ID работы: 13415260

The Heist Squad

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
80
переводчик
Dizzii бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 163 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 12. Дымовые сигналы

Настройки текста
- весь мир может ненавидеть меня… даже ты, но я буду молить лишь о твоём прощении - В этот раз Кима не оттолкнули. Ему разрешили остаться и исправить то, что он натворил. Теперь, когда он действительно этого заслуживал, заслуживал быть избитым, быть наказанным, не было никаких гвоздей, никаких зажженных свечей, никаких жестоких пощечин. Его не наказали. По крайней мере, физически. И он собирался сделать всё, что было в его силах, чтобы Че никогда не пожалел, что дал ему этот шанс. Ким знал, что Че его ненавидел. Но это было ничего. Это было лучше, чем полностью игнорирующий его Че, лучше, чем быть не более, чем пылинкой в его жизни. Это было лучше, лучше, лучше… Че застонал от боли, на секунду прикрывая глаза. Блядь, он был так голоден, он не мог даже вспомнить, когда в последний раз что-нибудь ел. И ему было холодно, так холодно. Пошёл ты на хуй, Кимхан. Серьёзно, пошёл на хуй! - Как ты себя чувствуешь? Можешь вбить адрес в навигатор? – спросил Ким, обеспокоенно глядя на Че. - Я не помер, - Че дотянулся до навигатора и набрал адрес. – Я могу шевелить руками… Просто не могу вытрясти из тебя всё дерьмо… пока что. Ким завел мотор своего черного Шевроле Камаро и перевёл взгляд на Че. – Когда этот день настанет, я буду рядом. Че отвернулся, предпочитая смотреть в окно, нежели на Кима. Он пробормотал на выдохе. – Ага, знаю. ***** Здание возвышалось над всеми другими постройками в округе. Люди проходили мимо него со своими детьми или вторыми половинками, будто и не зная, что всего в нескольких метрах от них проживала группа самых скандально известных героев-изгоев в стране. Стеклянная дверь распахнулась, и Че увидел, возможно, своего самого любимого участника Отряда грабителей после своего старшего брата – выплывающего из здания Танкхуна с огромной улыбкой на лице. Че была знакома эта улыбка, она могла значить только одно – для самого большого модника, которого Че знал, пришло время пройтись по магазинам. Увидев кого-то из отряда, Че ощутил какое-то облегчение, которое, он даже и не знал, что искал. Он вернулся домой. Всё скоро наладится. Даже несмотря на то, что псих и убийца сейчас дышал ему в шею. - Это что? – спросил ошеломленный Ким. – Штаб-квартира Отряда грабителей это что, большое, бросающееся в глаза здание в самом центре города, которое может увидеть любой, и ты мне говоришь, что к вам сюда не наведываются никакие копы каждый день?! - Одно слово - коррупция, - пожал плечами Че. – Кроме того, ты не знаешь, что это наша база, если не являешься частью отряда. Здание похоже на любое другое в городе. - Нет, не похоже, - возразил Ким, замотав головой. - Похоже, Кимхан! Что действительно странно, так это то, что у тебя есть Шевроле, пока ты живёшь там, где живёшь. - Это место я нашёл сам после того, как сбежал из монастыря. Я просто привык там жить, - фыркнул Ким, глядя на то, как очаровательная растерянность расползается по лицу Че. – Ах, да, ты же не слышал ничего из того, что я тебе говорил, после того, как ты потерял сознание. – Ким наклонился к нему ближе, естественный жар и терпкий запах его тела мгновенно ворвались в личное пространство Че. – Но ничего, Блестяшка. Я расскажу тебе обо всём снова. Че изо всех сил постарался проигнорировать сократившееся до минимума расстояние между ними и закатил глаза. – Замечательно… мне придётся выслушать ещё больше твоей чуши. – Он дотянулся до дверной ручки, но затем обернулся и посмотрел на Кима. – И прежде, чем мы войдём, ещё одно: ты не причинил мне никакого вреда, и я вовсе не болен, ясно? Ким нахмурился. – Но ты болен, Блестяшка. И выглядишь ты соответственно. – Он протянул руку, чтобы проверить температуру, но Че тут же оттолкнул её. - Я просто скажу, что я пиздецки устал. И это не будет неправдой, - вздохнул Че. – Послушай, я делаю это не ради тебя. А ради своего брата, Порша. Не хочу, чтобы он винил себя за то, что ничего не сделал, чтобы спасти меня. Взгляд Кима скользнул вниз, к груди Че. Даже скрытое под