I know, the past will catch you up as you run faster Я знаю, прошлое настигнет тебя, когда ты побежишь быстрее. I know, the last in line is always called a bastard Я знаю, последнего в очереди всегда называют ублюдком I know, the past will catch you up as you run faster Я знаю, прошлое настигнет тебя, когда ты побежишь быстрее.
Фрэнк был пьян, его голова не соображала, ровно и как тело, которое его не слушалось. Он забыл, каково это — напиваться до состояния беспамятства и отвращения по отношению не только к окружающим, но и к себе. Его буквально распирало от желания бросить все к чертовой матери и уйти во все тяжкие: влезть в драку, поучаствовать в экстремальных боях, прыгнуть с парашютом, лишь бы сбросить напряжение и ощутить прилив адреналина, но его друг обломал его во всех аспектах, оторвав его от веселья и вернув домой, под вздохи удивленной Эвы. — Айеро, если я увижу тебя на работе завтра, пеняй на себя. Отправлю в специализированное учреждение, в котором тебя закроют на неделю-другую, лишь бы ты пришел в себя, — бросив тело на диван, Джаред заправил за ухо растрепанные волосы и облокотился на спинку дивана, оставаясь в стороне. — Все, ложись спать. Покинув обитель, Лето первым делом спустился на первый этаж и подошел к своей машине, где он по неосторожности оставил ключ зажигания. Конечно, он понимал, по какой причине это произошло, ведь все, о чем он думал в тот момент — довести друга до места назначения, пока ему в очередной раз не стало плохо. Он лишь в очередной раз убедился, что этому человеку было противопоказано пить. Устроившись на водительском сидении, Джаред достал из кармана практически севший телефон и, открыв страницу контактов, набрал воздуха в грудь. Он не был уверен в необходимости оповещать занятую девушку о трагичном настоящем ее «партнера», но она была единственным человеком, умевшим влиять на происходящее и убивать это чертово состояние, из-за которого Айеро скатывался в бездну, забыв пристегнуться. — Приветствую самую обворожительную и, вероятнее всего, счастливую женщину в нашем окружении, — услышав хохот на другом конце звонка, Джаред не удержался и улыбнулся в ответ. — Я знаю, что ты сейчас отдыхаешь и тебе некогда вести диалоги, но у нас серьёзные проблемы в виде пьяного Айеро. — Как пьяного? Опять? — Джамия была искренне удивлена такому повороту событий. — Он же со вчерашнего дня бухает, не просыхая. — Не знаю, каким он был вчера, но сегодня он в говно. Он совершенно ничего не рассказывает, кроме того, что не справляется с воспитанием Джерарда и ему надоело такое непозволительное отношение. Меня он не слышит, повторяет одно и то же, при этом запивая свое горе литрами алкоголя, — Лето тихо выдохнул, пытаясь донести мысль до подруги. — Мне эти двое уже откровенно надоели. Я из-за них нормально работать не могу, да и спать тоже. — Поняла тебя. Через два дня я вернусь в Нью-Йорк и разберусь в происходящем. Спасибо, что довез его, — передав наконец информацию, Джаред лишь тихо попрощался и отключил звук на телефоне, умоляя высшие силы оставить его в покое до утра. Фрэнк еще долго не мог уснуть. Его беспокоило собственное поведение. Это отвратительное состояние, в котором он погряз по уши, упиваясь литрами алкоголя и не контролируя реальность. Он часто вспоминал о своем прошлом; о том прекрасном времени, когда у него не было детей, когда он не заботился о чьем-то прошлом или будущем, кроме собственного, а теперь что? Его обыденность стала невыносимой, убийственной и ожесточенной: эти чертовы письма с напоминанием о судебных тяжбах и сроках подготовки документов; Джерард, из-за которого он дышать не может нормально, лишь замечая его в проходе. Он мог сказать, что одержим его будущим и настоящим, а не им самим, но было бы это правдой? Поднявшись с места, Айеро, засунув руки в карманы, тихо выдохнул. Он до последнего пытался сдерживать себя, свои