ID работы: 13415260

The Heist Squad

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
80
переводчик
Dizzii бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 163 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 15. Окровавленные руки

Настройки текста
- Ненависть и любовь… это всё одно и то же - Когда-то плач Че вызывал у Кима раздражение. Теперь же он причинял ему мучение. Каждая слезинка оставляла глубокие порезы. Каждый срывающийся всхлип отрывал ещё один кусочек от его сердца. Ким отдал бы всё, лишь бы больше не видеть, как Че плачет. Это из-за него? Он снова сделал что-то не так, что причинило Че боль? Это из-за ран или сепсиса? Ким мягко положил руку на плечо Че, но быстро её убрал, когда тот дёрнулся под его ладонью, и тихий всхлип слетел с его губ. - Прости, - прошептал Ким. – Но ты сказал, что ты в порядке. Пожалуйста, Блестяшка, просто расскажи, что случилось. Тебе стало хуже? Антибиотики перестали действовать? Я могу снова наведаться к Бигу и- Че замотал головой и, открыв дверь в свою комнату, затащил Кима внутрь. - Че… - Дело не в том, что я чувствую себя хуже, - Че посмотрел на Кима. – А в том, что я чувствую себя абсолютно нормально! Я… чувствую себя лучше, чем раньше. Я не чувствовал себя настолько здоровым уже… я даже не знаю, когда вообще так себя чувствовал, - Че сделал глубокий вдох и принялся теребить край своей белой футболки, а затем, безмолвно себе кивнув, стащил её с себя. – И ещё в этом. Ким моментально нашёл взглядом своё имя, однако сейчас оно выглядело не так, как раньше. Теперь оно было почти того же оттенка, что и кожа Че. Было всё ещё чётким и заметным на груди Че, но слившимся с кожей, будто оно по праву принадлежало этому месту. Такое не могло произойти так быстро, только если не… Ким улыбнулся. – Блестяшка, но это же здорово. Ты более, чем в порядке. С тобой всё хорошо. Разве ты не рад? Склонив голову, Че обнял свой обнаженный торс руками. Ким видел его слёзы, стекающие по щекам одна за другой. И снова Че выглядел маленьким и хрупким перед Кимом. Это разрывало Кима на части. - Я… Я не знаю, что со мной. Это ведь невозможно, разве нет? – Че поднял свои глаза Бэмби на Кима, словно у того были ответы на все вопросы. Словно Ким мог решить всё на свете. Ким машинально протянул руку и погладил Че по волосам. Уголки его губ тронула лёгкая улыбка, когда Че не отстранился. – Ну, конечно, возможно, малыш. У твоей мамы же была исцеляющая сила, да? Ты просто унаследовал эту способность от неё. Че яростно замотал головой. Его ногти оставляли следы-полумесяцы на коже, пока он пытался спрятаться от всего мира, обвивая себя руками ещё сильнее. – Этого не может быть. У двух героев-изгоев не может быть одинаковая сила. Просто не может! - А вдруг может, - мягко возразил Ким. – Вдруг не может быть двух героев-изгоев с одинаковой силой одновременно. А поскольку твоя мама мертва… Че продолжал мотать головой и снова и снова бормотать на выдохе «нет нет нет», словно мантру, приводя Кима в ещё большее замешательство. Ким ожидал, что Че будет рад иметь такую силу – что-то, что не причиняло никому вреда, что-то, что досталось ему от мамы. Сжав губы в тонкую линию, Ким прошёлся рукой по своим волосам, думая, думая, думая… В тот момент, когда рука уже опустилась на уровень глаз, у него, наконец, появилась идея. - Блестяшка, как тебе такая идея? У меня в заднем кармане есть нож. Я достану его и порежу себе руку, а затем ты попробуешь меня исцелить. Хорошо? Че шмыгнул носом, изо всех сил стараясь остановить слёзы. Он пообещал себе больше никогда не плакать на глазах у Кима. Никогда. Никогда. Никогда. И что он сейчас делал? Что он, блядь, делал?! - П-почему ты хочешь себя ранить? - А почему бы и нет? – удивленно ответил Ким. – Это неважно. - Ещё как важно! Ты тоже человек! – внезапно повысил голос Че, его грудь вздымалась и опадала в бешеном темпе. «Ты тоже человек» было жалким