ID работы: 13453602

Мафия — значит интернационализм

Слэш
R
Завершён
209
Горячая работа! 341
автор
Affrina бета
Размер:
269 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 341 Отзывы 44 В сборник Скачать

5

Настройки текста
Выходя из душа, Дазай чувствовал себя победителем. Во-первых, он не умер от боли; во-вторых, он помыл голову; в-третьих, почистил зубы, в-четвертых, от него пахло какими-то цветами. О, и конечно же, он посчитал за успех, что к нему никто не вломился и не заорал «Хватит петь Бритни Спирс в душе!» Обмотавшись полотенцем, он проскользнул в свою комнату и, как обычно, накрутил на себя броню из бинтов, затем надел белую футболку и широкие чёрные штаны, которые еле доходили до щиколоток. В комнату постучали. — Кто? Дазай задал вопрос инстинктивно, однако дёрнул ручку, не дожидаясь ответа. На пороге стоял Мори, на удивление слегка нервный. — Меня на работу вызывают. Подросток не сразу сообразил. — На?.. Мори в спешке застегивал белую рубашку. — В больницу. Дазай все ещё пытался обработать информацию. — Погоди... Но... — Да, я взял отпуск как раз на эти две недели, но звонят, говорят что-то срочное... Глаза Дазая округлились: обычно, если Мори брал отпуск на работе, он даже слушать коллег не хотел. Значит сейчас что-то действительно важное. — Эм... Ну ладно... Дазай сжал пальцы на дверной ручке и дернул бровями, усваивая информацию. Хотя его опекун работал хирургом больше для прикрытия, нежели чем для заработка, он выполнял эту работу на все сто. Наверняка он один из лучших, значит, нет ничего удивительного в том, что его решили вызвать... — Так вот, скажи, пожалуйста, Верлену, что ту тему, которую мы должны были обсудить... — Голос Огая резко выдернул паренька из размышлений. Дойдя до темы «обсуждения» он замялся. — Кхм. В общем, займемся этим вечером, а сейчас у меня неотложные дела. — Но почему ты сам... Мори, не слушая, рванул вниз и, судя по звуку, примерно наполовину спустившись с лестницы крикнул: — Кстати, сходи в магазин, купи себе что-то, ужинать скорее всего не будем! Подростку оставалось просто с раздражением цокнуть языком в миллионный раз, как он делал это последние два года. Подумав, Дазай решил придерживаться плана «сообщить французам о бегстве Огая и сидеть в своей комнате до завтрашнего дня, читая на подоконнике». Давненько он, кстати, последнего не делал. С приездом «РХБК» он вообще стал чаще выходить из комнаты. «И получать больше травм». Магазин? Больно надо, скорее всего дома есть хоть что-то — он не привередлив к еде. Взрослые на то и взрослые, пока все сделают свои дела, будет достаточно поздно и можно будет лечь спать без ужина. «Хотя мы и не завтракали...» Поймав себя на том, что все его мысли раз за разом возвращаются к еде, будто это сейчас самое важное, Дазай принял решение: если проголодаются гости, это будет их проблема, а сам он в любой момент сходит в магазин, ибо, вещь вторая из списка «я благодарен опекуну за... » это карточка, на которой вполне достаточно денег, чтоб прожить без Огая хоть целый месяц. Разобравшись со всем этим и обругав себя, что он до сих пор, как идиот, стоит на пороге своей комнаты, всматриваясь в пол, Дазай понял, что сейчас ему надо пойти к Рембо и Полю. Спускаясь с последних ступенек, он внезапно подумал: «Я хожу и хожу по этой лестнице, почему мои ноги не могут просто взять и привыкнуть к этому действию?!» Хотя ответ был. Причем довольно простой. Иногда Дазай неделями торчал в комнате, принуждая Мори таскать ему еду наверх и не соглашаясь выйти куда-то дальше ванной. А сейчас, с приездом так называемых гостей, он начал двигаться намного чаще. И такие перепады активности на пользу организму не шли. «Ну-ну, регулярно спускаться по канату это тоже спорт, значит, не такой я и слабак...» Вот он стоял перед дверью в гостевую спальню и поднял кулак, чтобы постучать, но услышал диалог на французском. «Подслушивать та-а-к нехорошо», — шептал голос разума, но подросток его игнорировал. Он прижался ухом к деревянной поверхности и вслушался. — Il le fait exprès! Блондин говорил раздраженно, цедя слова сквозь зубы, однако тон не повышал. «Это у них семейное», — хмыкнул Дазай. Он был уверен, что речь идет о Мори. — Il ne fait rien! Ce sont des inventions de tes imagination malade! Тут Дазай засомневался. Рембо может и немного, ка-а-апельку адекватнее своей семейки, но он бы не стал защищать