ID работы: 13460812

Эта проклятая жажда выживания/This Damned Thirst for Survival/这该死的求生欲

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 179 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится Отзывы 47 В сборник Скачать

Жена босса

Настройки текста
Лу Юй промолчал. После слов Цзян Ло Лу Юйи непроизвольно поморщился. Кожу головы начало покалывать, когда он он тронул одежду мужчины перед ним. Ткань грубая и жесткая, и при ближайшем рассмотрении ощущается необъяснимый запах плесени, как будто она долгое время простояла под дождем, наряду с безошибочно узнаваемым землистым запахом. Это действительно не Цзян Ло. Лу Юйи покрылся холодным потом и хотел отпустить его руку, но он боялся потревожить этого «человека». — Е Сюнь, между Цзян Ло и мной действительно есть что-то большее. Лишний «мужчина» среди них был неподвижен, все еще стоя на том же месте, казалось, не понимая их разговора. — В чем дело? — спросил Е Сюнь. — Я не знаю, но пахнет, как от ходячего трупа, — ответил Лу Юй дрожащим голосом. Почему здесь мертвец? Е Сюнь нахмурился и вложил в ладонь Цзян Ло талисман. — Прикрепи его к Тянь Чжуну, Тянь Тину и к Сикуну, — тихо сказал юноша. — Извини… куда? — переспросил Цзян Ло. — В центр его лба, — ответил Е Сюнь. Цзян Ло положил куклу-кролика в левую руку и поднял руку, чтобы засунуть ее, готовый прикоснуться к чему-то страшному. Но, к удивлению, он ни к чему не прикоснулся. Цзян Ло на мгновение замер, когда его пальцы опустились и наткнулись на что-то скользкое и холодное, жесткое и мягкое по текстуре, какого-то извивающегося червяка, перекатывающегося под тем, что он гладил, подобно личинкам. Цзян Ло мгновенно отдернул руку, и он отреагировал мгновенно, скривившись: — У нее нет головы! То, чего он коснулся, было плотью на шее мертвеца. Он может не говорить, какие черви растут поверх гниющей плоти. Е Сюнь схватил Цзян Ло за руку и собирался шагнуть вперед, чтобы разобраться с трупом, но Цзян Ло остановил его. — Давай сначала пойдем и включим свет. Поскольку это преследует нас и ничего не предпринимает, пока это безопасно, так что давайте отнесем это в студию и включим свет, — спокойно сказал юноша. Цзян Ло был прав, иметь дело с чем-то подобным в темноте не давало им преимущества. Трое сохранили свои первоначальные позиции и пошли вперед, Лу Юй позади ходячего трупа, безмерно этому рад. — Хорошо, что это был ты, за которым он следовал. Цзян Ло, ожидая опасности, подстерегающей его сзади, небрежно фыркнул. — Откуда ты знаешь, что оно преследует меня? У него нет головы, ну и что, что он смотрит на тебя задом наперед и просто хватает меня противоположной рукой? — Черт возьми, не шути так! — произнес Лу Юй, а по его коже пробежали мурашки. Ходячий труп дергает Цзян Ло за одежду с возрастающей силой, и шарканье его ног становится громче, напоминая звук, с которым труп волокут по полу. Е Сюнь идет искать выключатель, и минуту спустя внезапно загорается ослепительный свет. Лу Юй неосознанно моргнул, и в следующий момент он увидел перед собой труп, и место, где была его голова, действительно было пустым. Труп был одет в окровавленную тюремную одежду, его кожа была в синяках и трупных пятнах, а рана на шее была отвратительной, плоть вывернута наружу со следами ржавого ножа и несколькими ползающими личинками. Цзян Ло уже отбежал на несколько метров и нашел пачку влажных салфеток, чтобы вытереть руки, глядя на труп без всякого выражения. Сила хватки трупа за его одежду была настолько сильной, из-за чего его одежда была частично сорвана и едва прикрывала талию, когда он отбежал от него. Визуальный эффект ходячего трупа был настолько ужасающим, что Лу Юй