ID работы: 1494717

Breakin' Past

Гет
NC-17
Завершён
89
автор
Размер:
73 страницы, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 133 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 22. "I'll stand by you".

Настройки текста
Уголок автора: С днем рождения, милый Кори. Нам тебя не хватает. _________________________________________________ Я вошел в собственный дом, тихонько прикрывая дверь. Так же, крадучись я проскользнул по коридору в гостиную. Взглянув на диван, я обнаружил тебя сидящей на нем и крутящий в руках телефон. Я невольно залюбовался твоим, казалось, совершенным профилем: чуть вздернутый носик, длинные ресницы и пухленькие губы. В груди теплым комком образовалось щемящее чувство нежности. Но буквально через мгновение я почувствовал твой внимательный, укоризненный, но в то же время тоскливый и печальный взгляд. - Здравствуй, Леон - надломившемся голосом шепнула ты. - Привет - так же тихо шепнул я - Прости, я думал, что ты спишь, и просто не хотел мешать. - Нет, я не сплю уже 4 часа. И все это время я могла только догадываться, где ты. - ты поджала губы. - Я ездил в Нью-Йорк. Мне надо было... Развеяться. - Зачем? - ты подняла на меня взгляд. В золотых океанах твоих глаз плескалось непонимание и капелька разочарования - Что-то случилось? И почему ты ничего не сказал мне. Я волновалась. - Да, Виолетта, кое-что случилось! - я сказал это неожиданно громко и грубо. Тут же прижав ладонь к собственному лбу, я мысленно просил себя успокоиться. Мне совсем не хотелось кричать, не дай Бог, пугать тебя. Просто я не мог ничего поделать с собой и гневом, яростно рвавшимся из груди. Я подошел к дивану и присел на противоположенный от тебя край. Когда я почувствовал, что волна злости отступает я все же решился взглянуть на тебя. - Почему ты не сказала мне, что ты обручена? - я чувствовал, как кровь вновь начинает кипеть в венах, а режущая боль осколком стекла прошлась по моему сердцу. - Как? - ты выглядела ошарашенной и все еще немного напуганной - Как ты узнал? - Твиттер. Я просто зашел в твиттер. Но ты так и не ответила мне. - на пару секунд повисло напряженное молчание. Твой взгляд бегал по комнате, будто ты пыталась найти ответ где-то в стенах этого дома, а я просто в упор смотрел на тебя, чувствуя собирающиеся в уголках слезы. - Леон, я... Я просто не знаю, как я могу тебе ответить тебе на этот вопрос - пролепетала ты еле слышно. - О! Какая прелесть! Ты даже не можешь ответить на мой вопрос! - я все-таки сорвался на крик и теперь ходил по гостиной, яростно жестикулируя. Все перед глазами застелило красной пеленой, и я полностью потерял контроль над собой: сердцем, телом и даже разумом. - Почему нельзя было просто сказать и все! Виолетта, ты дала мне надежду. Это самое худшее, что ты могла сделать. - я громко выдохнул, стараясь успокоиться - Хорошо, может, ты ответишь мне еще на один вопрос, м?!Зачем ты сняла обручальное кольцо? Я не понимаю. Зачем? - А его и не было - коротко дрожащим голосом ответила ты. Из-за этой фразы я мгновенно пришел в себя. И тут же повернулся к тебе. Ты с нервной улыбкой на губах просто смотрела перед собой. Обычно прямая спина была сгорблена, а плечи стали сутулыми. Я буквально кожей чувствовал, как в твоих глазах проносились воспоминания. - Устраивайся поудобнее, Леон, если хочешь услышать, как жила я все это время. Я тут же опустился на диван чуть поодаль тебя, немного встревоженно оглядывая тебя. - Что же, - начала ты - Ты, должно быть, думаешь, что все это время ты жил, будто в аду. Леон, скажи мне, ты знаешь, какого это: жить с расколотым сердцем? - Да, наверное... - неуверенно проговорил я. - Оух, не-ет, Леон, ты не знаешь. - ты нервно рассмеялась, все так же смотря перед собой, - Ты думаешь, что я говорю о разбитом сердце. Нет. Когда твое сердце разбито... это легче. Ты не чувствуешь ничего. Ты просто пуст, когда твое сердце разбито. А, когда оно расколото, ты продолжаешь