тканью, Ким видел там своё имя очень отчётливо, оно теперь присутствовало там для него навсегда. Внезапно ему стало дурно, как он мог сотворить такое с Че? Ким заслужил те свечи, он заслужил стоять на тех гвоздях, снова и снова. - Ты не сможешь прятать свои порезы вечно, - тихо произнёс Ким. - От тебя – возможно, - прошептал Че. – Но от них – я хотя бы попытаюсь. - Порче, - Ким чувствовал, словно каждое слово, которое он хотел сказать, застряло у него в глотке, и у него не получалось вытолкнуть их из себя, как бы он ни старался. Но он всё равно хотел это сказать, он попытался изо всех сил. Если бы только момент был подходящим. – Прости… Че больше его не слушал. Он покачал головой и вылез из машины. Состроив храброе лицо, высоко вздёрнув подбородок, он направился ко входу. - Блестяшка! Стой! – Ким быстро выбрался из машины и поспешил за Че. – Че, стой… позволь тебе помочь. Что, если ты снова упадёшь в обморок? - Я в полном порядке, забыл? – Че натянул фальшивую улыбку, заходя внутрь. Они едва оказались в здании, как… - Че! – Сначала их поприветствовал голос Порша, а затем к ним приблизился и сам Порш, Кинн шёл сразу за ним. – Слава богу. Я уже собирался отправиться на твои поиски. Прошло несколько дней! Че усмехнулся. – Не стоило волноваться, хиа. Просто груз был слишком тяжелым. - Груз? – Ким пару раз озадаченно моргнул. – Ты только что назвал меня грузом, Блестяшка? - Хиа, я пойду отдохну. Я ужасно устал. Не ищи меня, хорошо? Порш насупил брови, он осмотрел Че с ног до головы и насупился ещё сильнее. Чья на нём была одежда? Порш её не помнил. – Ты уверен, что всё в порядке, Че? - Я в норме, хиа, - ответил Че, уже уходя от них. В тот момент Ким узнал кое-что новое о себе: ему не нравилось смотреть, как Порче от него удаляется. Чем дальше Че уходил, тем отчётливее Ким чувствовал холодные пальцы уже приближающейся паники. – Блестяшка! Че, стой! Эй- - Блестяшка? – Кинн вскинул бровь. – У вас двоих уже появились прозвища друг для друга? - Это потому что его глаза блестят, когда он использует свою силу? – оживился Порш, на его губах заиграла лёгкая улыбка. Ким цокнул языком, надевая свою привычную маску, которую он носил перед всем миром, чтобы ему не могло стать ещё больнее, чем уже было, и кивнул. – Бинго! Ты тоже заметил? - Конечно, заметил, - усмехнулся Кинн. - Он его брат. Ким ухмыльнулся, его чокнутая личность показалась на секунду, отчего он стал выглядеть абсолютно не к месту со своими глубокими, темными глазами и падающими на лицо синими волосами. - Я тоже Блестяшкин. - Его кто? - Просто… его. Порш ткнул Кинна локтём под рёбра и улыбнулся Киму. – Кинн, хватит доёбываться. Смотри, перед нами сам Кимхан Мучитель, нам стоит выразить свою признательность. - Я признателен, но только Че. К тому же, теперь нам стоит быть вдвойне осторожными. – Кинн посмотрел на Кима в упор. – Я ему не доверяю. Ким усмехнулся. – Это нормально. Я не держу обиды… Кинн. - Для тебя я Кхун Кинн, - поправил его Кинн. Ким покачал головой. – Не, думаю, достаточно просто Кинн, верно, Порш? - Нет нужды в чрезмерной вежливости, мы всё-таки все здесь преступники. Детка, может, ты покажешь Киму его комнату? Мне кажется, лучше обсудить всё завтра. У меня на сегодня уже есть планы. Кинн кивнул с недовольным видом и со стиснутой челюстью. – Иди за мной, Кимхан. – Кинн повернулся, уводя Кима в том же направлении, в котором скрылся Че парой минут назад. Всю дорогу до комнаты Кима Кинн хранил молчание. Это дало Киму достаточно времени, чтобы поразмыслить и осмотреться. Порш был как будто точной копией Порче. Технически всё было наоборот, поскольку Порш был явно старше, но не в этом суть. Они оба были добры и приветливы, позитивно смотрели на мир. А вот Кинн… что-то в нём Кима раздражало. И Ким подозревал, что Кинн испытывал схожие чувства на его счёт. Словно Кинн мог видеть его насквозь. Из-за этого Ким ощущал себя слишком беззащитным. Вырванным из своей привычной среды обитания. Ким хотел быть с Блестяшкой. Был ли Блестяшка в порядке? Поел ли что-нибудь? Ким мог бы для него что-нибудь приготовить. В этом огромном месте точно должна быть кухня. - Вот, - сказал Кинн, опираясь о стену напротив двери, находившейся в конце длинного, тускло освещенного коридора. Большое