ID работы: 13420543

Coding instead of saying stupid things

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
211
переводчик
J.A. Wayne бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 64 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
211 Нравится 17 Отзывы 89 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Примечания:
Нил: Теперь, когда мы обменялись номерами, я использую это в своих целях. Нил: Вы работаете и по воскресеньям? Эндрю: Да, мне нужно обновлять проекты с открытым исходным кодом. Нил: Я не об этом. Это твоё хобби. Я про сотрудников Wymack CO. Эндрю: Нет. Даже если Кевин разноется по этому поводу. Нил: Интересно. Нил: Кевин Дэй написал мне на почту этим утром, хотя я увидел его только сейчас, потому что воскресные утра созданы для сна. Он отправил мне контракт для подписи, уже подписанный им и его отцом. Бедный Дэвид Ваймак. Эндрю: Кевин, должно быть, пошёл на обед к Дэвиду и Эбби и заставил его подписать это. Эндрю: Кстати. Не пиши мне из туалета. Нил: :)

Адаптация значила выживание, поэтому, вскоре, Нил смог привыкнуть к изменениям в жизни с Эндрю, принимая новую реальность своей жизни. Как бы там ни было, он бы ни за что не навал новое место своим домом. Не до ключей и того, как по-житейски Эндрю сказал это, даже если Эндрю побывал во многих приёмных домах и понимал, что значит называть место «домом». Неосознанно Нил держал ключи так много раз, что он уже запомнил их форму. Он дал мне ключи и назвал их домом. Было поразительно, как Эндрю жил за счёт честности. Именно эта его черта сделала пугающе лёгким выбор доверять этому парню с информацией, Нил подумал, что мать уже побила бы его, если бы он поделился. Но он поделился. Были и другие вещи, за которые мать Нила побила бы его. Смутный интерес, который Нил испытывал, когда знал, кто такой Эндрю, но прятался за монитором своего компьютера, становился всё понятнее с каждым днём. Если он не качался, то почему глаза Эндрю казались такими живыми? Если его подавители были сильны, почему Нил хотел уткнуться лицом в шею Эндрю? Вдохнуть его запах, поцеловать его. Нил целовался и раньше, но только из любопытства, а не из-за реального влечения. Этого было достаточно, чтобы заставить Нила бесконечно пялиться на Эндрю, пока они вместе играли в RPG, в то время как Эндрю только игнорировал Нила с апатичным выражением лица. В понедельник утром Нил неохотно вытащил своё тело из постели, чтобы приготовить завтрак для них обоих. Эндрю был в плохом настроении, разговаривая по телефону с некой «Свиньёй Хиггинсом», знакомая фамилия, хотя Нил не мог вспомнить, где он её слышал. Только когда они устроились на балконе, а Эндрю закурил сигарету, Нил вспомнил: — Хиггинс — тот полицейский, который узнал, что у тебя есть близнец, не так ли? Раздражённое настроение Эндрю было очевидным. Он больше курил, чем ел, и свирепо зыркнул на Нила, но всё равно ответил: — Да. — Чего он хочет от тебя спустя столько лет? — удивился Нил. — О, наверстать упущенное, — Эндрю насмешливо ухмыльнулся на это. Поскольку Эндрю обычно не лгал, это означало, что он, вероятно, искажал слова, которые делали это утверждение правдивым. — Была ещё одна фамилия… — Нил встретился взглядом с Эндрю. — Спир. Одна из твоих приёмных семей, да? — Сталкер. — А с ними что? — Свинья Хиггинс просто хотел кое-что уточнить у меня, но у него неверная зацепка, ему следует беспокоиться не о муже Кэсс. Я так ему и сказал. А теперь заткнись и спокойно доедай еду, понял? Я знаю, что ты сможешь это сделать, — впервые Нил увидел в тревоге Эндрю реальную угрозу. Каждый раз, когда Эндрю угрожал Нилу насилием, он, казалось, контролировал свои слова и тело. Теперь руки Эндрю ёрзали, его нога подпрыгивала, и он выглядел готовым кому-нибудь вдарить. Они молча доехали до Wymack Co, разойдясь в разные стороны, как только Ваймак вызвал Нила к себе в офис, чтобы