оправданием. Как будто не Че лично заставлял других людей убивать себя на благо отряда. Но сказать именно это было проще, чем признать вслух, что он просто не хотел видеть, как Ким причиняет себе боль. - Я не чувствую себя человеком, - на выдохе проговорил тихо Ким и посмотрел на Че. – Давай попробуем? Обещаю, что не буду резать глубоко. В попытке успокоиться Че сделал глубокий вдох. Он не хотел этого. Он не хотел, чтобы это было правдой. Не хотел, чтобы Ким причинял себе боль ради него или кого-либо ещё. Он ничего этого не хотел. - Ладно, да, давай попробуем… Ким отошёл чуть подальше от Че и неспеша вытащил нож. Он не хотел вызвать у Че болезненные воспоминания о том, что он с ним сделал. В последний раз, когда Че видел Кима держащим нож, Че испытывал ужасную боль, которую и причинил Ким. Теперь же всё было наоборот. Теперь Ким был тем, кто испытывал такую сильную боль, что она была почти невыносима; каждое лёгкое движение причиняло ещё больше боли. И всё потому, что он чертовски боялся отпугнуть Че, боль прострелила всё его тело, когда Че вздрогнул и неосознанно сделал шажок назад, как только нож оказался у Кима в руке. - Тебе не нужно меня бояться, - хотел произнести Ким вслух, но это было бы слишком лицемерно с его стороны. Вместо этого он прикусил язык и провёл острым лезвием по своей ладони. Его сухая кожа тут же окрасилась в карминово-красный цвет. Кровь. Иногда Ким забывал, что он тоже мог истекать кровью. Он бросил нож на стол и снова приблизился к Че, с его ладони капала кровь. - Ты пачкаешь мой ковёр, - фыркнул Че, пытаясь звучать оскорбленным и, возможно, тем самым разрядить обстановку, но для ушей Кима его голос был нежным и сладким, и он хотел слушать его снова и снова. - Я достану тебе новый, если исцелишь мою руку. Договорились? – усмехнулся Ким. Че кивнул. Взяв руку Кима, он посмотрел на его раскрытую ладонь. Что он теперь должен был сделать? Как ему остановить кровотечение? Он не хотел… Че не хотел, чтобы это оказалось правдой, но, если он не сможет исцелить руку, тогда получится, что Ким поранил себя напрасно. Хотя Ким это заслужил. И в то же время Че не хотел, чтобы Киму было больно. Вздор. Конечно же, Че хотел, чтобы Киму было больно! Нет, не хотел. - Эй… - Ким слегка коснулся подбородка Че, побуждая посмотреть на себя. – В твоей голове хаос, да? Всё нормально, иногда такое бывает, - Ким взял Че за руку и прижал её к своей окровавленной ладони. – Ты сможешь. Просто попробуй перестать меня ненавидеть на пару секунд и вместо этого подумай о том, как помогаешь мне… Че покачал головой. Ему так сильно хотелось убрать свою руку. Он не хотел иметь ещё одну сверхспособность. Правда, правда не хотел… - Я не могу… Ким… пожалуйста… - Блестяшка, всё в порядке, - мягко шепнул Ким ему на ушко. – Сделай глубокий вдох… раз… да, вот так… два… Жжение, которое Ким ощущал с тех пор, как порезал руку, исчезло так же быстро, как и появилось, словно раны там никогда и не было. Он улыбнулся. – Можешь убрать руку, Блестяшка. Смотри. Напуганный, Че опустил взгляд на ладонь Кима: обе их руки были запачканы кровью, но пореза больше не было. Ким не шутил. Че видел, как Ким распорол лезвием свою кожу. Он видел, как кровоточила его рана, а теперь она исчезла. Это не было каким-то трюком, всё было по-настоящему и могло значить только одно. - У меня есть исцеляющая сила! - вскрикнул Че, его дрожащее тело подвело его, и он осел на пол. – Я не хочу её, не хочу. Забери её. Забери её, Ким… прошу… Ким никогда в жизни не испытывал такого смятения, как сейчас. Медленно он опустился на пол вслед за Че. Заключив его в свои объятия, Ким начал успокаивающе раскачивать их туда-сюда. Он видел такое в нескольких фильмах. В фильмах объятия всегда помогали. - Блестяшка, ты чего грустишь? Исцеление — это хорошо. Исцеление не причинит никому вреда. Исцеление – оно как ты, от него людям становится лучше. - Я убиваю! Я - оружие, а