Билет в жизнь

Кан Сон Тэ зашел в квартиру и, остановившись по центру зала, скосил глаза на позади идущего Лео. — Располагайтесь, где вам удобно. Подождите немного, я быстро приготовлю, — торопливая речь Лео выдала легкое беспокойство. — О, не беспокойтесь! Я могу вам помочь чем-нибудь? — поинтересовался Кан Сон Тэ, осматривая квартиру. «Мебель новая, кажется, здесь был сделан ремонт, планировка квартиры отличается от той, в которой я живу. Она немного меньше. Всё очень аккуратно расставлено, словно только что сюда въехали. К тому же… кухонные приборы не использовались, словно их только сегодня привезли из магазина. Одна комната, дверь в неё плотно закрыта, словно там что-то прячут. А может, и нет, но чутье мне подсказывает, что дверь закрыта не просто так… Как же хочется зайти туда, но если я так сделаю, это будет грубо с моей стороны. Сочетание темно-синих тонов, это не то что я видел сегодня с утра. Как такое возможно?! Он действительно здесь живёт или же он скрывает что-то… Не хотелось бы мне так думать, но ведь не я же являюсь его целью?! Ненавижу эту черту в себе, все анализировать» — подумал про себя Кан Сон Тэ и ущипнул свой локоть. Лео достал нож и с улыбкой произнес: — Не переживайте, детектив, я мастерски владею ножом! Кан Сон Тэ, услышав ответ на свой ранее заданный вопрос, поднял глаза на Лео и холодно спросил: — Что? Лео, нарезая чеснок, заметил на себе настороженный взгляд и вздохнул. — Простите, дурацкая шутка. Теперь вы знаете, что у меня нет чувства юмора. Просто я подумал, что вы чувствуете себя напряженно, и хотел разрядить обстановку. Глупо вышло! — его тон звучал с чувством вины. Кан Сон Тэ тихо выдохнул и, неловко смеясь, сказал: — Вот как! Как давно вы здесь живёте? — Совсем недавно! — невозмутимо ответил Лео, продолжая готовить пасту с морепродуктами. — М… Похоже, вы очень редко бываете здесь, квартира выглядит так, будто в ней никто не жил или её только что обставили новой мебелью! — продолжал сыпать вопросами Кан Сон Тэ. — Это так. Я ведь врач, и все, что я делаю здесь, только сплю и принимаю душ, — Лео положил пасту в две тарелки и поставил на стол. — Большую часть жизни я нахожусь на работе или же иногда встречаюсь со своим дедом и друзьями, — отвечал спокойно Грасия. — А что насчёт семьи?! — спросил Кан Сон Тэ, не отрывая глаз от Лео, который сел напротив него. — Меня воспитывал и растил дед, родители погибли, — Лео вилкой намотал немного пасты, не подымая голову. — Что касается меня, то я одинок! — подняв голову, он улыбнулся, смотря на Кан Сон Тэ. Кан Сон Тэ почувствовал угрызения совести. Мысленно отругав себя вдоль и поперёк за свой длинный язык, он сказал: — Мне жаль. Простите, доктор Грасия, я пересёк черту! Из-за своей работы меня заносит и я бываю довольно часто бесцеремонным, тем самым раздражая окружающих. Простите! — раскаяние слышалось в его голосе, а глаза, наполненные досадой, опустились в тарелку перед собой. Лео поверх очков посмотрел на Кан Сон Тэ и, улыбнувшись, ответил: — Все хорошо. Вы можете продолжать спрашивать меня о чем угодно, также я не против и о вас узнать. Нам предстоит пройти вдвоем нелегкий и долгий путь. К тому же, мне нравится эта черта в вас! — его голос был наполнен уверенностью и легкостью. Кан Сон Тэ посмеялся и хотел было сказать, что таких слов ему ещё никто не говорил, но в этот момент всплыли слова из прошлого, сказанные кем-то: «Хен*, спрашивай меня о чем угодно, так я буду уверен, что тебе интересно узнать обо мне чуточку больше. Мне нравится эта черта в тебе» Он нахмурился. Кем были сказаны данные слова, он не помнил. Или ему так казалось. Он не мог вспомнить лицо и имя человека. Но от