Сквозь преграды

      Отчаянно зевая, я поднималась наверх, в капитанскую каюту. Исключительно ради приличия я один раз стукнула в дверь и, не дожидаясь ответа, приложила ладонь к сенсорному замку. С легким шипением дверь разошлась и я вошла, успев, однако, заметить резкое движение откуда-то с дивана. Ей-богу, одному тридцать два, другой вообще сто девять, а ведут себя как подростки, смущенно обнимаясь, пока родители не видят. Хмыкнув под нос, я прошла внутрь каюты и плюхнулась в кресло.       — Звал?       Лиара принялась увлеченно что-то изучать на датападе, пряча лукавую улыбку. Кашлянув в кулак, Джон подтянулся к краю дивана.       — Да. Мы сейчас направляемся на Иден Прайм, будем там через час. Адмирал Хакетт сообщил, что там на протеанских раскопках вовсю орудует «Цербер» и они даже нашли какой-то ценный артефакт. Надо изъять. Пойдём втроём — я, Лиара и ты. Лиара как эксперт по протеанам, а ты — как специалист по тайным проникновениям.       Я удивленно воззрилась на брата:       — С каких это пор я им стала?       — С тех самых, как упросила Касуми обучить тебя паре приемчиков, — лукаво подмигнул Джон и, видя, что я собираюсь возразить, поднял руку в останавливающем жесте. — Не надо спорить, я все знаю.       Мы обсудили еще пару моментов, и я покинула каюту. Нужно было готовиться к высадке.

