Размер:
планируется Макси, написано 170 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
563 Нравится 438 Отзывы 189 В сборник Скачать

Часть 12. Нежданная встреча

Настройки текста
Примечания:

      ***

      — Ну а после, когда ящерка подрастёт, мы захватим Хайгарден! — все не унимался Одноглазый Лис. Я молча кивала, особо не вслушиваясь в его бредни. Насколько же нужно быть наивными, чтобы поверить в подобное?       — Но есть и другие драконы. Большие и сильные, они без труда заглотят эту крылатую козявку вместе с девчонкой, — все же Кровавая Леди отличалась некоторым благоразумием. Лет тридцати, кряжистая и крепкая, ещё будучи юной девой, она прикончила мелкого лорда, что опрометчиво решил воспользоваться правом первой брачной ночи. А после сбежала и долго странствовала, соблазняя и грабя одиноких странников-мужчин, падких на женское тело, покуда Лойд, или Одноглазый Лис, как его обыкновенно величали, не предложил ей присоединиться к его шайке.       — Так мы и не будем спешить! Дождёмся, пока Адское Пламя вымахает побольше!       — Ночекрылый. Его зовут Ночекрылый, — устало повторила я, разглядывая карту Семи Королевств и все пытаясь понять, как лучше добраться до Дрифтмарка. Погода и не думала становиться лучше. Да и слова трактирщика Тома, о том что подобные сезоны дождей здесь не редкость и могут длиться несколько недель кряду, не внушали мне никакой радости.       — Адское Пламя самое то для дракона! Уж поверь Лису — я мастер погонял! Спроси хоть кого! — рыжий главарь банды довольно ухмыльнулся и отхлебнул эль из тяжелой клиночной кружки, перепачкав всю бороду в пене.       — Да не ужели?! Ты хотел наречь меня поначалу Сиськастой Убийцей, а нашего славного Лорда Флауэрса — Смертоносным Розоцветом! Про Ночного Кота я вообще молчу! Так что не слушай этого балабола, малютка-принцесса, — Кровавая Леди ласково ущипнула меня за щеку, — такая миленькая! Просто загляденье! И дракончик такой славненький! Может, назовём его Дымовичком? У меня щенка так звали!       — Да ну вас! Какой на хрен Дымовичок! — Одноглазый Лис с громким стуком опустил кружку на стол, — не понимаете, что в своей душе я бард! Поэт! Сейчас я вам всем докажу!       Громко икнув, он поднялся из-за стола, и покачиваясь направился в сторону музыкантов, что наигрывали нечто лиричное на флейте и лире.       — Седьмое Пекло! — прошипела Кровавая Леди, — поднимайся Кот! Наш бравый командир намеревается петь!       И правда: одноглазый уже во всю вырывал из рук несчастного музыканта жалобно постанывающую лиру.       — Видимо позабыл, как без глаза остался, кретин, — поморщился Кот. Смурной молчаливый мужик, со следами когтей на лице, он обыкновенно произносил не более нескольких слов за день.       — А что случилось с глазом господина Лиса? — поинтересовалась я, наконец отрывая взор от карты, кою я уже смогла бы спокойно воссоздать по памяти.       — Малютке-принцессе не стоит знать о подобном, — покачала головой Кровавая Леди, поднимаясь с лавки и утягивая за собой недовольно ворчащего Ночного Кота, — если кто прицепится, зови нас! Мигом зарежем!       — Чёрная Королева мне нравилась больше, — пробормотала я, наконец-то оставшись одна. Ночекрылый продолжал дрыхнуть наверху, раскинув перепончатые крылья и заняв собой практически всю комнату. Да, рядом со своим грозным защитником я могла ничего не бояться, но терпеть прогорклый запах, что был столь характерен для драконов, мне было невмоготу. Про то, в каких объемах эти крылатые чешуйчатые имеют обыкновение гадить, вспоминать вообще не хотелось. Потому большую часть времени я проводила в таверне, обыкновенно в окружении шайки Одноглазого Лиса и надежно укрыв лицо за капюшоном. Не могу сказать, что я доверяла этой разношерстной компании — нет. Но выбора у меня особо и не было. Нападать на меня более никто не решался — спасибо Ночекрылому. Да и с моими новыми знакомыми желающих связываться не было — судя по всему шайка Одноглазого Лиса и правда была известна в определенных кругах. Однако, правда ли они желали завербовать меня, или надеялись на богатый выкуп от дядюшки-короля или отца, мне до сих пор было не вполне ясно. Хоть Фреи вместе с дядей Редвином и назначили за мою голову и голову Ночекрылого неплохую награду, но мало кто верил, что эти прославленные скупердяи сдержат слово и заплатят хоть один золотой дракон из обещанных трёхсот. Тот безумец, что напал на меня в первый день, как выяснилось, был из Честных Бедняков — среди этих религиозных фанатиков до сих сохранялись те, кто неистово верил, что все Таргариены являются порождением кровосмесительного блуда, и потому должны быть полностью истреблены, во славу Семерых.       