этого почему-то ощутил некое беспокойство. К тому же, сказанные им самим слова о том, что он часто переходит черту, не были ложью. Даже коллеги и друзья частенько злились на него из-за этого. Поэтому с малознакомыми людьми, если это было не по работе, он старался больше молчать и лишь иногда поддерживать беседу, дабы не вызвать дискомфорт своим присутствием и вопросами. Однако с Лео Грасия он не мог делать так же… Кан Сон Тэ был до мозга костей дотошным детективом, который, словно клещ, вцеплялся в подозреваемого и не успокаивался, пока не добьётся того, что ему нужно. И к удивлению коллег, он добивался нужной ему информации. В преступном мире его так и звали между собой — клещом. Если подумать, то он был дружелюбным и очень милосердным, однако, что касалось преступного мира, он был неумолим. Нормальное общение с людьми ему давалось весьма неловко и неумело. Но было ещё одно исключение, это пожилые люди, с ними он общался максимально вежливо, добродушно и уважительно, однако, если это не были люди из преступного мира. Его отец часто устраивал ему свидания вслепую. И из-за его дотошности они оказывались провальными, исключением стала Ли Со Ра, его бывшая жена, с которой Кан Сон Тэ также познакомился благодаря отцу. Женщина не оттолкнула его, наоборот, даже заинтересовалась им. Поэтому отец Кан Сон Тэ очень настаивал на этом браке, и тот, в свою очередь, не возражал. Однако вскоре Ли Со Ра устала от Кан Сон Тэ, который практически не бывал дома, поэтому брак был разрушен. Как ни странно, мужчина после развода почувствовал облегчение от груза вины перед своей женой. Но его отец был совсем не рад такому раскладу. Он хотел, чтобы Кан Сон Тэ вернул свою жену и ребёнка обратно, где его сын впервые сказал ему нет. Когда его мать умерла, Кан Сон Тэ стал выполнять и прислушиваться к советам и желаниям своего отца. В день, когда он поступил в полицейскую академию, его отец был очень счастлив и настаивал на том, что у его сына нет лучшего призвания, чем полицейский. В свою очередь, Кан Сон Тэ очень нравилась эта профессия, но не раз в своей жизни, будучи моложе, он хотел бросить работу и попробовать себя в чем-то другом. Однако страх разочаровать своего отца заставил его отбросить такие мысли. И со временем Кан Сон Тэ просто уже не мог жить без своей работы, трудясь десятилетиями без отпуска и практически без выходных. Он думал, что до конца своих дней будет вести такой образ жизни, однако болезнь заставила его бросить то, что когда-то ему было в тягость, но переросло в смысл его жизни. Сейчас, находясь в другой стране, сидя в чужой квартире за ужином, не гоняясь за преступниками и не расследуя очередное дело, он ведет себя непринужденно с человеком, который чем-то напоминает ему себя. Человек, от которого зависит его жизнь, сам протянул ему руку помощи. — Кан Сон Тэ-щи, я сказал что-то не так? Или же вам не нравится паста? — спросил вежливо Лео. Мужчина выплыл из своих дум и произнес с лёгкой улыбкой: — Нет, извините, я просто задумался, — он неловко посмеялся и продолжил есть. — Доктор Грасия, почему вы продолжаете со мной говорить на корейском? Я хорошо владею английским, вам не стоит беспокоиться об этом, — его тон звучал спокойно и непринужденно. — Мне нравится этот язык. К тому же, для меня это практика, а для вас напоминание о вашей родине, — с улыбкой ответил Лео. — О, и прошу, зовите меня по имени. Мы не только доктор и пациент, но ещё и соседи, — он почувствовал облегчение, видя, как тарелка Кан Сон Тэ опустела. Он боялся, что потеря аппетита не заставит себя долго ждать, но Кан Сон Тэ все съел, и по виду его лица казалось, что мужчина чувствует себя довольно хорошо