чувствовать. И это убивает тебя. По твоему сердцу, как по старому фарфору, начинают ползти трещины. Они ползут медленно, маленькими рывками продвигаясь все дальше и дальше, причиняя все бОльшую боль. А твоя душа наполняется червями, которые проедают ее изнутри. И тебе кажется, что ты не способен больше ни на что, кроме зла. Потому что каждая крохотная частица тебя, наполненная светом погибает. Ты проговорила все это с такой злостью, что я почувствовал, как по спине пробежался холодок. Все было хуже, чем я мог подумать.. - Когда ты ушел, Леон - продолжила ты ледяным тоном - Ты сделал мне больно, очень больно. Мне показалось что вместе с тобой, меня покинула часть меня. Потом я начала встречаться с Диего. И я совру, если скажу, что не симпатизировала ему. Он был милым, романтичным. Через три года наших отношений, он сделал мне предложение. На том же мосту, Леон. Знаешь, мне тогда хотелось заплакать и убежать. Но вместо этого... я согласилась. Это казалось правильным. Но мне было больно. Каждую ночь ты приходил ко мне во сне. Ты всегда стоял где-то вдалеке и просто ... улыбался мне. А, когда я пыталась подойти к тебе, ты просто исчезал. Каждую ночь я просыпалась в кровати с Диего, громко крича что-то нечленораздельное. И когда Диего обнимал меня, пытаясь успокоить, я представляла, что лежу в твоих объятиях, а не его. Потом мы переехали в Нью-Йорк, началась учеба, и мы вдруг поняли, что у нас нет времени друг на друга. Нет, мы не расстались, мы просто решили перенести нашу свадьбу на "лучшие времена" и насладиться долгой помолвкой. И все же я чувствовала, что что-то изменилось. Диего стал нервным, мы часто с ним ссорились, а еще его грозились выгнать из университета за периодические прогулы. Затем я поняла что именно произошло. Я до сих пор помню этот день, как вчера, - твои глаза наполнились непрошеными слезами, а голос стал еще тише - Было уже 12 ночи. Я просто сидела на кухне и ждала Диего с работы ( он подрабатывал грузчиком в небольшом супермаркете ). Я до сих пор помню то, как слышала шум ключей с другой стороны двери. Но он все никак не мог открыть дверь. И тогда я открыла ее сама. И... - одинокая слеза медленно скользнула по твоей щеке, падая на ковер под ногами, - Он был под кайфом. Это был первый раз, когда я увидела его таким. Он был потным, еле стоял на ногах, а руки были в красных пятнах от уколов. Я растерялась, не знала, что делать. Мне было так страшно, Леон, если бы ты только знал. Я была уверена, что это он не сам так накачался. Но, ох, как же я ошибалась. Это повторялось вновь и вновь. На все мои мольбы закончить с этим, он отмахивался и говорил, что это уже точно в последний раз. А через два месяца он впервые ударил меня. По лицу. Он подумал, что я украла его дозу. Потом он продал мое обручальное кольцо, потому что денег начало не хватать. Да, он извинялся. Он много извинялся. Плакал мне в колени, просил не бросать, потому что один он не справится. А я любила его, и каждый раз, когда он приходил домой пьяный или под кайфом, на мое сердце появлялась новая трещина. Через год случился первый серьезный приступ. Его еле-еле откачали врачи скорой помощи. В те минуты, когда я думала, что он мертв, я не плакала, Леон. Потому что мне казалось, что смерть - единственный для него выход из всех тем проблем, которые окружили его со всех сторон. Он выжил, и я уговорила его пройти лечение в реабилитационной клинике. Три года, таких долгих и мучительных года, в которые погибли Франческа и Марко, он лежал там. А мне разрешали заходить к нему лишь изредка. Так что смерть друзей я переживала в одиночестве. Это было тяжело. Каждый раз, засыпая, я обнимала подушку, представляя, что это ты. Мне так не хватало твоих рук, глаз, губ, тебя самого... Именно в это время я поняла, что никогда и никого не смогла бы полюбить так же искренне, как полюбила когда-то тебя, Леон - ты вздохнула, вытирая слезы, без устали льющиеся