ID работы: 1547058

Моя плюшевая жизнь

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1074
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1074 Нравится 86 Отзывы 338 В сборник Скачать

Глава 2. Встречи

Настройки текста
Утром я просыпаюсь – и чуть не умираю от разрыва сердца. На меня кровожадно уставились два огромных серых глаза, а к лицу тянется когтистая лапа. А-а-а!!! Перед моим мысленным взором проносится вся моя жизнь. – Косолапус! Нельзя! Лохматое чудовище исчезает. – Извините, профессор, – виновато говорит Грейнджер, берет меня на руки и внимательно разглядывает. – Слава Мерлину, вы в порядке, – вздыхает она с облегчением. Я не привык к такой заботе и, должен признаться, довольно неловко себя чувствую. – Еще бы чуть-чуть и... Придется наложить на вас заклятие невидимости и взять с собой на занятия. Боюсь, вам это не понравится, но что делать? Одного я вас не оставлю. Не запирать же вас в шкаф... У меня сейчас будет трансфигурация. Вы любите трансфигурацию? Умоляю, заприте меня в шкаф! – Наверное, не любите... – Миона! Миона, давай скорей, а то опоздаем! – кричит Уизли, рывком распахивая дверь. – Рональд, тебя не учили стучаться? У меня тут что, проходной двор? – сердится Грейнджер. – Извини, – говорит Уизли. Тут он видит меня. – Мерлин, это что еще за кошмар?! 50 баллов с Гриффиндора! – Это не кошмар, а плюшевая игрушка профессора Снейпа. – Вот я и говорю, кошмар, – плюется Уизли. 100 баллов! На меня с интересом смотрят два изумрудных глаза. – Это ты сама сделала? – спрашивает Поттер. – Да, это мое новое задание. Уизли и Поттер в страхе переглядываются. Что такое? – Не бойтесь, эльфы тут ни при чем. Между прочим, это мне сам директор поручил. Я должна сделать мягкие игрушки всех преподавателей, это будет им сюрприз к Рождеству. Только это пока секрет, так что не болтайте, – с важным видом объясняет Грейнджер. – Ну и зачем было начинать со Снейпа? Да мне бы всю ночь кошмары снилось, если бы пришлось делить с ним комнату! – кривится Уизли. Взаимно. – И что он делает у тебя на кровати, ты что, спишь с ним? – добавляет он с отвращением. Ревнуете, мистер Уизли? Грейнджер молча закатывает глаза. – Неужели ты думаешь, что оригиналу это понравится? – недоумевает Поттер. – Да нет, не думаю, – подмигивает она мне. – Можно взять? – У Поттера подозрительно блестят глаза. Не трожь! – Гарри, ты же терпеть не можешь профессора Снейпа. – Вот именно... – Хватит, Гарри! Не смей портить мою игрушку! – Успокойся, я и не думаю ее портить. Только воткну несколько иголок, да еще проверю, плавает ли она, – злорадно улыбается Поттер. Убийца! – Нет, Гарри, ни за что! – пугается Грейнджер, подхватывает меня на руки и убегает. – Это он так шутит, профессор, – успокаивает она меня и крепко прижимает к груди. Как ни странно, это не лишено приятности.

* * *

После занятий трансфигурацией, которые мне каким-то чудом удалось пережить, Грейнджер осаждает Минерву вопросами. – Профессор Макгонагал, я тут не совсем понимаю... Можно спросить? Что ж, вполне предсказуемо. – Конечно, мисс Грейнджер, – снисходительно улыбается Минерва. – В трансфигурации все заклятия обратимы, правда ведь? Что??? – Ну да, мисс Грейнджер, действие заклятия всегда можно нейтрализовать при помощи «фините инкантатем». Но даже если ничего не делать, со временем оно сойдет на нет. Продолжаться это может от нескольких часов до нескольких недель, все зависит от могущества мага, наложившего заклятие. Грейнджер в замешательстве: – А бывают вечные заклятия? – Никогда не слышала о таком, разве что в темной магии. – А если так, – упорствует Грейнджер, – то можно что-нибудь сделать? – Вас что-то беспокоит, мисс Грейнджер? – с подозрением смотрит на нее Минерва. – Нет-нет, мне просто интересно... Ну, как обычно, я всегда хочу все знать. – К сожалению, ничем не могу вам помочь. Я ведь не специалист по темной магии. Но вы можете спросить у вашего преподавателя зельеварения... Если посмеете. – А вы не знаете, где он и когда вернется? – робко спрашивает Грейнджер. – Профессор Снейп на задании и вернется не скоро, – отвечает Минерва. На задании, вот как? Жалкий безумец Дамблдор...

