***
Горожане берут на себя всех акуматизированных, а Капитан Баг с Черным Котом спешат к собору, чтобы сразиться с Бархатницей. Но герои не знают, что все еще следуют ее плану. — Ты в меньшинстве, Бархатница! Сдавайся! — кричит Баг. — Супершанс! В руки герою падает маленькая коробочка. — Это знак. Знак, что ты вернешь свой талисман Хранителю, — говорит Капитан, открывая коробочку. Герои приближаются к злодейке, как вдруг Капитан Баг видит в отражении лакированной крышки… Бархатницу! Еще одна злодейка приближается со спины. — Черный Кот, это иллюзия! — понимает Капитан Баг и разворачивается. Кот следует его примеру. — Она использует трость, чтобы вселять акум! — поясняет напарнику Капитан. —Уничтожим трость — освободим всех. — Понял! Котоклизм! Когда трость разрушена, Бархатница теряет силу, полученную от Катализатора. Акуматизированные жители возвращаются в нормальное состояние и иллюзия Вольпины рассеивается. — Ну что ж, вас накажет та, кому уже нечего терять! — кричит злодейка, нападая на героев.***
— Нет! — Кричит Катализатор, когда связь с Бархатницей теряется. Эльзер вбегает в домик прислуги, заходит в комнату Аделинды и достает из шкафа талисман павлина, на котором красуется огромная трещина.***
Бархатница сражается изо всех сил — ей и правда нечего терять. Но напарникам на помощь приходят герои — деакуматизированные Зорро, Вайперия и Леди Пчела. Они окружают злодейку, уже готовую сдаться. — Бархатница, — вдруг слышит Аделинда мужской голос в своей голове, — меня зовут Тогос. Позволь тебе помочь. — Нет, — шепчет та, — не надо… — Ты сейчас в отчаянии, которое воплотится в мощной защите, — продолжает Тогос. За спиной злодейки появляется огромная бабочка-бархатница, которая создает своими крыльями мощные воздушные потоки, что сносят героев с крыши. Вскоре монстр исчезает, а из разрушенной трости Бархатницы вылетает маленькое перышко. — Перо? — удивляется Капитан. — Точно! Вторым талисманом, который потерял Хранитель, был павлин! — Капитан Баг ,— кричит Пчела, — Бархатница, она исчезла! — Мы не смогли ее поймать сегодня, — сокрушается Черный Кот. — Но мы знаем, что теперь она не одна, — говорит Баг, — ей помогает тот, у кого талисман павлина.***
Аделинда спешит в комнату Эльзера. Тот сидит в кресле, заходясь в сильном кашле. — Что ты наделал! — кричит она. — Я же говорила никогда не использовать талисман павлина! Он сломан, это опасно! — Мне все равно, — отвечает мужчина, — я сделаю все, чтобы помочь тебе. — Но теперь то, что случилось с Крепусом, повторится с тобой… — Это того стоило.***
В восемь вечера Кэйа встречает Дилюка в Долине Ветров. Они устраиваются на пикник и капитан достает обещанные шашлычки. Вдруг прилетает почтовая птица. Дилюк читает послание и извиняется. — Приехали торговые партнеры из Ли Юэ, которых я ждал только завтра. Мне надо идти. — Спасибо, что пришел, — говорит Кэйа, — честно признаться, я не ожидал этого. — Ну, я же обещал. — Да, но… После всего, что было между нами, я до последнего не верил, что мы снова стали друзьями. — Кэйа, — серьезно говорит Дилюк, — за эти годы я увидел, что ты на стороне Мондштадта и его жителей. Ты, как и я, не желаешь им зла, а наоборот, готов на все, чтобы защитить их. Я старался не замечать этого из-за своей обиды, но правда в том, что ты — такой же супергерой, как Капитан Баг. Рангвиндр улыбается и уходит прочь. Кэйа же стоит, как вкопанный, и заливается краской. — Дилюк! Подожди! — наконец кричит он и пускается в погоню. — Что случилось? — спрашивает винодел. — Я… — Кэйа зажмуривается от страха, но все же сжимает брата в крепких объятиях. — Спасибо!