они могли разобраться со всем по поводу контракта. Дэвид Ваймак был харизматичным человеком, но он не занимался ерундой. — Я согласен с тобой в том, что нужно убрать Рико Морияму, Нил. Но постарайся не навлекать неприятностей на компанию, хорошо? Если что-то случится, не стесняйся доверять мне и говорить со мной, чтобы мы могли разобраться с этим вместе. — Хорошо, — сказал Нил, хотя они оба знали, что это было не то чтобы полностью правдой. Кевин Дэй был знаменит, потому что он был рядом с Рико Мориямой до окончания средней школы, да и сам Рико был знаменит. Наследник Raven Co и гостиничной франшизы. Газеты хотели знать о юном наследнике и его друге. Журналисты сошли с ума, как только их пути разошлись, превратив это в публичную драму, более романтичную, чем правду. В то время Нилу было труднее воспринимать Кевина не как угрозу, поскольку он не мог выяснить, как всё произошло на самом деле. В последнее время Кевин Дэй вернулся к славе, потому что занимался бизнесом, похожим на Raven Co, как будто он каким-то образом бросал вызов Рико своим выбором карьеры. Это было похоже на то, что приезд Рико в Колумбию стал чем-то вроде порнухи для тех, кто любил посплетничать. Как человек, который на своей шкуре узнал, каким было прошлое Нила, Кевин вёл себя с ним как настоящий осёл. Совсем не так, как в прошлую пятницу, когда Кевин был готов взять Нила за руку и вместе сбежать. Как перфекционисту и упрямому человеку, боссу было трудно угодить. Только в первый день они провели много встреч, чтобы Кевин мог показать Нилу именно то, чего он ожидал от Нила. Работа была ответственной, особенно с учётом того, что Нил был первым настоящим специалистом по кибербезопасности в команде. Ваймак обсуждал возможность найма ещё двух человек в команду к Нилу, но поскольку в системе было по крайней мере несколько сбоев в системе безопасности, Нил предложил им подождать ещё немного. Возможно, до тех пор, пока Нил не повысит безопасность компании и не узнает лучше о системе и текущих проектах; если бы кто-то напортачил, Нил заметил бы это быстрее. Компания Wymack Co была известна тем, что нанимала людей, которым обычно не давали шанса найти хорошую регулярно оплачиваемую работу. Многие пришли после прошлого, о котором они предпочли бы не говорить, как и сам Нил, что делало Дэвида фигурой отца для всех, и причиной, по которой выяснить, кто был подопытным кроликом, внедрившим бреши в систему безопасности, будет непросто. Человек, злоупотребивший доверием Дэвида Ваймака, должен был быть подвергнут мучениям не одним способом. Для начала Кевин вложил деньги в то, чтобы подать в суд на виновника и разоблачить его перед всей компанией. Независимо от личного прошлого, сотрудники компании были в основном общительными. Они старались, чтобы Нил чувствовал себя желанным гостем, не были навязчивы, как обычно, по поводу шрамов Нила, не говорили об изменении его цвета глаз и быстро давали советы. Любопытство взяло верх над ними, и они спросили об отношении Нила к Эндрю. Некоторое количество людей с разных этажей боялись Эндрю, и к нему часто применялось прозвище «монстр». Но Эндрю это не волновало, когда Нил заговорил с ним по дороге обратно в квартиру. — Из немногих бывших заключённых, которым Ваймак дал работу, ты — тот, кого люди боятся больше всего, — сказал Нил. — Ты начал сомневаться в своей безопасности рядом со мной, Нил? — безразлично произнёс Эндрю, уставившись на уличное движение. Вообще не впечатлённый. — Нет, я тебя не боюсь, — пожал плечами Нил. Если бы он не был внимателен, то пропустил бы взгляд этих карих глаз, устремлённый в его сторону. — Что? — Почему? Ты слышал и читал о том, насколько я непостоянен. Я уже угрожал тебе ранее, — небрежно сказал Эндрю. — Я начинаю понимать тебя, Эндрю. Я узнал, что ты можешь быть агрессивным, когда люди дают тебе повод для этого. После того, как