ID работы: 140511

Хрупкие.

Гет
R
Завершён
546
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
166 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
546 Нравится 498 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 5.

Настройки текста
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Флафф, алкоголь и "Самая сексуальная часть тела - ГОЛОС!" :) ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ: Моей дорогой Сандруне, которая троллила меня всю проверку - её троллинговые замечания надо выкладывать в отдельную подборку. Большое ей спасибо! Патрик обнял Полину, уткнулся носом в копну спутанных волос и тут же щекотно пробежал пальцами по её ребрам. Она что-то пискнула и просыпала мимо миски пакетик с корицей. Вся кухня тут же наполнилась пряным запахом, к которому примешался терпкий аромат свежезаваренного чая и блинов. - Ты сегодня собираешься в магазин за цветами? Что будем разводить – герань или фиалки? - Я хочу купить по одному горшочку. Поставлю на подоконник –а то скоро зима, я совсем затоскую, - тихо проговорила Полина, касаясь ладонью его руки, обхватившей её за талию. - Ты очень скучаешь по родным? Мы все как-то стороной обходили эту тему. Но я же вижу, - Патрик развернул её к себе, а потом осторожно усадил на колени. - Я не хочу об этом говорить, - она рассеянно обняла его за шею. - Почему? Я же совсем ничего не знаю о тебе. Это даже как-то странно. - Это нормально. На этом разговор мог закончиться. Как всегда. Но сегодня Патрик решил не отступать по своему обыкновению и, подхватив Полину на руки, поменял место дислокации на гостиную и перешел в наступление. Утром в субботу она была сонной и податливой, как тряпичная кукла. - Ты больше на маму или на папу похожа? - На папу. - Ну, это, как водится. Но я видел твою маму по Skype – у тебя её волосы и глаза. А отца я твоего ни разу не видел: ни на фотках… - И я не видела, - Полина угрюмо уставилась на Патрика. – Если ты решил устроить допрос с пристрастием, то тебе придется меня пытать – я не хочу говорить о своей семье. Да, я скучаю по ним. Да, я не особо часто с ними общаюсь. Нет, мы не поссорились. - Но почему ты с ними так редко общаешься? Твоя мама показалась мне очень милой и заботливой, хотя я ни слова не понял из того, что она сказала. - Тебе это действительно интересно? - Да. Полина вздохнула и, откинув со лба волосы, пересела на подоконник, заворачиваясь в одеяло. Патрик вдруг поймал себя на мысли, что утром она нравится ему в сто раз больше, чем вечером, при полном параде. Он нахмурился – тяжело было скрывать свое недовольство, свою ревность, когда она стоит перед зеркалом – сияющая, веселая, радостная… Он не удержался, быстро подошел к ней и поцеловал. Просто чмокнул в губы, но Полина не отпустила его – доверчиво потянула к себе и пробубнила: - Давай поговорим об этом как-нибудь потом… пожа-а-алуйста. - А почему не сейчас? - Неужели мы не найдем занятия получше разговоров о семейных полесьях? Целоваться с Патриком было приятно: он всегда обнимал за талию и бережно прижимал к себе, иногда довольно урчал, как огромный домашний кот. От него веяло теплом, уютом и спокойствием. Полина чуть заметно улыбнулась: как здорово, что его можно отвлечь таким приятным способом от неприятной темы?.. Неожиданно Патрик стянул её с подоконника на диван и, нависнув сверху, внимательно посмотрел в её глаза. Когда он так делал – внимательно, спокойно, мучительно долго рассматривал ее, - Полину охватывала какая-то неловкость: не смущение, а просто неприятное неудобство. - Сегодня я на твои провокации не поддамся. Что у тебя с родителями? Мне придется вырывать у тебя признание силой? – его рука скользнула под одеяло, и Полина приглушенно охнула. - Да чего ты хочешь от меня, изверг?! У меня с родителями все хорошо! Ааа! У меня там мешковатые труселя! Патрик! – сквозь смех, дурашливую истерику пробивалось едва ощутимое, напряженное волнение. - Врунишка! На этот раз поцелуй был совсем другим. Требовательный, немного жесткий, неожиданно возбуждающий… На какой-то миг все вокруг закружилось в пестром вихре, но выдернул её из этого состояния все тот же внимательный взгляд темно-синих глаз. Полина оттолкнула от себя Патрика и, насупившись, подтянула к себе