эмоции, совершенно неподдающиеся контролю и его это тяготило и разрывало настолько, что его тело буквально сотрясалось от выливающегося наружу гнева. Он чувствовал, как кровь пульсирует и закипает в жилах; как его сжирает внутренний демон, отрывая частицы с его органов, словно скотч с потрепанной бумаги. Фрэнк не думал, что все выйдет из-под контроля; что все страхи и самые страшные эпизоды вылезут наружу и ему придется вновь учиться быть собой. Он потерял контроль над своими эмоциями. Он пересек черту, которая воссоздавалась каждый день, каждый год, и в один миг, в одно чертово мгновение все разрушилось лишь по одной простой причине: Фрэнк сдался. Он перестал контролировать каждый свой шаг. Он вновь обрел ту самую способность — чувствовать. Усмехнувшись собственным мыслям, Айеро прикусил в моменте губу и, прикрыв глаза, пнув со всей дури журнальный столик, на котором стояла приобретенная на аукционе дорогостоящая ваза для цветов. И как же Фрэнку было плевать на все: на этот чертов стол, разнесенный на мелкие осколки; на эту вазу, за которую он отдал целое состояние; на руку, которой он неудачно приложился. Это все — мелочи, по сравнению с настоящим адом, воплощенным в жизнь. Услышав шум, Джерард, до этого читавший «Головоломку» Франка Тилье, отложил книгу в сторону и, натянув футболку, отправился на выход, не забыв прикрыть дверь. Он чувствовал, что инициатором созданного бедствия был тот самый человек, из-за которого у него в последнее время были проблемы, как он считал, хотя Фрэнк пытался быть наоборот понимающим и спокойным, насколько это было возможно. Он тихо и аккуратно спустился на первый этаж, остановившись на последней ступеньке. Его взору предстала неприятная картина, как разъяренный и поникший Айеро стоял возле разрушенного журнального стола и рассматривал порез, оставленный битвой с мебелью. Тоненькая струйка крови медленно стекала с его ладони, оставляя на полу бордовые капли. Он хотел помочь ему, взять аптечку, перевязать рану, но боялся попасть под горячую руку, ведь таким его он никогда ранее не видел. — Эм, я могу тебе помочь? — заметив, как мужчина самостоятельно достал аптечку и стал обрабатывать себе руку, держа в зубах сигарету, Джерард замолчал. — Тебе заняться нечем? Сходи погулять, почитай книжку или чем ты еще любишь заниматься во время отдыха от пререканий со мной, — поджав губы, Айеро затянул порез бинтом и откинулся на спинку дивана. — Я не понимаю… — Уэй сжал руками перила. — Что я сделал не так? — Ты правда ничего не понимаешь? Посмотри, пожалуйста, на себя, на своё поведение, поступки, которыми ты роешь себе яму. Тебе вечно плохо, ты страдаешь, тебе нужна помощь, от которой ты отказываешься при первой возможности, — трясущимися от накрывшей тела тревоги руками, Фрэнк зачесал влажные волосы назад и, глубоко затянулся практически дотлевшей сигаретой. — Ты чертов эгоист! Я для тебя делаю все, абсолютно все. У тебя шикарные условия для жизни: квартира в лучшем районе Нью-Йорка, машина, о которой твои сверстники даже мечтать не могут, одежда от известных брендов, связи по всему миру, но ты всем разбрасываешься, сваливая своё конченое отношение на СДВГ. — Фрэнк. — Почему ты не можешь понять, что психиатры, которых ты меняешь как перчатки тебе нужны для лечения и поддержания твоего психического здоровья, за которое я переживаю не меньше, чем за физическое. Ты хоть представляешь, что со мной творится, когда тебе плохо? Я тоже человек, Джерард и я тоже, представь себе, потерял родителей и остался совсем один в этом гребенном мире! Хватит, пожалуйста, строить из себя жертву, хватит злоупотреблять моим доверием, которое и так не бесконечное. Ты на каждом шагу врешь, споришь со мной, прогуливаешь уроки, занятия, которые я оплачиваю, вкладываясь в твое будущее. Я не твой биологический отец, и Джамия не твоя биологическая мама — мы не можем от тебя требовать