ты заключил со мной сделку, я решил, что со мной всё в порядке. — Для того, кто привык оставаться незаметным, у тебя это довольно плохо получается, — вздохнул Эндрю, будто устал. Нил не понял, что это значит, но у него не было времени просить объяснений, так как они подъехали к зданию, и Эндрю высадил его перед тем, как отправиться на сеанс терапии. Когда Эндрю вернулся, он был странно расслаблен. Он ходил по квартире, и хотя он не производил шума, Нил чувствовал, что кто-то ходит вокруг. Любопытство развратило Нила, заставив его захотеть узнать подробности жизни Эндрю Миньярда. Подробности, которые его привычка сталкинга не смогла выявить, поскольку они не были информацией, доступной компьютеру. Когда Нил пошёл на кухню за стаканом воды, на самом деле он думал о том, что он мог бы сделать, чтобы посмотреть, что делает Эндрю. Он задавался вопросом, как сеанс терапии подействовал на Эндрю настолько, что у него расслабились плечи и улучшилось поведение. В гостиной Эндрю был одет в чёрную бейсболку, чёрные шорты, шлёпанцы и свои обыденные нарукавные повязки, а также теребил зелёную эко-сумку. Он вытащил свой телефон из-под полотенца, сморщив нос, будто раздражённый тем, что положил его туда. Спустя несколько нажатий на экран Эндрю бросил свой телефон обратно в сумку и поднял глаза на Нила. — Пошли со мной. Покажу тебе здание, — сказал Эндрю и развернулся, не дожидаясь ответа Нила. Конечно же, Нил последовал за ним. То, что Нил находил Эндрю очаровательным, сводило с ума. Когда Нил смотрел на собеседника в лифте, ему хотелось изучить каждую частичку этого человека так же, как он это сделал со своими ключами. У Эндрю было не так уж много видимых шрамов, однако Нил предположил, что если бы он присмотрелся повнимательнее, то обнаружил бы несколько, учитывая драки в досье Эндрю. Возможно, если бы Нил смотрел достаточно долго, ему удалось бы заметить особенности и даже отличить Эндрю от его брата-близнеца Аарона с одного взгляда. — Прекрати пялиться, — потребовал Эндрю, как только лифт остановился. Он не звучал злым, что лишь запутало мысли Нила. Из того, что он видел и читал, Эндрю мог с лёгкостью избить кого-то за то, что те просто пялились на него так же, как сейчас это делал Нил. Нил прошёл за Эндрю по первому этажу, где было место, которое можно было арендовать для тусовок, три разных барбекю-гриля, которые также можно было арендовать для пикников, спорт-зал с одним инструктором, который работал там с 7 утра до 5 вечера, но специальным оборудованием можно было воспользоваться в любое время. Также там была площадка для детей вплоть до десяти лет на улице, открытый бассейн и, наконец, крытый бассейн, который был меньше, чем предыдущий. Эндрю швырнул свою эко-сумку на пластиковый стул и положил около него свои сланцы. С одной стороны бассейна играла группа из пяти подростков, но, в целом, больше никого не было. Нил наблюдал, как они смеялись и перекидывали друг другу волейбольный мяч, подмечая, что вода была им по грудь. Было тепло, но не как в парной. Когда он обернулся к Эндрю, мужчина снимал свою рубашку. Нил видел окружающий мир, будто всё остальное было размытым и незначительным. — Ты тоже можешь пользоваться бассейном, раз уж я уже осведомил о твоём проживании здесь, — Эндрю продолжал, не обращая внимания на то, как на Нила влиял вид его голой груди, на того, кто не качался. Мышцы. Бледная кожа и веснушки. Розовые соски. Он одарил Нила своей спиной и подошёл к бортику. — Видишь? — Эндрю указал на стену со шкафчиками. Нил встал рядом с Эндрю. — Что насчёт них? — Ты можешь попросить ключ у персонала, если боишься кражи, — информация была лишь слегка переварена мозгом Нила, который был больше сосредоточен на своём последнем осознании. Насчёт сосков. Эндрю взглянул на Нила. — Ты умеешь плавать? — Нет, — Нил ответил шёпотом. Его рот был сухим. Внезапно, до него