зелёное растение, название которого Ким не знал, да и ему было насрать, стояло в углу, оно казалось нелепо неуместным, словно они были в каком-то отеле. К тому же, вокруг было тихо и спокойно, даже чересчур тихо. Ким чувствовал себя здесь не на месте, всё вокруг кричало ему вернуться домой к Лунтику. Ему нужно было позаботиться о Лунтике. Котик был там сейчас совсем один. Ким надеялся, что тот выбрался из дома и нашёл себе что-нибудь поесть. Ким хотел вернуться домой. Это было ошибкой. Ошибкой. Ошибкой. Ему здесь было не место. О чём он только думал? Что он кому-то действительно будет нужен? Что кто-то примет его? То, как Кинн смотрел на него, и в его глазах было столько осуждения… Почему Киму вообще было на это не насрать? Ему должно быть плевать на мнение других людей, если только этот человек не был Че. Че. Как он мог оставить Блестяшку? Как он мог даже подумать о таком? Нет, Ким собирался позаботиться о Блестяшке. Ему хотелось о нём позаботиться. То, ради чего Кима попросили вступить в отряд, было для него вторично, Че был на первом месте. Ким не собирался уходить. Че нуждался в нём; он нуждался в Че. - Ты меня вообще слушаешь? – простонал недовольно Кинн, щёлкнув пальцами перед лицом Кима. – Это твоя комната. А это… - Кинн указал на дверь сразу напротив. – Это комната Че. Никто больше не живёт в этой части здания. Че хотел тишины и уединения, поэтому переселился как можно дальше от нашей с Поршем комнаты. – Лицо Кинна ожесточилось, он встал перед дверью в комнату Че и повернулся к Киму. – А теперь послушай меня, Кимхан. Если бы я принимал решения, то я бы и на пушечный выстрел не подпустил тебя к Че. Но Порш считает, что Че единственный, кто может с тобой справиться. Я с ним не согласен. Просто потому, что у него есть его сила, не значит, что он должен находиться рядом с такими, как ты. Ты пытал его, да? Ким скрестил на груди руки и огрызнулся. – Зачем бы я стал это делать? Кинн фыркнул. – Ничего, тебе даже не надо ничего говорить, потому что я и так знаю… мне отлично знаком взгляд Че, когда он смотрит на кого-то, кто причинил ему много боли. Когда-то он смотрел так же и на меня. Он словно посылает во все стороны дымовые сигналы, боль, страдание, ненависть. Но позволь мне кое-что тебе разъяснить: ещё раз поднимешь на него руку, и даже твой ёбаный чокнутый разум не спасёт тебя от меня. Понял, приятель? Ким стиснул челюсти, его и без того темные глаза стали ещё темнее, животная жажда крови, которую он ощущал каждый раз, когда собирался кого-то убить, разнеслась по венам, словно разрушительный пожар. – Ты только что признался, что причинил боль Порче. Это был неверный ход с твоей стороны… приятель. Отойди от его двери! Кинн рассмеялся, чуть приблизившись к Киму. – Только вот я не являюсь объектом ненависти Порче, ведь так? Что бы между вами двумя ни произошло, Кимхан, тебе стоит понять одну вещь… если ты хочешь всё исправить, то единственное, что важно, это то, чего хочет сам Порче. Ты либо следуешь его правилам, либо съёбываешь из его жизни, вот так всё просто. Очевидно, что он дал тебе ещё один шанс. Иначе ты был бы уже мертв. Мне только интересно, понимает ли это твой ебанутый мозг. - Ты считаешь, что я сочту за оскорбление твои намёки на мое сумасшествие? – презрительно усмехнулся Ким. – Мне насрать на то, что ты или кто-либо ещё думаете обо мне. Пока ты не Порче, ты просто тратишь попусту время. Кинн ухмыльнулся, его глаза удовлетворенно заблестели, как будто он добился от Кима желаемого. – Тогда мне правда тебя жаль. Ты, наверное, чувствуешь себя отвратно, зная, как сильно Че тебя ненавидит. - То, что люди меня ненавидят, меня не расстраивает. А вот если бы они меня любили… тогда бы я напрягся. - Конечно, Кимхан… продолжай убеждать себя в этом. А теперь прошу меня извинить, у меня есть дела и поинтереснее, чем развлекать грустного мальчишку. Ким проследил за тем, как Кинн исчезает за углом, и расслабил руки, которые без его ведома успели сжаться в кулаки. Со стороны Кима было лицемерно желать убить Кинна за то, что тот причинил боль Че, ведь Ким сделал то же самое. Но для Кима все, кто когда-либо сделали Че больно, заслуживали смерти. В том числе и сам Ким.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.