ID работы: 13621492

If i could do it all over again | Если бы я мог начать все с начала

Слэш
Перевод
R
В процессе
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 124 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 103 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 7. Кипящий котел

Настройки текста
Примерно в одиннадцать часов, как и предсказал Клейн, Дан Смит увлек его в сон.  — Леонард нашел зацепку, в своём расследовании дела Ланевуса. Ему нужна твоя помощь. Жрец Тайн, присланный Святым Собором, прибудет не раньше завтрашнего утра из-за неисправности поезда, — Капитан Ночных Ястребов проинструктировал Клейна. — Хорошо… — Клейн ответил растерянным голосом, словно находясь в трансе.  Дан на мгновение задумался, прежде чем добавить: — Тебе не нужно возвращаться на улицу Зутланд. Отправляйся прямо на улицу Хоус 62, Леонард ждет тебя там. После того как он закончил передавать сообщение, сон Клейна рассыпался. Уже готовый выдвигаться, Клейн немедленно открыл глаза и вскочил со стула. Он уже успешно создал чары Обмена Судьбы, а также перенёс чары Пылающего Солнца и другие полезные предметы из Замка Сефира. Клейн дважды перепроверил свои приготовления, убедившись, что у него достаточно бумажных фигурок и спичек и вышел из дома. Сидя в общественном вагоне, он вспоминал свой разговор с Леонардом примерно час назад. — Самое главное — не дать капитану использовать прах святой Селены. Леонард согласно кивнул. — Да, отродье Истинного Творца почувствовало такой могущественный Запечатанный Артефакт, и из-за этого Мегоуз начала мутировать. — Поскольку сейчас ментальное состояние капитана намного лучше, чем в прошлой временной линии, он сможет рассуждать здраво. Тогда мы должны сначала помочь капитану в битве с Мегоуз, а затем разобраться с Инсом Зангвиллом, когда он прибудет. — Хорошо, — Леонард ненадолго замолчал, — Но Клейн… Ты собираешься «умереть» и в этот раз? Прибыв на улицу Хоус, Клейн вырвался из своих мыслей. Он увидел взлохмаченного Полуночного Поэта, ожидающего его у дома 62. Несмотря на холодную сентябрьскую погоду, Леонард, как и всегда, был одет в тонкую белую рубашку. — Тебе не холодно? — спросил Клейн, подходя к Ночному Ястребу. Я и раньше думал об этом… Он настолько закалённый? — Хех, настоящий мужчина не боится холода, — Леонард потер нос. Клейн бросил на него полный презрения взгляд, заходя в здание. Оказавшись внутри, они не теряли времени даром. Клейн подошел прямо к деревянной книжной полке и потянул за корешок книгу. Так же как и в прошлом, открылось потайной отсек, и в нём оказалось письмо. Леонард взял письмо и открыл его. Клейн наклонился вперед, чтобы взглянуть на содержимое и убедиться, что оно не изменилось. — Оно такое же, — Леонард сунул письмо во внутренний карман, — Тогда вперед? — Подожди, — Клейн полез в нагрудный карман и вытащил из него ручку и чистый лист бумаги, — Я напишу мистеру Азику… раньше мое письмо было отправлено слишком поздно, поэтому он не смог прийти. Хотя, сможет ли он сейчас прибыть вовремя или нет, зависит от того, насколько сильно будет мешать 0-08… Леонарда осенило, — Азик Эггерс… Твой профессор истории, Консул Смерти? Ха, эти слова в одном предложении звучат немного странно. Клейн кивнул, уголки его рта приподнялись в ответ на замечание Леонарда. Он быстро изложил суть проблемы в письме и подул в медный свисток, вызывая знакомого костлявого посланника. Отдав письмо, Клейн вздохнул про себя, наблюдая за тем, как распадается скелет. Посланник №1, мне очень не хватало вашей вежливости… Я обещаю в этот раз не использовать вас в качестве живого щита. Я не хочу жить в страхе перед посланником ростом в четыре фута, который появляется каждый раз, когда я пользуюсь туалетом. Леонард и Клейн поспешили обратно в охранную компанию Терновник, чтобы доложить о письме Дану. Как только они вошли в дверь, Клейн увидел два знакомых лица — вдову и сестру Мейнарда. Две женщины в черных траурных платьях заметили Клейна и подошли к нему. — Я очень довольна результатом и вашей работы. Это награда, которую вы заслужили, — Миссис Мейнард заговорила с Клейном тихим голосом. Стройная женщина передала Клейну коричневый мешок с деньгами. — Здесь 230 фунтов. Клейн сейчас был совсем не в том настроении, чтобы заботиться о деньгах. Его внимание было полностью сосредоточено на предстоящим боем. Он передал деньги Розанне, чтобы она позаботилась о них, и последовал за Леонардом в кабинет Дана. — Как зацепка? Вы нашли какие-нибудь улики? — капитан Ночных Ястребов закрыл документ в своих руках и посмотрел на Клейна и Леонарда. — Мы нашли письмо, оставленное Ланевусом, — Леонард следил затем, чтобы его слова не отличались от тех, что он