уловил некоторые кусочки из того, что говорил Блейн, его голос звучал обеспокоенно, постоянно обращаясь к человеку по имени Сан. — Сан… Сейчас не совсем подходящее время… Ужасные мысли закружились в голове Курта. А что если это был какой-то парень? Такой поворот событий казался чересчур киношным. К тому же, Курт едва мог представить, кем мог быть этот Сан. Сантьяго? Ужас. Санди? Ага, ну да. Так что он тут же отбросил эти мысли. — Господи, ладно! Ладно. Дай мне 10 минут. Я не одет, — сказал Блейн, повесил трубку и вздохнул, выругавшись шепотом, прежде чем обернуться и понять, что Курт уже проснулся и стал свидетелем всей сцены. — Доброе утро, красавец, — сказал Блейн и улыбнулся, когда Курт застенчиво попытался поправить волосы, но тут же снова взволновался. — Я хочу попросить тебя кое о чем очень странном. — Кое о чем? — спросил Курт, вскинув бровь. Блейн рассмеялся. — Господи, нет. Не о таком кое-чем, — успокоил он. — Просто… Моя подруга ждет снаружи. Прямо сейчас. И я всё пытаюсь заставить её уйти, но она никак не соглашается, поэтому… — Ты хочешь, чтобы я спрятался, — закончил Курт. — Да, — Блейн улыбнулся, извиняясь. — Всего на 10 минут. 15 максимум. Курт притворился, что раздумывал дольше, чем на это потребовалось на самом деле. Он встал с кровати, упрямо прихватывая с собой покрывало. Когда Блейн показал ему шкаф, в котором можно спрятаться, Курт даже фыркнул. — Это ты так шутишь? — Да. Пожалуйста, залезай уже. Она очень нетерпеливая. С раздражением взглянув на Блейна, Курт залез в шкаф, который был намного меньше его собственного. Он удобно устроился на полу и достал телефон, чтобы не скучать.