и даже намного расслабленнее, чем когда вошёл в квартиру. Лео было необходимо проверить пульс мужчины, но в ходе того, что было ранее между ними, он все же обратился к Кан Сон Тэ. — Благодарю, было очень вкусно! — сказал Кан Сон Тэ, улыбаясь. — А, да. Кан Сон Тэ-щи, позвольте мне проверить ваш пульс, — Лео посмотрел пристально на мужчину. — М… — кивнув, Кан Сон Тэ протянул руку Лео. Лео нащупал пульс и нахмурился: — Немного учащенный, Кан Сон Тэ-щи, вас сейчас что-то беспокоит? Головная боль или боль в спине? — спросил Лео, не отрывая глаз от часов, заканчивая измерять пульс. — Ого, вы действительно профи! Если вы спрашиваете в данный момент… То у меня действительно есть неприятное ощущение в области спины. Но все остальное не беспокоит, даже головокружение прошло, которое мучило меня с самого утра, — смеясь, сказал Кан Сон Тэ. Однако Лео был серьёзен, он погладил свой подбородок и сказал: — Сейчас вам лучше всего пойти домой, принять лекарства, что я вам дал, и лечь спать. Душ лучше всего принять завтра утром. В девять утра я буду ждать вас в холле больницы, пожалуйста, не опаздывайте. Если вам станет плохо, прошу вас незамедлительно позвонить мне или прийти ко мне в любое время суток. Хорошо? — нарочито строго произнес Лео. Кан Сон Тэ потерял дар речи. Этот молодой мужчина был весьма напорист, хоть и Лео использовал официальную вежливую речь с ним, но ему казалось сейчас, что с ним говорят как с ребёнком. Он не помнил, когда вообще кто-то с ним говорил так, кроме его отца. Это неприятно отозвалось в его груди, но увидев сосредоточенный взгляд Лео на себе, Кан Сон Тэ сразу же одернул себя. Ведь перед ним сидит не его друг или отец, а в первую очередь доктор. — Что ж, вы правы! Спасибо за ужин, тогда я пойду! — с этими словами Кан Сон Тэ встал и, не дав даже слова сказать Лео, покинул его квартиру. — О, неужели я перестарался?! Я использовал формальную речь, но он, кажется, был недоволен моими словами, — усмехнувшись, пробормотал Лео и начал убирать посуду со стола. Кан Сон Тэ зашёл в свою квартиру и, сняв обувь, устало прошёл в комнату. Плюхнувшись на кровать, он почувствовал, как в его спину впилось что-то выпуклое, — папка формата А4. Вытащив её, он ненадолго замер. — Резюме. Я так и не отдал его, — пробормотал он и открыл папку. Не заметно для себя он провел несколько часов, изучая резюме Лео Грасия, и в конце концов уснул, забыв про лекарство. Рано утром его разбудил настойчивый звонок телефона. Превозмогая боль во всем теле, он вытащил телефон из кармана и ответил на звонок. — Сонбэ**, вы что, действительно уехали из страны? — раздался взволнованный женский голос. — Мин Джу-я, привет! Кто тебе сказал, что я покинул Корею? — прочистив горло, спросил Кан Сон Тэ. — Ваш отец. Я встретила его в магазине. Вы же помните, что я живу недалеко от его дома? — проворчала женщина. Кан Сон Тэ моментально проснулся, Ким Мин Джу была детективом-новичком под началом Кан Сон Тэ. Слишком оптимистичная и любопытная. Однако она быстро соображала. — И что ты сказала? — спросил Кан Сон Тэ, принимая сидячее положение. — Как что?! — послышался смешок. — Он заволновался, увидев моё удивление, но я сказала, что вы на задании, — Мин Джу замолчала на некоторое время, а затем понизила тон. — Сонбэ, раз вы поехали в Нью-Йорк, думаю, на то были причины. И ваш отпуск… Я понимаю, вы очень сильно устали, наша работа не из лёгких, к тому же, помимо работы у нас есть и собственная жизнь. А вам пришлось в последнее время не так легко. Вы не подумайте, я не жалею вас. Я просто понимаю вас, — закончила говорить Мин Джу. — Спасибо, Мин Джу-я! Когда я вернусь, то обязательно тебя угощу вкусным