ID работы: 13415260

The Heist Squad

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
80
переводчик
Dizzii бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 163 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 14. Эхо-камера

Настройки текста
- Отражение моих мыслей мне лжёт - Вчера Ким заставил Че смеяться. Его смех был настолько чистым, что заставил Кима чувствовать себя недостойным того, чтобы быть его причиной. Как может кто-то настолько прогнивший быть причиной чего-то настолько чистого? Но это случилось, и теперь Ким не мог перестать об этом думать. Не то, чтобы он это вообще планировал. Он даже и не предполагал, что его вопрос был забавным, но он показался таковым для Че, и, если честно, только это и было важно… Че доел свой суп-лапшу. Ким, до сих пор сидевший на полу, прислонился к нему ещё плотнее, почти, как кот, потираясь макушкой о руку Че. Они особо ничего больше не говорили после того, как Че признался, что не боится оставаться с Кимом наедине. В то мгновение Че не знал, что ещё сказать, а его тело чувствовало усталость. Он хотел снова вздремнуть. А вот у Кима, наоборот, было много всего на уме, только он боялся, что всё, что он произнесёт, прозвучит неправильно и оттолкнёт Че вновь. Все его органы чувств были сконцентрированы на пальцах Че, поглаживающих его по волосам… он хотел, чтобы это мгновение никогда не заканчивалось. И слишком боялся говорить. Слишком боялся, что Че тогда остановится. А затем Че действительно остановился. И сердце Кима сжалось. Он что-то не так сделал? Че уже устал от него? Че осознал, что сделал ошибку, так сблизившись с Кимом? Но Че просто прилёг на кровать и накинул на себя одеяло, почти полностью закрывая своё лицо. – Я устал. Увидимся завтра, ладно? И тоже поешь что-нибудь. Что-то, похожее на улыбку, озарило лицо Кима, когда он поднялся с жёсткого пола; Че хотел увидеть его завтра, он хотел, чтобы Ким поел, это ведь означало, что Ким не облажался ещё сильнее, да? - Эмм… Блестяшка? Я ведь не облажался ещё сильнее, правда? Несколько секунд тишины, последовавших за этим, были, возможно, самыми длинными секундами, которые Киму доводилось пережить, но затем Че ответил простым «нет», и Ким снова смог дышать. И на первом же вдохе Ким задал вопрос: - Значит… я могу принести сюда своего кота? Одеяло отлетело в сторону, открывая Киму вид на пушистые, растрепавшиеся волосы и ослепительную улыбку. Тихий, воздушный смех наполнил комнату, лишая Кима дара речи. Че кивнул. – Конечно, приноси Лунтика, с ним классно обниматься. ***** Лунтик появился в жизни Кима, как гром среди ясного неба. Ким этого никак не ожидал. Или, быть может, не ожидал своей реакции, когда увидел крошечного черного котёнка, замёрзшего и промокшего под дождём, одна из его лапок кровоточила, пока малыш пытался перейти через дорогу в поисках укрытия. Ким попытался пройти мимо котёнка. Это был всего лишь ещё один бродячий кот среди миллиона таких же. Ким сам был бродячим котом, и никто никогда о нём не заботился. Но затем котёнок внезапно оказался у него на руках, а ещё позже на его диване, и вскоре он уже лежал на его коленях, а спустя месяц котёнок обзавёлся именем, гармонирующим с его татуировкой. И теперь Солнышко было у него на шее, а Лунтик у него на руках. Теперь они были командой. Лунтик понимал Кима, заставлял его почувствовать себя лучше, своими мягкими лапками массажируя напряженные мышцы Кима и своей урчащей мелодией успокаивая разум Кима каждый раз, когда у него в голове слишком штормило. Лунтик никогда не осуждал Кима. Лунтик никогда не смотрел на него странно, когда Ким приходил домой весь в крови. Вместо этого Лунтик забирался к нему на колени и слизывал кровь с грешных, преступных рук Кима. До того, как в его жизни появился Че, Ким думал, что, помимо Лунтика, у него никогда не будет того, кто бы его понимал. Мир был одиноким и холодным местом для Кима. Он и сейчас таким был, но ему становилось не так одиноко и не так холодно каждый раз, когда Че был рядом. Покинув комнату Че, Ким покинул и Отряд грабителей. Но только до утра. Ему нужно было вернуться за Лунтиком и собрать вещи и… взять телефон Че. Ким