ID работы: 13438619

Истекая кровью

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
196
переводчик
chii-tsu бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
232 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
196 Нравится 93 Отзывы 60 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Примечания:
Когда врач пришла, чтобы осмотреть Ируку, Сандайме был с ней. Комната оказалась переполнена, поэтому Наруто и Саске выгнали в коридор вместе с Паккуном, и Ирука услышал, как Феникс попросила их занять ее пост, пока она будет внутри. Он подавил смешок, когда мельком увидел Наруто, гордо выпятившего грудь из-за того, что ему доверили подменить АНБУ на страже, и приподнявшего бровь Саске рядом с ним. Как только Феникс закрыла за собой дверь, она присоединилась к медику в изножье кровати. Сандайме сел на освободившийся стул Наруто. — Я не ожидал, что вы будете здесь, — сказал Ирука. Выражение лица Сандайме беспокоило его. Он выглядел слишком серьезным, чтобы быть здесь только для того, чтобы проведать его. — У меня есть кое-какие новости, но они могут подождать до окончания проверки. Приятно видеть, что ты выглядишь лучше, Ирука. Мне жаль, что я не мог навещать тебя чаще, но это была напряженная неделя. Ирука кивнул. Завтра должны были начаться экзамены на чунина. Удивительно, что Сандайме вообще нашел время навестить его. Он задавался вопросом, не рыскали ли сейчас по Башне обеспокоенные чунины, пытаясь разыскать его. Какие бы новости ни принес Сандайме, они должны быть важными, и Ируке стало не по себе. — Давайте начнем с вашего осмотра, — сказала медик. Она пролистала медицинские записи в ногах кровати Ируки, плюс еще кое-что, что принесла с собой. — Переход от дзюцу к физическим обезболивающим сработал хорошо. Только обычные побочные эффекты: небольшая тошнота и сонливость. — Она перевернула страницу. — Ваш физиотерапевт говорит, что вы прогрессируете довольно быстро. Вы можете пройти через комнату и обратно? Ирука осторожно поднялся с кровати, стараясь, чтобы боль не отразилась на лице. Он хотел вернуться домой так же сильно, как и боялся возвращаться в комнату, где чуть не умер. Он задумался, что ему делать с кровью, которая, должно быть, уже полностью пропитала матрас, а затем отогнал эту мысль. Шаг за шагом. Ходить по комнате было нелегко, но Ирука уже привык к глубокой боли, которая вспыхивала в животе при движении. Когда он вернулся к кровати, медик, явно удовлетворившись, кивнула сама себе. — С медицинской точки зрения я рада, что вы можете вернуться домой, но при условии, что вы либо останетесь с другом, либо кто-нибудь будет регулярно проверять вас в течение дня. У вас есть друг или сосед, который был бы готов это сделать? «Какаши», — подумал Ирука и пожалел, что он не вариант. Он не был идиотом — никто не сказал ему, почему Какаши не навестил его после того первого дня, но он догадался. Даже если бы Какаши был занят своим расследованием, он все равно нашел бы время прийти и повидаться с Ирукой, если бы у него был выбор. Ируке не потребовалось много времени, чтобы сложить вместе мужчину, гендзюцу и АНБУ. Конечно, он не знал наверняка, что Какаши был АНБУ, но, учитывая элитный статус Какаши, это было далеко не необоснованное предположение. — Наруто хотел остаться со мной, — сказал он вместо этого, — но я не знаю, хорошая ли это идея. — Он посмотрел на Феникс. — Я имею в виду, с точки зрения его безопасности — Мы, очевидно, будем держать охрану у вашего дома, пока человек, который напал на вас, не будет пойман,— сказала Феникс. — Я также попрошу кого-нибудь улучшить ваши защитные печати, если вы не хотите сделать это сам. Я слышала, вы более чем способны. Во всяком случае, как только мы обновим систему безопасности, ваш дом станет безопаснее, чем больница. Ирука немного расслабился. — Это приятно слышать. — Возможно, тебе следует попросить кого-нибудь постарше Наруто проведать тебя, — сказал Сандайме. — Я знаю, что он всем сердцем хочет помочь, но Наруто все еще ребенок. — Я знаю, — сказал Ирука. — Я бы все равно не хотел возлагать на него такую большую ответственность. У меня есть друг, который живет со мной в одном доме. Хагане Котецу. Я думаю, он был бы рад время от времени заглядывать ко мне. Хотя... — Ирука нахмурился, внезапно вспомнив, что Котецу в данный момент занят, — ...