***

У Блейна уже начинался мини сердечный приступ. В его шкафу сидел ученик, подруга без приглашения заявилась на пороге его дома, еще и голова просто раскалывалась. Он натянул на себя футболку, прежде чем выйти в гостиную и открыть дверь. Он ожидаемо увидел Сантану Лопез во всей её красе в сарафане с цветочным принтом, черных туфлях, с ужасно дорогой сумочкой через плечо и почти маниакальной улыбкой на лице. — Прости, что без предупреждения, — сказала она, ухмыляясь, и прошла в новую квартиру Блейна. — Я была просто обязана увидеть, где ты сейчас живешь. — Предупредить было бы не лишним, — скептически произнес Блейн. — Я же позвонила. — Ага, когда уже стояла за дверью, — подчеркнул он, виня за своё нетерпение головную боль и раннее утро. Она сощурила глаза, прежде чем развернуться на каблуках, случайно наступая на пальцы Блейна. Проигнорировав его вскрик, она осмотрела гостиную и одобряюще промычала. Не найдя, к чему придраться, она зашла на кухню, Блейн следовал за ней по пятам. Первое, что она заметила, — это практически пустая бутылка вина на деревянном столе. Единственное доказательство того, чем Блейн занимался прошлым вечером. Она открыла её и сделала глоток. — Сантана. — Что? Я пью за твою новую холостяцкую берлогу, — она протянула ему бутылку, предлагая допить. Блейн взял её и подумал «к черту всё», выпивая остатки вина. — Ты, похоже, тоже времени зря не терял, — знающе сказала Сантана. — Не хочешь мне рассказать о ком-нибудь? Я так полагаю, ты больше не знакомишься с потенциальными поклонниками на детских площадках? Блейн поперхнулся. Он поставил бутылку на стол, чуть не выкашливая легкие, и с опаской посмотрел на неё, когда чуть оправился. — Твою мать, — радостно сказала она, словно узнала о крупном скандале. — Блейн Андерсон, да ты просто животное. Блейн закатил глаза, зная, что она просто дразнила его, учитывая, что о его чувствах к Курту знал только Купер, который точно был не настолько глуп, чтобы разбалтывать такое Сантане. — Какое же у тебя извращенное чувство юмора. — Это у тебя ивзращенное воображение, — возразила Сантана и вышла из кухни, проходя через гостиную к небольшой ванной. — С сантехникой всё в порядке? — С сантехникой всё отлично, сказал Блейн, начиная ужасно злиться. — Замечательно. Просто хотела убедиться, — она направилась в сторону спальни. Сердце Блейна выскакивало из груди в надежде, что она не решит засунуть нос в шкаф. Она медленно повернулась по часовой стрелке, разглядывая комнату. — Боже, полы надо срочно менять, — сказала она недовольно. — Я всего два дня назад переехал. — Я помогу тебе потом. А сейчас, чтоб время зря не терять, можем перекрасить гостиную. Как насчет оливкового зеленого… Она направилась к шкафу. — А здесь, я так полагаю, ты прячешь самое вкусно. Всякие скелеты и всё в этом духе? — она положила руку на медную ручку. — Сантана! — панически произнес Блейн. Она посмотрела на него, вскинув бровь. — Э-э… не хочешь позавтракать? У меня правда почти ничего нет, но за углом есть отличное кафе. — Конечно? — с сомнением ответила она. — Только не замочи штанишки. Накормим мы тебя. Сантана вышла и направилась к машине, дожидаясь, пока Блейн соберется. Едва дверь была закрыта на ключ и задвижку, он вернулся в спальню. Он открыл шкаф и увидел Курта, который закутался в покрывало и пялился в телефон. — Ушла? — спросил он, не отрываясь от экрана. — Пока да, — Блейн протянул руку, чтобы помочь Курту подняться и выйти из шкафа. Курт ожидал идиотского каламбура, но когда ничего не последовало, он решил простить Блейна за случившееся. — Я, наверное, поеду домой, — сказал Курт, даже не переодеваясь, и просто взял со стула вчерашнюю одежду. — Вчера было очень здорово. Спасибо тебе, — он поцеловал Блейна в щеку, отчего учитель глупо заулыбался. — Всегда пожалуйста, — Блейн взял Курта за руку и оставил поцелуй на запястье. — До понедельника? — До понедельника, — подтвердил Курт, заставляя себя уйти до того, как его соблазнят остаться еще чуть подольше.

***

Когда Финн позвонил Куинн тем утром в 9 утра и спросил, когда Курт будет дома, она, не задумываясь, соврала. После этого она позвонила, чтобы ткнуть Курта в это носом. Он ответил спустя три гудка. — Да? — Я сказала Финну, что ты будешь дома через полчаса. Так что давай прощайся с любовничком. —С Блейном. Его зовут Блейн. — Повтори еще громче. На всякий случай, вдруг еще не все тебя услышали, — огрызнулась Куинн, напоминая ему о том, в каком положении он был на самом деле. Вздох. Пауза. Куинн буквально слышала, как съеживалась его гордость. — Спасибо, что прикрыла. — Не за что, — ответила она и чуть не сказала еще что-то. Чуть не спросила, неужели он действительно того стоит? Но сдержалась. Потому что это отпугнет его. Сначала было нужно, чтобы он доверял ей. Верил ей. Только тогда он начнет слушать разум, а не глупый ущербный человеческий орган под названием сердце.