Я накинула на голову капюшон, дабы привлекать как может меньше внимания. Конечно, все постояльцы давным-давно знали, кто я. Но все равно, так было гораздо спокойнее. Положив рядом с собой на скамью заряженный арбалет — мало ли что — я вновь углубилась в изучение карты, мечтая лишь о том, как вновь взлечу в небеса.       Вдруг входная дверь с грохотом распахнулась, и яркая молния осветила высокую фигуру в развевающемся на ветру балахоне — один в один назгул или дементор. Холодный сырой воздух заколыхал пламя свечей и по стенам поползли причудливые тени. Сердце екнуло, когда незнакомец направился к моему столу. Да какого хрена!       — Занято! — попыталась было возразить я, но он уже опустился на скамью передо мной и бесцеремонно потянулся за картой, — положи на место!       — Или что ты сделаешь, мелкий? — сипло проговорил наглец и зашёлся в приступе кашля.       — Я сказала, положи на место! — я подняла арбалет и направила прямо туда, где за широким капюшоном скрывалось его лицо.       — Не дури пацан, — на стол со звоном посыпались золотые монеты, — я хорошо заплачу на этот клочок бумаги. Где твои родители? Им бы стоило всерьёз заняться твоим воспитанием.       — Мне не нужны твои деньги! Положи на место! — я накрыла пальцем спусковой рычажок, — считаю до пяти!       — Ты не посмеешь выстрелить! — тёмная фигура нависла надо мной, — тебе вообще известно кто я?       «Неужели и правда придётся стрелять?!» — как бы там ни было, я ещё никого не убивала. Ну ладно, не убивала намеренно.       — Мой отец сам принц Деймон Таргариен! Великий воин и наездник Караксеса, самого свирепого дракона! Так что убирайся по добру поздорову!       Назгул замер — видимо мои слова все же произвели на него впечатление.       — Кто, ты сказал, твой отец? — просипел он растеряно.       — Ублюдок! Ты посмел обидеть нашу Черную Королёву? Что, не знал, что теперь девчонка под защитой шайки Одноглазого Лиса?! — воскликнул Лойд, выхватывая меч, и прижимая к груди отвоёванную лиру, что успела лишиться нескольких струн.       — Только попробуй обидеть нашу славную малютку-принцессу! — прошипела Кровавая Леди, — проваливай, урод, пока мы не снесли твою дурную башку с плеч и не скормили останки Адскому Пламени!       От сиплого смеха мне стало не по себе. Вот чертов псих! Неужели по хорошему совсем не понимает?       — Здравствуй, Алисса, — незнакомец наконец откинул капюшон, и я замерла, не веря своим глазам, — слава Семерым, я наконец отыскал тебя. Ты что и правда нарекла дракона Адским Пламенем?! Ну ты и грозная малютка!       — Сам Порочный Принц! — выдохнул Одноглазый Лис, опуская меч и приклоняя колени.       — Это что ещё за чмо? — поинтересовалась Кровавая Леди, продолжая сжимать длинный изогнутый нож.       — Да это ж ее папка! — громко прошептал Лойд, — банда Одноглазого Лиса приветствует принца Деймона!       — Брысь отсюда, — с привычной ленцой проговорил отец, не сводя с меня ониксовых глаз. Неловко поклонившись, Лойд и Кровавая Леди поспешили скрыться, — ну что, доченька, может опустишь наконец своё грозное оружие? Или как мать, хочешь меня пристрелить?       — Папа… — я наконец положила арбалет на стол и откинула капюшон. Мне столько всего хотелось сказать, и при этом совершенно не находила нужных слов.       — Алисса! Я отсутствовал чуть больше года, а ты уже успела прикончить своих кузенов и связаться с разбойниками! Тебе всего шесть! Да я в твоём возрасте кошек палками гонял!       Мне показалось, или в голосе отца проскочила нотка восхищения?       — Папа.., — попыталась было оправдаться я, но тот все продолжал.       — Мне пришлось все бросить, чтобы отправиться на твои поиски! И это тогда, когда победа была совсем близка! Ты хоть понимаешь, что натворила, дура?!       