теперь… теперь я буду ещё незаменимее, – произнёс Че, свернувшись в руках Кима, его разум разрывался между желанием убрать эти руки от себя как можно дальше и желанием, чтобы они обняли его настолько крепко, что ему стало трудно дышать. - Ненавижу это, - прошептал Че. – Я пообещал себе, что никогда больше не стану плакать рядом с тобой, никогда не издам ни одного звука, намекающего на мою слабость. И посмотри на меня! Я жалок! - Ты не слабый, Блестяшка. Ты самый сильный человек, которого я знаю, - прошептал Ким. - Самый сильный, кого я знаю. Нежно поглаживая Че по волосам, Ким больше не сказал ни слова. Он не умел никого утешать и надеялся, что дать Че вволю поплакать, было правильным решением. Всё это было для Кима в новинку. Он видел, как плачет Че, но плачет не из-за него. Он обнимал Че, а Че вместо того, чтобы сопротивляться, поддавался навстречу его прикосновениям… Че рассказал ему что-то, что никому больше не говорил, даже своему брату. Ким думал, что это ему нужно было узнать, что такое любовь, но, быть может, не ему одному… быть может, Че также позабыл это чувство. ***** Кажется, прошло много времени прежде чем Че заговорил вновь. Слева от них находилось окно. Лучи вечернего солнца пробивались внутрь, нежно согревая их своими воздушными поцелуями. Че держал руку Кима на весу, их окровавленные пальцы переплетались под теплыми поцелуями солнца. - Твои кольца… они все испачкались в крови. - Ничего. Не впервой. - Извини, - прошептал Че. – Что сорвался вот так. - Ты помнишь, кому это говоришь, Блестяшка? – мягко рассмеялся Ким. – Я привык к сумасшествиям. - Мне страшно. Ким хмыкнул. – Иметь почти такую же силу, как у Бога, действительно может быть страшно. Понимаю. - Я не об этом, - выдохнул Че. – Хиа уже довольно давно не видит во мне своего брата. Ему кажется, что видит, но правда в том, что для него я в первую очередь главное оружие Отряда грабителей, - Че медленно повернулся в объятиях Кима, расстояние между ними было ничтожно мало – прямо как в тот день, когда Ким вырезал своё имя на его груди. С одной большой разницей – теперь Че чувствовал себя в безопасности. - За эти несколько дней ты обращал на меня больше внимания, чем Порш за последние годы. Глубоко нахмурившись, Ким покачал головой, их руки, лежавшие на коленях Кима, всё ещё были сплетены. – Быть такого не может. - Может. Каждый раз, как он со мной разговаривает, он начинает и заканчивает чем-то, связанным с отрядом. Думаешь, если бы я не был его главным оружием, он бы послал меня за тобой? О тебе ходят слухи, Кимхан. По всему городу, слышатся жуткие, пугающие истории. Не важно, насколько сильно тебе был бы нужен человек с силой, вроде твоей, ты бы отправил за ним того, кого любишь и о ком переживаешь? Ким прикрыл глаза, на мгновение чувствуя лишь нежное тепло чужой руки в своей. – Я не знаю, Че. Я никого никогда не любил. - Тогда… - Че посмотрел Киму в глаза, когда тот медленно открыл их снова. – Ты бы отправил меня? - Нет, - на выдохе ответил Ким. – Я бы не стал. - А вот мой хиа отправил, - сказал Че с вымученной улыбкой. – Теперь, когда у меня появилась ещё одна сверхспособность… я просто не хочу, чтобы он посчитал, что я стал ещё полезнее отряду: теперь нам не надо так осторожничать на миссиях, ведь посмотрите – Че может залатать вас за секунды. Я этого не хочу. Не хочу, нет… Ким цокнул языком. – Если ты не против, я готов разделить с тобой ещё один секрет. Что скажешь? - Не будем говорить хиа? - закусил губу Че. - Никому, - Ким подарил Че ободряющую улыбку. - Хорошо, - согласился Че. – Это будет наш второй секрет. - Наш второй секрет, - повторил Ким, и когда Че обнял его за шею и уложил голову ему на плечо, сердце Кима ощутило то, чего никогда не ощущало прежде. - Просто уточняю, я всё ещё тебя ненавижу, - прошептал Че. Ким никогда не чувствовал себя более любимым, чем в этот момент.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.