он может быть слишком занят экзаменом на чунина. — Если он будет не против, я могу попросить кого-нибудь составить его рабочий график так, чтобы у него были частые перерывы, чтобы навещать тебя. Ирука знал, что Котецу был бы на седьмом небе от счастья, если бы у него было больше перерывов. — Спасибо, Хокаге-сама. — Превосходно, — сказала медик. — В таком случае, я счастлива отпустить вас домой сегодня днем. Сейчас я пойду и выпишу для вас рецепт. Я могу выдавать вам обезболивающие только на неделю за раз, а потом мы подумаем о снижении дозы. Каждое утро будет приходить медсестра и делать вам противорвотную инъекцию. Я также организую обследование в течение недели. Хорошо? Она ушла, и Ирука услышал, как Наруто немедленно заголосил, спрашивая, можно ли Ируке идти домой, прежде чем дверь за ней закрылась и прервала его на полуслове. Сандайме поерзал на стуле. — Ирука, мне жаль, что приходится говорить тебе это, но я не хотел, чтобы ты услышал это от сплетничающих медсестер. Нара Каэдэ была убита прошлой ночью. Каких бы новостей Ирука ни ожидал, но уж точно не этих. Он начал отвечать, но потом остановился, поняв, что не знает, что хочет сказать. Сандайме наблюдал за ним с сочувствием. — Кто ее убил? — спросил Ирука. — Хотел бы я знать. — Это был он? — тихо спросил Ирука, как будто боялся, что его подслушают. — Тот же человек, что напал на меня? Сандайме потянулся было за трубкой, но опомнился. — На нее не напали, как на тебя, если ты об этом спрашиваешь. — Ирука-сан, — сказала Феникс с легкой ноткой предупреждения в голосе. — Я понимаю, что Нара-сэнсэй была вашим другом, но мы не можем сообщить вам подробности текущего расследования АНБУ. Обычно Ирука покраснел бы и извинился после такого предупреждения. Вместо этого он еще больше испытал свою удачу. — Почему Какаши-сан в отделе дознания? — он все еще смотрел на Сандайме. Он краем глаза увидел, как Феникс неодобрительно скрестила руки. Но Сандайме больше не уступал. — Феникс права, Ирука. Я не могу тебе этого сказать. Ты можешь спросить его сам, если он освободится. Ирука почувствовал, как ползучий ужас, который он пытался подавить, обвился вокруг его легких и сжался. — Что вы имеете в виду под «если»? Сандайме встал. — Никто не стоит выше закона, даже Какаши. Мне нужно вернуться к работе, но я навещу тебя снова, когда смогу. Пожалуйста, береги себя. — Хокаге-сама! — Ирука сжал простынь в кулаках. — Какаши-сан не тот человек, который ранил меня. Он не убивал тех женщин. Если это то, что вы думаете... — он не мог вынести этой мысли и чуть не подавился своей фразой. — Вы ошибаетесь, — выдавил он дрожащим от убежденности голосом. Когда Сандайме повернулся к нему, выражение его лица было непроницаемым. — Ты можешь это доказать? — Мне и не нужно, — отрезал Ирука, понимая, как наивно он звучит, и абсолютно не заботясь об этом. — Я знаю его. Я доверяю ему. Думаете, я позволил бы ему тренировать Наруто, если бы не доверял? — Ты не доверял ему на встрече перед экзаменом, — мягко сказал Сандайме, и Ирука почувствовал, словно его ударили в живот. — Если тебе от этого станет легче, то его арестовали не за это. Я знаю, ты расстроен, Ирука, но на карту поставлена твоя жизнь. Я не собираюсь подвергать тебя еще большему риску, чем ты уже подвергся. Он немного подождал, но Ирука мог только смотреть на листы, которые смял в кулаках. Он знал, что Сандайме просто заботится о нем, как и АНБУ, и он не хотел вести себя неблагодарно, правда, не хотел. Но Ирука знал Какаши. Он знал, что Какаши держал дома любимый сорт чая Ируки, хотя сам никогда его не пил, и он знал, что Какаши смеялся и говорил искренне, даже когда шутки Ируки не были смешными, и он знал, как пальцы Какаши переплетались с его пальцами, коротко, застенчиво, но с приливом приятной привязанности, о которой они никогда не говорили, потому что в этом никогда не было необходимости. АНБУ могли думать, что хотели, но Ирука знал. Какаши никогда не причинил бы ему вреда.

***

Дверь в комнату для допросов распахнулась, и внутрь ворвался Тензо. Он был в своей маске, но Какаши мог сказать по языку его тела, что он был зол. Черт, Тензо же не думал, что он тоже замешан в этом, не так ли? Он все еще не оправился от завуалированного обвинения Кавагучи, когда Тензо повернулся к нему. — Что ты все еще здесь делаешь? Ты должен был пойти домой и поспать. — АНБУ никогда не спят, — съязвил Кавагучи. Это была фраза, которую не-АНБУ произносили со страхом или уважением, но перегруженные работой АНБУ восприняли ее как сардоническую жалобу во время двенадцатичасовой смены. — Если это все, что ты хотел сказать, ты мог бы выбрать время получше. Я вроде как занят, — он указал на Какаши. Тензо взглянул на Какаши, а затем снова повернулся к Кавагучи. — Я слышал о взломе и проникновении. Почему он в наручниках? Это незначительное обвинение. — Это было незначительно, пока не была убита Нара. — Какаши не мог этого сделать, — огрызнулся Тензо. — Я проверил