говорил до возвращения в прошлое, и просто передал письмо Дану, не вдаваясь в подробности. Дан быстро просмотрел письмо и потер виски. — Он действительно сумасшедший. Он всего лишь Последовательность 8, максимум Последовательность 7. Клейн согласился, сказав: — Ланевус — опасная личность, он подрывает стабильность общественного порядка. Несмотря на то, что он слаб, мы не должны его недооценивать. Он устроил такую катастрофу в Тингене, а потом сбежал в Баклунд и устроил там ещё большую катастрофу… Что ж, карма, то есть я, все равно настигнет его. Клейн и Леонард рассказали капитану о некоторых своих предположениях о «бомбе», упомянутой в письме, намекнув, что ситуация намного опаснее, чем они думали. Дан медленно кивнул. — Хорошо. Я немедленно пошлю телеграмму в Святой собор и попрошу прислать помощь. Нам нужно быть предельно осторожными, и как только я получу ответ, я скажу вам, что делать дальше. Клейн и Леонард переглянулись и одновременно кивнули.  Воспользовавшись случаем, пока капитан отправлял телеграмму, Клейн подсунул Леонарду чары. — Это?.. — Кое-что, что я сделал, используя силы замка Сефира. Они не очень сильны, так что не полагайся на них слишком сильно, в лучшем случае они смогут замедлить движения Мегоуз на несколько секунд. Чтобы использовать, влей в них свою духовность, скажи «Контроль» на древнем гермесе и брось в цель, — прошептал Клейн Леонарду. Клейн вышел из кабинета и стал ходить по приёмной, притворяясь нервным. На самом деле он ненавязчиво разбрасывал спички по комнате, готовясь к битве. Надеюсь, до этого не дойдет… При оптимальном развитии событий мы просто будем сдерживать Мегуз до прибытия подкрепления. Клейна с серьезным выражением лица продолжал ходить по комнате. Клац. Леонард и Клейн на секунду неестественно замерли, прежде чем принять максимально естественный вид. Они смотрели на открывающуюся дверь и их тела были максимально напряжены В парадную дверь медленно вошла молодая симпатичная молчаливая дама меланхоличного темперамента. У нее были светлые волосы, зеленые глаза, шляпа с оборками и свободное платье… Мегоуз. Взгляд Клейна был прикован к ее большому животу, он почувствовал сильный сигнал об опасности от своей духовности! Никогда не смотри на Бога. Клейн тут же покрылся холодным потом. Будучи 6-й Последовательностью, он ясно чувствовал «ребенка» в утробе Мегоуз, гораздо яснее, чем раньше. Он почувствовал, что не может сдвинуться с места, и быстро взглянув на бледное лицо Леонарда понял, что тот испытывает то же самое.  — Мисс Мегоуз? — Леонард с трудом выдавил из себя слова, стараясь контролировать свою мимику; он следил за тем, чтобы его действия не отклонялись от действий в прошлой временной линии.  Светловолосая женщина рассеянно посмотрела на них обоих.  — Здравствуйте, — вежливо ответила она. Клейн постарался взять себя в руки, ногти его рук впились в ладони. — Мисс Мегоуз, что привело вас сюда, в охранную компанию Терновник? У вас есть какое-нибудь задание для нас? — он спросил с самой обычной приятной улыбкой на лице.  Несмотря на то, что Ночные Ястребы внешне сохраняли спокойные выражения лиц, они оба были очень бдительны, готовые начать действовать в любой момент.  — Ну, я внезапно подумала о том, чтобы пойти на улицу Зутланд, а потом подумала о том, чтобы зайти в это здание, — Мегоуз коснулась своего живота и слабо улыбнулась. От её жеста внутри Клейна всё похолодело, но он сохранил самообладание. Инс Зангвилл действительно не стал дожидаться другой возможности и направил сюда Мегоуз с помощью 0-08! Его глаза незаметно сузились. — Не желаете кофе или чёрного чая? Клейн был искренне рад, что его способности Безликого облегчили использование способностей Клоуна, потому что теперь он мог непринужденно улыбаться даже в такой напряженной ситуации. — Чашку теплой воды, пожалуйста. Я вдруг захотелось поболтать с вами о Ланевусе, ребята. Я думаю, что вы многое о нём знаете. — Почему вы так решили? — Леонард уже знал ответ, но все равно спросил.  Мегоуз хихикнула, и от этого жуткого звука Леонард и Клейн покрылись мурашками.  — Мне рассказал об этом мой ребенок. Он много знает. Он очень умен! Леонард заставил себя улыбнуться. Несмотря на то, что однажды уже пережил это, он всё равно был в ужасе — ощущения от встречи с отродьем злого бога не было чем-то, к чему можно привыкнуть.  — Я тоже как раз хотел с вами поговорить о нём. Мы с тобой оба хотим поговорить о Ланевусе, — продолжил Полуночный Поэт, приглашая её на диван.  Пока Мегоуз отвлеклась, Клейн поспешил в кабинет Дана, с грохотом закрыв за собой дверь. Как можно более коротко и ясно, Клейн постарался передать капитану информацию о том, что «бомба», о которой говорил Ланевус, на самом деле — ребенок в теле Мегоуз!  