ноги. - На многое же ты готов, чтобы выведать у меня необходимую информацию! Когда тебе не надо, ты меня так не целуешь! - Вообще-то, мне всегда надо… - несколько смущенно пробормотал он. – Просто мне казалось, что тебе это не очень нравится. - Так ты меня за школьницу принимаешь, что ли? – она швырнула в него подушку и тут же получила легкий шлепок ниже поясницы. – Ах ты так! Несколько минут длилась ожесточенная подушечно - одеяловая война, в конце которой Полина с хохотом сползла на пол. Она вытянулась во весь рост, положила руку под голову и уставилась в потолок. Патрик точно скопировал её позу, устроившись на диване. Его теплые пальцы коснулись её плеча. - Почему ты не хочешь говорить о своих родителях? Неужели все так плохо? - Нет, не плохо. Все даже слишком хорошо. - Расскажи, пожалуйста. - Ты не отстанешь, ведь так? Наивный Патрик не почувствовал напряжения в её тоне и принял слова за шутку. В его голосе так и искрились смешинки, когда он беззаботно ответил: - Конечно, нет. Я еще даже не начал дознания! Вдруг вся прелесть утра распалась на мелкие кусочки. Полина резко встала и прошла в ванную. Стоя под горячей водой, от которой по коже бегали мурашки, она была готова разрыдаться в голос. Это было не простое детское упрямство. Это была необходимость. Правильный, честный, хороший Патрик не поймет причин её беспокойства. Причин её нежелания говорить о семье… Слезы потекли по щекам сами собой, смешиваясь с водой. Она села на край ванной и принялась рассматривать желтого утенка, который напоминал одного из героев «Утиных историй». Он был такой забавный – с желтоватыми кудряшками на затылке и в синих шортах. Когда ему нажимали на пузо, он крякал, как будто смеялся. - Маленький смешной утенок, - прошептала Полина и чмокнула его в макушку. Патрик ждал её на кухне, разливая по чашкам чай. У него был озадаченный, несколько испуганный вид – он точно слышал, как она плакала в ванной. Но он, - о тактичный английский джентльмен! - ничего не спросил, а лишь услужливо протянул халат. - Чем займемся сегодня? - У нас грандиозные планы, - Полина уже не злилась на него, ей было немного не по себе из-за этой небольшой ссоры.- Джейн дала мне свою подборку фильмов – и я должна под страхом смерти посмотреть хотя бы часть до завтра. - А что за важность? - Если я тебе расскажу, мой милый, то ты не поверишь… Но сначала нам нужно сходить в магазин! О да, он бы не поверил… Да она сама не верила, честно говоря. Проскользнув к бару, Полина широким жестом заказала три коктейля с самыми красивыми названиями и с детским восторгом принялась глазеть по сторонам. Ей нравилось это место: музыка теплыми волнами накатывала на неё, заставляя с улыбкой покачивать головой в такт и отстукивать замысловатый ритм по барной стойке; веселый пестрый шум – с разных сторон неслись обрывки замысловатых фраз, смешки и восклицания, - сплетался с музыкой, образуя с ней «единое гармоническое пространство», переливчатый свет, прыгающий по гладко начищенным поверхностям, тоже как будто был наполнен музыкой и шумом… Ей определенно нравилось это место. Забирая коктейли, она получила бонусом лукавую улыбку бармена. Это ей тоже понравилось. Все тело как будто было наполнено искристым шампанским, и настроение, как перед днем рождения. Она приподняла руки, пробираясь сквозь толпу. Нести три коктейля было неудобно, но приходилось приспосабливаться. Вдруг у лестницы прямо напротив их столика Полина увидела знакомую фигуру. Еще бы она её не узнала – почти два часа эта спина маячила у неё перед глазами всего пару месяцев назад. Несколько мгновений Полина сомневалась: у её Рыцаря были черные кудри, а у этого человека – светлые волны. Но он повернулся к кому-то, жестикулируя, словно ветряная мельница, и девушка сразу отбросила все сомнения. В другом месте, при других обстоятельствах, Полина бы вряд ли решилась подойти и заговорить. Но ей в голову как будто уже ударил еще не выпитый алкоголь. И она, к своему собственному удивлению, направилась здороваться. - Сэр, вы мне задолжали коктейль! – звонко произнесла она и, пошатнувшись – какой-то медведь, пробираясь к бару, толкнул её, - чуть было не разлила всю выпивку. Он повернулся к ней, и на мгновение Полина перепугалась, что