***
Геральт отнёс Лютика на руках туда, куда велела чародейка, хотя был уверен, что ей не составило бы труда заставить бесчувственное тело барда плыть по воздуху. Он, хмурясь, дожидался в соседней комнате, пока Йеннифер колдовала над распластанным Лютиком. Но от сердца у Геральта немного отлегло. Донёс барда до места исцеления, и чародейка на редкость сильная, есть твёрдая надежда, что с чарами джинна справится. Наконец она появилась на пороге: — Он в глубоком целебном сне. — И долго этот сон продлится? — стараясь прятать волнение, спросил Геральт. — Ты успеешь принять ванну. И она бросила перед ним на стол комплект новой мужской одежды. — Но как ты… — начал Геральт, пытаясь понять, откуда бы ей знать его размеры. — А… Да. Магия, — оборвал он себя с пониманием. — Что-то я сомневаюсь, что твоя ванна сделает меня чище, — сказал он, думая, сколько оргий она устраивала у себя в ванне. Теперь, когда Лютик был в относительной безопасности, Геральта потянуло дерзить. Раз уж ему суждено удовлетворять фантазии сумасбродной чародейки, он хотя бы даст ей понять, что не в восторге от этой перспективы. Хоть такую малость он может себе позволить, раз уж обещал заплатить всем, что потребуют. — Я настаиваю, — без тени раздражения ответила Йеннифер. — Я готова угадать возраст и породу твоей лошади, даже её масть по запаху. Она могла бы и вспылить, и отомстить. А она почти что упрашивала. Геральт издал задумчивый хмык, сам не заметив, что по-Лютиковски опустил уголки губ. Он оценил и её невздорное, миролюбивое настроение и достойное чувство юмора и взглянул на эту стопку одежды уже без отвращения.***
После хорошего мытья в горячей ванне-кадушке чистый Геральт в одном медальоне на шее отмокал в тёплой воде просторного бассейна. Он уже перестал гадать, что в роскошной обстановке этого будуара настоящее, что иллюзия, а что создано магией, чтобы быть настоящим. Одни только зеркала в рост человека чего стоили! Не всякая корона могла позволить себе подобные сокровища. Йеннифер, теперь в нежном белом платье, изящно отделанном тонкой золотой нитью, разместилась неподалёку. В этом платье она и сама казалась тонкой, мягкой, податливой. Видно было, что она не спешит со своими изначальными намерениями, а расположена к беседе. Геральту это невероятно нравилось. Теперь он, как никто, понимал продажных женщин, которые все до единой любили поговорить, просто не все это показывали. Тем временем Йеннифер продолжала начатый разговор. — Ловить джинна — это какой-то радикальный метод борьбы с бессонницей, — сказала она. — Иногда и радикальные меры кажутся разумными. — Геральт жалобно приподнял брови домиком и не стал стесняться этого. — Да. Я в отчаянии. В компании Йеннифер ему вдруг расхотелось скрывать свои личные слабости. Может, хотел ей разонравиться? Но его откровенности, как ни странно, приводили только к ещё большему ощущению приятного сближения. — Однако не просишь тебе помочь. — Угроза смерти — дело чуть поважнее, — напомнил Геральт свою цель визита. — Теперь я сомневаюсь, что ты мне по карману. Вдруг я согласился на вечное рабство. Геральт подождал ответа, но Йеннифер не спешила отрицать. Что ж, в рабстве у человека, который соизволил поволноваться о его бессоннице, могло оказаться не так уж и плохо. Йеннифер зашла сбоку, и её взгляд остановился на его мускулистом плече, расчерченном шрамами. — Ну давай, спрашивай о них, — разрешил Геральт. Он тоже будет снисходителен к её слабостям. — Все спрашивают. Он и сам заметил шрамы, пересекающие её запястья, но спрашивать о них, конечно, было бы бестактностью. Как и то, почему она не избавилась от них, как избавляются все чародеи от любых недостатков внешности. — На всех равняться скучно, — прожурчала чародейка, поднялась и пошла вкруг бассейна. Зайдя Геральту за спину, она распустила на груди завязки платья и сбросила его. Геральт повернулся на звук упавшей материи, потом поднял взгляд на обнажённую Йеннифер. — Отвернись, — спокойно произнесла она, без нотки приказа в голосе. Геральт удивлённо хмыкнул, но послушался. Если она имеет на него виды, то это ли не причуда? Услышав, что она собирается войти в бассейн, он привстал, перевернулся спиной, подвинулся, давая ей место. Не его вина была в том, что он заметил её отражение в зеркале, успел рассмотреть. Миг спустя зеркало будто само развернулось в другую сторону. — А так не честно, — пожаловался в воздух ведьмак, не замечая, что некоторые игры он всё же любит, но пусть в правилах этих игр ему тоже кое-что полагается, если повезло. — Умные честно не играют, — показала характер Йеннифер, но вместе с тем и приоткрылась. Она села в воду спиной к спине Геральта и спросила: — Скажи мне, все ли ведьмаки