* * *

Наконец, занятия кончаются – ни за какие коврижки не соглашусь еще раз пережить школьные годы. – Миона, ты куда? – спрашивает Уизли. – В библиотеку, работать над заданием. Не пойдете со мной? – невинно интересуется Грейнджер. – Мы бы и рады, но не можем, правда, Гарри? – Уизли в замешательстве толкает друга в бок. – Ну да, понимаешь, нам еще уроки делать, – пытается выкрутиться Поттер. – Ладно-ладно, – понимающе кивает Грейнджер. – Тогда пока. Честное слово, мисс Грейнджер, не устаю удивляться вашему выбору друзей. – Они и правда болваны, но я их люблю, – говорит она, будто услышав мои мысли. Уж если мы с Грейнджер начали понимать друг друга, дело плохо. – В библиотеке сейчас никого нет. – Она снимает с меня заклятие невидимости и сажает на стул. – Конечно, можно было бы подождать, пока профессор Дамблдор решит вашу проблему, да только что-то он не торопится, – вздыхает она. В самом деле, почему бы это, мисс Грейнджер? Может, потому, что пользы от меня теперь никакой? – Так что кроме меня вам некому помочь... Ну, могло быть и хуже. – Я сначала поищу в открытом доступе, только вряд ли я там что-нибудь найду. Что ж, по крайней мере она не строит иллюзий... – А вечером пойду и поищу в запретной секции, – хитро улыбается мне она. Кажется, я вас недооценивал, мисс Грейнджер.

* * *

Мне до смерти скучно. Грейнджер вздыхает, закрыв тысячную по счету книгу. – Я не нашла ничего, хоть отдаленно напоминающего ваш... случай. Насколько все проще было бы, если бы мы могли с вами общаться... Говорить вы не можете... Куда уж мне. – Не можете ни двигаться, ни пользоваться палочкой... В логике вам не откажешь. – Но может, вы могли бы... – размышляет она. – Посмотрите на меня! – внезапно приказывает она, берет меня на руки и заглядывает мне в глаза. – Вы не могли бы войти в мое сознание? Уж не знаю, что унизительнее: быть плюшевой игрушкой или оказаться глупее девчонки. Легилименс.

~

– Профессор Снейп, это вы? – А вы ждали кого-то другого, мисс Грейнджер? – Как вы себя чувствуете? – спрашивает она, полностью игнорируя мое замечание. – Для вашей плюшевой игрушки – неплохо. – По-моему, я хорошо о вас заботилась, если не считать Косолапуса, – обижается она. – А Поттер, который грозился меня утопить? – А чего вы хотите? Вы сами его терпеть не можете. – Неужели? А я и не заметил. – Вы слышали, какое заклятие применил к вам Вол... Темный Лорд? – Нет, оно было невербальным, – вздыхаю я. – Он воспользовался темной магией? – Вот именно. – И вы совсем не знаете, что можно сделать? – спрашивает она с надеждой в голосе. – У меня в библиотеке есть несколько книг, в которых трансфигурация рассматривается с точки зрения темной магии. Пароль – «Специалис ревелио». – А можно? Вы меня пустите к себе в библиотеку? – Девчонка так радуется, будто я ей звезду с неба пообещал. – Поверьте, я это делаю из чистого эгоизма. И не вздумайте что-нибудь смотреть без моего разрешения, – пытаюсь я охладить ее восторги. – Разумеется, профессор, – говорит она почтительно. – И еще, мисс Грейнджер... – Да? – Вы заботитесь обо мне вполне... приемлемо. Один взгляд на ее ошеломленное лицо с лихвой вознаграждает меня за это унижение.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.