полного подчинения, потому что ты личность, ты не родной нам ребенок, но ты стал нам родным, ты понимаешь? Ты стал для нас таким же смыслом жизни, как и для твоих кровных родителей! И ты просто, блять, плюешь в нашу сторону, когда мы пытаемся сделать для тебя хоть что-то, — выбросив дотлевшую сигарету в пепельницу, Фрэнк стер упавшую слезу, что было для него в новинку и махнул рукой в сторону подростка. — Можно я скажу? — заставив Джерарда заткнуться лишь одним жестом, Айеро тряхнул головой. — Объясни мне еще кое-что, не заигрался ли ты, мальчик мой? Целуешь меня, заигрываешь с девушкой с того самого мероприятия, а любишь вообще Линдси. Это нормально? Ты кого любишь? А умеешь ли ты любить вообще? А встреча инвесторов, Джи… Что за нахрен ты вообще устроил там? Ты опозорил не только себя, но и меня. Господи, — подставив ладонь к больной голове, Айеро прикрыл на мгновение глаза, словив мимолетное головокружение. — Ты обещал мне не пить; ты обещал держаться подальше от алкоголя. Тебе всего шестнадцать, Джерард, какой нахрен алкоголь?! Все, иди к себе. Я не хочу тебя видеть сейчас. Джерард убежал. Ему было больно и страшно от осознания, что Фрэнк, никогда ранее не разговаривавший с ним в таком тоне, не просто накричал на него, но и облил грязью. Где-то в глубине своего подсознания он понимал, что это возможно было правдой; что высказывания Айеро не были безосновательными, ведь подросток в последнее время действительно вел себя неподобающе, но верить в это не хотел. Оказавшись в своей комнате, Уэй долго не думая, позвонил своему другу, надеясь найти в его словах утешение и поддержку, поэтому дождавшись, пока мужчина уснет, Джерард собрал самое необходимое в рюкзак и, одевшись потеплее, закинул рюкзак на плечи. Он не планировал сбегать и ставить очередной раз под сомнения доверие, но по телефону обсуждать произошедшее было бы неразумно, ведь этот разговор могла подслушать Эва, спящая в соседней комнате.In my mind В моих мыслях Oceans divide Океаны расступаются, I don't know where I belong Я не знаю, где мое место, But still I keep holding on and on Но по-прежнему продолжаю держаться
С Рэйем он договорился встретиться недалеко от дома, в Бэттери Парк. Это место он полюбил сразу, ведь его находил самым спокойным и умиротворенным. Он приходил сюда периодически после школы, думал о своей жизни, предавался воспоминаниям и чертил эскизы, которые он планировал показать Фрэнку в конце учебного года, ведь его оценка была важна для него. Присев на свою любимую скамейку около фонтана, Джерард бросил рюкзак на свободное место с правой стороны и, закинув ноги на деревянную поверхность, поджал к себе колени. Каким бы безэмоциональным он не казался на вид, но в душе он был очень расстроен, ведь все его чувства оказались растоптаны буквально за пять минут. — Ну, что у тебя случилось на этот раз? Опять Фрэнк? — упав рядом с приятелем, Торо передал ему стакан с горячим чаем с ароматом и кусочками экзотических фруктов. — Я не знаю, что мне делать, чувак. Айеро уже двое суток пьет, ни с кем не разговаривает, а при попытке завести разговор, он кидается на меня, словно собака, сорвавшаяся с цепи. Сегодня в порыве гнева он разбил журнальный стол и когда я спросил, могу ли я ему помочь, он высказался, что я совсем охренел и не умею ценить то, что они с Джамией делают для меня. Я отказываюсь ходить к психиатру, вечно спорю с ним и веду себя как последняя мразь, целуясь с ним и влюбляясь в Линдси, — сделав глоток обжигающе горячего чая, Джерард положил голову на собственные колени и тихо выдохнул. — А ты не задумывался над тем, что он прав? — подняв голову, Уэй повернулся лицом к приятелю, не понимая, к чему он ведет. — Ты реально охренел: то ты клянешься ему в любви, пусть и мысленно, то заигрываешь с какой-то левой девкой. Ты не ставишь его ни во что, посылаешь к черту все его попытки помочь тебе, а его забота