***

Возвращаясь из Вестервилля, Курт потратил на дорогу около 45 минут, попросив о помощи всего два раза. К тому времени отец уже ушел на встречу, а Кэрол встречала его с завтраком. — Приготовила на всякий случай, вдруг ты не успел позавтракать у Куинн, — сказала она и поставила перед ним тарелку. Спустя всё это время он до сих пор привыкал к мысли о том, что рядом была материнская фигура. Кэрол была чудесной, но он никогда не смог бы называть её мамой, не чувствуя себя при этом богохульником. Финн сидел напротив него, завтракая привычной смесью углеводов, приправленных сердечным приступом. Он заметил взгляд Курта и улыбнулся, пережевывая еду с открытым ртом, заставляя брата с отвращением отвернуться. Финн осознал свою ошибку, закрыл рот и извинился, на что Курт лишь с любовью покачал головой в ожидании того дня, когда Финн поймет, что между ними извинения были совершенно не нужны. Они подразумевались без того, чтобы быть произнесенными вслух. Допив третий стакан апельсинового сока, Финн встал из-за стола. — Пойдешь со мной к Паку? — Не знаю. Вы планируете заняться чем-нибудь кроме видеоигр? — Мы собирались поговорить о Рейчел и Лорен, — честно признался Финн. Курт вскинул бровь. — Тогда, думаю, откажусь. Передавай Ноа привет. — Как хочешь, чувак, — сказал Финн и вышел из кухни, наверняка, чтобы перед уходом переодеться в какую-нибудь футболку, которая валялась на полу его спальни. На кухне остались только они с Кэрол, которая мыла посуду. Курт встал рядом и взял губку, чтобы помочь. — Тебе тоже нужно прогуляться, — сказала Кэрол некоторое время спустя. — Позвони Мерседес. — Она в церкви. — Рейчел? Курт фыркнул. — И прервать её утреннюю йогу? — Тогда пойди с Финном, — предложила она. Или, скорее, приказала. — Но, Кэрол, — простонал Курт. — Давай-давай. И ради бога, проверь, чтобы Финн надел чистую футболку. Таким образом день воскресенья Курт провел в доме Ноа Пакермана.

***

Комната Пака выглядела просто чудовищно, но Курт и не ожидал ничего большего. Выбирая между пластиковыми стаканчиками, разбросанными по всему полу и постерами полураздетых девиц на мотоциклах, Курт даже не знал, над чем скривиться в первую очередь. Перед телевизором стоял небольшой диванчик, который будто только что достали из мусорного бака. Пак и Финн тут же уселись именно на него. Курт решил присесть на край кровати, изо всех сил пытаясь не представлять, какие кошмары творились на этом матрасе, и начал наблюдать за тем, как они настраивали игровую консоль. — Ты точно не будешь играть? — спросил Финн. — Мы бы тебе поддались. — Это бы ему пришлось поддаваться тебе. Чувак, он тебя каждый раз обыгрывает. — Не каждый. Иногда же я даю тебе выиграть? — Не припомню такого, — честно ответил Курт, про себя улыбаясь в ответ на злобный взгляд Финна. Следующие полчаса он выслушивал, как Финн и Пак орали друг на друга и остервенело нажимали на кнопки джойстиков. Они играли без перерывов, поэтому каждый раз, когда кому-то из них было нужно в туалет, Курт занимал их место и играл до возвращения. В конце концов, они проголодались и спустились на кухню, которая оказалась совершенно пустой. Поэтому они решили скинуться на пиццу. И по правде говоря Курту было даже немного весело. Черт тебя подери, Кэрол. В ожидании пиццы они переместились в гостиную. Именно в тот момент, когда Финн и Пак заговорили о девчонках, Курт с успехом покинул разговор. Он листал ленту фейсбука на телефоне, пытаясь не закатить глаза при виде некоторых идиотских статусов. Его сталкинг был прерван сообщением от Блейна. Блейн: Еще раз молю… прости за сегодняшнее утро. Курт: Всё нормально. Я не против иногда посидеть в шкафу. Я легко приспосабливаюсь. Блейн: Я даже не понимаю, остришь ли ты сейчас или говоришь искренне. Курт: Разве я не могу иметь в виду и то, и другое? Блейн: Ха. Наверное. И прости за вчера. Курт: За что? Блейн: За то, что напугал тебя, только чтобы доказать свою точку зрения. Просто иногда я бываю очень… вспыльчивым. Прости меня. Курт: Ничего. Ты был прав. Блейн: Не совсем… Но ты и правда выглядел потрясающе, когда лежал подо мной. Курт чуть не поперхнулся, черт возьми. Блейн не мог говорить такие вещи вот так просто без предупреждения хотя бы за три дня с письменным уведомлением. Он просто взял и написал ему такое. В ожидании ответа он осознал, что в комнате стало непривычно тихо. Он поднял голову и заметил на себе взгляды Пака и Финна. Первый улыбался ему с каким-то странным гордым видом, а у второго словно случилось пищевое отравление. — Я знаю это выражение лица, — сказал Пак. — Это лицо того, кому вот-вот перепадет. — Это же не тот пацан Чендлер? — спросил Финн, чуть не оскалившись. Курт закатил глаза. — Нет. Мы с Чендлером только друзья, забыл? — Значит это кто-то другой, — заключил Пак с волчьей улыбкой. — Черт, а ты времени зря не теряешь. Курт поблагодарил всех богов, что его сводным братом был Финн, а не Пак. Он не был умным в привычном смысле, но бывший преступник просто знал о каких-то вещах. — Это всего лишь Куинн, умник, — сострил Курт. — Мы вместе состоим в комитете по выпускному, забыл? Пак нахмурился при упоминании Куинн. Курт знал, что для него это была больная тема. Но это отвлекло его от правды, и это было самым главным. — Ну понятно. Неужели нельзя поговорить с ней о вашем девчачьем дерьме в какой-нибудь другой раз? — Чувак, — предупредил Финн, стрельнув глазами в сторону Пака. — А что я не так сказал? — спросил Пак, и Курт уже хотел ответить, что именно он сказал не так, но словно по божьей милости в дверь позвонил курьер. И, как известно любому подростку, пицца решает все проблемы. Напряжение спало, едва Пак схватил первый кусок, и вскоре они уже обсуждали песни для хора, а все больные и запретные темы были забыты.