по щекам. Я почувствовал, что весь дрожу, от переполняющих меня эмоций - Потом он вышел из клиники, и все стало лучше. Но только на время. Один год мы жили, полностью счастливые. А потом это повторилось. Все было так же: вечер, кухня и неразборчивый шум за дверью. Я кричала на него, рвала собственные волосы, а он лишь уверял меня в том, что "это легкие наркотики", "просто баловство". Но я не верила ему. И поплатилась за это. И он изнасиловал меня. Просто привязал меня к кровати и трахал, пока ему не надоело. и попутно с этим он не скупился на жесткие оскорбления и больные удары. Я помню, как потом лежала одна на грязных простынях. Мокрая, вся в противной сперме, крови и слезах. И тогда я снова думала о смерти. Почему Бог просто не дал мне умереть? Почему он сохранил мне жизнь? Эти вопросы оставались для меня без ответа. Все, к кому я обращалась за помощью, отказывали мне. А "друзья" порвали со мной все контакты из-за отвращения. Я была так одинока. И мне хотелось умереть. Но я не могла убить себя. Я чувствовала эту... ответственность за Диего. И я оставалась с ним, даже после всех побоев. И знаешь, чем он мне отплатил? - ты истерично усмехнулась - Он продал меня дилерам за очередную дозу. Продал, как куклу, с которой ему надоело играть. Они хотели изнасиловать меня, и почти сделали это, но я сбежала. А дальше... дальше ты сама знаешь. Ты наконец подняла на меня взгляд. Он казался таким пустым, безжизненным и переполненным этой болью и ненавистью. - Вилу, мне... мне так жаль - все, что сумел сказать я. - Леон, мне не нужна твоя жалость, понимаешь? Все, кто отворачивался от меня из-за отвращения, говорили: "Мне жаль". Диего, в очередной раз привязывая меня к кровати, тоже говорил: "Мне жаль". Я противная всем, я противна тебе. Потому что я испорчена. - ты совсем разрыдалась, зажимая рот ладонью. - Нет, Виолетта, нет. - я взял тебя за холодную ладонь, стараясь передать через это касание все, что я чувствую к тебе - Я бы не стал брать тебя за руку, если бы ты была мне противна. Я бы не находился сейчас здесь. А еще я не сделал бы так - я придвинулся ближе к тебе, сжимая твое хрупкое, содрогающееся в рыдание тельце в своих руках. - Ну, тише, тише, милая. Все хорошо. Я здесь, с тобой. Ты вжалась в меня сильнее, зарываясь лицом в плечо. Oh, why you look so sad?/Почему ты так печальна? Tears are in your eyes…/В твоих глазах слезы… Come on and come to me now./Не сомневайся, доверься мне. Don't be ashamed to cry,/Не нужно стыдиться слез, Let me see you through,/Открой мне свое сердце, 'cause I've seen the dark side too…/Я знаю, как нелегко тебе в эти трудные времена… Я тихонько напевал эту песню в самое твое ушко. Потому что я знал, каким волшебным свойством она обладала. Она всегда успокаивала тебя. Я пел ее тебе каждый раз, когда у тебя было плохое настроение. И даже сейчас, сквозь море горьких слез и ранящих воспоминаний, я чувствовал твою полуулыбку. When the night falls on you,/Вокруг сгущается мрак, You don't know what to do…/И ты не знаешь, как поступить… Nothing you confess/В чем бы ты ни признался, Could make me love you less.../ Ничто не заставит меня усомниться в тебе, перестать любить тебя… Я начал покачивать тебя в своих руках из стороны в сторону, чувствуя, что ты перестала плакать. Невесомое "спасибо", мягко огладило мой слух. I'll stand by you,/Я буду рядом с тобой, I'll stand by you./Я не уйду. Won't let nobody hurt you,/Я никому не позволю причинить тебе боль, I'll stand by you.../Я буду рядом с тобой... * Я почувствовал, как твое дыхание выровнялось, а ты спокойно засопела. "Уснула" - с улыбкой подумал я. Я заботливо отнес тебя в спальню и, укрыв одеялом, бережно поцеловал в лоб. - Спокойной ночи, Вилу. Обещаю, мы разберемся со всем этим. Мы выберемся. __________________________________________ * строчки из песни The Pretenders - "I'll stand by you"
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.