босса чужой организации. — Ah alors je suis malade?! Поняв что ничего полезного он больше не услышит, Дазай наконец-то постучал в дверь. Впрочем ответа он дожидаться вновь не стал, и открыл чужую дверь без спроса. — Привет-привет! Мори-сан передал вам, что у него появились очень срочные дела, поэтому ваши переговоры переносятся на вечер. И так раздраженный блондин потер переносицу, буркнул что-то неразборчивое под нос и качнул головой. Рембо слегка агрессивно дёрнул плечом и покосившись на мужа тихо сказал: — Toi pouvez parler à Chuuya. Поняв эту реплику, Дазай поспешил уйти и остаться наедине с возникшей в голове мыслью, но его затормозил блондин. — Подожди, Дазай-кун, а ты будешь дома? Подросток уже устал удивляться, то одно, то другое, а сейчас из уст Верлена такое вежливое обращение. Он уже открыл рот для ответа, но... — Эй, Дазай, ты идёшь в магазин? — донеслось со стороны лестницы. «Ну да, конечно Чуя. Кто же еще... А он меня так обрадовал, когда не показывался с тех самых шести утра». Дазай ощутил фантомную боль в носу и невольно провел языком под верхней губой, с досадой отмечая солоноватые ранки. «Надо же, строит из себя моего друга...» — не удосужившись повернуть голову, подумал он, однако стоило взглянуть на коротышку, как мысли вновь ушли в другое русло. Обычно он не обращал никакого внимания на одежду Чуи, с момента его приезда вплоть до данной секунды. Кажется он ходил в чем-то вроде обычной белой футболки и спортивных брюк... или шорт? Сейчас на нем были чёрные брюки с широким ремнем, в которые была заправлена белая рубашка с золотыми узорами на воротнике и манжетах, а поверх красовалась чёрная жилетка на пуговицах. Дазай начал поднимать взгляд, чтобы посмотреть в лицо своего псевдо-друга, но зацепился за чёрный ошейник с золотой пряжкой посередине. «Чокер? Интересный у него вкус». Дазай обернулся обратно к французам, которые удивились появлению Чую не меньше его самого. Тогда он вспомнил последние слова Рембо и понял — подслушанный разговор шёл о Чуе. — Э-э-э, да-да, Чуя-кун. Я сейчас подойду, — преувеличенно громко сказал он, слегка кивнув в сторону лестницы. — Я думаю, вы поняли ответ на свой вопрос. Мори попросил меня сбегать в магазин и Чуя великодушно согласился составить мне компанию. Чуя тем временем преспокойно обувался, делая вид, что он действительно всего-навсего ждет Дазая. «Вот наглец, а?» — подумал он, захлопнув дверь прям перед носом Артюра и Поля. О нет, он наговорил всё это вовсе не из-за того, что Чуе потенциально угрожает нахождение один на один с своей «семьей», вовсе нет. Он подыграл просто потому, что так будет больше причин поиздеваться. — Ты когда нибудь меняешь домашнюю одежду на уличную? — тихо, но весьма высокомерно проговорил Чуя, когда Дазай подошёл к двери и начал обуваться. Дазай, приподняв одну бровь, демонстративно окинул взглядом наряд Чуи, затем пожал плечами. — Это пустая трата времени. Магазин не красная дорожка. — И нагнулся зашнуровать кроссовки. Рыжий продолжал излучать презрение. — А «фен»? Знаешь что это? Осаму резко выпрямился, схватил ключи и карточку с стоящей неподалёку тумбочки и открыл дверь, жестом приглашая Чую пройти первым. — Дамы вперед. Он вышел следом, закрыл дверь на ключ и повернувшись к Чуе, сердито выпалил: — Ты отпиздил меня рано утром на гребанной лестнице! Ты выбрал мое самое ненавистное место в доме, для того чтобы начистить мне лицо! Это больше чем предательство! А сейчас имеешь наглость использовать меня как прикрытие? Накахара дёрнул шеей, но явно недовольный не гневной отповедью, а тем, что его назвали дамой.  — Не понимаю, о чем ты. Не вижу связи с нашим конфликтом. Тебя попросили сходить в магазин, ты идёшь. — Ну да, точно. — Дазай поравнялся с Чуей. — Ты же еще и подслушиваешь. Накахара сбавил шаг, явно осознав, что не знает, куда нужно идти, из-за чего Осаму прошел вперед. Несмотря на желание вывести своего не-друга на эмоции, Дазай терпеливо молчал, пока они добирались до магазина долгую треть часа. Как только они зашли в супермаркет он спросил: — Так ты расскажешь мне, что это было? Ты бы не пошел со мной просто так. Но Чуя продолжил упорно молчать. — Э-э-эй, — продолжил наседать Осаму, пока они шагали в сторону выпечки, — давай же. Скажи или я скажу сам, а такое тебе точно не понравится. Наконец, Чуя шумно и раздраженно вздохнул. — Что ты хочешь услышать, придурок? Так