он её не узнал. Она тут же смутилась и хотела напомнить ему об обстоятельствах их встречи, но Бенедикт широко улыбнулся. - Привет! Лина..? Точно, Полина. Ненавижу это – у меня ужасная память на имена, - голос чуть громче, но не потерял своей мягкости и звучности. – Я ведь и вправду должен вам коктейль… Девушка подняла голову, чтобы было удобнее смотреть в светлые глаза под светлой же челкой. - Вы сменили цвет волос. Но я вас узнала! - Пришлось. А вы опять чуть не упали, - он добродушно подтрунивал над ней. - Все так же неловки - Эй, где хваленая британская вежливость! Указывать девушке на её недостатки – фу, как неприлично. Стыдитесь, сэр! – она рассмеялась, чувствуя себя немного ошалелой. - Что у вас за коктейли? Выбирали по названиям? – он с любопытством заглянул в бокалы. - Откуда узнали? - Они не самые вкусные. Я бы даже сказал, что совсем не вкусные. - Так вы завсегдатай бара?- черт, да у неё даже получилось добавить капельку иронии в свой голос. Она собой безмерно гордилась. - Посоветуете что-то получше? - Конечно. Я принесу вам, если вы не против. Господи, черт возьми, против? Это же безобидный коктейль от … скажем так, знакомца! И он ей его должен. Полина подошла к столику, где Герман и Джейн почти набросились на неё, возбужденные, взбудораженные. Они что-то объясняли, но из-за шума, сбивчивости и обрывочности их фраз почти ничего не поняла, кроме того, что её симпатичный Рыцарь оказался кем-то жутко знаменитым, до одури обожаемым Джейн… Ей это тогда показалось смешным и немного нелепым. - Так кого же вы встретили в The Ivy Bar? – Патрик рассматривал стопку дисков, пока Полина изучала список обязательных к просмотру фильмов. - Честно говоря, я не запомнила его фамилию. Но имя – да. Бенедикт. Как-то там дальше… Как-то-там-дальше… Сериал "Шерлок"... - Серьезно? Его? «Шерлока»? – молодой человек даже не поднял головы от дисков, но в голосе его прозвучало настоящее любопытство. – Прошло почти две недели, а ты только сейчас об этом рассказываешь? - Да, черт возьми, все знают – я одна не знаю! – девушка скорчила гримасу и отбросила от себя бумажки. – Все знают, а я не знаю. Я его не узнала – вернее, как я могла узнать того, кого никогда не знала. Я упустила что-то важное?! Я же не в коме была, не в длительной заморозке – как это мимо меня прошло?! Патрик поднял руки, сдаваясь на её милость. - Все вопросы к Джейн. Неужели ты не знала, что твоя лучшая подруга просто грезит Бенедиктом Камбербэтчем? - Офигеть, как ты просто выговариваешь его фамилию… Минуту, я тоже попробую… Кам-бер… нет, я могу пока по слогам и очень, очень медленно… Странная фамилия и имя странное, с похмелья точно не выговоришь… Я даже и не думала, что Джейн… Я как-то считала, что она как-то больше реальными мужчинами интересуется. Ну, в смысле, теми, кто в зоне досягаемости. А откуда знаешь ты? - Когда я чинил её лэптоп, то нашел папку, заполненную его фотографиями. Не поверишь, до чего доходят фанаты. - После вчерашнего, я поверю во все, что угодно, - Полина достала лицензионный диск, с обложкой, на которой красовался этот самый Бенедикт. Странно, но на фотографии он показался ей совершенно не таким, как в жизни. На картинке у него был холодный взгляд и высокомерное выражение лица – такими ей всегда представлялись английские аристократы. Но в жизни, прямо перед глазами, его лицо было озорным, улыбающимся, удивительно переменчивым…. Полина впервые в жизни видела человека, который впал в ступор. Джейн замерла, как будто пораженная громом, когда за её спиной появился Бенедикт. Герман что-то прощебетал, принимая весь удар на себя, пока Полина отчаянно пинала Джейн под столом. - Так вы нам всем принесли? Спасибо! А что это? – поняв бессмысленность своих попыток, она взяла один из бокалов и отпила немного. – Виски? И вишенка сверху? Неожиданно! Ну что же, за прекрасный вечер. А почему вы не пьете? - Я сегодня само воплощение трезвости. Думаю, ни в одной стране не поощряется вождение в нетрезвом виде. - На… на… машине, -пропищала, наконец, Джейн с таким вздохом, что Полина покраснела. – Или на байке?... Господи, если он актер, то его определенно учили улыбаться так смущенно и вместе с тем удивительно спокойно и достойно. Как-то быстро нашлись