***

— Как прошел завтрак? — спросил Курт, лежа на кровати тем же вечером и разговаривая с Блейном. Он разобрался со всеми делами и рассеянно листал «Стеклянный зверинец» Уильямса, когда позвонил Блейн. — Замечательно. Сантана без остановки рассказывала о планах на свадьбу. Ну знаешь там, цветы, цветовые схемы, вся эта скукота. Не буду забивать тебе голову мелочами. Курт был бы рад послушать о мелочах, но решил не намекать на это. — А когда свадьба? — Следующим летом. Я обещал ей, что приеду в Нью-Йорк на свадьбу, но она просто одержима тем, чтобы увезти меня туда уже на этой неделе. — Но до свадьбы ведь останется еще больше года, — с замешательством заметил Курт. Блейн чуть рассмеялся, но это ни капли не успокоило подозрения Курта. — В этом и дело. Она хочет, чтобы я переехал к ней. В Нью-Йорк. Безумие, правда? Курт не мог не задаться вопросом, не заинтересовало это предложение Блейна хоть немного. До того, как Себастиан получил работу в Огайо, Блейн мечтал о Нью-Йорке. И он был умным. Наверное, самым умным из всех, кого знал Курт. Он бы очень хорошо устроился в Нью-Йорке. Без труда нашел бы работу. А лет через десять-двадцать наверняка бы получил Нобелевскую премию за открытие лекарства от СПИДа или рака. Никто в здравом уме не отказался бы от такой потрясающей возможности. Блейн, похоже, понял это по его молчанию. — Курт? Ты меня слышишь? — Да. — В чем дело? — Ни в чем. На том конце была тишина, словно Блейн с осторожностью пытался подобрать следующие слова. — Нам незачем что-то скрывать друг от друга, верно? — решил он ответить. И Курт подумал, что он был прав. Но он не хотел показаться неразумным. Не хотел заваривать кашу из-за чего-то настолько незначительного. Но и врать Блейну ему тоже не хотелось. — Мне страшно. Из-за… — Курт умолк, не зная, как сформулировать мысль. — Из-за всего, наверное. Тебя ведь больше никто не держит в Огайо. И тогда Блейн рассмеялся. И Курт мог бы подумать, что это была какая-то издевка, если бы не мягкий тембр его голоса. — Ты же совсем не понимаешь, правда? — спросил Блейн почти в благоговении. — Ты не понимаешь, что я чувствую к тебе? Блейн был прав. Курт не понимал. Он не мог представить, каково это быть настолько важным, чтобы кто-то хотел оставаться ради него в то время, когда только и мечтал о том, чтобы уехать. — В ближайшее время я никуда не собираюсь, — заверил его Блейн. — Так что сделай нам обоим одолжение, и перестань бояться так сильно. И Курт ему поверил.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.