ID работы: 13415260

The Heist Squad

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
80
переводчик
Dizzii бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 163 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 17. Горящая комета

Настройки текста
~ Из-за него я полыхаю в огне, из-за него я чувствую себя в безопасности ~ Ким хотел затянуть Че в свои объятия и обнимать его до тех пор, пока он не позабудет, каково это, когда тебе холодно, когда тебя не замечают. Вместо этого, он лишь послушно следовал за Че по штаб-квартире Отряда грабителей, пока они готовились к своей первой миссии. - Мы возьмём джип. Он лучше всего подходит для задания. Тот черный – мой любимый, - Че указал на два джипа, припаркованных в углу гаража: один белый, а другой чёрный. – Но перед этим, - Че протянул Киму пистолет. – Глок 17, классика. Мы не поедем туда кого-то убивать, но просто на всякий случай. Ким опустил взгляд на пистолет и наморщил нос. – Предпочитаю ножи. - А мне похуй, - произнёс Че и грубо впихнул ему в руки оружие. - Блестяшка, мы можем поговорить? – Ким крепко сжал в руках пистолет. – Пожалуйста. - Хочешь на водительское кресло? – Че взял со стены висящие там ключи от машины и бросил их Киму, затем прошёл мимо него в сторону джипа. Пистолет в одной руке, ключи от машины в другой, однако Че был единственным, что хотел бы держать в руках Ким. Он не осознавал, что слишком долго стоял истуканом на месте, пока вновь не услышал голос Че – чуть более резкий, чуть более раздраженный. - Если не хочешь за руль, так и скажи. У нас нет времени на твои загоны. У Кима перехватило дыхание. Он медленно кивнул сам себе. Че был прав. О чём бы там Ким ни думал, ни хотел поговорить, что бы ни чувствовал, всё это было лишь загонами. Дурацкой, бесполезной чушью. Не было никаких причин, почему Че должно было быть на это не плевать. Но эта чушь была единственным, что у Кима было, единственным, что он мог предложить Че… эту чушь и свою ебанутую сущность. Ким развернулся и пошёл к чёрному джипу, забираясь на водительское сидение. - Не хотел грузить тебя своими загонами, - сказал Ким, когда Че тоже сел в машину. – Прости. Че пристегнул ремень безопасности и вперился взглядом в окно. – Увези нас отсюда. Пребывая в недоумении и лёгком волнении, Ким завёл мотор и выехал из гаража. GPS-навигатор уже сообщил ему, куда они держали путь. Судя по всему, когда-то перед этим Че уже успел вбить адрес. Если Ким думал, что Че заговорит сразу, как только они уберутся из логова Отряда грабителей, то его ожидал сюрприз. В салоне автомобиля стояла гробовая тишина почти до конца пути. И только когда в поле их зрения показалась вилла генерала Касема, Че, наконец, нарушил молчание, да так, что Ким стиснул руль настолько крепко, что его костяшки пальцев побелели, а весь хаос в его голове превратился в эхо из имени Че и ничего более. - Я тоже скучал по тебе… скучал по ощущению твоей руки в моей, - произнёс Че и взял Кима за руку, переплетая их пальцы. Для Че это был самый откровенный поступок, который он когда-либо совершал. Не то, как он плакал на глазах у Кима, не признание того, насколько одиноким он себя чувствовал, не то, как он позволил убийце и мучителю себя обнимать, пока его тело не перестало дрожать, а разум не отключил режим чрезвычайной ситуации. А сделать первый шаг, чтобы ухватиться за кого-то, кого ещё несколько дней назад хотел видеть как можно дальше от себя, а признаться человеку, что он скучал по нему тоже… по-своему. Словно Че пришёл к соглашению с самим собой, что лучше он будет чувствовать боль, чем одиночество. Это приводило в ужас. Но он также знал, что Ким больше никогда не причинит ему боль. Возможно, именно поэтому Че решил принять