сказал в шоке. — Тут действительно гребаные ходячие мертвецы. Прежде чем слова слетели с его губ, его глаза расширились от ужаса, когда он посмотрел вниз и увидел ноги трупа. Пальцы ног направлены в его сторону. — Дерьмо! — закричал Лу Юй. Ходячий действительно повернулся к нему лицом и прошел весь путь задом наперед! Лу Юй закричал, пнул труп и в панике побежал к Цзян Ло и Е Сюню. Труп споткнулся, повернулся к ним лицом и внезапно побежал к ним. Трое студентов повернулись и убежали, Е Сюнь был спокоен, наблюдая, как Цзян Ло бежит и вытирает руки, заверяя. — Эксперты изучили, что личинки не грязные, личинки могут выделять соль, содержащую антисептические свойства, после поедания гниющей плоти в их телах также есть антибиотики и стимуляторы иммунитета, они на самом деле хорошие насекомые. — Старший брат, если ты ничего не сделаешь, ты сам можешь попробовать личинок, — добавил Цзян Ло с фальшивой улыбкой. Е Сюнь остановился и вытащил черную сетку изо рта своей куклы, которую держал Цзян Ло. — Лу Юй, — крикнул он Лу Юй потянул Цзян Ло и повел обезглавленный труп в другом направлении. — Е Сюнь, поторопись, эта штука быстрая, я не могу долго держаться! Цзян Ло был на грани быть схваченным ходячим трупом. — Лу Юй, у тебя нет никаких средств, чтобы справиться с этой штукой? — крикнул юноша. — Цзян Ло, ты что, с ума сошел! Хотя ты самый низший в классе, предпоследний — это я! — крикнул Лу Юй еще громче. Цзян Ло ничего ему не ответил, лишь фыркнул. Лу Юи подумал о похвале Цзян Ло и доверии к нему. Он чувствовал себя немного виноватым. Чем более виноватым он был, тем громче становился его голос. Он был как большая пушка на войне. — Кроме того, я раньше только слышал о гребаных ходячих мертвецах, я никогда их не видел! — Перестань болтать! Он обогнал Лу Юи и набрал скорость. — Черт! — Лу Юй был ошеломлен. Обезглавленный труп наступал ему на пятки так быстро, что в считанные мгновения оказался всего в полуметре от Лу Юй. Лу Юй стиснул зубы, внезапно развернулся и прорычал. — Я буду драться с тобой! Обезглавленный труп, однако, обогнал его и направился к Цзян Ло с четкой целью. Лу Юй замер в полном шоке. Неужели удача пришла так внезапно? Цзян Ло тоже увидел эту сцену, и у него застучало в висках. — Почему это должно преследовать меня? У него перехватило дыхание, когда он бежал в быстром темпе; оригинальный персонаж пренебрегал физическими упражнениями, и было невероятно развить такую скорость, чтобы обогнать Лу Юи. Дыхание Цзян Ло было горячим, а в горле слегка покалывало, когда он прижал кончик языка к небу, пытаясь выровнять дыхание. Е Сюнь уже сорвал черную сеть с помощью столба и крикнул: — Цзян Ло, беги назад! Цзян Ло резко развернулся и побежал в сторону Е Сюна, преследуемый трупом. Ходячий труп не устает, он становится все быстрее и быстрее, а из-за спешки запах разложения тела трупа пропитывает лестницу и рабочую комнату. Цзян Ло слышит, как его ноздри раздуваются, а сердце колотится, его ноги уже болят и ослабли, они на грани того, чтобы достичь своего предела. Он посмотрел на черную сетку недалеко от своей головы, потребуется время, чтобы она упала, расстояние между ним и трупом уже было меньше трех метров, даже если черная сетка упадет, были шансы, что она не накроет ходячий труп. Ему пришлось действовать немного быстрее и выделить время для приземления черной сети. Вкус крови распространялся от его горла ко рту и Цзян Ло был немного беспомощен по поводу своей физической формы. Он глубоко вздохнул, использовал последние силы, чтобы набрать скорость, и изо всех сил рванул через черную сетку. Почти сразу же, как он прошел, Е Сюнь сдернул черную сеть и накрыл