ID работы: 13395687

Нужна помощь?

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 38 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник Скачать

Заботливые друзья

Настройки текста
      Хлоя вынуждена была признать, что Лука был довольно классным. (Хотя его одежда по-прежнему ей не нравилась). Он оставался спокойным и расслабленным и всегда был готов её выслушать. Вот почему почти всё своё свободное время она проводила с ним. Она старалась действовать острожно, чтобы никто не узнал об их встречах. Обычно она сообщала всем, что собирается прогуляться, а сама шла в дом семьи Куффен.       Хлоя находила странным, что Лука не был против общения с ней. Она вынуждена была признать, что иногда была настоящей королевой драмы. Вопреки всем её усилиям, старые привычки порой давали о себе знать.       Мнение окружающих о ней часто беспокоило Хлою. В голове постоянно крутился вопрос: «Действительно ли я могу исправиться?» Время от времени она делилась своими переживаниями с Лукой. После разговора с ним она почти всегда чувствовала себя лучше.       Иногда Хлоя не говорила ничего, просто сидела рядом с Лукой, погрузившись в свои мысли. Он не задавал ей вопросов, позволяя спокойно поразмышлять. Когда он был рядом, Хлоя чувствовала себя лучше, но не могла объяснить почему.       Однажды утром Зои ворвалась в комнату сестры. — Привет, Хлоя! — воскликнула она. — Почему ты всё время встаёшь в такую рань? — проворчала Хлоя, вновь закрывая глаза. — Знаешь ведь, как говорят: «Ранняя пташка получает червячка», — весело отозвалась Зои. — Но сегодня выходной! — пробормотала Хлоя, бросив ей в лицо подушку. Порой сестра раздражала её. — Так что ты хотела? Зои сложила руки на груди. — Сегодня Маринетт и другие ребята из школы устраивают пикник. Я хотела узнать, придёшь ли ты? — Я хочу спать, — ответила Хлои, в сотый раз поправляя маску для сна. — Лука тоже там будет, — как бы невзначай сказала Зои. Хлоя тут же подскочила. — Правда? — её сердце забилось чаще. — Тогда давай собираться! Она уже направилась к гардеробу, когда услышала смех Зои. — Так и знала, что ты передумаешь, если я скажу тебе об этом, — сказала она, лукаво улыбаясь. — О чём ты? Что ты имеешь в виду? — спросила Хлоя, уперев руки в бока. — Это же очевидно. Тебе нравится Лука, так ведь? Хлоя густо покраснела. — Чт-что? — такого она не ожидала. Неужели всё было настолько очевидно? — Нет, нет! Он просто друг, — Хлоя прикусила язык. А так ли это было на самом деле? — Конечно-конечно, — кивнула Зои, притворившись, что поверила её словам. — Это правда, — Хлоя сама не верила в то, что говорит.       Хорошо, возможно, он ей чуть-чуть нравился. Но он точно не ответит ей взаимностью. «Лука просто очень добрый», — подумала Хлоя.