вспомнил, что он валялся где-то на диване. Ким в тайне надеялся, что Че даст ему свой номер. Тогда это будет первый номер, сохраненный на телефоне Кима. Особенный. Добравшись до дома, он схватил телефон и полшкафа одежды, а также свои любимые книги, загружая всё в машину. Ким никогда не переезжал из места, которое нашёл себе ещё давно, когда был ребёнком, но теперь, когда он знал, что Блестяшка его ждёт, переезжать казалось самой лёгкой вещью на свете. Но, увы, он переезжал не навсегда. Он понимал, что, как только с делом, ради которого он был им нужен, будет покончено, его снова выбросят, как мусор. Но, по крайней мере, сейчас он выбрал жить в эхо-камере*, где были только он и уютное тепло его Блестяшки. ***** Он вернулся в Отряд грабителей около десяти утра. Взяв Лунтика на руки, Ким вышел из машины. Он хотел занести остальные вещи позже, а сначала собирался принести Лунтика Блестяшке. Однако Ким не успел дойти даже до лифта, как его планы встретили препятствие в лице Кинна. Опять этот гребаный мужик, закатил глаза Ким. - Ты что, беллбой**? Вечно околачиваешься в холле. - Просто проверяю, чтобы ни одна крыса не пробралась внутрь, - парировал Кинн, рассматривая кота в чужих руках. – Ты где был? - Не твоё дело, - Ким нежно почесал Лунтика за ушком и ухмыльнулся, когда в ответ получил довольное урчание. - Это что такое? – Кинн сверлил глазами дыру в Лунтике. Ким вскинул бровь. – Это кот. Никогда раньше котов не видел? - Хватит валять дурака! - А это не я задаю глупые вопросы, кхун Кинн, - Ким натянул фальшивую улыбку и театрально поклонился. - Ага, - фыркнул Кинн. – А как глупо прозвучит это?.. Вышвырни это животное вон! Здесь котам не место. - Достаточно глупо, учитывая то, что я получил одобрение Блестяшки принести сюда Лунтика. – Внезапно Ким начал оглядываться по сторонам, будто искал что-то. – Что это я слышу… ах, да, это же, кажется, эхо твоих слов о том, что я должен делать всё, что скажет мне Блестяшка? С ухмылкой Ким наблюдал за тем, как Кинн стиснул челюсти и нехотя кивнул. – Ладно. Делай всё, что захочет Порче. Но прямо сейчас тебе нужно увидеться с Поршем. Он ждёт тебя в своём кабинете. И не заставляй его ждать. Не люблю, когда к моему парню пренебрежительно относятся. - Как жаль, что мне насрать, что ты там любишь, а что нет, - Ким прошёл мимо Кинна, заходя в лифт. – Однако мне действительно интересно, зачем я вам так сильно понадобился, так что какой этаж? - Последний, - ответил Кинн, уходя прежде, чем успели закрыться двери лифта. Покачав головой, Ким опустил взгляд на Лунтика. – Нам же не нравится этот парень, дружище? - Мяу. Ким улыбнулся. – Мяу… я знал, что ты со мной согласишься. ***** Этот голос. Ким знал этот голос, эту мягкость с острыми краями. Ким хотел слушать его вечно. Но Порче ведь должен был быть в постели. Он был ещё не здоров. А как же его лихорадка? А раны на груди? Ким ворвался в полуоткрытую дверь кабинета, обнаруживая Че, удобно устроившегося в кресле и поигрывающего с песочными часами, в то время как Порш что-то печатал на своём ноутбуке. Ким остановился как вкопанный и, нахмурившись, спросил: - Блестяшка, ты… всё в порядке? Че усмехнулся. – Конечно, а с чего бы мне быть не в порядке? Дай сюда Лунтика, я соскучился по нему. Ким позволил Лунтику запрыгнуть Че на колени и уселся во второе кресло, которое стояло рядом. - Кот? – вскинул бровь Порш. Че закивал, поднимая Лунтика в воздух. – Это Лунтик, разве он не прелесть? Это кот Кима. Я разрешил ему его сюда принести. Порш кивнул. – Тогда ладно. Получается, теперь у нас есть кот. – Он перевёл взгляд на Кима. – Я тебя как следует не поблагодарил за то, что ты согласился с нами сотрудничать. Так что спасибо, Кимхан. Ты будешь для нас здесь незаменим. - Я пришёл только потому, что этого захотел Че. Хочу сразу это прояснить, - Ким цокнул языком. – Этот твой отряд ничего для меня не значит, но он значит что-то для Че, поэтому я здесь. Я не следую никаким правилам, - Ким постучал пальцем по своей голове. – Ну знаешь, слишком сумасшедший для этого и все дела? Но я буду делать всё, что скажет мне Че. - Ким! – предостерёг его Че, нервно покусывая нижнюю губу. Что