обезглавленного ходока с головой. Обезглавленный труп сопротивлялся, и кожа сразу же покрылась глубокими черными подпалинами от черной сетки. Запах поджариваемой гниющей плоти был таким сильным и острым, что Лу Юй несколько раз судорожно вздохнул, прикрывая нос и протягивая Цзян Ло бутылку воды. Цзян Ло некоторое время стоял на дрожащих ногах, держась за стену, а затем сел поближе к рабочему столу. Его дыхание все еще было немного резким, его черные волосы прилипли к шее и лицу, прискорбно неуместные, и его не волновал неприятный запах воздуха, когда он тяжело дышал, только через полминуты у него хватило сил открутить крышку бутылки и сделать глоток воды. — Что это за черная сетка? — Веревка, пропитанная кровью черной собаки, — Лу Юй засунул два бумажных шарика, чтобы заткнуть ноздри, и присел на корточки рядом с черной сеткой, чтобы изучить ходунки, — внутри все еще должен быть слой Фу Лу. Черная сеть Е Сюня опутала обезглавленный труп так крепко, что он казался мертвым и не двигался. Лу Юй долгое время с удивлением наблюдал. — Е Сюнь, как ты думаешь, как он узнал Цзян Ло, чтобы преследовать его? — Я не знаю, — Е Сюнь покачал головой. Цзян Ло несколько раз кашлянул, от дискомфорта сжимая горло, и сказал. — На нем тюремная форма, не так ли? — Да, — сказал Лу Юй. — Судя по стилю этой тюремной униформы, этот труп, должно быть, был мертв сотни лет, — с уверенностью сказал Цзян Ло, осматривая ходячий труп, — поскольку он древний, у него также должны быть длинные волосы на голове, а поскольку у меня самые длинные волосы из нас троих, он, вероятно, идентифицировал мою голову как свою. Двое студентов пришли к внезапному осознанию, и Лу Юй сказал. — В этом есть смысл. — Звук кожаного мяча, который мы слышали ранее на лестнице, должно быть, был звуком его головы, — Цзян Ло сделал еще один глоток воды, — я просто не знаю, почему его голова была отделена от тела. — У трех исчезнувших девушек тоже были длинные волосы, — задумчиво сказал Е сюнь. — Черт возьми! Должно быть, их убил этот ходячий труп, который идентифицировал их головы как свои собственные, — Лу Юй сжал кулаки. Цзян Ло так не думает. Если это действительно был обезглавленный труп, который убил трех девушек, даже если он отнял у девушек головы, то почему тела не были найдены? Более того, сцена в комнате в день исчезновения была чистой и опрятной, без следов крови, так что маловероятно, что девушки пошли бы за обезглавленным телом по собственной воле. Но он не стал противоречить словам Лу Юи. — Хочешь пойти посмотреть, куда плывет другая струйка дыма? — спросил Цзян Ло, вставая из-за стола. Естественно, так и надо поступить. По дороге Лу Юй тащил черную сетку, двигаясь грубо. — Цзян Ло, ты хочешь пойти со мной на тренировку, когда вернешься в школу? Твое физическое состояние слишком плохое, — с презрением сказал Лу Юй, — ты не сможешь даже надолго убежать, если за тобой гонится призрак. Цзян Ло вспомнил, какой дискомфорт он чувствовал сразу после пробежки, и у него участилось сердцебиение. — Ну мне действительно нужно больше тренироваться. Благовония в руке Е Сюня на две трети сгорели, пепел падает на рис, сигарета все еще разделяется на две нити, одна указывает на безголового ходока, пойманного позади них, другая ведет их к двери незнакомой комнаты. Цзян Ло подошел к двери и дважды постучал, но когда никто не ответил, он просто толкнул дверь, и сигарета упала прямо в нее и под кровать. В комнате тоже никого не было. Трое студентов осторожно окружили кровать, Е Сюнь положил благовония на пол рядом с кроватью, вернул куклу-кролика в руки Цзян Ло и холодно сказал. — Убирайся. Внезапно раздался звук