ID работы: 13420543

Coding instead of saying stupid things

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
211
переводчик
J.A. Wayne бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 64 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
211 Нравится 17 Отзывы 89 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Примечания:
Антидепрессанты и лекарства от тревоги были постоянными в жизни Эндрю с того момента, как он вышел из колонии в 16. Раньше лекарства были сильнее и с тяжёлыми побочками, держащими Эндрю в облаке веселья, чтобы он не прибил либо кого-то, либо себя. Независимо от скудных предположений людей о том, был ли Эндрю психопатом, он им не был. Одной из основных черт психопатов было то, что они редко чувствовали или понимали сочувствие, а поскольку Эндрю с таким насилием реагировал на мир, было легко предположить, что это чувство отсутствовало у Эндрю. О, но Эндрю знал сочувствие. Он пытался призвать к этому, прося «пожалуйста», он понимал чувства своего кузена, когда незнакомые говнюки называли его пидором, он знал насколько Аарон страдал от насильственной заботы его матери, и он мог догадываться как Кевину жилось во время всех прожитых лет токсичной дружбы с Рико Морияма. Но насилие, несмотря ни на что, вырастило Эндрю. Если люди не понимали как Эндрю относился к своим обещаниям, это было их проблемой. Доктор Бетси Добсон была первой, кто приложил усилия, чтобы заглянуть за затуманенный лекарствами смех Эндрю во время его первого года обучения в колледже, и, благодаря этому, она привлекла внимание Эндрю. Именно она помогла Эндрю найти хорошую клинику, чтобы он мог вернуться после ломки уже трезвым. А после они говорили о других видах лекарств, которые могли помочь ему прожить его дни и которые не были настолько тяжёлыми для его организма. Эндрю задумывался, что Би сказала бы насчёт вновь появившегося у Эндрю сожителя по его собственной воле. Этот сожитель, спящий не на том диване, прямо в гостиной вместо его нового места в офисе Эндрю. Эндрю принял таблетки, запив их стаканом воды, наблюдая за тем, как Нил сворачивается, принимая позу эмбриона и тихо дыша. Непрошенное тепло разлилось по диафрагме Эндрю, заставляя его хмуро зыкнуть на спящего парня. Подумать о том, что он, блять, заплатил Нилу Джостону, чтобы тот составил собственное досье для Эндрю. Какой же хернёй это было. Как бы там ни было, когда они впервые встретились, Нил выложил всё, столько правды, сколько, по мнению Нила, было достаточно, чтобы заставить Эндрю разглядеть его перспективы в жизни. Нил, парень в бегах и с проблемами с доверием, поделился частичкой себя с Эндрю. После подтверждённой Кевином у Нила в квартире и дополненной. Интересный и опасный Нил Джостен. Хотя бы подавители Нила были достаточно сильны, чтобы он походил на бету, как он и сказал. Пока то было так, Эндрю был в безопасности от феромоновых атак вместе с… Всем остальным, что он уже чувствовал. И вправду слишком опасный. Время его занятий по боксу пришло, и Эндрю был рад, что адреналин был на своём месте. Он выбил свои нервы, думая о всевозможных способах убрать Рико от Нила. После тренировки он быстро принял душ, чтобы смыть с тела пот, а после остановился в одном месте, чтобы сделать копию ключей от своей квартиры. Когда Эндрю вернулся домой, там приятно пахло. Нил был на кухне в чёрных шортах, зелёном худи, чёрных носках и шлёпках. Двигаясь так, будто он всегда там был, Нил готовил кофе и сэндвич с плавленым сыром. — Хочешь? — предложил Нил, не оборачиваясь к Эндрю, но он уж точно слышал, как тот вернулся. — Там ещё есть бекон, — сказал Эндрю, прислонившись к косяку. — Я не люблю бекон, но могу добавить его тебе, — ответил Нил спокойным голосом. Он очень отличался от запуганного мальчишки, которым вчера предстал перед Эндрю. — Ты не любишь бекон, — констатировал Эндрю. Нил хмыкнул, но ничего не ответил на это заявление, так что Эндрю занял себя тем, что достал свою полностью чёрную кружку и кружку Нила, с изображённым на ней растянувшимся котом, чтобы налить в них кофе. После Эндрю взял тарелки и поставил их рядом с плитой, чтобы Нил мог наложить им завтрак. Эндрю первым вышел на балкон, ставя еду на небольшой стол. Он собирался