Часть 4
28 марта 2023 г. в 20:45
Примечания:
Эта часть будет вестись от лица Кили.
Где-то через три часа, мы сделали перерыв. Время было ближе к десяти вечера. Дядя решил, что время отдыха. Я и Фили остались на дежурстве. Я забрался на камень высокий и сидя смотрел вдаль. Брат сидел около камня и тоже смотрел. Я внимательно смотрел, как увидел какие-та фигуры на конях. Я поднялся и стоя начал наблюдать, фигуры двигались к нам. Я достал лук со стрелу и начал целиться. В троих попал, осталось десять. Я спрыгнул с камня и сказал:
— Брат, там орки. Я долго не мог разглядеть их, но понял. Их 10, было 13. Троих убил. Буди остольных, я отвлеку орков.
Фили сказал:
— Ты вспятил! Торин же говорил в бой не вступать без подмоги или тебе жить надоело?!
Я сказал:
— Ты меня недооцениваешь, братик.
Взял свою лошадь и двинулись к оркам.
За спиной, я слышал возмущение брата и полусонные голоса гномов. Я встал на лошадь и скакал стоя. Заметил лица орков и начал целиться в них. Ещё троя, осталось семь. Я спрыгнул с лошади и достал меч. Начался бой. Ещё пятерых убил, осталось двоя. Одного убил из лука, а второго потерял из виду и начал обходить поляну, искав его и перешагивая трупы мертвецов. Я заметил его краем глаза и кинул в него ножик. Всё бой закочился. Я почувствовал усталось и прислонившись спиной к дереву, сполз вниз на землю по нему. Я прикрыл глаза и погрузился в сон.
Проснулся от того, что меня трясли за плечи. Открыв глаза, я увидел обеспокоенный взгляд брата, удивление гномов и серьёзный со злостью взгляд дяди. Фили сказал:
— Ты не ранен? Сам их?
Я сказал:
— Сам и не ранен.
Торин сказал:
— Нет, похвально конечно. Но что за безрассудство?! Кидаться на верную гибель! Бежать сломя голову к оркам! Разве, я тебя так учил?! Я говорил следовать правилам, а ты нарушил их, Кили!
Фили покашлял в кулак. До Торина дошло, что он сказал. Балин сказал:
— Ты обучал их, Торин?!
Торин Дубощит сказал:
— Да, обучал. У друга не было времени заниматься ими, вот я и помогал ему. А правила аккуратность, терпения и действовать только с подмогой, никак без неё.
Я сказал:
— Простите, Торин Дубощит. Впредь подобного не произойдет, а и да за нами эльфы следят!
Появились эльфы с луками. К нам подошёл эльф в плаще с тёмно-синем капюшоном. Он снял капюшон и посмотрел на нас. Голубые глаза, как небо. Светло-русый, нет даже блондин. Эльф сказал:
— Их связать и к королю.
Около него встала эльфийка. Рыжеволосая, зелёные глаза, тёмно-зелёный плащ с капюшоном. Я посмотрел на неё, а она на меня. Наши взгляды встретились и мы три минуты глупо смотрели друг на друга. Рыжеволосая подошла ко мне и сказала:
— ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ಗ್ನೋಮ್?
Я знал эльфийский и смог перевести, ответил:
— ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕಿಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
Эльфийка удивилась и сказала:
— ನನ್ನ ಹೆಸರು ಟೌರಿಯಲ್, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ವೆನ್ ರಾಜ ಥ್ರಾಂಡುಯಿಲ್ ಅವರ ಮಗ ಲೆಗೊಲಾಸ್.
Я её прекрасно понял и сказал:
- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದೇ? ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತದೆ?
Тауриэль кивнула.
Примечания:
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ಗ್ನೋಮ್? - Как тебя зовут, гном?
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕಿಲಿ, ನಿನ್ನದು ಯಾವುದು? - Меня зовут Кили, а тебя?
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಟೌರಿಯಲ್, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ವೆನ್ ರಾಜ ಥ್ರಾಂಡುಯಿಲ್ ಅವರ ಮಗ ಲೆಗೊಲಾಸ್. - Меня зовут Тауриэль, и рядом со мной Леголас, сын Трандуила, короля эльфов.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದೇ? ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತದೆ? - Вы заберёте нас в заложники? Заберёте всё оружие? И после этого, чего желает ваше сердце?