дошло, что Эндрю был альфой. Очень привлекательным альфой. Очень полуголым. Очень близким. Эндрю встретился взглядом с Нилом, слегка нахмурившись. — Ты в норме? — Я в порядке, — смог выдавить Нил нормальным голосом. — Верно, — он всё ещё хмурился. — Что ж. Крытый бассейн глубже с правой стороны, именно поэтому те подростки придерживаются левой стороны. Если хочешь начать им пользоваться, советую оставаться там, где можешь доставать до дна. Открытый бассейн везде одной глубины, которая, как я думаю, 1,3 метров. Мне не нравится там плавать, да и семьи пользуются им чаще, потому что он безопаснее для детей. — Я не думаю что вообще буду пользоваться бассейном, — Нил вновь поворачивает голову в сторону счастливо играющих подростков. Три парня и две девушки, все в купальниках. — Ты боишься воды? Нил покачал головой и посмотрел на Эндрю. — Нет. Мне просто не нравится, когда люди видят моё тело. Выражение лица Эндрю сменилось жестокостью, когда он обошёл Нила, подводя его к бортику бассейна. Он склонил голову набок, самодовольно скривив губы. — Что тебе нужно скрывать, Нил Абрам Fox? — Я уверен, ты итак это знаешь. — Ты стесняешься своего тела? — выглядело так, будто Эндрю развлекался с этой темой, будто ему нравилось дразнить Нила. Нила это разозлило. — Нет. Но я знаю, что люди склонны думать обо мне как об уроде с парочкой шрамов, которые я не прячу, — он поднял руку, указывая на свою щёку для особой выразительности. — С меня хватит этих взглядов или жалости. — Но тебе не нравится, как ты выглядишь, — улыбка Эндрю стала шире. Очень жестоко вот так играться с болью Нила. — Тебе не нравится выглядеть как Мясник, — глаза Нила расширились. — Ты уверен, что разгадал меня, Нил? — Эндрю слегка придвинулся, заставляя Нила бороться за равновесие, чтобы не упасть в бассейн. — Ты уверен, что не боишься меня? Так вот для чего была нужна эта демонстрация власти. Нил выбесил Эндрю тем, что тот высказал своё отсутствие страха в его сторону во время поездки, и теперь Эндрю пытается доказать Нилу, что он ошибся. — Ты всё ещё злишься на меня, Эндрю? За то, что всё это время знал кто ты, в то время как ты не знал? За то, ты попросил меня дать тебе полную сводку фактов о Ниле Джостене? Думаешь, я насмехался над тобой? Потому что я и вправду нашёл это забавным. — Если ты насмехался надо мной, то почему пытался признаться после этого? — Эндрю вновь нахмурился. — Ситуация была забавной, Эндрю. Смешной. Не твои переживания из-за нахождения Кевина в опасности, — пояснил Нил. — Я рассказал тебе правду после этого, потому что мы друзья. — Мы друзья? — светлая бровь с вызовом изогнулась. И именно в этот момент Нил заметил маленький шрамик, почти спрятанный за густой бровью. — У тебя есть небольшой шрам прямо рядом с левой бровью, — сказал вслух Нил. Эндрю зыркнул на Нила, прежде чем толкнуть его в бассейн. Тёплая вода обволокла его, но до того как Нил успел запаниковать из-за того, что не знал как выбраться обратно на сушу, сильные руки схватили его за талию и пододвинули Нила к бортику бассейна, за который Нил схватился, откашливаясь. Когда Нил наконец перестал кашлять, он огляделся, чтобы увидеть как Эндрю уплывал от него, будто ничего не случилось. Подростки всё ещё играли с другой стороны бассейна. Даже если Нил уже знал о планах Эндрю, потому что он тщательно «разгадывал» Эндрю, было интересно наблюдать, как это происходило. Вечер понедельника был занят Би, психиатром Эндрю; вечер вторника и утро субботы были посвящены занятиям боксом; вечер среды был в спортзале, единственное время, когда они занимались в одно время; в четверг вечером Эндрю играл в футбол с Кевином и парой человек с работы, включая Ваймака и Рене; а вечер пятницы был свободен, чтобы он мог выбрать, чем хотел заниматься. Обычно Эндрю ходил куда-нибудь выпить с Кевином, так что именно поэтому Нил сидел с ними за столиком в