сесть на кресло, которое Эндрю выбрал для отделки своего балкона вместо реального стула, не обращая внимания на Нила, расставляющего свои тарелки перед тарелками Эндрю, но после всё же поднял голову и замер. Ледяные голубые, голубые, голубые глаза встретились с его глазами. Эндрю схватил Нила за затылок, притягивая парня на уровень своих глаз. — О, интересненько, — протянул Эндрю. Почему этот оттенок голубого был таким привлекательным? Почему Нил опустил один из своих щитов для Эндрю? Почему он принял решение, что Эндрю должен быть первым, кто увидит этот цвет в живую? Он был явно лучше в живую, чем с фото из его досье. — К чему такие перемены? — Я предположил, что раз ты знаешь правду, мне больше не нужны линзы у тебя в доме. Голубой, голубой, голубой. И веснушки, рассыпанные по его маленькому носу. — Та фотография из досье была чем-то, что ты стёр из интернета, но оставил себе? — Эндрю вспомнил фруктовый лёд во рту Нила на той фотографии. Телу Эндрю было легко реагировать на это, когда теперь перед ним предстали такие красочные цвета. — Да. На самом деле, прошло некоторое время с тех пор, когда я в последний раз так пристально рылся в имени Нила Джостена, — намёк на веселье промелькнул на губах Нила. — А эта работа помогла почистить это имя, — какое совпадение, что именно этот парень так легко влиял на Эндрю. Самодовольство должно было больше походить на «вдарить ему», чем на возбуждение. Эндрю сглотнул и отпустил затылок, чтобы переключить своё внимание на еду, пока та не остыла. Да, это было лучше, чем позволить своему глупому телу чувствовать, как языки пламени лижут его шею, живот и ниже. Никогда ещё голубые глаза не казались Эндрю настолько привлекательными. Он предположил, что дело было в сочетании лица с глазами, носом, веснушками и шрамами. Эндрю попытался сосредоточиться на еде, на том, как пища перекатывалась по его языку, и на том, каким крепким был кофе, каким он обычно его и пил. Но, увы, Нил не был согласен с попыткой Эндрю игнорировать первого. Нил рассказывал о фильме, который он посмотрел накануне вечером, и о том, как, по его мнению, люди становились ленивее в съёмке фильмов, потому что все они стали одинаковыми, со слабыми попытками комедий посреди боевиков и плохими актёрскими навыками. Эндрю поймал себя на том, как принимает участие в разговоре, делится своим мнением или соглашается с Нилом. Они курили — ну, Эндрю курил. Нил проделывал эту странную хрень — просто держал сигарету так, будто наслаждался запахом табака, — почти час, прежде чем Эндрю решил заняться чем-то более полезным в своей жизни. Помыв посуду, (поскольку готовил Нил, было справедливо, что этим занимался Эндрю) Эндрю пошёл в свою спальню, чтобы залезть в свой ноут и поработать над проектами с открытыми исходными кодами. Сообщество программистов было интересной средой, в которой люди кодировали с открытым доступом, так что любой, кто хотел воспользоваться кодом, мог это сделать. Если захотеть, можно было бы присоединиться к текущим проектам, помогающим разрабатывать полезные инструменты для тех, кто работает в той же области. Уже вновь стемнело, когда Эндрю получил сообщение в дискорде. Whatdoesthefoxsay: хочешь заказать пиццы и сыграть в RPG? 03AM: Хорошо. Хочу половину с курицей и половину с беконом. Whatdoesthefoxsay: Ну конечно хочешь. Когда привезли пиццу, Эндрю отдал Нилу новую связку ключей. — Что это? — у Нила, очевидно, была потребность в том, чтобы ему всё разжевали. Эндрю вздохнул. — Твои ключи, чтобы ты не зависел от меня, когда я буду приходить и уходить из дома. Произошла самая странная реакция, когда Нил тупо уставился на связку ключей в своей руке, сжал их так, словно хотел запечатлеть их форму на своей коже, и его взгляд сменился с пустого на очень уязвимый. — Дом, — повторил Нил еле слышным голосом. Они часами играли в RPG в кабинете, каждый на своём компьютере, поедая пиццу. Это было так же просто, как когда Эндрю играл со своим загадочным онлайн-другом Fox, побеждая гильдии и боссов, пока они отправлялись на задания вместе с группой из трёх других онлайн-незнакомцев. Было интересно видеть, как Нил смеётся совсем рядом с ним. У Нила была привычка прикладывать правую руку к животу, когда