Дан размышлял некоторое время, прежде чем кивнуть с серьезным выражением лица. — Я немедленно запрошу помощь у Святого Собора. Скажи Леонарду, чтобы тот отвлекал Мегоуз и уведоми всех наших гражданских сотрудников об эвакуации! — Мы должны готовиться к худшему, то есть к тому, что ребенок Мегоуз появится на свет до прибытия подкрепления. Клейн кивнул, в напряжении ожидая следующих слов капитана. Пожалуйста, не выносите прах святой Селены… — После того, как я отправлю телеграмму, я пойду за Запечатанными Артефактами с наибольшей атакующими способностями. Я не могу использовать прах святой Селены — его сила наверняка встревожит Мегоуз, и, если ребенок в ее животе действительно является отродьем злого бога, это будет очень плохо. Клейна охватила волна облегчения. Слава Богине. Ментальное состояние капитана не пострадало из-за характеристики Кенли, поэтому он не стал использовать прах святой Селены! — Капитан, мы также можем запросить подкрепление у Уполномоченных Карателей и Машины Коллективного Разума! — Клейн подсказал Дану. — Хорошо. Мы больше не можем медлить, я пошлю телеграммы как можно скорее. Клейн не терял времени даром, немедленно выйдя из кабинета и направившись в кабинет бухгалтерии. Миссис Орианна оторвалась от своей работы и посмотрела на него с доброй улыбкой. — Парень, за каким возмещением убытков ты пришёл сегодня? У Клейна было серьезное выражение лица. — Миссис Орианна, сегодня у нас выходной. Сейчас же уходите домой. Помогите сообщить об этом остальным работникам, а я пойду к Розанне. Орианна замерла и в изумлении посмотрела на молодого человека перед ней. Она суетливо встала и, даже не собирая вещи, схватила свою сумочку и поспешила к выходу. Однако, выходя из кабинета, она обернулась и посмотрела на Клейна. Она нарисовала алую луну у себя на груди и сказала: — Да благословит тебя Богиня! Клейн криво улыбнулся в ответ. Спасибо… Он направился к стойке регистрации, бросив быстрый взгляд на Леонарда, чтобы оценить ситуацию. Всё нормально, пока что… Он наполнил чашку теплой водой и по пути подошёл к Розанне и прошептал ей: — Иди домой, здесь опасно. Возвращайся завтра. Розанна шокированно открыла рот, но быстро закрыла его, увидев выражение его лица. Она упаковала свои вещи и быстро покинула приёмную. Проходя мимо Клейна, она прошептала в ответ: — Честно говоря, я уважаю Ночных Ястребов так же сильно, как людей, становящихся Потусторонними… Клейн со сложным выражением лица смотрел, как молодая женщина уходит вместе с остальными служащими. … Когда весь гражданский персонал ушел, он подал Мегоуз стакан теплой воды и сказал: — Мне нужно кое-что уладить, я скоро вернусь.  Ему не нужно было говорить Леонарду, что делать — взглядом он дал понять, что все идет по плану. Не меняя выражения лица, Леонард продолжил разговор с Мегоуз. Молодая беременная женщина казалась немного беспокойной, словно постепенно теряла концентрацию. Дан Смит вскоре вернулся из Врат Чанис с Запечатанными Артефактами 2-105 и 2-078. Клейн взглянул на Запечатанный Артефакт Похититель Кровеносных Сосудов. Как и ожидалось, капитан тоже подумал, что этот Запечатанный Артефакт лучше всего подходит в этой ситуации… А что касается 2-078, Дверь Смерти... Клейн вспомнил её описание. Выглядит как обычная деревянная дверь. Однако любое живое существо, прошедшее через неё, мгновенно погибнет. Она может заменить собой любую существующую дверь, поэтому использовать её нужно крайне осторожно, чтобы самому не попасть в ловушку. Мифическое Существо сможет определить, какая дверь является Дверью Смерти, но это может задержать Мегоуз на несколько секунд. Увидев Клейна, Дан передал ему Похитителя Кровеносных Сосудов. — У тебя нет никаких атакующих способностей, поэтому ты возьмёшь Запечатанный Артефакт 2-105.  Клейн спокойно взял Запечатанный Артефакт, и Дан указал на свой кабинет: — Святой собор прислал телеграмму. Они ответили, что немедленно соберут сильную команду потусторонних и просят нас продержаться как можно дольше. — Понял, — Клейн кивнул, — Что там происходит? — он подошел ближе к перегородке и посмотрел на приемную, как раз тогда, когда Мегоуз, вырывала себе прядь волос и выбросила её в мусорное ведро. Клейн вздрогнул от этого зрелища. Бедный Леонард… Он мысленно нарисовал у себя на груди алую луну, стоя за перегородкой рядом с Даном. …Именно в этот момент капитан рассказал мне о характеристиках Потусторонних и о том, как он их ест. Клейн ощутил сладковато горький привкус во рту и посмотрел на капитана Ночных Ястребов в черной ветровке с глубокими серыми глазами.  Капитан, вы обязательно будете жить!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.