журналы. Какаши уже был доставлен сюда к тому времени, когда Нара-сэнсэй умерла. Вероятно, было слишком рано верить, что Тензо был здесь исключительно для того, чтобы спасти его, но Какаши все равно почувствовал прилив надежды. — Не слишком ли это для случайного совпадения? — спросил Кавагути. Он посмотрел на Какаши, явно говоря и ему. — В то самое время, когда Нару заманивают в заброшенное святилище и убивают, Какаши вламывается в ее офис. Словно, возможно, эти два акта были срежиссированы. — Или словно я думал, что меня не поймают посреди ночи, — предположил Какаши. — И это просто совпадение, что ты выбрал именно эту ночь. Допрос возобновился. Тензо поколебался, прежде чем сесть рядом с Кавагучи. Какаши почувствовал укол облегчения и вины. Он был полным придурком по отношению к Тензо в последний раз, когда они разговаривали, и все же Тензо был здесь, отказываясь бросить его. Как только у него появится шанс, Какаши собирался извиниться и все исправить. — Ты сказал, что думал, что Нара-сэнсэй крала исследования жертв Трехчасового, — сказал Кавагучи. Тензо пристально посмотрел на Какаши, без сомнения удивляясь, почему Какаши не поделился с ним этой теорией. — Ты думал, она была Трехчасовым? — Нет, — сказал Какаши. — Она не соответствовала профилю. — И откуда именно ты знаешь о профиле? — Я был там, когда Ирука-сэнсэй докладывал Хокаге. — Тогда ты знаешь, что ты также соответствуешь профилю. — Какаши, ты знал Фудзимото Аканэ, Хьюгу Эри или Мацуоку Шо? — спросил Тензо. Он уже знал ответ. Он спрашивал в интересах Кавагути. — Я однажды встречал Эри-сан, — сказал Какаши. — Когда она сделала мне татуировку АНБУ. Насколько мне известно, я никогда не встречался ни с кем из двух других. — Но ты думаешь, что Нара-сэнсэй выбирала жертв, не так ли? — спросил Кавагучи. — Ты сказал, что все они были связаны с ней. Так что на самом деле не имеет значения, знал ли ты их, даже если ты убивал того, на кого она тебе указывала. — Звучит так, будто ты впадаешь в отчаяние, — прокомментировал Какаши. — С такой логикой ты мог бы обвинить кого угодно. Кавагучи, казалось, не смутила насмешка. — Где вы были в ночьи на тринадцатое, двадцать четвертое и двадцать девятое апреля? — Вероятно, спал дома один, — признал Какаши. Всего три даты, отметил он. Они не были точно уверены, когда умер Мацуока. — Когда ты впервые встретился с Нарой-сэнсэй? — спросил Тензо. Еще один вопрос, который пошел бы в пользу Какаши. — Позавчера. Я пошел в ее офис, чтобы попытаться выяснить, не причастна ли она к этим нападениям. Она что-то заподозрила, и именно поэтому я снова вломился к ней прошлой ночью. Кавагучи уставился на него, но ничего не сказал. У него не было выбора, Какаши знал. Они могли бы обвинить его во взломе и проникновении в офис Каэдэ, но никак не могли связать его с ее убийством или любым из убийств Трехчасового. — Мы закончили? — спросил Тензо. Он и Кавагучи обменялись взглядами. — Пока, — коротко ответил Кавагучи. — Я пока задержу его здесь. Тензо не стал спорить. — Я отведу Какаши обратно в его камеру. Потом мне нужно с тобой поговорить. Кавагучи взмахнул рукой в ленивом жесте согласия. Какаши встал и последовал за Тензо к двери. — Тензо, — сказал Какаши в спешке, как только они вышли из комнаты, — спасибо тебе за это. Мне действительно жаль, я знаю, что продолжаю лажать и создавать тебе проблемы. — Я привык к этому, — мягко сказал Тензо, и Какаши съежился. — Послушай, я собираюсь отправить Кавагучи домой и попытаться вытащить тебя отсюда, но это будет нелегко. Если я добьюсь твоего освобождения, мне нужно, чтобы ты пообещал мне, что будешь держаться подальше от этого дела. Сейчас ты увяз слишком глубоко. Все, что ты сделаешь, будет выглядеть подозрительно. Они подошли к ряду камер, в основном пустых. — Я не могу этого обещать, — несчастно сказал Какаши. Он не хотел создавать еще больше проблем, но и лгать тоже не хотел. — Я обещаю не делать ничего глупого, но это лучшее, что я могу сделать. Прости, Тензо, но я не могу успокоиться, пока Ирука-сэнсэй не будет в безопасности. Ты ведь понимаешь, верно? Тензо отпер камеру Какаши и подождал, пока тот войдет внутрь. Какаши не двигался, ожидая ответа. Их взгляды встретились, а затем Тензо испустил вздох, прозвучавший громко из-за маски. — Я понимаю, — сказал он. — Просто перестань нарушать закон. Знаешь, в один прекрасный день ты сделаешь то, что я скажу, и у меня от этого случится сердечный приступ. Какаши улыбнулся и вошел в камеру. — Я у тебя в долгу. Тензо фыркнул и покачал головой, запирая дверь. Когда он повернулся и пошел прочь, Какаши услышал, как он пробормотал: — Только один раз?