он искренне смеялся, и он много ругался вслух по ходу игры. Как бы Эндрю ни вникал в подробности жизни Нила, не осталось незамеченным, что Нил так же тщательно изучал всё, что касалось Эндрю. Пристальный взгляд, исходящий от другого стула, постоянно отвлекал Эндрю до такой степени, что он пропустил игру, заработав лёгкую улыбку от Нила. — Разве ты не собираешься пить снотворное и ложится спать? — спросил Нил, когда было уже за полночь. — Я только что принял, — указывая на дверь и кухню, Эндрю имел в виду, что он принял таблетку, когда пошёл туда выпить воды. — Ты сказал мне, что любишь бегать и ходить в спортзал. В общей части есть тренажёрный зал, но, как я уже и говорил, только после того, как я поговорю с управляющим здания в понедельник, ты сможешь им пользоваться. — Ты живёшь просто в шикарной квартире, — прокомментировал Нил. Эндрю выключал свой компьютер, но Нил выглядел так, словно планировал бодрствовать и дальше. Эндрю предположил, что были люди, за которыми можно было проследить. Хакерство, которое нужно было сделать. — Эндрю. Эндрю уже собирался встать, но остановился и встретился взглядами с Нилом. В ожидании. — Последняя игра, перед тем как ты уйдёшь, — Нил слегка склонил голову набок, поддразнивая. — Правда за правду, — так как Эндрю хранил молчание, Нил мудро начал раунд. — Я не знаю, осознавал ли ты, что сделал. С тех пор как мне исполнилось десять, я всегда был в бегах. Ни одно место, где я жил, не было для меня «домом». Люди романтично говорят, что «дом» — это не совсем место, а человек, такой как родитель, брат, сестра или возлюбленный. Хоть моя мать и была в бегах вместе со мной, пока мне не исполнилось семнадцать, она совсем не чувствовалась как дом. Она не была моей защитой. Думаю, она заботилась обо мне, потому что забрала меня с собой, подальше от моего отца. Но большую часть времени, я думаю, она забрала меня с собой, чтобы не бежать в одиночку. Так что. Не давай мне дом, ожидая, что я буду относиться к тебе иначе. Если мать Нила не заботилась о безопасности ребёнка, Эндрю предположил, что она была ближе к Тильде, чем хотелось бы Эндрю. Задорность исчезла с лица другого парня, остался только напряжённый взгляд. Переваривать слова было трудно, потому что Эндрю не хотел вызывать у Нила таких эмоций. Пожалуй, неосознанно он это и сделал. В конце концов, Эндрю взглянул на ситуацию Нила, понял, в какой опасности он находится и каким испуганным и слабым чувствовал себя Нил, столкнувшись с этим, и тогда Эндрю решил, что хочет, чтобы Нил остался. Он хотел, чтобы с этим интересным человеком всё было в порядке. — Я прожил года своей жизни без какой-либо цели, — пожал плечами Эндрю. — Думаю, у меня всё ещё её и нет. Я закончил среднюю школу и поступил в колледж, потому что это было то, что, по словам Аарона, мы должны были сделать. Я занимался разработкой приложений и программированием, потому что Кевин сказал мне, что мы можем получать за это деньги, а наличие денег было весомым аргументом. Это была та же причина, по которой я присоединился к Wymack Co, — его пальцы на левой руке нервно теребили повязку, прикрывающую правую руку. — Как бы то ни было, я держу свои обещания, веришь ты мне или нет. Ты спросил меня, ненавижу ли я своего брата за то, что Тильда решила оставить его себе. Нет, я ненавижу его не из-за этого. Я ненавижу то, что он решил мне не верить. — Он знает, что ты чувствуешь? — Нил хотел знать, ему было так любопытно, что он наклонился вперёд, как нетерпеливый ребёнок. — Да. У тебя есть шрамы под рубашкой? — следы трёхкратного пореза на руке Нила выглядели как пытка, в отличие от шрамов, которые Эндрю носил под повязками. Нил посмотрел туда, куда было приковано внимание Эндрю, и провёл другой рукой по шрамам, как будто мог стереть их. Он произнёс: — Да. Некоторые из них были подарены рукой моего отца, а некоторые я приобрёл, убегая от своего прошлого. — Балтиморский Мясник, — Эндрю попробовал титул на вкус, снова взглянув на лицо Нила. — То, что он творит, звучит отвратно. Молчание было сигналом Эндрю о том, что игра окончена. Отсалютовав двумя пальцами, Эндрю отправился в свою спальню, чтобы хорошенько выспаться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.