осчастливлены в равной степени? О чём она спрашивает и сколько в этом вопросе сарказма, Геральт не понял, но у него в любом случае был ответ: — Я не проводил опрос, но вряд ли мы осчастливлены. — К чему это уныние? Вы созданы волшебством. Нашим волшебством, — удивилась чародейка. — Спасибо. У нас было волшебное детство, — проворчал ведьмак. А сам подивился, до чего мало он боится разозлить эту женщину, до чего глупо игнорирует её непомерное могущество. — Из счастливых детей вырастают скучные взрослые, — изрекла Йеннифер. Вот!.. Вот что крылось за их разрастающейся симпатией! Она тоже была сломана. Она тоже прошла через что-то страшное, и это сделало её сильнее прочих, но поселило в ней тьму. Вот почему его тянуло не овладеть ею, а познать её. Как бы это ни звучало. Вот почему её в свою очередь тянуло к нему. Очень может быть, с той же потребностью. Они были теми, кто мог понять друг друга, даже не спрашивая о пережитом. — Судя по твоему уму и твоим запястьям, твоё детство было о-очень счастливым, — иронично проговорил Геральт. — Но Аретуза славно тебя подлатала. Что было с тобой не так? Косолапость? Волосы секлись? Ему захотелось проговорить причину их сегодняшнего взаимопонимания, но зная, что её трагедия столь же запретная, как и его собственная, он, лишь коснувшись её тайны, тут же отпрянул, обратив касание в шутку. Йеннифер улыбнулась. Геральт не видел этого, но расслышал, как она выдыхает лёгкий смешок. Значит, не царапнул своим касанием, значит, смог скрасить его юмором. Хорошо. — И многие женщины покупаются на твою грубость? — светским голосом осведомилась Йеннифер, стерев улыбку с лица, но в голосе сквозила смешинка. — Или, может быть, они охотнее покупаются на твои монеты? В обмен безобидными булавочными уколами Геральт играть умел. — Хм. Да ты, кажется, и сама падка на монеты, — незамысловато откликнулся он, потирая губу будто бы в сомнении. Насколько он понял, все жертвы давешней оргии стали жертвами, потому что мешали чародейке зарабатывать. — Я служу угнетённым жителям этого города, — полушутливо отпираясь, с гордостью воскликнула она. — Утоляю их нужды. Слыхал о таком? — Плевать в лицо обнаглевшей власти — святое дело, — промурлыкал Геральт, тихонько радуясь ещё одной чёрточке сходства между ними и жалея, что не видит её довольного лица. — Но продолжай притворяться, что это не ради выгоды. — А ты продолжай притворяться, что тебе нужен джинн только из-за бессонницы. Вот такого Геральт не ожидал. Она всё-таки влезла ему в голову? Или Лютику? Это было подло, это делало её вновь опасной, и к тому же болезненно отозвалось в начавшем оттаивать сердце. Что она теперь знает? О его кошмарах про смерть малютки? О том, что люди со страхом ждут от него требования отдать ему малыша по Праву Неожиданности? Как будто ребёнок — это имущество! О его упрямой убеждённости, что никакой волшебной связи с этим ребёнком у него нет? Но она может и ничего не знать, а всего лишь выстраивать подозрения, будто он жаждал власти, богатства, каких-то своих тайных целей. — К счастью для тебя, как только я отплачу тебе за доброту, это будет не твоё дело, — холодно ответил ей Геральт. Ему в любом случае стало не до игр. — К счастью для тебя, я сочла, что твоё общество и разговор — достаточная плата, — выдержанным тоном выговорила Йеннифер у него за спиной. Геральт резко повернул к ней голову, ошарашенный, уязвлённый, почти возмущённый. Отвернувшись, он поднялся из воды, чтобы уйти. Не хотел больше оставаться рядом, почувствовал себя отвергнутым, хотя, по уму, следовало радоваться, что дёшево отделался. — В чём же дело? Вода не нравится? — вслед ему спросила чародейка. Отшила, да ещё и издевается!***
Пока Геральт одевался в приготовленную ею для него одежду и шёл по лестнице, чтобы проведать, как там Лютик, он думал, что угодил в глупейшую ситуацию, в которой, как правило, оказывались женщины. Обычно это мужчина, который хочет женщину, добивается, чтобы и она его захотела. А когда ему это удаётся, а потом ему вздумается её бросить, она чувствует бессильную ярость. Ведь она остаётся с никому больше не нужным желанием. Сегодня же Йеннифер из Венгерберга обработала его как по нотам, заинтересовала и отвергла. К чему всё было? Потешить самолюбие? Геральт поднялся наверх. Лютик всё так же лежал на кровати с богатым балдахином, вытянувшись, как Геральт его и уложил, но жуткая опухоль полностью прошла, и дышал он теперь спокойно. Что ж, решил Геральт, ради этого можно было и небольшое унижение пережить. Он услышал за спиной шаги и ощутил за плечом лёгкое дыхание Йеннифер: — Немного жмёт! — буркнул он ей о своей новой одежде. Это было ребячеством, но хотелось отвоевать немного чести