***

      Пойти на пикник оказалось отличной идеей, и Хлоя повеселилась от души. Прошло два месяца, и сейчас она чувствовала себя гораздо спокойнее в компании одноклассников. Она могла шутить с ними, не боясь их осуждения. Ей потребовалось немало времени, чтобы наладить со всеми отношения. Только сейчас Хлоя поняла, как тяжело ей было без друзей. — А потом Адриан споткнулся на последней ступеньке и упал прямо в пуддинг! — поделилась Хлоя одним из любимых воспоминаний, связанных с Адрианом.       Все посмеялись над этой забавной историей. — Не знала, что Адриан был таким неуклюжим, — заметила Маринетт. — Хммм, прямо как одна наша знакомая, — Аля игриво толкнула подругу в плечо, отчего та чуть не упала. Все снова рассмеялись.       Хлое было приятно находиться среди людей, которые действительно заботились о ней. — У тебя такая милая причёска, Зои! — заметила Роуз, широко улыбнувшись. — Спасибо тебе и Джулеке! — ответила девушка. Хлоя закатила глаза. — Я вас умоляю, мне эта причёска подошла бы больше. — Так почему бы тебе не сделать такую же? — спросила Маринетт. — Точно, — сказала Аля. — Может, тебе стоит немного сменить стиль. Новая жизнь — новая ты. — Хлоя 2.0. Улучшенная версия, — добавил Нино.       Хлоя никогда об этом не задумывалась. Но ей понравилась эта идея. — Мы могли бы сделать похожие причёски, сестрёнка! — воскликнула Зои, тронув Хлою за плечо. Это заставило её улыбнуться. — Возможно, позже. Мне нравится моя нынешняя причёска. В любом случае мне всё подходит, — Хлоя взмахнула волосами, вызвав всеобщий смех, и сама рассмеялась. Возможно, смена стиля была неплохой идеей…       Вечером все стали расходиться по домам. Хлоя велела Зои идти домой, но сама пока не хотела возвращаться. Ей нужно было время, чтобы всё обдумать.       Прямо за парком была небольшая тропинка, ведущая к реке. Хлоя пошла по ней, надеясь, что прохладный ночной воздух поможет ей привести мысли в порядок.       Хлоя облегчённо вздохнула. Она давно не чувствовала себя так хорошо. А может, и вовсе никогда такого не испытывала. Было приятно находиться среди друзей. Благодаря им она чувствовала себя лучше, они вдохновляли её на добрые поступки. Хлоя поняла, как сильно ошибалась. Её одноклассники были добры вовсе не потому, что хотели получить внимание. Они были искренними. И это радовало её больше всего.       Хлоя была готова повернуть назад, когда заметила знакомую фигуру. Неподалёку на лавочке сидел парень, задумчиво перебирая струны гитары. — Лука? — удивлённо воскликнула Хлоя, но тут же прикусила язык. Возможно, он не хотел, чтобы его отвлекали. — Привет, Хлоя, — поздоровался он. — Садись.       Подумав, что отказаться было бы невежливо, Хлоя вздохнула и присела рядом. Несмотря на то, что места было достаточно, девушке казалось, что она сидит слишком близко. Ей стало немного неловко. Лука был таким… удивительным. — О чём ты задумалась? — спросил Лука. — Ни о чём, — призналась Хлоя. — Просто до сих пор не уверена, являюсь ли я частью этой компании. Они все такие удивительные, и ты тоже, конечно.       Это прозвучало странно? Хлоя запаниковала. Ей не хотелось, чтобы Лука подумал, будто она на нём помешалась. — Конечно, Хлоя, — убеждённо произнёс Лука. Она знала, что он скажет именно это. — У тебя доброе сердце. Ты расцвела. Здорово, что рядом с тобой люди готовые поддержать тебя. «Он в своём репертуаре», — подумала Хлоя. — Всегда говорит правду, какой бы она ни была. Но в этом есть смысл». — Как твои дела? Ты всегда был готов меня выслушать, а я никогда не давала тебе возможности поделиться своими переживаниями.       Только сейчас Хлоя осознала это. Лука ни разу ни на что ей не жаловался. Может, она и не сможет дать ему хороший совет, но точно сумеет поддержать. Лука тяжело вздохнул. — Это всё мой отец. Он хочет сблизиться со мной и моей сестрой, но не знает, как это сделать. Я всячески намекаю ему, но, боюсь, он меня не понимает. Я просто… опасаюсь, что он снова обидит мою сестру или маму, возможно, даже не осознавая этого.       Хлоя никогда не видела Луку таким расстроенным. Ей было больно видеть его в таком состоянии. Это несправедливо. Он всегда был таким добрым и милым. В отличие от неё он не заслуживал эту боль.       Хлоя придвинулась и положила руку на его плечо. — Лука, это тяжело, когда твои родители не лучшие в мире. Поверь мне, я знаю. — Её ярко-голубые глаза увлажнились. — Но важно не отказываться от общения с ними. Может показаться, что им всё равно, но в глубине души они тебя любят. Ты должен дать им шанс. Но не позволяй никому обидеть тебя или членов твоей семьи.       Лука посмотрел ей в глаза. — Спасибо, — сказал он. — Приятно осознавать, что ты не одинок. — Да, — признала Хлоя. — Это точно.       Они смотрели на водную рябь. Было что-то успокаивающее в синеве реки. Лука и Хлоя чувствовали это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.