***

Прогулка обратно из больницы до дома Ируки была бы для него слишком тяжелой, но Феникс не нравилась идея брать инвалидное крпсло — слишком медленно, слишком очевидно, — поэтому она отнесла Ируку домой, используя шуншин, игнорируя многочисленные и разнообразные протесты Ируки. О лестнице тоже не могло быть и речи, но, к счастью, в здании Ируки был старый, расшатанный лифт. Ирука не увидел никаких АНБУ, когда огляделся, но Феникс заверила его, что двое уже наблюдают за зданием. Оказавшись внутри, Ирука заверил Феникс, что он справится сам, пока не прибудут Наруто и Саске. Они шли пешком и кое-что собирались купить по дороге, но, зная, насколько они оба соперничали, Ирука ожидал, что они появятся довольно быстро, гонясь друг за другом через весь город. Только после того, как он поблагодарил Феникс и запер за ней дверь, Ирука сделал глубокий вдох и повернулся лицом к тишине своей квартиры. Теперь у Ируки было два варианта. Он мог войти в свою спальню и разобраться с тем, что ждало его по ту сторону двери, или он мог игнорировать это как можно дольше. Был также вопрос о его защитных печатях, которые ему нужно было сделать более надежными как можно скорее, желательно до того, как он ляжет спать этой ночью. Не было бы ничего плохого в том, чтобы приступить к этому прямо сейчас. Тишина зияла, как пропасть. Ирука сделал еще один глубокий вдох. Он знал, что вернуться сюда будет нелегко, но чем скорее он разберется с этим, тем скорее сможет начать двигаться дальше. Он должен был это сделать. Игнорирование этого только заставило бы его чувствовать себя еще более жалким, чем он уже чувствовал, из-за укола страха внутри него. Его путь по коридору был медленным, но Ирука не позволил себе использовать стену в качестве опоры. Врач настояла, чтобы он принес домой трость, но она стояла у стены у входной двери, где он ее и оставил, и он не собирался пользоваться ею больше, чем в больнице. С ним все было в порядке. Он был способным. Он мог бы сделать это сам. Дверь в спальню была приоткрыта, и Ирука остановился перед ней. Его пульс участился, и он, сам того не замечая, прикусил губу. Третий глубокий вдох, а затем он протянул руку и открыл дверь. Посреди комнаты стояла новая кровать, аккуратно застеленная свежими простынями, которые Ирука не узнал. В комнате пахло стиральным порошком с легким привкусом опилок, которые появились вместе с новой деревянной мебелью. Ирука стоял в дверях и смотрел. Могли ли АНБУ сделать это? Конечно, Феникс упомянула бы об этом, если бы они это сделали. У Ируки свело живот, ему нужно было сесть. Он подошел к кровати и остановился, чтобы откинуть одеяло. Простыни под ним были девственно белыми, и ему не нужно было откидывать их, чтобы знать, что матрас тоже будет новым. Ирука опустился на край кровати, а затем откинулся на подушки. Они были больше и мягче, чем он помнил. Все действительно было заменено. Он все еще сидел на кровати, когда услышал скрежет ключа Наруто в замке, а затем крик «Мы здесь!», который разнесся по коридору. — Я в спальне, — крикнул Ирука. Он услышал шуршание пакетов с покупками из кухни, а затем пару быстрых шагов в коридоре, которые остановились прямо перед спальней. Наруто вошел в комнату почти так же осторожно, как и Ирука, а затем уставился на кровать с таким же выражением удивления. — Когда ты купил новую кровать? — Я не знаю, — сказал Ирука. — Я не знал, что она у меня есть, пока не попал сюда. — Саске, — крикнул Наруто, побуждая Ируку утихомирить его. Несмотря на то, что сам жил в квартире, Наруто, казалось, не мог понять концепцию тишины, чтобы не беспокоить людей, живущих по другую сторону стен Ируки. С другой стороны, Наруто, похоже, не понимал концепцию тишины ни в каком контексте. — Что? — донесся голос Саске из коридора. Он появился в поле зрения, чтобы присоединиться к Наруто в дверном проеме. Наруто указал на кровать. — Ты знаешь, откуда это взялось? Саске посмотрел на Ируку. — О, я забыл тебе сказать. Какаши купил тебе кровать. Ирука снова посмотрел на кровать, на этот раз с улыбкой, изогнувшей уголки его рта. Конечно, это был Какаши. — Когда он это сделал? — Вчера, — Саске немного неловко прислонился к дверному косяку. — Мы с Сакурой помогли. Какаши действительно плох в покупке мебели — он все время суетился, менял свое мнение и заставил меня протестировать по крайней мере десять разных матрасов, — его тон подразумевал, что это было мучительное испытание. Ирука отчаянно пытался не рассмеяться. — Спасибо за помощь, — сказал он. — Это прекрасно. Я действительно благодарен. — Саске пожал плечами и пробормотал что-то бессвязное. — Я приду и помогу вам разложить покупки. — Нет, не надо, — поспешно сказал Саске. — Я могу разобраться, что куда убирать. — Я знаю, что куда убирать, — похвастался Наруто. — Ты просто сиди и отдыхай, Ирука-сэнсэй. У нас все под контролем. Он потащил Саске обратно на кухню, громко болтая и игнорируя попытки Саске вставить хоть слово. Ирука поправил подушки и лениво прислушался к звукам открывающихся и закрывающихся шкафов под нарастающий и спадающий голос Наруто. Теперь, когда в квартире появился шум, он почувствовал себя спокойнее. Ирука провел рукой по простыням под собой. Он должен был не забыть вернуть Какаши долг и поблагодарить его в следующий раз, когда увидит. Ирука надеялся, что это произойдет скоро. Сидя и слушая, Ирука снова посмотрел на кровать и внезапно понял, почему Какаши был таким суетливым, как выразился Саске. Он искал что-то особенное. Изголовье новой кровати Ируки было ровным и гладким. Никаких столбиков.

