Мафия — значит интернационализм

На первом этаже у двери стоял Фукудзава. Он жестом подозвал к себе Дазая, и тот, сказав Чуе идти на кухню, направился к мужчине. — Ну что, пацан, ты как? Низкий голос, который загадочным образом сочетал в себе строгость и душевность, разбавил тишину. Дазай пожал плечами. — Нормально всё. «Можно ли рассказывать ему о ситуации с Верленом? — возникла мысль, но подросток быстро отбросил её. — Чуя и мне-то с трудом подробности рассказывает, а так вообще говорить со мной перестанет, чего его братец и добивается». Мужчина похлопал Дазая по плечу, вздыхая. — Сильно он успел тебя травмировать? Подросток не мог не фыркнуть на этот вопрос, мол, «Если вам пришло в голову такое спрашивать, ответ вы уже знаете». — Ну-у, сильно безумнее я не стал. Перед глазами невольно встала темная кухня, резкий приказ «Притворись что тебя нет» и вспыхнувшая перепалка между Мори и Фукудзавой, когда Дазай так не вовремя вышел в гостиную... Сейчас он не видел в той ситуации ничего ужасающего, но тогда — было не по себе, и, к сожалению, эти чувства отпечатались в нём надолго. — Ты прости, что так и не смог забрать тебя отсюда. Когда я съездил с проверкой в тот приют, откуда Огай тебя забрал, и собственными глазами увидел, что там творится, то решил, что пусть лучше уж так. Подумал, что ты должен справиться. Дазай сглотнул. Он догадывался, к какой развязке Фукудзава подводил свой монолог — и это отчаянно не нравилось. — Да. Я справился. Спасибо, что беспокоитесь. Мужчина словно не слушал: выпрямил спину и кашлянул. — Мне пришлось уволить кое-кого, Дазай. У тебя есть предположения? Дазай невольно выругался себе под нос и нахмурился. — Конечно, я догадываюсь... Даже не так: я знаю, о ком вы говорите! — Он вдохнул, выдохнул и сказал прямо: Слушайте, прекратите свои игры в угадайку. И не делайте вид, вы что так уж плохо относитесь к Мори-сану, лицемер чертов. — Фукудзава вскинул брови на такое заявление, и Дазай снисходительно пояснил: — Двери закрывать надо, дядя. Сказав в общем и целом всё, что хотелось, Дазай принялся негодовать уже молча. Такое ощущение, что все вокруг сговорились в стремлении вернуть его к воспоминаниям о приюте и не дают ему оставить прошлое в прошлом. — Тебе не интересно, как я узнал, что именно ее я должен уволить? — Мне плевать, — оборвал Дазай, уже топчась на месте, от нетерпения прекратить этот разговор. — Она сама призналась. Подросток закатил глаза и быстрым шагом пошёл к кухне. Открыв дверь, он моментально пересекся взглядом с Верленом, но говорить ничего не стал, лишь молча прошёл к своему месту. Мужчина наклонился к Чуе, от чего тот дернул плечом. — Échangez votre place avec moi, Chuya. Дазай собрался прищуриться, но одернул себя, чтоб Верлен не сошёл с ума от мысли, что Дазай понимал всю его болтовню. — Non. Поль, уже отстранившись от уха Чуи, поднял одну бровь. — Que signifie «non» ? Ce n’est pas une suggestion, C’est un ordre. В дверь вошел Фукудзава, братья окинули его быстрыми взглядами, и продолжили тихую перепалку. — J’ai dit «non». Je n’échangerai pas ma place avec vous. Je vais m’asseoir à côté de mon ami. «Что?!» — Un quoi?!— озвучил Верлен мысли Дазая. Накахара закатил глаза, он отвернулся от брата и слегка наклонился, чтоб его лицо оказалось рядом с плечом Дазая. — Дазай, о чем Фукудзава-сан спрашивал? — и улыбнулся с такой хитринкой, что Дазаю захотелось отзеркалить эту эмоцию. Он перевёл взгляд на блондина — тот покраснел, и пульсирующая вена на его шее стала ужасающе заметной. — Чуя, — произнес Верлен негромко. Дазай опомнился. — А? Э... Спрашивал, как мне с Мори живётся. Они давно знакомы. Чуя понимающе кивнул и сделал задумчивое лицо, словно решал, о чем еще поговорить. — Frère, — процедил Поль сквозь зубы, сжимая пальцами край стола. Накахара его игнорировал. — Кстати, покажешь мне еще что-нибудь в городе? А то я только на окраине был, получается, — продолжил он обращаться к Дазаю. Дазай не успел открыть рот для ответа, как Поль молниеносно схватил руку Чуи, заставив повернуть голову. Испуг и паника на лице рыжика быстро сменились ледяным спокойствием: он всё же неплохо контролировал эмоции. «Не хочет радовать брата тем, что боится его». — Te souviens-tu de ce qui est arrivé à tes amis quand je les ai découverts, Chuya? Чуя вырвал руку из хватки, его качнуло по инерции и он ощутимо навалился на плечо Дазая — хотя только ли в инерции дело, уверенности не было. Чуя