обедом! — смеясь, сказал Кан Сон Тэ, но быстро замолчал, почувствовав головную боль. — Спасибо, сонбэ! Возвращайтесь скорее! — с этими словами женщина отключилась. Кан Сон Тэ, зажмурив глаза, почувствовал подкатывающую тошноту от головной боли. Он медленно встал и, шатаясь, направился в ванну. В восемь утра он вышел из квартиры, намереваясь предложить Лео пойти вместе в больницу. Накануне изучив резюме мужчины, Кан Сон Тэ был впечатлен и изумлен молодым нейрохирургом. Он вдохновился и даже обрёл ещё больший дух и решимость на операции, полностью доверяя свою жизнь Лео Грасия. Однако на своей двери он нашел приклеенный стикер, красиво исписанный корейским языком. Улыбнувшись, он отклеил записку и прочитал содержимое. «Кан Сон Тэ-щи, я не могу составить вам компанию, чтобы вместе добраться до больницы. В семь утра у меня запланирована операция, поэтому я буду ждать вас в холле возле регистрационной стойки в 9:00. Лео.» Кан Сон Тэ усмехнулся, вытащив книгу пациента, он открыл её на последней странице и приклеил записку. Прежде чем закрыть её, он снова посмотрел на аккуратный почерк. «Надо же, ему бы пойти в детективы. Наперёд зная о том, что я захочу позвать его пройтись вместе, во избежание недоразумений, он оставил мне записку с объяснением. Это что-то новенькое! Однако так хорошо писать на чужом языке довольно похвально. К тому же, линии слегка заостренные, без наклона, ровные и аккуратные. Сам почерк говорит о том, что он весьма властолюбивый и напористый. Давно я не встречал таких интересных людей. Если мне можно выпить, может, пригласить его пропустить по стаканчику?! Хм, хотя у меня есть ещё один вопрос, который не даёт покоя. Как он уговорит главу больницы?!» — подумал про себя Кан Сон Тэ, выходя из дома хмурясь. *** В операционной закончилась операция по удалению опухоли в желудке маленькой девочки. — Вы хорошо поработали, Грасия! — произнес с ухмылкой Мерфи. — Благодарю вас, доктор Мерфи, — ответил небрежно Лео, снимая перчатки и защитный халат. — Слышал, вы все же упросили Милинду разрешить вам лечить того иностранца, — Мерфи помыл руки. — Вы что, думаете, что вы Бог?! Милинда никогда не разрешит оперировать пациента, который просто доживает свое время. Но вы упорно стараетесь идти напролом. Мой вам совет, — он положил руку на плечо к Лео. — Эта операция убьёт его. Вы испортите свою карьеру. Так стоит ли тратить свое время и силы, при этом рискуя карьерой, ради восьми процентов из ста?! Подумайте об этом. Как бы вы мне ни нравились, но должен признать, вы отличный врач, — с ухмылкой произнес Мерфи. Лео ухмыльнулся и слегка наклонил голову, глядя поверх своих очков: — Доктор Мерфи, я с юных лет интересуюсь азиатской культурой и историей, так вот, советы раздавались там советниками своему государю, — Лео прищурил глаза и скривил губы в надменной улыбке. — Доктор Мерфи, я не император, а вы не мой советник. Я польщён, что вы так переживаете за мою карьеру, — он убрал чужую руку со своего плеча. — Надеюсь, из-за этого у вас нет проблем со сном?! — тон его звучал насмешливо и надменно, с этими словами он удалился. Мерфи заскрипел зубами, чувствуя злость и ярость. *** Лео зашёл в лифт и спустился на первый этаж. Люди, находящиеся вместе с ним в закрытом пространстве, чувствовали напряжение и злость, исходящие от него. Он не проронил ни слова, и стоило ему выйти из лифта, как он увидел Кан Сон Тэ, которого о чем-то расспрашивала Санди. Стремительными шагами он направился к ним. Кан Сон Тэ пришёл вовремя, но в холле его встретила Санди. — Сэр, я могу вам помочь? — с улыбкой произнесла Санди. — Нет, спасибо! Я жду доктора Грасия! — ответил спокойно Кан Сон