***

Тензо с трудом выбрался из офиса АНБУ и всерьез задумался о том, чтобы отправиться домой вздремнуть, прежде чем сообщить Какаши хорошие новости. С тех пор, как он отвел Кавагучи обратно в его квартиру и велел ему поспать не менее пяти часов, он дергал за все ниточки, которые мог найти, чтобы попытаться освободить Какаши. Поскольку Каэдэ больше не могла выдвигать обвинения, а больница отступила, когда Тензо случайно упомянул, что Каэдэ могла быть замешана в серии убийств, ему удалось снять Какаши с крючка, по крайней мере, настолько, чтобы тот больше не оставался в камере. На это ушло всего три часа и все его силы. Это отняло у него годы жизни, когда он услышал в офисах АНБУ, что Какаши был задержан в отделе дознания за проникновение в офис Каэдэ, и еще несколько же лет, когда он пришел и обнаружил, что Кавагучи допрашивает его. Конечно, он понимал, почему Кавагучи счел его подозрительным, но он не мог не раздражаться из-за того, что вместо того, чтобы пойти домой отдохнуть, как просил его Тензо, Кавагучи добрался до Какаши первым и сделал все это недоразумение еще больше. Если бы Тензо понял это немного раньше, он мог бы обезвредить Какаши и вернуться на улицы еще до обеда. Он провел большую часть прошлой ночи, наблюдая за местом преступления, а затем этим утром он добрался до тела и отправил его на срочное вскрытие. Полученные результаты дали ответы на пару вопросов, но вызвали ещё кучу новых. В святилище АНБУ обнаружили признаки того, что там недавно встречались два человека. В нише, где когда-то стояла икона, были спрятаны две вызывающие печати. Татуировки АНБУ были более сложным примером вызывающих печатей, которые представляли собой наборы печатей, которые реагировали друг на друга. Активация одной приведет к тому, что другие связанные с ней тоже активируются, предупреждая их владельцев теплом или светом. Они не могли передать конкретное сообщение, поэтому обычно использовались для вызова шиноби в заранее оговоренное место встречи. Активация татуировки АНБУ, например, означала, что их вызывали в кабинет Хокаге. Каждая из печатей в святилище была из набора из двух печатей, и они нашли связанную печать одной из них в кармане Каэдэ. Тот, с кем она встречалась, мог позвать ее в любой момент, активировав печать в нише. И она могла позвать их, активировав вторую печать. Тот, у кого была четвертая печать, вероятно, был Трехчасовым убийцей. В другом тайнике они нашли небольшую стопку печатей, подавляющих чакру, что для Тензо без всяких сомнений доказывало, что Каэдэ работала с Трехчасовым. Он послал пару АНБУ опросить близлежащие кварталы и дал им фотографии Каэдэ и Харуки, чтобы показать жителям в надежде, что кто-нибудь видел их вместе. Тело Каэдэ сфотографировали и осмотрели на месте происшествия, а затем доставили в больницу так быстро, что Хонда, тот же медик, который рассказывал Тензо про вскрытие Мацуоки, пожаловался, что она все еще теплая. Она была убита одним глубоким ударом поперек горла. Судя по всему, сказал Хонда, на нее напали сзади, что, по мнению Тензо, наводило на мысль, что она либо попала в засаду, либо доверяла своему убийце настолько, чтобы повернуться к нему спиной. Судя по положению Каэдэ в святилище и брызгам крови на стене и полу, Тензо подумал, что, вероятно, последнее. Она не стояла рядом с дверью или окнами, и если бы она побежала в святилище, чтобы позвать Трехчасового, она бы наблюдала за входами. Было бы слишком сложно даже для АНБУ подкрасться к бдительному чунину. Исходя из улик, Тензо разработал теорию событий, которые произошли вчера. Каэдэ ушла из отдела дознания в половине шестого и либо нашла какое-то место, чтобы залечь на дно и подумать, либо побежала прямо к святилищу. Там она использовала вызывающую печать, чтобы уведомить Трехчасового, что им нужно встретиться. Трехчасовой явно не появился сразу, либо потому, что был занят чем-то другим, либо потому, что он и Каэдэ договорились встретиться в определенное время, когда будут активированы печати вызова. Трехчасовой, вероятно, пришел незадолго до того, как Кавагучи начал искать Каэдэ в городе-призраке, и они с Каэдэ некоторое время разговаривали. Каэдэ, вероятно, рассказала ему о допросе, и Трехчасовой понял, что Каэдэ была слишком большой помехой и от нее нужно было избавиться, прежде чем она приведет АНБУ прямо к нему. Затем он либо обманом заставил ее отвернуться, либо ждал, пока она даст ему возможность