вообще нахрен не нужна. Ты пытаешься показать ему, насколько тебе плохо, совершенно не заботясь о том, что ему может это просто надоесть. Хватит его мучить уже, признайся, что ты его любишь, что ты теряешь? В детдом он тебя все равно не вернет, а если бы ты был ему безразличен, он бы так сильно не убивался и не ответил бы тебе на поцелуй тогда. — А если… — Торо отрицательно закивал головой. — Если ты ему не признаешься завтра, я сам ему все расскажу. Я тебе обещаю.Well tonight, will it ever come? Ну что ж, сегодняшний вечером когда-нибудь наступит? Spend the rest of your days rocking out just for the dead Проведи остаток твоих дней, убаюкивая мертвых Well tonight, will it ever come? Ну что ж, сегодняшний вечером когда-нибудь наступит? I can see you awake anytime in my head Я могу видеть твоё пробуждение в любое время у меня в голове All fall down, well after all… Все падают, после всего…
Очнувшись ото сна, Айеро первым делом схватился за больную голову. Излишки алкоголя, нервное истощение и сон в неудобной позе сказались на его самочувствии, и благодаря этому состоянию ему захотелось лишь одного: окунуться в ледяную ванну и закинуться парой таблеток тайланола. Взглянув на наручные часы, Айеро застонал. Время перевалило за два часа ночи, все, вероятно, спали, ведь в доме стояла полнейшая тишина и шуметь было нельзя, и его тем временем накрыло состояние опустошенности и стыда. В состоянии гнева он наговорил Джерарду много лишнего, совершенно не контролируя свою речь, и этим он смог нанести парню еще одну психологическую травму, за что он несомненно обязан будет поплатиться. Поднявшись с места, Айеро заметил, что кошмар в виде разбитого стола, с которым он уснул, оказался выкинут и на месте образовалась лишь пустота. Из-за резкого подъема ему стало еще хуже, ведь голова, не отошедшая от скандала и нетрезвого образа жизни вновь закружила Айеро в танце, отчего ему пришлось буквально рухнуть обратно на диван. Он был скован ощущением, что его желудок готов вывернуться наизнанку не отходя от дивана, но заботливая и несравнимая Эва подоспела, как всегда, вовремя, подставив под голову мужчине бокал с разведенным в воде порошком, подавляющим рвоту и снимающим симптомы алкогольного отравления. — Фрэнк, позволь мне кое-что сказать, — присев напротив жертвы обстоятельств, женщина, одетая в сиреневую пижаму и белый халат, положила руки перед собой. — Я никогда не лезла в твою жизнь и не хотела участвовать в твоих конфликтах с кем-либо, потому что это твоя жизнь и тебе решать, как поступать в той или иной ситуации, но сейчас мне очень хочется тебе открыть глаза на некоторые вещи, как это сделала бы твоя мама. Ты — успешный человек, прославленный на весь мир. Ты — пример для подражания не только для детей, но и для людей более старшего возраста, так посмотри на себя. Мне кажется, пить алкоголь несколько дней подряд, пытаясь найти в этой отраве хоть какое-то решение проблемы — не лучший выход, — Эва нежно улыбнулась и погладила мужчину по руке, отдавая таким образом ему свое тепло, накопленное с годами. — А еще об этом всем уже знает Джамия. — О Господи, только не она, — осушив бокал, любезно предоставленный домработницей, Айеро поморщился. — Джерард спит? — Так он же ушел в районе двенадцати часов ночи, — Эва была удивлена и не понимала, почему при упоминании ухода подростка на лице Айеро вновь отразилась очередная нотка непонимания. — Не дай Бог он проигнорирует звонок. Эта прогулка станет последней в его жизни.Как только вам дарят любовь, вы так же, как в ваших фальшивых дружбах, обращаете свободного и любящего в слугу и раба, присвоив себе право обижаться. И чтобы заставить его лучше служить себе, казните ежечасным зрелищем своих страданий. Да, конечно, вы всерьез страдаете. Но именно ваше страдание и не нравится мне. А что в нем, скажите мне, хорошего? ©️Антуан де Сент-Экзюпери Цитадель