мяча, закатившегося под кровать, и с края кровати выкатилась голова, вокруг которой были спутаны черные волосы, почти как взрослый комок волос. Е Сюнь не двигался, его голова скатилась к ногам Цзян Ло, открыв один глаз сквозь волос. — Маленький друг, твои волосы действительно струящиеся и блестящие, можешь рассказать мне, как ты за ними ухаживаешь? Лу Юй усмехнулся, шагнул вперед и схватил его за голову. — Я вижу, твои волосы тоже неплохи! — злобно процедил сквозь зубы юноша. — Не дергай меня так, я облысею! Я облысею! — голова издала пронзительный крик. Лу Юйи задрожал от страха, не в силах сдержать свою свирепую улыбку, и почти отпустил его руку. — Дерьмо, прекрати так орать! — Черт возьми, не дергай людей за волосы, — хныкала голова и кричала. Лу Юйи поморщился от отвращения и положил голову на кровать, в то время как трое парней пристально смотрели на голову с трех сторон. — Скажи, почему ты в отеле 129. Голова дважды дернулась, отбрасывая волосы на затылок, открывая зеленое и несчастное лицо. — Меня зовут Нин Сю, и я когда-то был ученым. Много лет назад мне отрубили голову за то, что я подглядывал за ванной дочери чиновника, и я умер на месте казни. — Я умер с позором, и моя семья не хотела забирать мое тело. Поэтому я ходил, обхватив голову руками. Раньше здесь была мастерская портного, поэтому я пришел сюда и попросил портного пришить мне голову. — Скотобойня рядом с ним действительно давным-давно казалась камерой пыток, — сказал Е Сюнь. Рядом с местом казни была мастерская портного, потому что в старые времена было важно оставить тело нетронутым, и семья обезглавленного заключенного обычно приносила тело в мастерскую портного, чтобы ему пришили голову. Если не было семьи, чтобы забрать тело, ночью тело приходило к портному с головой на руках, чтобы пришить голову и тело. — Но портной всегда закрывался до наступления темноты, поэтому я не мог найти никого, кто пришил бы мне голову, поэтому я ждал, и ждал, и ждал. Я ждал до позапрошлого месяца, когда случайно узнал, что жена здешнего владельца тоже портниха, поэтому я приходил к ней в комнату каждый вечер посреди ночи, чтобы найти ее и попытаться заставить пришить мне голову, — продолжила свой рассказ голова. — Если ты хочешь пришить себе голову, просто пришей свою голову. Почему ты хочешь убивать людей? — спросил Лу Юй с хмурым видом. — Маленький друг, не клевещи на людей из воздуха, когда это я кого-то убивал? — глаза головы расширились от гнева. — Разве ты не убил трех девушек, которые исчезли из этого отеля? — Лу Юй на мгновение застыл. — Куколка, не смотри на меня так, потому что у меня хороший характер! — голова дважды подпрыгнула и посмотрела с гневом. Цзян Ло потер подбородок обеими руками о грудь, разорванная футболка с левой стороны подола обнажила участок кожи на талии размером с ладонь. Она была белой, как нефрит и светилась гладкой холодностью, в этой позе он непреднамеренно задрал рубашку вверх, его красота воспарила. Цзян Ло скривил губы и улыбнулся. — Ученый, ты приходишь в эту комнату каждую ночь, чтобы найти жену босса? Ученый тупо посмотрел на него. Изначально он был развратным мужчиной, и теперь его голубое лицо было покрыто двумя пятнами румянца. — Да, я прихожу сюда каждую ночь, чтобы найти жену босса! — Но жена владельца, похоже, здесь не живет, — сказал Цзян Ло. — Маленький друг, ты не знаешь. Мужчина и женщина, которым принадлежал этот магазин, месяц назад пережили много ссор, и характер хозяйки становился все более странным, поэтому они жили в разных комнатах. Хозяйка живет в этой комнате, и я видел, как она вдевала нитку в иголку, чтобы починить свое тело, но к моему удивлению, всякий