Сумерках. Телохранители Кевина повсюду следовали за ним, всегда выглядя как неприятные люди. Но в Сумерках они выглядели более непринуждённо, возможно, чувствовали себя более комфортно после недели работы на говнюка Кевина. Жан был самым милым и к тому же самым высоким в группе. Благодаря своей светлой коже и приветливому смеху, даже несмотря на кривой нос, который был сломан в какой-то момент жизни, Жан привлекал к себе внимание. Нилу показалось интересным, что омега выбрал работу телохранителя и выглядел довольным этим. Другой была Анна, невысокая азиатка с тёмными волосами и тёмными глазами. Она была менее приветлива, но и выглядела более расслабленной в тот вечер. — Я всё ещё не могу поверить, что ты решил больше не надевать линзы, — пьяно сказал Нилу Кевин, указывая на его голубые глаза. — Теперь тебя слишком легко найти. — Он уже нашёл меня, — пожал плечами Нил, допивая содовую. Эндрю дал Нилу копию ключей от своей машины, чтобы он отвёз их домой. Ещё один жест, который сбил Нила с толку. — Теперь ты и волосы красить перестанешь? — Кевина раздражало, что сейчас Нил интересовал его больше, чем всю эту неделю. Это было так, будто он нажал на кнопку, и теперь был в приятельском режиме. — Какой у тебя настоящий цвет волос? — спросил Жан. — Тёмно-рыжий, — услужливо ответил Кевин, когда Нил промолчал. Затем добавил: — как у отца Нила, — напоминание заставило Нила вздрогнуть, но, по-видимому, никто этого не заметил. Жан немного откинулся назад, прищурив глаза. — Думаю, ты выглядел бы привлекательно. — Это избавило бы тебя от необходимости краситься раз в две недели, — заметил Кевин, и это была рациональная мысль, которая уже приходила Нилу в голову. — Как дела с Теей, Кевин? — Эндрю внезапно сменил тему с наигранным энтузиазмом, который Кевин полностью проигнорировал, ответив так, будто интерес был неподдельным. — Она приезжает в конце месяца, чтобы провести со мной пару недель. А затем он продолжил рассказывать о своих отношениях, дистанции и успехах Теи как спортсменки, играющей в футбол. Всякий раз, когда им хотелось ещё выпить, Эндрю тянул Нила за рукав, чтобы проводить в бар. Нил также заметил это и дома: когда Эндрю хотел привлечь внимание Нила, но Нил этого не осознавал, Эндрю цеплялся пальцем за воротник рубашки Нила или теребил другой предмет одежды, который был на Ниле, пока тот не уделял ему всё своё внимание. Это было в среду вечером, только что выйдя из спортзала и приняв душ, пока Нил смотрел сериал о зомби с Эндрю в гостиной, это случилось вновь. Слишком поглощённый сериалом, Нил не слышал Эндрю. Он даже не видел, как Эндрю вставал с дивана или возвращался, что было редкостью для сериала, который так сильно его зацепил. Запах попкорна смутно доносился до ноздрей Нила. Затем сильный рывок за короткий рукав его футболки заставил его приостановить эпизод и, нахмурившись, повернуться к Эндрю. — Что? — потребовал он. — Попкорн, — только и ответил мужчина. Казалось, его позабавила реакция Нила, когда он набивал рот попкорном. — Ах. Окей, спасибо, — Нил набрал в руку довольно большое количество попкорна. Затем небрежно добавил: — Знаешь, я не буду прикасаться к тебе без спроса, потому что знаю, тебе это не нравится, но всё нормально, если ты прикасаешься ко мне. Эндрю перестал жевать. — Че? — спросил он с набитым ртом. — Например, когда ты хочешь привлечь моё внимание. Вместо того, чтобы дёргать меня за футболку, ты можешь дотронуться до моей руки, — Нил пожал плечами в ответ на то, что Эндрю слегка нахмурился. Ему захотелось провести пальцем, чтобы разгладить складку между бровями Эндрю. Он этого не сделал. — Мне тоже не нравится, когда люди прикасаются ко мне, но если это ты, то всё в порядке. Эндрю сглотнул. — Что? — Не задавай глупых вопросов, Эндрю, — бросил ему Нил, весь такой самодовольный.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.