посмотрел в сторону Огая, который вместе с Элис и Рембо разбирался с тарелками и едой, громко сказал: — Я скоро вернусь, Мори-сан... — И резко подорвался из кухни. Куда конкретно умчался Чуя, Дазай знать не мог, но предполагал, что в какую-то из ванных. Рембо сказал слегка повышенным тоном: — Поль, иди сюда, помоги с тарелками... И Верлен ушёл. «Это мой шанс улизнуть незаметно...» Дазай аккуратно выскользнул со стула, не отодвигая его от стола, тихо вышел в коридор и решил первым делом проверить ту комнату, прятаться в которой сам никогда бы не подумал — ванную Огая. Дернув ручку, он открыл дверь, по глазам сразу ударили винные оттенки. На самом деле цвет казался довольно приятным, но Дазай считал, что Мори слишком уж на нем помешан. Красные стены, красный пол, белая ванная и... Рыжее пятно у зеркала. Да, именно сюда пришёл Чуя, и он уже повернулся, чтоб посмотреть, кого к нему принесло. «Да я красавчик, с первого раза пришёл куда надо!» Выглядел Накахара мрачно. — Чё припёрся? — буркнул он, затем вздохнул, выпрямился и потер глаза. — Что случилось? Что он тебе сказал? — Дазай зашёл в комнату, прикрыв за собой дверь. — Хуйню несёт, забей. Он, кажется, хотел отпихнуть Дазая от двери и выйти, но в последний момент остановился и сел на бортик ванны. Дазай поступил так же. — Ты такой ранимый, Чуя-кун? — с небольшой издевкой протянул он, вызвав у Чуи смешок. — Сдохни, рыбеха противная. — Чуя пихнул Дазая в плечо и тот чуть не свалился в ванную. — Падай, падай, ты должен любить воду. Налить тебе? — За собой потащу... — Дазай снова потерял равновесие, но смог удержаться. Чуя захихикал. — Смешно тебе? Конечно, с таким ростом тебе падать некуда... Накахара резко отцепил руку Дазая от бортика и тот все же полетел прямо в ванную, едва не стукнувшись головой о стену. — Ха-ха! — усмехнулся он победно и протянул Дазаю руку. — Тяжелая у тебя тушка. — Это всё рост, Чуя. Тебе не понять. Накахара закатил глаза и покачал головой, засовывая руки в карманы. — Сancre... — Эй! — возмутился Дазай и, спохватившись, выпалил: — Не говори на французском! Рыжий фыркнул и шагнул к двери. — Чуя... — Дазай протянул руку, его пальцы невесомо коснулись плеча Накахары, близко к шее. Тот дернулся и повернул голову, стараясь сохранить невозмутимость: — Ой, извини... В смысле, хах, ты не ответил мне насчёт Верлена. У Чуи был безучастный вид, он пялился несколько секунд куда-то в подбородок Дазая, потом перевел взгляд себе под ноги и, наконец, пожал плечами. — Ты, типа, ничё такого не сделал, ага? — Чуя неопределенно взмахнул рукой. — Я имею в виду, ты не сделал ничего, за что тебе пришлось бы извиняться, переступив через свое охренеть какое высокое самолюбие. Я не песочный, не рассыплюсь... С этими словами он дёрнул ручку и вышел, оставив Дазая без ответа на главный вопрос. «Что он, блядь, сделал с друзьями Чуи?» Немного постояв, он выключил в ванной свет и зашагал на кухню, надеясь, что за время их отсутствия все со всем разобрались, всё положили куда надо по тарелкам, и так далее. С удовлетворением заметив, что все остались на собственных местах, Дазай уселся на свое — рядом с Чуей, и взял в руку палочки. Очаровашку Элис подселили к нему справа. — Приятного аппетита Дазай-кун, — весело, с широкой улыбкой начала девочка. — Приятного аппетита Чуя-кун, приятного аппетита... Э-э-э... Когда ее взгляд уперся в Верлена, она не только замолчала, но и нахмурилась. Мори хотел что-то сказать, но Элис внезапно продолжила: —...глупый блондин-сан, приятного аппетита красивый брюнет-сан, приятного аппетита Мори-сан, приятного аппетита Фукудзава-сан! Ее так и переполнял энтузиазм, казалось, она еле сдерживает себя, чтобы не хлопать в ладоши. Все — кроме одной глупой блондинистой особы — хором ответили Элис тем же пожеланием и принялись за еду. Звенели вилки в руках Поля и Рембо, весело мурлыкала какую-то мелодию Элис, а Чуя зачем-то толкал Дазая коленкой, но стоило ему повернутся и вопросительно вскинуть бровь, рыжий отворачивался и утыкался в тарелку, делая вид, что ничего не происходило. «С Верленом что-то? — недоумевая, Дазай оперся о стол локтем, глянул на блондина. — Нет, шепчется о чем-то с Рембо. Даже спокойный, вроде». — Дазай! — прикрикнул Мори. — Локти со стола. Подросток закатил глаза, но приказ выполнил. Внезапно боковым зрением он поймал движение — Верлен снова наклонился к Чуе, и только он собирался напрячь слух, Огай громко заговорил: — Та-ак, ну, ужин вне работы, думаю, можно разбавить атмосферу приятной беседой. Когда он договорил, Поль уже выпрямился, и Накахара спокойно, действительно спокойно, кивнул. — О-о, беседа! — Элис уронила палочку, та отскочила от тарелки и слегка покатилась по столу. — Ой. Я люблю беседовать! «Угу, могу предложить охренительную тему... Например, почему я в одном доме с четырьмя педиками? — Дазай с прищуром пробежался глазами по Верлену, Рембо, Огаю и Фукудзаве. — Если их не больше». Загадочно стрельнув взглядом в сторону Чуи, Дазай продолжил есть — осталось не так много, может, Мори разрешит ему пойти в комнату, раз уж тут Элис, которая может его развлечь. Хотя затею Мори поддержала лишь блондинка, он не сдался, продолжив: — Не стану сразу тянуть одеяло на себя. Скажите, лучше, дорогие «коллеги», как ваш брак? — Верлен подавился, выпучив глаза и Мори невинно спросил: — Что-то не так? Дазай усмехнулся, вспомнив шумное примирение мужчин, и хотя у него был полный рот жареной курятины, не упустил шанса пошутить: — О-о, у них в браке все отл... В стопу врезалась чужая пятка, кажется, Чуя таким образом намекал ему замолчать. Дазай не был готов к такой боли, он даже не думал, что пятка в носке, не имея особого разгона, может так больно ударить. Разумеется, он подавился. Невольно согнувшись от боли, Дазай откашливался, постукивая себя по груди. — Дазай? Ты чего? — встревоженно спросил Мори, и начал вставать, явно намереваясь бежать вокруг стола к нему. Застрявший в горле кусочек наконец, провалился куда надо, и Дазай уже хотел ответить, что всё в порядке, как в спину влетел смачный хлопок. Дазай с нелепым вскриком с размаха влетел лицом в остатки куриной грудки. Оторвавшись от тарелки, он одним глазом посмотрел на опекуна, который уже медленно опускался на стул, явно читая про себя молитву неизвестному божеству. — Qu’est-ce qui ne va pas? — Чуя, вероятно, отвечал на непонимающие взгляды своего брата и его мужа. —Il s’est étouffé! Почти вслепую найдя салфетку, Дазай вытер себе лицо. Открыл глаза он с опаской, соевый соус — не лучшие капли для глаз, а ходить с повязкой ещё неделю не очень хотелось. — Ладно, в браке у вас, кажется, все хорошо... — улыбнулся Огай, протягивая подопечному еще одну салфетку. — Вижу, вы научили Чую помогать людям в критических ситуациях. «Остановите этого мужчину, я обоссусь от смеха», — вещал саркастичный голос в голове. — А у тебя как в личной жизни? — заговорил Верлен, настолько спокойно и беззлобно, что Дазай и не сразу понял, чей голос слышит. Фукудзава откинулся на спинку стула и сложил руки на груди. «Если Мори начнёт вести себя как идиот, я уйду». — У меня? — переспросил Огай. — Всё прекрасно. «Ладно, могло быть и хуже». — Рад за тебя, — сказал Поль, и, кажется, толкнул Рембо под столом, из-за чего оба слегка улыбнулись. «Чет довольные они сегодня». — Рад видеть вас в хорошем настроении. Не впервые ли это, за все шесть дней? —спросил Огай, складывая руки на столе. Было странно, что он так мало внимания уделял Элис. «Чтоб не было так сложно отдавать ее “маме Агате”?» Верлен лишь прикрыл глаза, слегка кивая. Огай потёр ладони и встал со стула, забирая свою тарелку. — Что ж, вижу, все доели. Я ещё немного посижу с Элис и позову вас в кабинет. Все молча разошлись, убирая за собой тарелки, задвигая стулья, включая и выключая кухонный кран. Рембо и вовсе остался у раковины, видимо, решил помыть свою часть посуды сразу. «Организованный мужчина», — одобрительно подумал Дазай. Ложиться спать сейчас было рановато, да и проводить Элис с Фукудзавой как-никак хочется. Не то чтобы Дазаю было грустно от понимания, что это, вероятно, последняя их с девочкой встреча. Пару дней назад он и думать не мог, что снова увидит Элис, но допускал, что если не проводит ее, то потом будет жалеть. «А может, мы и увидимся... Не на разные части земли же нас развозят.» — Ты идиот! — послышался знакомый восклик. Дазай подумал, что ему даже голос слышать не обязательно, чтоб узнать кто стоит позади него. «Если бы в жизни были субтитры, я бы сразу понял, что это сказал Чуя». И действительно, за спиной стоял Чуя. Дазай так углубился в свои мысли, поднимаясь по лестнице, что не услышал, как тот догоняет его. — Удивил, — ответил Дазай. — Заткнись. Агрессия в голосе была ощутимо притворной, да и обогнав Дазая, Накахара едва заметно улыбнулся. «Коротышки все с приветом», — Осаму пожал плечами и направился к себе в комнату.