нанести удар. Каэдэ выпустила свою чакру, и, возможно, опасаясь, что кто-нибудь почувствует это и придет разобраться, Трехчасовой сбежал, не успев снять печати со святилища. Почему он напал на Каэдэ сзади? Тензо предположил, что метод убийства отличался от других жертв, потому что Трехчасовой не планировал убивать Каэдэ, пока не узнал о допросе. Вероятно, он не везде носил свой меч, и, поскольку у него не было возможности наложить какие-либо шумо- или чакроодавляющие печати, он использовал способ, который не дал бы Каэдэ закричать и быстро убил бы ее. И все же, хотя он держал Ируку и наблюдал за его борьбой, он не мог смотреть Каэдэ в лицо, когда убивал ее. Это также могло быть причиной того, что он просто не свернул ей шею — было что-то слишком близкое в том, чтобы чувствовать, как чьи-то кости хрустят под твоими пальцами, а тело откидывается назад, прижимаясь к твоей груди. Он не хотел убивать ее. Вот к какому выводу пришел Тензо. Он был близок с ней, или она нравилась ему настолько, что ему было невыносимо видеть, что он с ней сделал. Очевидно, даже монстры могли испытывать угрызения совести. Что он хотел сделать больше всего на свете, так это отправиться в лагерь Хьюг и спросить, где Харуки был прошлой ночью, но он был так занят все утро, что у него даже не было возможности найти Ястреба и спросить, видел ли он что-нибудь. Хотя, судя по временной шкале, Харуки должен был уже покинуть территорию к тому времени, как Тензо поговорил с Ястребом, так что он, должно быть, улизнул каким-то образом, о котором Ястреб не знал. Тензо поднял руку, чтобы протереть уставшие глаза, и был застигнут врасплох, когда она наткнулась на его маску. Что ж, если это не было признаком того, что ему нужно поспать, то он не знал, чем это было. Он собирался вытащить Какаши из отдела дознания, а потом вздремнуть. Какаши делал приседания, когда Тензо вошел в камеру, но остановился, как только увидел Тензо через решетку. — Я уже могу уйти? — спросил он. — Мне так скучно. У Тензо не было сил даже закатить глаза. Вместо этого он отпер дверь. — Дай мне запястья. Какаши с энтузиазмом вскочил и протянул руки. Тензо использовал маленький ключ, чтобы снять наручники, спрятав их в карман, и Какаши счастливо вздохнул, любуясь своими обнаженными запястьями. — Ты можешь идти, но это еще не конец, — сказал Тензо. — Ты сделаешь еще одну глупость и вернешься сюда, и я уже ничего не смогу сделать, чтобы вытащить тебя. Ты понимаешь? — Я понял, — сказал Какаши. — Я буду осторожен, обещаю. Тензо провел его по коридорам в офис, где Какаши вернули его личные вещи, и он был официально освобожден из-под стражи АНБУ, а затем Тензо вывел его из здания. — Я так понимаю, мы закончили работать вместе, — сказал Какаши, как только они снова оказались снаружи и одни. — Как ты догадался? — сухо спросил Тензо. — Будь моя воля, ты бы сидел дома и вел себя прилично, пока я не поймаю этого парня, но мы оба знаем, что этого не произойдет. — Я не могу, — просто сказал Какаши. — Я знаю, — простонал Тензо. — Просто, Какаши, если ты что-то узнаешь, пожалуйста, приди и скажи мне. На самом деле, мне нужно поговорить с тобой о том, о чем вы с Кавагучи говорили. Что-то о Нара-сэнсэй и исследованиях жертв? — Да, у меня есть теория. Я думаю, ты неправильно связал жертв. Тензо очень хотелось бы услышать больше, но сейчас у него не было на это времени. — Придержи эту мысль. Я зайду к тебе, когда у меня в следующий раз будет свободная минутка, и тогда ты мне все расскажешь. Какаши выглядел слишком счастливым от перспективы поговорить с Тензо об этом деле. — Конечно. Я буду рядом. — Ты знаешь, у нас есть ордер на обыск офиса Нара-сэнсэй, — сказал Тензо. — На самом деле, его, вероятно, уже одобрили. Ты мог бы рассказать мне об этой теории и о том, на что обращать внимание, и тогда ничего этого не произошло бы. Какаши потер затылок. — Ну, когда ты так говоришь, это звучит очень разумно. Тензо вздохнул. Он начал чувствовать приступы головной боли за глазами. — Однажды ты станешь моей смертью. Какаши серьезно посмотрел на него. — Если бы ты был тем, кто пострадал от какого-то сумасшедшего, я бы все равно сделал все, что в моих силах, чтобы уничтожить его. Ты ведь знаешь это, верно? Под маской губы Тензо изогнулись в его первой за день улыбке. — Ты можешь уговаривать меня сколько угодно, но ты все равно мой должник. Надолго. Какаши ухмыльнулся. — Разве я не всегда тебе должен?