Я молча сверлила взглядом деревянную столешницу, привычно пересчитывая древесные кольца. Даже отец считает меня виновной. Может, мне и правда нет места Семи Королевствах? Хотя, если подумать, чья именно безалаберность на самом деле привела к подобным последствиям?       — Тебе нужно было лишь чуть-чуть подождать! — все не унимался отец, — И я бы забрал тебя! Скажи на милость, куда ты вообще собралась лететь?       — К бабушке Сейре, — я хмуро посмотрела на отца и мстительно добавила, — папочка, ты столько всего про неё рассказывал! Я тоже хочу стать шлюхой и жить в борделе, чтобы ты мог мною гордиться!       — Никакой Сейры! — зашипел Деймон, вновь подскакивая, — чтобы больше я такого не слышал! Прибью своими руками!       — Папочка, но ты же всегда говорил, что быть шлюхой это хорошо! — я невинно хлопала ресницами, старательно гася на губах улыбку, — а я так хочу радовать своего любимого папочку! А что нужно для этого делать?       Деймон дико посмотрел на меня нервно кусая губы. А после устало опустился на скамью и спрятал лицо в ладонях.       — Алисса, дитя мое. Как бы тебе объяснить? Даже не знаю. Просто забудь, о чем я говорил. Я часто говорю и делаю того, что не следует! Быть шлюхой — это плохо! Очень и очень плохо! И больше не произноси это слово! Из твоих невинных уст оно звучит отвратительно! Договорились, глупышка? —с трудом закончил отец окончательно севшим голосом и зашёлся в диком приступе кашля.       — Папа, ты заболел? — осторожно поинтересовалась я. Выглядел Деймон и правда не очень. Мокрые волосы спутались и висели сосульками, плащ лип к телу. Но не это смущало меня, а лихорадочный блеск глаз и нездоровый румянец на обычно бледных щеках. Отец с трудом мог говорить и к тому же ужасно кашлял.       — Я в порядке! — рявкнул Деймон насколько позволял сорвавшийся голос, резко поднимаясь. Поморщившись, он схватился за правое плечо, — живо показывай, где твой маленький монстр! Надеюсь, он больше никого не сожрал?       «Немного подгрыз — ну это же не считается?» — я отрицательно помотала головой.       Пока мы поднимались по лестнице, я то и дело бросала на него встревоженные взгляды. Принц Деймон шёл пошатываясь и даже столь небольшой подъем заставил его тяжело дышать и схватиться за грудь. В какой-то момент он качнулся и вновь зашёлся кашлем. Однако, когда я подскочила к нему, он лишь злобно посмотрел на меня.       — Я в порядке, дурёха! — прошипел Деймон, и продолжил свой путь.       — Ты живешь здесь? Ну и свинарник! — скривился отец, когда я отворила дверь. Ночекрылый приподнял шипастую голову на длинной змеиной шее и широко зевнул, обнажая зубастую пасть, — Мелкий такой! И как только на нем можно летать? Хотя… — отец чуть приподнял меня за шкирку, — я порой забываю, что ты и сама ещё совсем малявка.       Дракон, все продолжая зевать, подполз к нам и положил тяжелую голову мне на плечо. Я привычно почесала его, заставив гортанно зарокотать.       — Папа, у меня ведь не заберут Ночекрылого? — озвучила я свой потаенный страх, — он хороший дракон и лишь защищал меня!       — После разберёмся, — рассеянно проговорил Деймон, устало прислоняясь к стене и прикрывая веки, — Алисса, пожалуйста, больше не пугай меня так. Это просто невероятное везение, что я смог столь скоро тебя отыскать. Ты ведь мне не кажешься, верно?       На мою голову опустилась тяжелая ладонь, облачённая в чёрную кожу, и я потерлась о неё, словно изголодавшийся по ласке котёнок.       — Папочка, что с тобой? — все я была не на шутку встревожена его состоянием, — может позвать лекаря?       «Если такой здесь вообще имеется» — добавила я про себя.       — Я просто устал, — отрезал отец, и завидев одну из служанок, презрительно бросил, — девка! Подготовь нам комнату, да побыстрее!       — А Ночекрылый? — все не унималась я.       — Да ничего не с ним не случится! — раздраженно проговорил Деймон, размашистым шагом следую за служанкой, так, что я с трудом за ним поспевала. Оказавшись наконец в комнате, он, не раздеваясь рухнул на заправленную кровать и моментально уснул. Прежде чем свернуться клубочком в глубоком кресле, я с трудом стянула с него перепачканные сапоги, а после накрыла тяжёлым одеялом, что отыскала в шкафу. А потом ещё долго вслушивалась в хриплое тяжелое дыхание, прежде чем погрузиться в сон.       — Папа? Папочка? Проснись пожалуйста! — я встревожено прикоснулась к отцовой щеке, покрытой колючей щетиной. Раскаленная… Деймон поморщился, с трудом заслепив тяжёлые веки, глянул на меня непонимающим расфокусированным взглядом.       — Алисса, — узнал он меня наконец, — все хорошо… Я в порядке… Мне просто нужно поспать ещё немного…       Отец устало прикрыл глаза, и, зайдясь в приступе лающего кашля, вновь схватился на плечо, скривившись от боли.       — Папочка, я скоро вернусь! — я поцеловала липкий от пота лоб, что был ужасающе горяч, и, выскочив из комнаты, сбежала вниз по лестнице.       — Что-то случилось? — поинтересовался горбун Том, когда я влетела в него. Бодрый и румяный, он что-то весело насвистывал, таща на спине объёмистый мешок.       — Отец заболел, — приподнявшись на цыпочки, зашептала я на ухо, — ему нужен лекарь!       — Лекарь? Был у нас один, помер от потницы ещё в зиму. А так лучшее средство от всех болезней — драконий помет! Разводишь в кипятке…       — Спасибо… Только не говорите никому., — задумчиво пробормотала я, все пытаясь сообразить, что же делать.       — Как прикажете, принцесса! — почтительно поклонился горбун. Несколько раз глубоко вздохнув, я решительно поспешила назад. Заглянула к Ночекрылому — тот радостно заревел, на мгновение оторвавшись от растерзанного поросёнка, а после вновь возвратился к кровавой трапезе. Я затворила дверь и побежала к отцу.       — Алисса! Я просил тебя никуда больше не убегать? — Деймон стоял посреди комнаты, натягивая на себя рубашку. Я чуть не застонала, увидав багровое пятно на бинтах, коими небрежно было обмотано его плечо.       — Папа, ты ранен? — выдохнула я.       — Это просто царапина. Не волнуйся, дурёха, — отец присел предо мной и поцеловал в лоб, — моя славная-славная доченька. Папка со всем разберётся. Обещаю!       Однако, стоило лишь отцу подняться, как он покачнулся и с силой вцепился в меня. Затем, видимо немного прийдя в себя, вымученно улыбнулся, и, накинув на себя тяжелый, ещё сырой плащ, направился к двери.       Первым делом мы проведали Караксеса. Алый дракон занял практически целую конюшню. Жалобно ржущие лошади испуганно жались к стене, явно страшась этого монстра. Слава Богам, место было достаточно, да и Караксес, не чета моему Ночекрылому, даже не обращал внимания на несчастных животных. Судя по разбросанным вокруг чуть дымящимся обугленным костям, он уже успел насытиться, и теперь предавался отдыху. Завидев своего наездника, он чуть приподнялся и вопросительно уставился на отца огромными горящими глазами. Деймон что-то ласково прошипел на валирийском — моих знаний хватило лишь чтобы распознать «милый» и «отдыхай». Видимо, Порочный Принц был по настоящему нежен лишь со мной и со своим драконом, что преисполняло меня некоторой гордостью.       — Ты уже ела? — поинтересовался Деймон, когда мы покинули конюшню. Пришлось накинуть капюшоны на головы — дождь шёл на порядок слабее, но и не думал заканчиваться — и пройти по грязи до харчевни. Пару раз отец сильно поскользнулся, но все же смог удержать равновесие. Может и правда, Таргариены подобны Богам и болезни им не страшны? И я зря беспокоюсь?       — Ещё нет, папочка! — я крепко сжала его узкую ладонь. Какая горячая!       — Позавтракаем — и в путь. Я и так оставил Ступени слишком надолго, — стоило лишь нам зайти, как пара столов услужливо опустело.       — Что желаете, высокие гости? — весело поинтересовалась полногрудая девица, чьё глубокое декольте практически не оставляло никакого простора для воображения.       — А что посоветуешь, милая девушка? — обворожительно улыбнулся отец, не сводя взгляда с ее белоснежных грудей.       Девица, запинаясь и потупив взгляд от смущения, долго перечисляла всевозможные яства. И вскоре стол уже ломился. Отец усадил меня к себе на колени и ласково поглаживал по волосам, пока я уплетала за обе щеки. Сам он так и не притронулся к еде, от чего мне стало ещё тревожнее.       — Папочка, попробуй, очень вкусно! — я поднесла к его устам ароматную булочку с повидлом. Тот, чуть улыбнувшись, надкусил. Золотистые капли брызнули ему на подбородок, и я тотчас вытерла их салфеткой.       — Моя заботливая малышка, только ты меня одна и любишь, — отец поцеловал меня жаркими губами в лоб, — как же я жалею, что не забрал тебя ещё тогда! Если бы не Бронзовая Сука, все могло бы быть совершенно иначе!       Он чуть помолчал, о чем-то крепко задумавшись и покусывая губы, а после спросил:       — Я слышал, Рея понесла после моего отъезда. Значит, у тебя был брат?       — Да, был, — коротко ответила я. Вспоминать о пережитом кошмаре совершенно не хотелось, — мама… Мама пыталась его спасти… А потом и ее не стало… Я осталась совсем-совсем одна…       — Мне жаль. Правда очень и очень жаль, что ты, моя малютка, столь рано столкнулась со смертью. Я был как ты, когда не стало матушки и моего маленького братишки. Но рядом всегда были отец и Визерис. Запомни раз и навсегда, у тебя есть твой папка, и он больше никогда не оставит свою малютку Алиссу!       Отец крепко прижал меня к груди, а я в ответ обхватила руками его шею. Может стоит сказать о его втором сыне бастарде? Однако, я решила оставить эту новость на потом, а сейчас перейти в более насущной проблеме.       — Папа, я не хотела никого убивать! Робин отобрал Плач, наш родовой меч, а после ударил меня! Ночекрылый лишь пытался меня защитить!       — Редвин и поганые Фреи болтают совсем о другом. Говорят, что ты, дитя мое, науськивала дракона лишь ради забавы. А до этого скармливала ему живьём крестьянских детей. Но не бойся: никто в здравом уме не поверит столь очевидной лжи. О жадности и трусости Фреев давно ходят легенды. Так что тебе, малышка нечего бояться, особенно… особенно…       Сильнейший приступ кашля не дал ему закончить.       — Папа, ты болен. У тебя жар. Позволь мне помочь тебе…       — Со мной все в порядке! — громко воскликнул Деймон, и на нас оглянулись, — глупая девчонка! Я в состоянии о себе позаботиться!       Отец опустил меня на пол и резко поднялся. Чуть покачнулся, и, побледнев, ухватился за столешницу, хрипло и рвано дыша. Даже в тусклом свете редких факелов, что венчали стены, явственно выделялись темные круги под его глазами.       — Папочка, — я прикоснулась к его руке, — пожалуйста…       — Алисса, моя малышка, — отец заставил себя улыбнуться, смотря мимо меня невидящим взором, — я лишь…       Глаза Порочного Принца закатились, и он начал заваливаться. Я опустилась на колени, дабы удержать его голову.       — Кто-нибудь! Помогите! — мой голос эхом разлетелся по мгновенного притихшему залу.       «Боги! Пожалуйста! Только не это!» — я в ужасе прижала похолодевшую ладошку ко рту, когда горбун Том разрезал бинты ножом. Рана выглядела ужасно: воспалённая, она сочилась гноем, а кожа вокруг неё была покрыта водянистыми пузырями.       — Стрела. Судя по всему горящая, — раздалось за спиной. Я оглянулась — за нами собралась хорошая толпа. Всем явно было любопытно, что же могло свалить с ног непобедимого драконьего принца.       — Вон! Оставьте нас! — заорала я, срывая голос. Никто не двинулся, столь маленькая девочка как я, вряд ли была способна хоть кого-то напугать, — или я позову дракона! Он мигом вас всех сожрет! Ночекрылый!       Комната моментально опустела. Лишь трактирщик Том, продолжал осматривать отца, да шайка Лиса толпилась у двери.       — Не волнуйтесь принцесса. Я уже говорил, что драконий помет лечит все болезни. Присыпем, и ваш отец моментально поправится, — уверенно проговорил горбун отходя от постели больного.       — Никакого помета! — возмущенно воскликнула я. Бросила оценивающий взгляд на очаг, в уме прикинула какие у меня есть травы и мази, — просто принесите дров, воды и бинты!       — Принцесса, это не игра, — покачал головой трактирщик Том, — драконий помет…       — Я не буду повторять дважды! — я со злости топнула ногой, — я принцесса от крови драконов! Мой дядя — сам король! Ты обязан мне подчиняться!       — Как прикажете, принцесса! — почтительно поклонившись, горбун спешно удалился. Я же начала судорожно доставать из сумки закупленные мной ещё в Чаячьем городе лекарства. Руки ужасно дрожали и я никак не могла сосредоточиться на содержимом всех этих склянок и мешочков. Нужно успокоиться. Мне просто нужно успокоиться! Я задрала рукав и прикусила себе руку. Боль тотчас отрезвила мой разум. Ну что ж. Мы ещё поборемся с тобою, Неведомый!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.