хочется потешить свое эго тем, что ты был прав?! Он говорил громко, для эффекта повысив голос на последних словах. Несколько покупателей обернулись в их сторону, но рыжий только задрал подбородок, демонстрируя то, как ему на это плевать. Они остановились и Дазай быстро взял пару булочек — клубничных. «Мои любимые». — Значит, я действительно был прав. Если бы ты остался, тебе бы закатили скандал, а может, и еще чего сделали... Но за что? Накахара стоял с таким видом, словно вот-вот взорвётся, по крайней мере, так показалось Дазаю. — Сейчас я с тобой что-то сделаю... Но Дазай его не слушал. Он вспоминал разговор французов. «Он специально это делает...» Догадаться, что именно «делает» было сложно, насколько помнил сам Дазай: единственное, что Чуя делал — это спал. Чтобы вновь не застрять в раздумьях, он шагнул в сторону и пошёл в другом направлении. Накахара пошел следом. Дазай скосил на него взгляд, и покачав головой, улыбнулся: — Черт, ты реально пошёл, просто чтобы не оставаться один на один с своим чокнутым братцем? Как же ты с ним жил тогда? Чуя злобно посмотрел в ответ. — Даже не возьмёшь себе ничего? Будешь ходить за мной, как собачка? Впрочем, у тебя и ошейник есть... Острый локоть коротышки врезался Дазаю в бок. — За языком следи. И так говоришь про меня тут всякую... — Правду, — подсказал Дазай, на что рыжий снова угрожающе зашипел. «По-крайней мере, в магазине он на меня не нападет». Тем временем они дошли до другой части магазина, и Дазай взял онигири, четыре штуки. — Рожа не треснет? — Только с твоей помощью, Чуя-кун. — Решив что больше ничего покупать не хочет, Осаму направился к кассе. — А вот ты как воздушный шарик: либо лопнешь от злости, либо сдуешься от голода. Поставив свой скромный набор продуктов на ленту, Дазай начал ждать: перед ним стояли еще двое покупателей. Он заметил как Чуя, нервно барабаня пальцами по бортику ленты, пялится на сигареты позади кассира. Очередь дошла до подростков и кассир улыбнулся. — Здравствуй Дазай-кун! На онигири налегаешь? Дазай улыбнулся в ответ и скосил взгляд на своего спутника. Удовлетворившись удивлением на его лице, он ответил: — Здравствуйте, Такахаси-сан. Да, вот, в последнее время что-то очень нравятся. Как жена, как дети? Чуя, не став дожидаться окончания светской беседы, резко развернулся и направился к выходу. — Все отлично, — расцвел кассир, — спасибо что интересуешься. С тебя... Дазай взял свои покупки в руки и перебил его: — О, еще кое-что. Мори-сан попросил купить ему сигареты, — нагло соврал он, не испытывая угрызений совести. — Он в последнее время на нервах. Понимаю, без паспорта не продаете, но я подумал, может вы сделаете исключение... — Конечно-конечно, о чем речь! Какие надо? — Давайте пачку «Winston». И пакетик. С улыбкой приняв сигареты и пакет, Дазай вытащил карточку из кармана брюк. Оплатив, он сразу направился к выходу, закидывая провизию в пакет. Чуя шел к особняку Мори, не оглядываясь. «Видимо запомнил дорогу и будет делать вид что мы не знакомы». — Эй, слизняк, — окликнул его Дазай. — Лови. В руки оглянувшегося Чуи прилетела пачка сигарет, и он с недоумением на неё посмотрел. — И зачем? — Расслабься, покури. Ты явно на нервах, а добавить какую-то наркоту я в них точно не мог, ведь я только что их купил. Нахмурившись, Чуя сел на бордюр и вскрыл пачку. — Когда ты делаешь вот так, это бесит меня еще больше. — Как «так»? Дазай сел рядом, не отрывая взгляд от Чуи и положив еду рядом с собой. — Ты ж дохуя умный, не притворяйся, что не понял. Накахара уже выудил из брюк зажигалку, а из пачки одну сигарету. Прикурив, он глубоко затянулся, выдыхая дым в сторону. — Вырядился как модель, а теперь сидишь на асфальте и куришь. Смешной. Чуя цокнул языком и сквозь зубы сказал: — Скажешь номер, я перекину тебе деньги. Дазай рассмеялся. Чуя снова нахмурился. — Что смешного? — Ты такой мелочный... С выражением полным непонимания Чуя затянулся еще пару раз, перед тем как затоптать окурок и выкинуть в ближайшую урну. — Ну как, полегчало? — Дазай не мог стереть с лица улыбку, сам не до конца понимая, в чем причина. Чуя отворачивался и прятал глаза, не желая встречаться с ним взглядом. — Ага. Встав с земли и подхватив покупки, Дазай направился к дому, а его не-друг пошел за ним. «Что ж, это явно был мой самый странный поход в магазин».
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.