***

Ирука только что закончил изменять свои защитные печати, когда услышал шум снаружи. Он сидел рядом с входной дверью, одним ухом прислушиваясь к Наруто, Саске и Паккуну, которые готовили и спорили на кухне, когда услышал голоса из-за своей двери. Сначала он особо не задумывался о них, но затем один из голосов повысился в гневе, и Ирука узнал его. Если бы его не так разрывало изнутри, он бы вскочил на ноги и распахнул дверь, но ему пришлось довольствоваться тем, что он с трудом и осторожно приподнялся, а затем потратил пару мгновений, чтобы прийти в себя, прежде чем отпереть и открыть дверь. АНБУ стояла перед его дверью, преграждая путь другому шиноби, который стоял лицом к ней. Это был Какаши, и он свирепо смотрел на АНБУ, но выражение его лица смягчилось, как только он увидел Ируку. — Какаши-сан, — выпалил Ирука. Он попытался выйти наружу, но АНБУ выбросила руку, преграждая путь. У себя за спиной он услышал, как Наруто и Саске выбежали в коридор, чтобы посмотреть, что происходит. — Хатаке-сану не разрешается здесь находиться, — сказала АНБУ. Это была не Феникс, но Ирука узнал в ней одну из других АНБУ, которые дежурили, охраняя его в больнице. — Я просто хочу поговорить с ним, — начал Какаши, но АНБУ прервала его. — Вам запрещено вступать в какие-либо контакты. Вы это знаете. Идите домой и ждите, пока приказ не отменят. — Нет, — решительно сказал Ирука. — Я понимаю, что вы пытаетесь защитить меня, но разве я не имею права голоса в этом вопросе? Нет необходимости держать Какаши-сана подальше от меня. Просто впустите его ненадолго. АНБУ полуобернулась к нему, не спуская глаз с Какаши. — Я сожалею, Ирука-сэнсэй, но сейчас это невозможно. И внезапно Ирука понял, как ему надоело, что он не контролирует свою собственную жизнь. Какаши был здесь впервые за несколько дней, и будь Ирука проклят, если позволит ему уйти, потому что какой-то незнакомец был слишком слеп, чтобы увидеть, что Какаши не представляет для него угрозы. — Нет, это произойдет прямо сейчас, — сказал он, поворачиваясь к АНБУ со взглядом, который он использовал, чтобы в одно мгновение заставить замолчать шумные классы. — Какаши-сан зайдет внутрь, потому что это мой дом, и я сам решаю, кого приглашать. Если он окажется серийным убийцей и убьет меня, вы будете знать, кого арестовать, но, честно говоря, я не думаю, что кто-то настолько глуп, чтобы причинить мне вред, когда АНБУ знают, что он со мной. Вы серьезно верите, что если впустите его внутрь, я умру? АНБУ напряглась. — Я просто выполняю приказы. — Даже когда в них нет никакого смысла? АНБУ-сан, я решил рискнуть, поэтому, пожалуйста, отойдите в сторону и дайте мне право голоса в том, кого я впускаю в свой собственный дом. АНБУ одарила его долгим взглядом. Затем отступила в сторону. — Двадцать минут, — сказала она. — И если он не выйдет к тому времени, я сообщу об этом. Она не ушла, когда Какаши переступил порог, и все еще укоризненно смотрела на Ируку, пока тот закрывал дверь. — Вау, Ирука-сенсей, — сказал Наруто с благоговением. — Я никогда раньше не видел, чтобы кто-то кричал на АНБУ. Ирука слабо улыбнулся. — Мне говорили, что я хорошо умею кричать на людей, — он прислонился спиной к двери, внезапно почувствовав усталость, и Какаши мгновенно оказался рядом с ним. — С тобой все в порядке? Было приятно снова услышать его голос. — Да, — желудок Ируки сжался, и он поморщился. — Мне просто нужно присесть. — Ты должен отвести его обратно в спальню, босс, — сказал Паккун, выглядя равнодушным к суете, которую вызвал Какаши. — Дети закончат готовить ужин. Саске кивнул и схватил Наруто, таща обратно на кухню и игнорируя его протесты. — С возвращением, босс, приятно видеть, что ты в порядке, босс, — пробормотал Какаши, и Ирука усмехнулся. Какаши обхватил Ируку за талию, достаточно низко, чтобы избежать раны на спине, и Ирука старался не слишком на него опираться, пока тот медленно вел его к спальне. Они не разговаривали, пока Ирука не откинулся на подушки, а Какаши не присел на край кровати рядом с ним. — Почему ты пришел сюда? — спросил Ирука, а затем понял, как это прозвучало, и покраснел. — Я имею в виду, не то чтобы я не хотел, чтобы ты пришел, но у тебя, вероятно, будут неприятности. Какаши улыбнулся, совершенно не выглядя обеспокоенным. — Я искал Саске и услышал, что тебя выписали, поэтому подумал, что рискну и удостоверюсь, что с тобой все в порядке. Ты же знаешь, что я бы навещал тебя каждый день, если бы они меня не остановили, верно? — Я знаю, — тихо сказал Ирука. — Спасибо, что прибрался в моей комнате. На самом деле я действительно беспокоился об этом. Ты должен сказать мне, сколько я тебе должен за кровать. Какаши поднял руки, протестуя. — Ты мне ничего не должен. Считай это подарком. Ирука нахмурился. — Но это, должно быть, было дорого. — Серьезно, не беспокойся об этом. Ирука не стал настаивать. Он не хотел тратить то небольшое количество времени, которое у них было вместе, на разговоры о деньгах. — Я слышал, ты провел ночь в отделе дознания. Теперь все