Тэ. — Доктор Грасия никогда не спускается вниз, тем более, он сейчас занят, у него операция. Я могу проводить вас к другому врачу, — настаивала Санди. — Не стоит. Я подожду доктора Грасия! Он мой лечащий врач! — ответил твердо Кан Сон Тэ, стараясь не грубить приставучей медсестре. Именно в этот момент сзади подошёл Лео. Услышав слова Кан Сон Тэ, он расплылся в улыбке и, положив руку на плечо мужчине, произнес: — Кан СонТэ-щи, прошу прощения за ожидание. Кан Сон Тэ обернулся и, улыбнувшись, посмотрел на Лео. Мужчина был в синем костюме, поверх которого был надет расстегнутый белый халат. — Все хорошо. Спасибо за записку, — с улыбкой сказал Кан Сон Тэ. — Пожалуйста! Пойдемте?! — Лео спустил руку с плеча Кан Сон Тэ на его спину. Кан Сон Тэ не заботило, услышат ли их разговор или нет, так как мужчина знал, что вряд ли те, кто слышат их, понимают, о чем они говорят. Ведь диалог шёл исключительно на корейском. Тогда Кан Сон Тэ даже не догадывался, что его ждет не просто обследование, а самое настоящее исследование всего его тела с ног до головы. С начала рабочей недели Лео Грасия всю неделю с утра до самого вечера гонял Кан Сон Тэ на различные анализы, снимки, мрт, пункции и много другое. К концу рабочей недели даже выносливость Кан Сон Тэ пошатнулась. После завершающей процедуры он вышел из кабинета. — Все хорошо?! — спросил Лео, ожидающий его возле двери. — Ммм… Пожалуй, да! — Кан Сон Тэ посмеялся. — Лео, вы действительно человек своего дела. За эту неделю нет ни одного места на моем теле, где меня не обследовали. Вы что, мстите мне за что-то?! — пожурил он Лео. — Это не так! — Лео поправил очки. — Я должен быть уверен, что больше никаких проблем в вашем организме нет. Это очень важно! На основание всех результатов, что будут у меня на руках через два дня, я назначу вам лечение, и мы будем постепенно готовиться к первой операции, — произнес он, не отрывая глаз от бледного лица человека, что стоял напротив него. За эту неделю они довольно хорошо поладили между собой. Лео больше своего рабочего времени уделял Кан Сон Тэ, после работы он ездил к Ллойду, как и обещал, отчего второй был сильно изумлен поведением внука. А после посещения деда он возвращался домой и ужинал вместе с Кан Сон Тэ, болтая на разные темы, и, если погода не была дождливой, то они прогуливались в сквере перед сном. В свою очередь, Кан Сон Тэ выполнял все, что ему говорил Лео, однако за эту неделю состояние здоровья мужчины заметно ухудшилось. Он сильно переживал, но старался не выдавать свой страх на показ. Дождавшись выходных, у него были запланированы планы, в которые он хотел вовлечь Лео. — Кан Сон Тэ-щи, у меня есть к вам просьба! — спокойно сказал Лео, продолжая блуждать прожигающим взглядом по Кан Сон Тэ. — Да, конечно! Я слушаю, Лео, — охотно откликнулся Кан Сон Тэ. — Вы обращаетесь ко мне по имени, могу ли я вас называть хеном и перейти на неформальной речь? — спросил Лео. Кан Сон Тэ немного обдумал слова, сказанные мужчиной напротив, и, улыбнувшись, пожав плечами, сказал: — Почему бы и нет! Я тоже перестану использовать формальную речь, — его тон звучал очень дружелюбно и мягко. — Отлично, Сон Тэ-хен! — смеясь, сказал Лео. — Раз мы все решили, можем пойти домой? — спросил Кан Сон Тэ. — Тебе придётся идти одному сегодня, извини. У меня дежурство! — извиняющимся тоном сказал Лео. — О, хорошо, ничего страшного! Тогда до завтра, — с улыбкой произнес Кан Сон Тэ и, попрощавшись, ушёл с улыбкой на лице, оглядываясь, как молодой врач машет ему рукой, дружелюбно улыбаясь. Как только Кан Сон Тэ скрылся за дверьми лифта, улыбка сползла с лица Лео, а взгляд похолодел. Он достал телефон и позвонил Ллойду.