***

      Я заставляла себя вглядываться в очертания удаляющихся построек, делая вид, что мне безумно интересно происходящее на экране. Иначе ведь не сдержусь и просто буду бесстыдно пялиться на последнего из протеан, сидящего прямо напротив. Не сдержусь и даже поддамся энтузиазму Лиары.       За последние два года доктор Т’Сони приобрела строгий, солидный вид, в глазах появилась твердая уверенность в собственных силах, движения стали точными и смелыми. А тогда, на Марсе, когда она недрогнувшей рукой всадила по пуле в голову церберовским наемникам, я и вовсе на мгновение засомневалась, наша ли это Лиара. А сейчас весь имидж всесильного Серого Посредника трещит по швам, являя миру лихорадочный детский интерес, горячечный румянец и безумно сверкающие глаза. Взволнованно жестикулируя, она изливалась на брата потоком восторга, изо всех сил одергивая себя, чтобы не беспокоить только вышедшего из стазиса протеанина. Будь ее воля, Лиара бы точно принялась его ощупывать.       Сам представитель древней расы сидел неподвижно, положив руки на колени и уставившись отсутствующим взглядом в пол. Он явно был шокирован. Еще бы...       Не выходя из образа «Мне интересна планета, правда!», я аккуратно скользила по протеанину взглядом. Мощная фигура. Зеленовато-серая кожа. Четыре глаза глубокого янтарного цвета. Двойные зрачки. Он смотрел прямо на меня, будто в душу. Я вздрогнула, чувствуя, как по позвоночнику пробежал холодок. Не меняясь в лице, протеанин снова опустил глаза вниз.       Как только челнок оказался в доке, я моментально скользнула на пол и натурально сбежала. Куда угодно, только подальше от этого жуткого типа с не менее жутким взглядом! Быстренько сбросив с себя обмундирование, я заскочила в лифт, нажав кнопку второй палубы, и едва сдержалась, чтоб не начать нетерпеливо притопывать ногой, пока не закроются створки лифта. Я пока морально не готова находиться в тесной кабине с этим пугающим живым ископаемым.       Вывалившись в БИЦ, я облегченно вздохнула. Кивнув Саманте и машинально сделав пару шагов влево, я хлопнула себя по лбу. Эта непреодолимая сила привычки, чтоб ее.       Бесспорно, «Цербер» знал толк в постройке кораблей, но вот проектировка размещения назначений палуб слегка не задалась. Поэтому каждый раз, чтобы снять обмундирование, приходилось, возвращаясь с миссии, подниматься на вторую палубу, где был расположен арсенал. Альянс в этом смысле поступил рациональней, перенеся его на нижнюю палубу — в док. А сейчас, даже разоружившись, я по привычке поднялась сюда.       Повернувшись на каблуках к лифту, я услышала торжествующий вскрик откуда-то со стороны узкого прохода, ведущего в пилотскую кабину. Удивленно обернувшись, я увидела, как в мою сторону несётся доктор Чаквас, нашаривая что-то в боковом кармане. Не снижая скорости, она подняла руку и запихала что-то мне в открывшийся для вопроса рот. Удержала руку на челюсти и, только убедившись, что я послушно проглотила, довольно кивнула и двинулась обратно в сторону рубки. Я обалдело застыла на мгновение, а потом бросилась за ней следом.       — Доктор, что это было?       Чаквас, не оборачиваясь, невозмутимо бросила:       — Витаминки.       От неожиданности я так и замерла с поднесенной над ступенькой ногой. Витаминки?!       — Только мне? — брякнула я невпопад.       — Остались самые неуловимые.       Сообразив, что если не потороплюсь, то рискую пропустить занятную картину – миловидная доктор с улыбкой крокодила и медвежьей хваткой пытается скормить таблетки упирающемуся пилоту. Наблюдая за этим представлением, я впервые пожалела, что не установила на интрументрон камеру.       — Значит, витаминки, доктор? — спросила я, наблюдая за отряхивающейся Чаквас.       — Разумеется. Как ответственная за физическое состояние экипажа, я не могу позволить вам свалиться от истощения, — женщина мягко улыбнулась и направилась прочь. – На войне это может слишком дорого обойтись.       Помолчав и вздохнув, Джокер развернулся обратно к консоли.       — Слышал, к нам живого протеанина занесло. Как он тебе?       Я поморщилась и направилась в сторону лифта, на ходу бросив:       — Жуууткий.        Сзади донесся веселый смешок.       Выйдя из лифта на четвертой палубе, меня привлекли голоса, доносившиеся из открытых дверей каюты напротив моей. Ага, значит, его решили подселить сюда. Стараясь ступать как можно тише, я аккуратно заглянула внутрь и чуть не столкнулась с воодушевленной Лиарой. Ободряюще положив руку мне на плечо, она улыбнулась и направилась к лифту. Заинтересованная, я вошла в трюм.       — Коммандер, можете на меня рассчитывать. Меня зовут Явик, — низким, вибрирующим голосом сказал брату протеанин, приосанившись.       — Добро пожаловать на борт, Явик, — ответствовал Джон и подозвал меня поближе. — Это лейтенант Джейн Шепард. Джейн, отдаю его под твою ответственность.       Я ошеломленно уставилась на брата. Он же, будто не заметив немого вопроса в моих глазах, кивнул Явику и вышел из каюты. Я медленно перевела взгляд на изучающего меня протеанина. Он стоял неподвижно. И молчал. Осознав, что для игры в гляделки мне не хватит самообладания, я подала голос:       — Те… — замявшись, я продолжила. — Вам что-нибудь нужно?       — Нет, — незамедлительно последовал сухой ответ.       — Если что-нибудь понадобится — я в каюте напротив.       Явик не отвечал, продолжая сверлить меня взглядом. Поежившись, я предприняла еще одну попытку.       — Что Вы употребляете в пищу?       Протеанин дернул уголком губ и, приподняв голову, ответил:       — Могу есть то же, что и люди, — помедлив, он протянул мне руку ладонью вверх. — Покажи мне, где я могу взять запасы.       Я с сомнением посмотрела на его протянутую руку. Не сообразив ничего лучше, я ляпнула:       — За руку... Вас отвести, что ли?       Он раздраженно фыркнул и резким движением схватил меня протянутой рукой за предплечье. Я тут же ощутила головокружение, пол ушел из-под ног и я хлопнулась на колено, удерживаемая только рукой мужчины. В сознание влилось чужеродное раздражение, замелькали какие-то картинки, в висках застучало. Пару секунд спустя протеанин выпустил мою руку, отвернулся и неспешно сделал пару шагов в другой конец каюты. Он читал меня? Так же, как читал Джона на Иден Прайм? Вот так бесцеремонно себя повести, это ж постараться надо! Да чтоб я еще раз его на "Вы" назвала! С трудом выровняв дыхание, я подняла глаза. Явик невозмутимо вглядывался в резервуар с водой и осторожно прикасался к водной глади.       — Что-что он умеет? — я резко обернулась и изумленно уставилась на Лиару.       В свете своих бесчисленных мониторов, висящих на стене, азари, казалось, светилась изнутри мягким обволакивающим светом. Улыбнувшись моему удивленному виду, она только кивнула и повернулась к консоли.       Мои пальцы нависли над клавиатурой ее терминала. Я же судорожно пыталась вспомнить, что именно ощущала в тот момент, когда этот хитрый жук ко мне притронулся. Я уже знала, что он умел читать определенные знания. Так он еще умеет считывать чувства и эмоции? Потрясающе. Интересно, что же Явик еще с меня считал в дополнение к местоположению кухни? Не думаю, что в тот момент меня обуревали какие-либо эмоции, кроме настороженной заинтересованности. И если опираться на слова Лиары, то крайнее раздражение, что я почувствовала, — принадлежало ему.       — Я даже немного завидую, — мечтательно протянула азари и, уловив мой вопросительный взгляд, пояснила: – Мне интересны ощущения, которые испытываешь при таком способе общения.       — Лично мне не понравилось, — я недовольно скривилась и возобновила работу.       — Кстати, я хотела спросить. Этой программе перехвата сообщений, что ты мне настраиваешь, тебя тоже обучила Касуми?       — Почему никто не считает, что я способна сама написать программу или обучиться… какому-то… умению?.. — мой возмущенный возглас быстро сник под уличающей ухмылкой подруги. — Да, Касуми научила.       Выпрямившись в кресле, я обиженно застучала по терминалу.       Похоже, придется четко контролировать себя, находясь рядом с протеанином. Не допускать никаких прикосновений. Не только потому, что это физически неприятно — как-то не хочется, чтобы кто-то незнакомый мне в душу заглядывал. Да не просто заглядывал – нагло влезал, таща за собой клубок своих чувств. Тут не всегда получается в собственных разобраться...       — Готово, — щелкнув по клавише финальным аккордом, я удовлетворенно потянулась и встала.       — А, спасибо, Джейн. Если будет время и желание — приходи. У меня для тебя занятие всегда найдется, — благодарно улыбнулась азари.       — Ага, занятие. Хоть раз бы позвала просто на чашку кофе, — пробурчала я, направляясь к выходу.       — Не то время, ты же знаешь.