улажено? — Более или менее. Хотя я могу снова оказаться в наручниках, если АНБУ у твоей двери все-таки решит донести на меня. Он сказал это беззаботно, в шутку, но Ирука наклонился вперед, расстроенный этой мыслью. — Тогда зачем ты пришел сюда? Какаши, я действительно хотел тебя увидеть, но не тогда, когда последствия такие! Зачем тебе рисковать чем-то настолько серьезным? Какаши протянул руку и схватил его ладонь, и Ирука крепко сжал ее. — Потому что оно того стоит. Потому что я должен был увидеть тебя. Ирука, скажи мне честно, с тобой все в порядке? Ирука посмотрел на их соединенные руки. Какаши держал его так же крепко, как он сам держал Какаши. — Я в порядке, — сказал он, но это прозвучало как-то слабо. Ирука внутренне поморщился. Он не хотел выглядеть жалким перед Какаши. — Ты не должен быть в порядке, — сказал Какаши. — Никто и не ожидает, что ты будешь в порядке. Черт возьми, я не в порядке, и это не я пострадал. Ирука продолжал смотреть на их руки, и они оба на мгновение замолчали. Затем Какаши убрал руку, и Ирука поднял встревоженный взгляд, но потом Какаши продвинулся дальше по кровати, усаживаясь рядом с Ирукой у изголовья и жестом предлагая ему подняться. Ирука медленно подчинился, а затем Какаши сел рядом с ним и обнял его за плечи, так близко, что их бока соприкасались. — Эй, она довольно удобная, — пробормотал Какаши. — У меня превосходный вкус. Ирука слабо усмехнулся, а затем рыдание застряло у него в горле. Рука Какаши сжалась вокруг него, а потом Ирука повернулся и уткнулся лицом в шею Какаши, вцепившись в его рубашку, ладонь Какаши остановилась у него на затылке, поглаживая волосы, и Ирука никогда не чувствовал себя более бесполезным. — Ты прав, — сказал он. — Я не в порядке. Ты знаешь, я всегда знал, что никогда не буду достаточно силен, чтобы получить джонина, и меня это устраивало. Я никогда не чувствовал себя слабым. Было много раз, когда я выходил против джонина и побеждал — я знаю, как бороться с более сильным противником. Но тот… тот человек, он принадлежал к совершенно другому классу. Единственная причина, по которой я жив, — это то, что он допустил ошибку, и если он вернется за мной, он не облажается во второй раз. Я ничто по сравнению с ним, и мне неприятно это сознавать. — Ирука, — пробормотал Какаши, но Ирука еще не закончил. Теперь, когда он начал выпускать все наружу, он не мог остановиться. — Я был в сознании большую часть той ночи. После того, как я остановил кровотечение, я попытался освободиться и позвать на помощь, но все это было пустой тратой сил. А потом я сдался и просто лежал так часами. Сначала я ждал, что кто-нибудь найдет меня, но в конце концов... в конце концов, я ждал смерти. Руки Какаши сжались вокруг него, и Ирука почувствовал, как губы, прикрытые тканью, пылко прижались к его виску. — Это скоро закончится, — сказал он. — Я обещаю. Мы поймаем этого парня и посадим его под замок, а потом я приду и буду присматривать за тобой, пока ты окончательно не поправишься. Но, знаешь, Ирука, нет ничего плохого в том, чтобы чувствовать себя так. Нет ничего плохого в том, чтобы быть напуганным, расстроенным или злым, особенно после того, что с тобой случилось. Ты думаешь, что это делает тебя слабым, но я вижу тебя не таким. От входной двери донеслись три громких удара. Ирука напрягся, но Какаши не пошевелился. — Какаши-сэнсэй, — нерешительно позвал Наруто. — Черт, — пробормотал Какаши. — Скажи ей, что я выйду через минуту, — крикнул он. Ирука отстранился, чтобы посмотреть на Какаши. — Ты должен уйти, — сказал он. — Не попадай больше в неприятности из-за меня. — Я знаю, — сказал Какаши. Он колебался, все еще обнимая Ируку. — Я, вероятно, не смогу увидеться с тобой некоторое время, — сказал он и быстро продолжил, — но здесь ты будешь в безопасности. И я сделаю все, что в моих силах, чтобы поймать этого ублюдка. — Хатаке-сан, — позвала АНБУ от входной двери. — Убирайтесь отсюда сейчас же. Ирука толкнул Какаши, который неохотно отпустил его и соскользнул с кровати. — Иди. Со мной все будет в порядке. — Я знаю, что ты будешь в порядке, — Какаши снова заколебался, а затем вновь наклонился, обхватил ладонью лицо Ируки и поцеловал его в губы. Прикосновение было недолгим, и между ними была маска, но все равно у Ируки перехватило дыхание. Он протянул руку, чтобы коснуться руки Какаши, и их пальцы на мгновение соприкоснулись, прежде чем Какаши отстранился. — Будь осторожен, — сказал Ирука. Какаши кивнул. — Я вернусь, как только смогу. А потом он исчез. Ирука услышал, как АНБУ отчитала его, и Какаши коротко переговорил с Саске, а затем входная дверь закрылась за ними, и ключ щелкнул в замке. Ирука закрыл глаза и издал неопределенный звук в подтверждение, когда Наруто позвал, чтобы сказать, что еда почти готова. Ему казалось, что он пробежал милю, и он уже скучал по Какаши, но он также чувствовал себя спокойнее, чем за последние несколько дней. Ирука поднес руку к губам. Все должно было быть хорошо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.