за хуйню творил Кимхан?! Порш фыркнул, расслабляясь в своем кресле, и скрестил на груди руки. – Че, этого достаточно. Думаю, тебе больше не надо использовать на нём свою силу. На миг Че прикрыл глаза, ощущая мягкую шёрстку Лунтика под своими пальцами, затем сделал глубокий вдох и произнёс: - Не могу, хиа. Потому что я не использую на Киме свою силу, и никогда не использовал. На расслабленном лице Порша появилось недоумение. Он посмотрел на Кима. – Тогда почему ты постоянно следуешь за моим братом? Ким усмехнулся. – Разве ты не этого хотел? Чтобы я последовал за ним сюда? Ну так вот, я здесь. - Но теперь, когда ты уже здесь, тебе больше не нужно таскаться за ним. - Не нужно, но я хочу, - Ким посмотрел на Че и ощутил, что что-то с ним было не так. – Короче, теперь, когда я здесь, расскажи мне, зачем конкретно я вам понадобился? - Мы хотим украсть королевские драгоценности. Во дворце слишком много охраны. Мы не сможем убить их всех, а твоя сила – паралич. И это то, что нам и нужно. - Ты знал, какая у него сила? – повысил голос Че. – И не мог мне сказать перед тем, как отправить за ним, блядь? - Че, что такое? – нахмурился Порш. – Ким что, использовал на тебе свою силу? - Нет! – сказали они оба в унисон. - Тогда чт- - Ничего, - замотал головой Че. – Просто считаю, что это как бы важная часть информации, но уже похуй. - Каким образом моя сила вам поможет? – поинтересовался Ким. - Нам нужно свободно передвигаться по дворцу. Да, мы нацелены на королевские драгоценности, но кто знает, может быть, удастся украсть что-нибудь ещё в качестве бонуса, - ухмыльнулся Порш. – То есть, суть в том, что для того, чтобы иметь возможность свободно передвигаться, нам нужно, чтобы все во дворце не имели возможности нас остановить. Именно с этого момента ты и вступишь в игру. Тебя отправят во дворец вместе с Че за три часа до официального начала нашего ограбления. Это даст тебе достаточно времени, чтобы парализовать там всех. Мы собираемся совершить кражу, когда королевской семьи не будет в стране, что всегда означает меньше людей и особенно меньше охраны во дворце. Ким кивнул. – Ладно, это я понял, но почему просто не воспользоваться силой Че? Он может просто приказать всем делать то, что он захочет, разве нет? - Чтобы сила Че сработала, нужен зрительный контакт. А твоей силе он не требуется. С твоей силой получится быстрее и более эффективно. - Ну спасибо, хиа, - в оскорбленных чувствах фыркнул Че. - Ты же знаешь, я это не в плохом смысле, Че. Я просто мыслю прагматично на благо отряда, - вздохнул Порш. - Ты сказал, я пойду с Че? – Ким вернул их к насущному разговору, у него тут же вспыхнул интерес. - Да, - подтвердил Порш. – Обе ваши силы включают в себя контроль над другими людьми. Если вы будете работать вместе, то это удвоит воздействие и ускорит нашу миссию. - Ну тогда можешь дальше не продолжать, я в деле, - оскалился Ким. - Прекрасно! – прихлопнул в ладоши Порш и подмигнул Че, даже не стараясь сделать это незаметно. Че простонал и, всё ещё держа на руках Лунтика, встал с кресла. – Что ж, я рад, что мы так быстро всё порешали. Теперь я могу идти? - Конечно, - разрешил Порш. – Но перед нашим большим ограблением вам двоим придётся выполнить несколько миссий, чтобы научиться работать сообща. Так что будьте готовы. В ближайшие пару дней я вам что-нибудь подберу. - Хиа, - Че закусил губу, он не был уверен, насколько комфортно ему было при мысли о том, что ему придётся отправляться на миссии вместе с Кимом. – А это обязательно? Я уверен, что мы справимся с ограблением и без дополнительной практики. - Да, обязательно, Че. Мы не можем полагаться на везение. Лучше перестраховаться, чем пожалеть потом. - Не волнуйся, Блестяшка. Я тебя защищу, - подмигнул ему Ким и быстро последовал за Че к двери, когда тот стремительно покинул кабинет, не проронив больше ни слова. - Блестяшка, Блестяшка, что за хуйня? – вопросил Ким, когда они были далеко от кабинета. – Какого чёрта ты уже полностью в порядке? Че посмотрел на Кима, его глаза были мокрыми от слёз. – Я не в порядке, Ким. Я не знаю, что со мной происходит.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.