ID работы: 13271913

Call of Duty one-shots

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
498
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 83 страницы, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
498 Нравится 52 Отзывы 70 В сборник Скачать

Rodolfo – Звёзды в её глазах

Настройки текста
      — Руди! — позвала она. Он прикрыл глаза и продолжал идти, надеясь, что она быстро отстанет от него.       — Руди! Руди, Руди, Руди! Родольфо! — быстро прокричала она, подбегая к нему и крепко хватая за руку. Его сердце заколотилось, пока он улыбался ей сверху вниз, на что она также послала ему лучезарную улыбку.       — Да, Мари? — спросил он. Не было секретом то, что Руди тихий и стеснительный. Он всегда был таким. Хотя это никогда не имело большого значения, потому что его лучший друг всегда мог разговаривать за него. Его лучший друг, чья сестра, казалось, никогда не хочет оставлять его в одиночестве. Та самая сестра, которая была причиной огромного чувства вины, что тяжелым грузом осела в его животе из-за сильного влечения, что он таил последний год.       Он долго пытался отрицать это, усердно пытался убедить себя, что она не нравится ему в таком смысле. Он не мог так поступить с Алехандро. Не мог так поступить со своим лучшим другом.       — Чем ты занимаешься сегодня вечером? — весело спросила она, пока они продолжали идти по тропинке к базе. Её голова удобно покоилась на его руке, и он страстно желал, чтобы каждый день был таким. Он так сильно хотел звать её своей, хотел, чтобы она доставала его до конца жизни. Он действительно сделал бы для неё всё, если бы она попросила.       — Я не знаю, — честно ответил он.       — О, хорошо! — её улыбка выросла. Он в замешательстве поднял бровь.       — Хочешь пойти со мной посмотреть на звёзды? Сегодня должен быть метеоритный дождь, и это должно быть очень красиво и..       Она продолжала болтать без умолку, а он был более чем счастлив услужить.       — Да, конечно, — согласился он, после чего впереди увидел Алехандро и попытался аккуратно убрать свою руку от неё, но она не сдвинулась с места.       — Оставь Руди в покое, hermanita, — сказал ей Алехандро.       — Я хочу, чтобы ты знал, что я нравлюсь Родольфо больше, чем ты, — закатив глаза, огрызнулась она на своего старшего брата.       Руди покраснел. Она была его абсолютной противоположностью во всех отношениях: уверенная в себе, громкая, та, что пылает огнём и не боится спорить с людьми; она верна до конца, готовая умереть за тех, кто был ей дорог. Руди знал, что в глубине её души была ярость, и если зайти слишком далеко — цепи будут сорваны, и не останется ничего, что остановит её, пока она сама не решит, что всё кончено.       И он любил её за это, любил всё в ней. Ему нравилось быть тем, к кому она приходит, когда ей нужно успокоиться; нравилось, что он, казалось бы, был единственным кто может вернуть её к реальности, заземлить; нравилось, что она хотела быть рядом с ним.       Девушка продолжала пререкаться с братом, и Алехандро не мог не ответить ей в том же тоне. Они даже не разговаривали о Руди больше, но, как типичные братья и сёстры, не могли позволить другому победить в споре.       Она сбросила руку Руди, чтобы яростно взбрасывать свои, пока она продолжала поднимать голос, заходя так далеко, что резко тыкала в грудь Алехандро. Руди знал, что это может продолжаться бесконечно, и у них точно не было целого дня для их ссор. Им нужно было пересмотреть некоторые планы предстоящей миссии.       — Господи Иисусе, Алехандро! ¡Ni siquiera sabes de lo que hablas! Eres muy molesto. ¡Deja de ser tan denso!       — ¿Soy estúpido? Vete a la mierda! ¡Eres solo un niño pequeño y aburrido! Estas siendo ridiculo.       Руди мягко положил руку на её плечо до того, как она смогла ответить что-либо. Её лицо было красным от гнева. Она напряглась от этого прикосновения, но придержала язык.       — Alejarse de mí. Necesito refrescarme, — глубоко вздохнув, снова заговорила она.       Алехандро открыл рот, чтобы продолжить спор, но остановился, когда увидел, как Руди качает головой. Со вздохом, брат с сестрой разошлись в разные стороны. Родольфо не знал за кем следовать, пока не услышал, как она заговорила.       — Увидимся позже, — её тон всё ещё резкий, но он знал, что это было направлено не на него.       Руди кивнул и ушёл искать Алехандро, который всегда уходил в комнату для обсуждения миссий, когда был зол.       — Алехандро? — тихо позвал он, входя в комнату.       — Она такая раздражающая! — Алехандро тяжело вздохнул.       — Всегда такая упёртая. Следовало усерднее бороться за то, чтобы она оставалась дома, вместо того, чтобы позволять ей присоединиться к Лос Вакерос.       — Ты не имеешь это в виду. Ты бы скучал по ней слишком сильно, — сказал ему Руди.       И Алехандро знал, что тот прав. Мужчина не хотел, чтобы его сестре причинили вред, но Лас-Альмас — опасное место, особенно без надлежащей тренировки и защиты со стороны других. Было сочтено, что ей безопаснее присоединиться к команде, когда она попросила об этом. Кроме того, Алехандро сможет присматривать за ней, что он обещал своей матери много лет назад. Он был ответственен за неё, и, несмотря на ссоры, они были лучшими друзьями друг для друга. Они не могли долго не видеться.       — Да, я бы скучал. Это нечестно, почему ты всегда прав? — снова вздохнул Алехандро.       Руди посмеялся.       — Я не понимаю, как ты это делаешь, но у тебя всегда каким-то образом получается остановить и успокоить её. В чём твой секрет?       — Я не знаю, Але, — признался Руди.       На мгновение воцарилась тишина, прежде чем Алехандро тихо проговорил.       — Ты знаешь, что действительно нравишься ей, так ведь?       Руди покраснел, но не позволил себе надеяться, что это означало то, что он хотел бы, чтобы это значило.       — Она мне нравится. Хороший человек, amable.       Алехандро посмеялся.       — Руди, эм, — он остановился, будто решая, продолжать ли то, что он хотел сказать.       — Ты ведь знаешь, что можешь сказать мне, так? Не нужно хранить это в секрете, — добавил он.       — Veo la forma en que la miras. Te preocupas mucho por ella.       — Алехандро, — начал Руди смущённо. Он чувствовал вину за то, что его лучший друг уже знал.       — Если бы был человек, которому принадлежало её сердце, я был бы рад, если бы этим человеком был ты. Кто-то кому я могу доверять. Кто-то, о ком я знаю, сможет правильно к ней относиться, — признался Алехандро.       — Ты должен рассказать ей. Она чувствует то же самое. Siempre habla de ti cuando no estás cerca. Se vuelve molesto.       Руди просто кивнул. Больше нечего было сказать, и поэтому они начали просматривать информацию по миссии. —       — Давай! Поторопись! Иначе мы всё пропустим! — настаивала она, потянув Руди за руку. Он улыбнулся; они ни за что не пропустят это.       Когда они прибыли на место, которое она сочла достаточно хорошим, Родольфо разложил одеяло, что принёс. Вслед за этим, девушка поставила корзинку с закусками, после чего села рядом с мужчиной.       — Ты взволнован? — спросила она, положив голову ему на плечо.       — Да.       Они начали раскладывать закуски и ели время от времени, пока болтали. Было спокойно, уютно. Руди чувствовал себя счастливым. Он мог видеть остаток жизни вот таким; он был доволен жизнью, пока она была в ней.       Он открыл рот, чтобы сказать что-нибудь. Сказать, что он чувствует к ней, но её тихий взволнованный вздох остановил его. Она указала на небо, и мужчина взглянул вверх. Начался метеоритный дождь.       — ¡Mira que hermosa! — счастливо сказала она. И это было так. И она была такая. Огоньки скользили по небу в красивом танце.       Руди оторвал взгляд от неба, чтобы посмотреть на девушку. Она была идеальна во всех отношениях. Он мог видеть, как звёзды мерцают в её глазах, и он бы поклялся, что это самая прекрасная вещь в мире и гораздо ценнее, чем вид в небе.       — Mira que hermosa, — слова бесконтрольно вырвались из его рта. Он надеялся, что она не услышала, но когда она резко повернула голову на него, то он понял, что ошибся.       — Что? — спросила она тихо.       — Боже, Мари. Ты прекрасна. Я- Я-       Её улыбка стала шире.       — Руди, — тихо пропела она.       — Te amo, — сказал он, будто это было обещание.       — О, Руди, — её глаза всё ещё сияли миллионами звёзд, были полны надежды и счастья.       — И я люблю тебя.       Облегчение нахлынуло на него, и его рука переместилась, чтобы нежно коснуться её щеки. Она слегка прижалась к его руке, когда он наклонился. Несмотря на то, что он знал, что она чувствовала к нему, он всё ещё нервничал. Она знала его достаточно хорошо, чтобы понять, что она будет той, кто сократит дистанцию, и это было именно то, что она сделала.       Это было похоже на взрыв фейерверка. Как будто сам метеоритный дождь внутри них. Звёзды, горящие в небе, не могли сравниться с любовью и теплом, которые они чувствовали друг к другу. —       Паника. Это всё, что он мог чувствовать, пока наблюдал как вражеский солдат пинает её в живот.       — Прекрати это! Остановись! — кричал он, лёжа на полу.       Он попытался подняться, но его травмы мешали сделать это.       — Ты убьёшь её!       Он знал, что им всё равно, это было их миссией — убить её, убить их. Они отделились от остальных, попали в засаду и были избиты. Миссия пошла не так, как было запланировано, и Руди был в ужасе от того, что её убьют, потому что он не мог ничего сделать.       Солдат посмеялся и снова пнул её.       — И что ты собираешься с этим сделать? — насмехался тот.       — Я убью тебя! — закричал Руди, поднимаясь и не обращая внимания на боль, что пронзила его тело. Если бы он был более разговорчивым, тогда, возможно, солдат оставил бы её и сконцентрировался на нём.       Так солдат и сделал. Он двинулся к Родольфо и начал избивать его, пока девушка хватала ртом воздух. Руди мог видеть гнев и ярость, что заполняли её тело. Она была в бешенстве. Как только она сможет подняться — у всех, кто встанет на её пути, не останется надежды.       Враг был слишком сосредоточен на нанесении ударов по лицу Руди, чтобы заметить, что девушка восстановила дыхание и встала на ноги. Она держалась за бок и смеялась. Это был низкий ужасающий смех. Кровь стекала по стороне её лица.       Солдат оглянулся и оскалился.       — Посмотрите кто поднялся. Что ты собираешься делать, девчушка?       — Собираюсь выгулять тебя, как псину, pedazo de mierda, — она плюнула в него.       Руди простонал с пола, было так больно, и он уверен, что его плечо было вывихнуто, и, возможно, сломана пара ребёр. Всё, что он мог делать, это наблюдать с пола, как разыгрываются следующие моменты.       Адреналин побежал по её венам, когда они с солдатом поравнялись. Она не могла сдать назад. Солдат бросился на неё с ножом в руке, но она легко увернулась от его атаки, сместившись влево, и хорошенько ударила его по лицу и прижала того к стене. Он пришёл в себя и развернулся, чтобы снова нанести удар. Он оставил порез на её предплечье, но она, казалось, всё ещё держала верх даже будучи безоружной.       С третьей попытки ударить её ножом, девушка обезоружила солдата и нанесла удар, от которого у него в носу раздался отвратительный треск. Он застонал, когда кровь потекла по его лицу. В момент паузы она сбила его с ног, так что он приземлился на бетон, лежа лицом вниз. Она перекинула через него ногу и села ему на спину, сорвала шлем с его головы, и её руки схватили его за волосы. Она поднимала его голову и резко опускала её, оставляя на земле брызги крови.       Солдату каким-то образом удалось перевернуть их так, что теперь он сидел сверху. Его руки сомкнулись на её горле, душа в попытке убить. Она подняла колено и ударила его в то место, в которое ни один мужчина не хотел бы, чтоб его били, и он закричал от боли.       Она легко перевернула их снова, чтобы наносить удар за ударом ему в лицо. Быстро сломала ему нос, как и челюсть, в следствие чего он захлебывался собственной кровью. Даже когда солдат обмяк, она не остановилась.       Она плакала, кричала на врага. Остановилась только тогда, когда Алехандро поднял её с тела мужчины и держал в своих объятиях. Она билась в его руках, говоря ему отпустить её. Её кулаки были покрыты уже образующимися синяками и кровью.       — Él está muerto, hermanita, — повторял Алехандро снова и снова. Она будто не слышала его, поэтому он крепко держал её, пока продолжал повторять.       Когда она наконец-таки вырвалась из транса, осознание осело на неё.       — Родольфо! — она рыдала, в этот раз выбиравшись из объятий брата и бросившись туда, где лежал Руди.       — Руди? Эй, эй. Руди, взгляни на меня, — умоляла она.       Мужчина с усилием открыл глаза и улыбнулся ей. Несмотря на травмы, она казалась ему идеальной.       — Te ves hermosa, — сказал он ей.       Она смеялась и плакала. Её руки ласково держали его лицо, а она наклонилась, чтобы поцеловать его в губы.       — Estúpido. ¿Por qué te lastimarías así? No te atrevas a asustarme así otra vez.       — No podía dejar que lastimara mi corazón.       — Я хочу домой, — пробормотала она, уставшая; адреналин постепенно отступал.       Руди кивнул.       — Але, помоги ему встать, — тихо попросила она. Её брат подошёл, чтобы помочь своему другу подняться, осторожно, чтобы не повредить ему ещё больше.       — Пойдем домой, — прошептал Руди с мягкой улыбкой на лице, смотря на неё. Он знал, что она не собирается покидать его ближайшее время.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.