то, что ему правда нужно, а не отшвыривать это в самый дальний, темный угол своего сознания, где оно будет разлагаться до тех пор, пока полностью не исчезнет, оставляя после себя лишь запах смерти, от которого Че никогда не сможет избавиться. Че нуждался в Киме. Он уже прошёл стадию, когда он отрицал это. Он не понимал, чего конкретно хотел от Кима, но знал, что он ему нужен. Просто от того, что они вот так держались за руки, Че чувствовал себя лучше. Чувствовал себя не одиноким. Он хотел прогнать всё это прочь, в надежде, что чем большая дистанция будет между ним и Кимом, тем легче потом будет вернуться в то время, когда он думал, что ненавидит его, когда он думал, что хочет стереть Кима из своей памяти. Но получилось наоборот. Че обнаружил, что стремится к Киму, словно комета, летящая в необъятном космосе и загорающаяся от приближения к солнцу. Че чувствовал, что загорается, каждый раз, когда Ким был рядом. Ему это нравилось… Че всегда нравился огонь. Видеть Кима, грустящего из-за того, что Че не ответил, что тоже по нему скучал, было достаточно, чтобы подтолкнуть Че сделать следующий шаг. Он просто не хотел этого делать под крышей Отряда грабителей. По какой-то причине Че нужен был свежий воздух, нужно было, чтобы они остались наедине. Ким остановил машину на обочине недалеко от виллы, но недостаточно близко, чтобы кто-то их заметил. Ощущая ком в горле, он взглянул на Че, слишком боясь посмотреть вниз на их руки, ведь что, если всё это ему привиделось? Что, если он просто настолько изголодался по прикосновениям? Что, если Че был ему нужен так сильно, что его разум просто дал ему то, в чём он нуждался, притупляя его чувства, чтобы он перестал желать того, чего не имел права желать? C лёгким подрагиванием подбородка и крошечной складкой между бровей, он сказал: - Ты не должен этого делать ради меня, ради того, чтобы я почувствовал себя лучше. - Я делаю это для себя, чтобы я почувствовал себя лучше, - отозвался Че, сняв одно из колец Кима и надев его на свой безымянный палец. – Я серьёзно, Кимхан. – Че перевёл на Кима взгляд. – Я скучал по тебе. Извини, что дерьмово себя вёл и…- Че фыркнул, - что до сих пор не вернул Лунтика. Но ему, кажется, слишком удобно в моей кроватке. И, как я и предполагал, с ним классно спать в обнимку. - Он спит с тобой в кровати? – спросил Ким. Великолепно! Просто здорово, Кимхан! Это первое, что ты говоришь, после того, как единственный человек, которому, ты мечтаешь, чтобы было на тебя не наплевать, сказал, что тоже по тебе скучал. Киму совершенно точно нужно было больше времени работать над своими навыками взаимодействия с другими людьми. Че рассмеялся. – Конечно. А что, нельзя? Конечно, Че можно. Проблема заключалась в том, что это Ким хотел быть в той кровати вместо Лунтика. Это Ким хотел спать с Че в обнимку. - Я тоже хочу спать с тобой в обнимку. Че вскинул бровь и обвёл Кима взглядом. – Ты осознаешь, что только что произнёс это вслух, да? - Я не стану тебе лгать. Я говорил, что не люблю, когда лгут. Че закусил внутреннюю сторону щеки и перевёл взгляд на виллу. Им нужно было сфокусироваться на миссии. Сейчас было неподходящее время разговаривать на такие темы. – Ким, ты сделал мне очень больно. Ты хоть знаешь, насколько сильно на меня повлияло то, что ты со мной сделал? – Че глубоко вздохнул. – И всё равно я по тебе скучал. Твой разум не единственный заполнен хаосом. Я не имею гребаного понятия, что я делаю, и не ебу, почему я чувствую то, что чувствую к тебе. Ты мне нужен… внутри меня живёт что-то нездоровое, извращенное, и оно нуждается в тебе, постоянно… Че покачал головой, его ладони внезапно стали слишком потными, а сердцебиение слишком быстрым. – Но я всё ещё вижу то твоё лицо и