восхищенные эпитеты, едва она узнала о его «звездности»… Полина мысленно себя отдернула. - Это моя подруга Джейн, - она подняла её руку и помахала ею. – Она… эм… немного в оцепенении. Простите. Он, конечно, все понял: улыбка не исчезла с его лица, просто стала немного другой… какой-то более официальной что ли… И это почему-то больно кольнуло Полину. Даже не кольнуло – просто стало чуточку холоднее. - Джейн оказалась сильнее, чем я предполагал, - Патрик притащил с кухни горку блинов и две кружки с чаем. – Я думал: она упадет в обморок. - Она и упала… правда, потом. И не из-за него. А из-за того количества виски, которого по его милости она выпила. - В смысле? - Она выпила еще шесть порций коктейля – заметь, разной крепости! Как мне потом объяснил бармен… О нет, мой Отелло, ничего не было – я просто спросила о составе этого чудесного напитка. И название, конечно, - Полина вляпалась в малиновый джем и увлеченно слизывала его с пальцев, делая вид, что не замечает, как зачарованно наблюдает за ней Патрик. -И? - Наша Джейн выпила почти бутылку виски, закусывая засахаренными вишенками. В обморок она упала с именем Бенедикта Камбербэтча – о, я сказала с первого раза! – на устах. Герман осторожно положил бесчувственное тело Джейн в кэб и сел рядом. Он выглядел обескураженным и смущенным, но пообещал, что припомнит этот вечерок милашке Джейн, которая, удобно свернувшись калачиком, уже спокойно посапывала. Полина стояла в растерянности около дверей бара и ждала, когда приедет кэб. Уже была ночь, и сырой осенний ветер гонял по её коже сотню мурашек, забираясь под тонкое платье. Ночь была наполнена тысячью запахов, и Полина, по обыкновению, начала их представлять: сизовато-серебристая дымка сигаретного тумана – кто тут курит на улицах Лондона!- горьковатая пленка бензина и машинного масла, растекавшаяся над асфальтом; сладкие, тягучие, ванильные, оставляющие ощущение, словно переел конфет – духи многочисленных старлеток, толпившихся у входа. - Замерзли? В Англии осень – самое гадкое время года, - его голос немного охрип и звучал приглушенно. И, черт возьми, как звучал… Или это несколько лишних порций алкоголя сегодня дают такой потрясающий эффект? - Сегодня я это поняла, как никогда, - Полина запахнулась в свой жакетик. - Он точно не греет, - Бенедикт, кажется, улыбнулся. - Ага. Совсем. Они стояли рядом и просто смотрели на проезжающие машины, даже не поворачиваясь друг к другу. - С Джейн вышло так неловко. Я ведь не знала, кто вы на самом деле, - она чуть наморщилась, переминаясь с ноги на ногу. – Я живу в коконе из работы и сна. - И небольших вылазок в бары? В таких туфельках? Опять неудобные, да? Снова снимете? – эта добродушная насмешка в этот раз была чисто мужской. Эта мягкая улыбка в его голосе, этот бархатистый тембр… Что же такое происходит?! - Летом было, определенно, теплее. И сейчас, как вы правильно заметили, осень. Если только донесете меня на ручках до кэба, - а вот это уже настоящий флирт со звездой. Она густо покраснела и отвернулась. Ей не нравилась вся эта ситуация – и где же чертово такси?! И на кой, скажите бога ради, ей понадобилось выпить еще один коктейль – ведь сейчас она в любой момент может стать болтливой, хохочущей, приставучей (а иногда и сексуально озабоченной!) барышней. О, такси! Такси, чудесное, милое, черненькое такси…Увези меня, чем скорее, тем лучше… - Я теперь буду знать, что два коктейля делают из тебя нечто совершенно сногсшибательное! Ты в тот вечер меня почти изнасиловала! Но мне следует немного поревновать – ты точно с ним кокетничала! Нет, ну скажи, Полина. Строила глазки? Или, о Боже мой, - он театрально закатил глаза, - почти привязав меня к кровати, представляла его на моем месте! – он рассмеялся, откидывая с её лба спутанные волосы. О нет, Патрик, лучше бы ты этого сейчас не говорил. Потому что в ту несколько пьяную, расшатанную ночь, пару раз, словно из тумана, вместо задыхающегося голоса Патрика, где-то на границе сознания звучал совсем другой голос. Чуть хрипловатый, но все такой же звучный… Чуть приглушенный, но от этого еще более очаровывающий. Пусть говорит, что хочет… только пусть говорит.. «Доброй ночи, По-лина!»….
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.