раз, когда я прихожу искать ее посреди ночи, ее всегда здесь нет, — высокомерно ответила голова. — Починить свое собственное тело? — Е Сюнь уловил суть. — Да, какая она хорошая швея, она смогла бы правильно сшить мою голову и мое тело, — тон головы был полон волнения, но, посмотрев на тело в черной сетке, глава не смогла удержаться от болезненного выражения, — но как только я увидел свое тело, я не захотел его сшивать. Цзян Ло улыбнулся и повернул голову к Е Сюню и Лу Ю. — Как вы думаете, куда пойдет женщина-босс, которая вдевает нитку в иголку и чинит собственное тело поздно ночью, когда она не спит? Е Сюнь нахмурился и на мгновение задумался. Он бросил голову в черную сетку и попросил Лу Юи оттащить ее обратно в коридор, а сам пошел звонить боссу. Электричество, используемое стационарным телефоном, подключено к отдельной сети, и это не повлияет на то, будет ли питание в отеле 129 выключено или включено. Телефон на мгновение издал звуковой сигнал, и послышался сонный голос босса. — Алло? — Где ваша жена? — спросил Е Сюнь. — Что случилось? Моя жена спит с моей матерью с ребенком на руках, — босс моментально проснулся. — Разве это не ее комната в 102? — Да, она поссорилась со мной и переехала в 102-ю, — сказал босс с горькой улыбкой, — Вероятно, из-за того, что мои дела идут все хуже и хуже, ее характер стал очень сварливым. Я не знаю, где она пропадала весь день средь бела дня. Я иногда вижу ее, и ее макияж становится все гуще и гуще… Но она не может отпустить ребенка. Каждую ночь она возвращается после того, как ребенок ляжет спать. Она сопровождает ребенка до рассвета, а затем исчезает. У меня нет времени, чтобы хорошо с ней поболтать. Дом, где жила семья босса, находился напротив их здания. Чем больше Е Сюнь слышал это, тем больше он понимал, что-то не так. — Давайте отправимся туда сейчас. Студенты прошли в темноте, и благовония уже догорели, когда они перешли на противоположный этаж. Е Сюнь вздохнул и поставил миску с рисом в угол. Поднявшись наверх, он увидел босса, ожидающего у двери в своей одежде. Босс провел их в дом и выглядел немного встревоженным. Он потер руки и сказал. — Ну, что вы имели в виду, прежде чем… — Мы хотим видеть вашу жену, — сказал Е Сюнь, — у нее могут быть некоторые проблемы. — Как это может быть? — удивленно спросил босс. — Это невозможно, — сказал себе босс. Он плакал и смеялся, — ребята, не смейтесь надо мной». Лу Юй сочувственно посмотрел на него. — Босс, если вы хотите разобраться с этим вопросом как можно скорее, вы должны подготовиться к худшему. Босс впал в уныние. Он отвел их к двери спальни и осторожно приоткрыл дверь. Неподвижная тень стояла в изножье кровати, глядя прямо на бабушку и ребенка, которые спали на кровати. Черный туман на фигуре был точно таким же, как черный туман, который Цзян Ло видел на руке ребенка. — Какая сильная энергия инь! — воскликнул Лу Юй низким голосом. Сразу после того, как дверь была открыта, Цзян Ло почувствовал сильный холод. Взгляд Цзян Ло упал на одеяло. На одеяле были видны два мирных бугорка. Пожилая женщина и ребенок крепко спали и даже не проснулись. Фигура, стоявшая в изножье кровати, услышала звук и напряженно повернула голову, чтобы посмотреть на них. Зрачки Цзян Ло сузились. Владелица отеля была повсюду покрыта плотными швами. Она казалась куском фарша. Она могла полагаться только на швы, чтобы зашить себя. Черты ее лица были искривлены, в крови и выглядела она устрашающей. Босс позади них осел на землю, и его ноги дрожали от страха. Он испытывал такой ужас, который не испытывал никогда. А потом мужчина закричал.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.