всё ещё чувствую твой нож, вырезающий у меня на груди твоё имя, - Че прижал ладонь к собственной груди, он ощущал контуры имени Кима прямо там, под тонкой тканью чёрной рубашки. – Что бы я ни делал, это никуда от меня не денется. Как и твоё имя с моей груди. Всё, что я делаю… то, как я на тебя реагирую… ты должен понять: я не знаю, что я делаю. И меня это пугает, я боюсь тебя, себя, нас… - Порче… - Но ничто из этого сейчас неважно, потому что у нас сейчас миссия, - поспешно добавил Че со стоическим выражением лица, его взгляд вновь сфокусировался на вилле. Там как раз два телохранителя сменили своих коллег на посту. Отдохнувшая охрана означала то, что Киму и Че придётся быть ещё чуточку осторожнее с ними. Эти парни определённо будут более бдительны, чем те, что стояли на страже несколько часов подряд. - Че, ты не можешь просто сказать это, а затем притвориться, будто ничего не было, – сказал Ким. В его голосе звучали нотки какой-то острой нужды, которых Че раньше у него не слышал. Из-за них Че чуть было не послал миссию нахуй, чтобы они смогли наконец-то поговорить о том, что висело над ними Дамокловым мечом. Но он не послал. - Могу. Мы должны сосредоточиться на том, что важно прямо сейчас. Поговорим о нас позже. - Нет ничего важнее тебя. - Всё важнее меня, - парировал Че и вышел из машины, оставляя ошарашенного Кима внутри. Как Че не видел, что он был для Кима кислородом? Что, когда он взял Кима за руку, Ким моментально почувствовал себя лучше? Как он этого не видел? Ким вышел из машины и, обойдя её, приблизился к Че. Он вновь взял его за руку. – У меня херово с чувствами. У меня херово с людьми, но я хочу быть хорошим с тобой, Блестяшка. Просто скажи, что делать. Я не знаю, что нужно делать. - Для начала, - Че повернул Кима, обращая его к вилле лицом. – Не начинай разговор прямо напротив дома нашей цели. Сосредоточься и внимательно меня слушай. Это меня очень порадует. Ты сможешь это сделать? Ким с энтузиазмом закивал, взглянув на Че. – Да. - Замечательно, - Че откинулся на капот, покачивая ладонью, которая все еще была переплетена с пальцами Кима. – Итак, слушай. Кабинет этого чувака находится на самом верхнем этаже его виллы. Чтобы добраться туда, нам нужно пройти через сад, который основательно так охраняется. Затем нам надо пробраться в дом, который охраняется ещё лучше, а потом мы уже сможем попасть к нему в кабинет. Его сейчас нет дома, что хорошо для нас, потому что означает, что его охрана сейчас не в режиме повышенной готовности, и что в его кабинете никого не должно быть, но нам всё равно придётся действовать осторожно. В саду у него посажен зелёный лабиринт, который должен нам помочь незаметно пройти через сад. Вокруг лабиринта, скорее всего, дежурят телохранители, так что здесь надо быть поосторожнее. Если кто-то всё же нас заметит, то будем применять наши способности, а не оружие, по крайней мере, пока в этом не будет острой необходимости. Как только окажемся в кабинете, мы решим, что делать дальше. Всё понял? Ким хватался за каждое сказанное Че слово. Не потому, что он был особенно заинтересован в скучном инструктаже, а потому, что эти слова были произнесены голосом Че. Потому что Че хотел, чтобы он его слушал. Потому что Че говорил и говорил, и его глаза так блестели… и он был таким красивым, и Ким хотел, чтобы Че об этом знал. И Ким будет рассказывать Че обо всём, всегда… - Ты прекрасен, - прошептал он, шагнув чуть ближе к Че. - Последний раз, когда я это услышал, я сжёг того человека заживо, - ответил Че, предпочтя проигнорировать свои горящие щеки и румянец, который совершенно точно там расцвёл. Аура Кима изменилась, на его лице внезапно появилось холодное выражение. - Тебе часто такое говорят? Че