обратно. — Я уверена, что не ошиблась в размерах. — Голос Йеннифер на удивление не был враждебным или презрительным. Напротив, она решила повеселиться. Её право, снова напомнил себе Геральт, проходя к кровати и останавливаясь, чтобы ещё немного побыть с Лютиком. Проводить время с Йеннифер совершенно расхотелось. Может, она поймёт? Ведь она сама сказала, что они в расчёте? Глядя на Лютика и невольно любуясь, он вздохнул: самое страшное, кажется, было позади. — Сомневаешься в моих способностях? — иронично спросила чародейка. Уходить она и не думала. — Нет, только в твоих намерениях, — хмуро буркнул Геральт. Он немного помолчал, но Йеннифер ссору не поддержала. — Я сказал ему лишнего, — сказал тогда Геральт. — Он всё-таки… — Твой друг? — участливо подсказала Йеннифер. Ох, как Геральт хотел, чтобы Лютик был — его друг. Но не мог себе этого позволить. Именно с Лютиком — не мог. Он резко обернулся к чародейке: — «Не хочу с тобой» — это было последнее, что он запомнит, — сумбурно признался он. — Вряд ли он что-то запомнит, если умрёт. — Геральт вскинулся, уже понимая, что в логике ей не откажешь, но всё равно напрягся. — Ха-ха! Это шутка, — тут же охотно успокоила она, мягко улыбнувшись. — Он будет жить и даже сохранит способность петь. Теперь ты доволен? — Ни в коем случае. Но не вини себя в этом, Йеннифер. — Геральт приблизился к ней. — Меня трудно удовлетворить. Похоже, она пыталась помириться. А как только она проявляла мягкость, Геральту тут же хотелось взбрыкнуть. Проверял он её, что ли? Провоцировал, чтобы на чистую воду вывести… Но она не разгневалась. Геральт смотрел ей в глаза и вдруг осознал, что любуется. Ему делалось хорошо от её взгляда, хотя ничего к этому, казалось бы, не располагало. Он случайно зацепил краем глаза знакомый рисунок руны, перевёл взгляд на стол. Там лежала та самая пробка от сосуда с джинном. Геральт подобрался и повнимательней осмотрелся. На полу за кроватью был вычерчен точно такой же многоугольный знак, и вокруг него горели свечи. — Это знак с той печати, — испуганно сказал он. Йеннифер вела ещё одну игру, а Геральт только сейчас заметил. Нельзя, нельзя верить людям с такой властью, у них всегда на уме какие-то свои игры. — Я забираю Лютика, — решительно сказал он и шагнул к кровати. — Если разбудишь его до исцеления, чары не сработают, — сказала чародейка, будто бы сожалея, что вынуждена его огорчить. — С друзьями так поступать нельзя, Геральт. — Тебе нужен джинн. Только амфора разбита, и джинн давно улетел. Геральт не понимал, что она планирует, чего рассчитывает добиться своим колдовством. Понимай он чуть больше, может, и сбежал бы, схватив в охапку спящего Лютика, не раздумывая. Но тут свечи вспыхнули сильнее, а по комнате прошёл порыв ветра. — Продолжай, расскажи, как все устроено, — уничижительно выкрикнула Йеннифер. — Джинн привязан к этому месту и к своему хозяину. Сколько желаний бард назвал, пока не утратил голос? Вот теперь Геральт слышал, сколько ненависти она может источать, вот теперь Геральт верил. Теперь она была точно собой настоящей. — Лютик скажет своё последнее желание, и ты поймаешь джинна? — Геральт ненавидел себя за то, как глупо медлит, но не мог уйти, не разобравшись. Он почуял в чародейке родственную душу, и он почуял, что она на грани того, чтобы себя погубить, раз задумала поиграть с джинном. — Выходит — два, так? — вцепилась в клочок правды Йеннифер. — Джинн будет драться, если ты с ним сразишься… — начал Геральт, но не смог договорить. Весь мир будто мелко задрожал перед глазами, неподвижными оставались лишь глаза Йеннифер удивительного цвета прозрачной сирени. Он зажмурился, поёжился, повёл головой, будто пытаясь стряхнуть наваждение, но становилось только хуже. После того, как он зажмурился, чтобы отсечь буравящий взгляд, всё его существо будто окутало флёром воли Йеннифер, подчиняющей воли. — Этот запах. Сирень… — пробормотал он, весь дрожа. — И крыжовник, — закончила Йеннифер и отпустила его сознание. — Трудно залезть тебе в голову. У тебя сильная воля. Но я всё равно сильнее. Прости, что не была откровенна, ты бы сопротивлялся… Геральт ощутил, как она перестала занимать весь мир, но в себя пришёл не до конца, так и слушал её осоловело, почти не понимая, о чём она. А она поцеловала его так хорошо и мягко, что он забыл, о чём волновался. Забыл о том, как только что боялся и её, и за неё. Всё стало неважно, и осталась только неимоверная усталость и ощущение, что он достиг укромного защищённого от всех бед убежища. — …А так приятно кого-нибудь поймать, — договорила чародейка. — Или как следует поспать, — пробормотал Геральт, блаженно проваливаясь в желанную черноту сна, и даже не поняв, что его предали.