пожал плечами. – Все, кто попадает под действие моей силы. - Но на меня твоя сила не действует. Че соскользнул с капота машины и потянул Кима, который до сих пор не отпустил его руку, в сторону виллы. – Знаю. Именно поэтому я не стану сжигать тебя заживо. К тому же, я не взял с собой зажигалку хиа. - Но, Че… - Ким потянул Че за руку, заставляя на себя посмотреть. – Я имею в виду то, что сказал. Я хочу смотреть на тебя каждый день. Че простонал, наконец-то вынимая свою руку из ладони Кима. – Сконцентрируйся хоть на чёртову секунду! Ты сказал, что будешь слушать всё, что я скажу… так что сконцентрируй внимание и делай, как я говорю! Ким понурил голову и, больше ни проронив ни слова, последовал за Че до забора. Они стояли возле калитки в ограждении, которая по большей части использовалась садовниками и телохранителями, делающими регулярный обход. - На счёт три мы входим и прячемся за ближайшим объектом, который будет достаточно большим, чтобы скрыть нас обоих. – Че взглянул на Кима для подтверждения и, когда Ким кивнул, Че начал отсчёт. – Раз… два… три. Че открыл калитку, осторожно осмотрелся, чтобы убедиться, что никаких телохранителей мимо не проходило, а затем вошёл в сад, следом за ним Ким. Они вбежали прямо в лабиринт, медленно делая каждый шаг, останавливаясь на каждом повороте, чтобы убедиться, что никто их не заметил. Снаружи в саду было тихо, лишь щебетание птиц и плеск воды в фонтане, расположенном в центре, сопровождали тихие звуки их шагов. Им нужно было действовать предельно осторожно. Че уже видел чёрный ход, используемый слугами; это был их способ проникнуть внутрь. Он похлопал по плечу Кима и указал на дверь, а затем на двух охранников, расхаживающих по вилле и проводящих свою рутинную проверку. Ким кивнул в знак понимания. Им нужно было воспользоваться коротким промежутком времени, когда оба охранника будут подальше от двери и не смогут их засечь. Ким осмотрел дом, ища взглядом камеры. Было невозможно, чтобы у такого важного человека их не имелось. Ким обнаружил одну камеру на южной стене виллы, прямо под крышей. - Что делать с камерами? – прошептал он рядом с Че. - Мы сотрём записи в кабинете. У Касема должен быть к ним доступ с его компьютера. - А что, если нет? Че пожал плечами. – Тогда, предполагаю, весь мир узнает, что Отряд грабителей украл алмаз Хоупа. *** Путь прошёл довольно гладко. Ким оказался весьма наблюдательным, много раз останавливая Че практически за секунду до того, как мимо них проходили охранник или служанка. В какой-то момент Че подумал, что ему придётся использовать свою силу, но Ким вовремя толкнул его в темный угол, вжимаясь в него всем телом. Даже спустя десять минут, уже будучи в кабинете, Че всё ещё ощущал губы Кима, легонько касающиеся его уха, когда он прошептал: - Осторожно, Блестяшка. – От его голоса, мягкого, но глубокого, желудок Че сделал странное сальто, а по шее пробежала дрожь. Че не уловил, когда именно это случилось, но прикосновения Кима и звук его голоса больше не прошибали страхом его тело. Теперь всё было по-другому, теперь прикосновения Кима и его голос были тем, что помогало Че оставаться спокойным, чувствовать себя в безопасности. Че стоял у окна, глядя вниз на патрулирующих сад охранников. Он повернулся и посмотрел на Кима, который рассеянно убирал за ухо волосы, открывая вид на серёжку в форме полумесяца, пока внимательно вслушивался, пытаясь подобрать нужную комбинацию, чтобы открыть сейф. Че покусывал нижнюю губу, его взгляд становился мягче, светлее. Возможно, он сходил с ума, возможно, он совершал ошибку, возможно, Ким этого не заслужил, но… Че чувствовал себя в безопасности в руках убийцы и мучителя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.