Город на границе

Леонард МакКой недовольно смотрел на экран своего падда. В последнее время он взял за правило не особо утруждать себя внимательным чтением полученных из штаба инструкций, указаний, распоряжений, рекомендаций и прочей бюрократической чуши. Если читать все, что валится на падд, можно забыть о лечении пациентов. Джиму хорошо, у него есть Спок, и две старшины, чтобы фильтровать входящие документы, отбирая для капитанского взора лишь действительно необходимые и важные бумаги. Ну какого лешего он, лейтенант-коммандер МакКой, должен читать информацию о рекомендуемых способах консервации космических станций в условиях угрозы их разгерметизации, если он к этим станциям никакого отношения не имеет и иметь не собирается? На приказе стояла виза Джима Кирка – «Прочитать по получении. Немедленно!!!» Плюс приписка от Дженис Ренд: «Обсуждение в 1125, конференц-зал 5 палубы». Леонард открыл сообщение, и его недовольство исчезло. Он даже не сразу понял, какое чувство пришло на смену, почему внутри все противно захолодело. Если Джим думает, что он будет участвовать… Леонард встал, прошелся по своему кабинету. Нет. Он понимал, когда подписывал контракт, что может быть всякое, но есть же предел! Если он не получит внятных объяснений, да дьявол бы их всех побрал, пусть даже они и будут, эти объяснения, он врач, а не… Ожил интерком на стене: – Доктор МакКой, капитан просил напомнить о совещании в 1125… – Я помню! – ответил МакКой громче, чем следовало. Не стоит орать на девочку, старшине Ренд и так не позавидуешь: сначала она числилась в научном отделе, но на месте помощницы его главы не удержалась, а кто бы там удержался? Пара перепутанных файлов, забытое совещание или не тот сорт вулканского чая, в результате – нотации, пусть и произнесенные в самых изысканных выражениях, уронят самооценку даже такой симпатяшки… О чем он думает? Какое ему дело до самооценки Дженис Ренд? МакКой покосился на падд, лежащий на столе… Он вздохнул, пытаясь привести мысли в порядок. Наверное, это оно, то самое, и есть – момент, когда или делаешь, что велят, или… Готов он сделать или…? Сказать «прощай» «Энтерпрайзу»? Джиму Кирку? Споку? Всем остальным? Да, и заодно неплохой зарплате, бонусам и привилегиям, и ведь наверняка еще неустойка есть… Может он расторгнуть контракт и свалить отсюда, пока не пришлось…? Да какого черта! Может быть, этот приказ отдал какой-нибудь больной на голову адмирал, наподобие спятившего Маркуса… Нет, прежде чем принимать радикальные решения, нужно, как говорит зеленокровный гоблин, получить все факты. МакКой кинул падд в сейф, в котором хранились неприкосновенные запасы спиртного и особо ценные лекарственные препараты (они же по совместительству первоклассные наркотики). Не хватало еще, чтобы кто-то из персонала получил доступ к информации, не предназначенной… Доктор скривился. Сама постановка вопроса вызывала отторжение. Сортировка информации – это вам нужно знать, а до этого вы еще не доросли – возрастом, рангом… Кстати о наркотиках. Возможно, в последнем приказе и есть зерно здравого смысла, но методы… Не все методы допустимы. МакКой остановился в дверях. Наверняка его спросят об этом препарате… Опоздать на совещание? Нет, такой радости он вулканцу не доставит! – Я доктор, Джим, а не палач! Я не для этого записывался в Звездный Флот! МакКой вскочил на ноги. Очень хорошо, что он оставил свой падд в сейфе, иначе искушение швырнуть прибор в физиономию первого офицера было бы слишком велико. – Я, знаешь ли, тоже! – Так какого лешего он говорит, – доктор ткнул пальцем в Спока, – что мы должны казнить любого, кто… Эти люди – больны. Они не преступники, так всегда было и будет, и я плевать хотел, что там ваш Звездный Флот по этому поводу думает! И что приказывает! – Доктор, вы глубоко заблуждаетесь, – сказал Спок. Реакция доктора не удивила его. Учитывая позицию капитана по этому поводу, можно было ожидать чего-то подобного. Но сила эмоций превзошла все его ожидания. – Я не одобряю подобных методов, – продолжил Спок, – хотя не могу не признать их эффективность. Лица, попавшие под влияние препарата, не могут быть вылечены и, если в условиях гражданской жизни можно соблюдать нормы гуманизма, то в условиях дальней разведки или военных действий… – Им нужна помощь! А вы предлагаете гильотину от головной боли! – Доктор МакКой, обращаю ваше внимание на то, что это принятие подобных радикальных мер… – начал было Спок. – Радикальных… – вскинулся МакКой, но тут рявкнул Джим: – Сядь на место и заткнись! Ты что думаешь, мне это нравится? Или мистеру Споку? – Может и не нравится, но ты же это предлагаешь, точнее не ты, а твой… – Доктор МакКой! Леонард сел в кресло. В голосе его друга слышались те самые нотки, при звуке которых самый тупой энсин понимал, что можно делать, а что нет. МакКой тупым не был. И кое в чем признавал правоту и Спока, и Джима. Но стерпеть это новшество без, скажем так, комментариев, он не собирался. – Мы тут обсуждаем… – Кирк обвел всех глазами. Скотти сидел за столом, опустив голову, Спок уверенно встретил взгляд капитана, взъерошенный доктор всем своим видом показывал, что в корне не согласен с тем, что тут происходит. Джотто, начальник отдела безопасности, выглядел озабоченным и неодобрительно поглядывал на МакКоя, Дженис Ренд, ведущая запись совещания, из всех сил старалась ничем не выдать эмоции, но румянец на ее щеках сводил на нет все ее усилия. – Обсуждаем не приказ, – твердо сказал Кирк. – Сейчас мы должны проверить, есть на борту эта штука или нет. – Пока лишь… – пробурчал доктор. – А потом? – Значит, так, – ответил капитан. – Никто никого не собирается силком включать в расстрельную команду, слышишь? Можешь успокоиться. Если понадобится что-то подобное, ты будешь последним, кому я прикажу это сделать. Джим замолчал, понимая вдруг, что такой приказ он не сможет отдать никому. – Так вот, – продолжил он. – Сейчас речь идет о проверке. Всего лишь. Мы объявим о новых правилах. Спок, составь приличный текст… нет, я сам! Это не должно быть… короче, я сам. Ага. Так вот. Джотто? – Сделаем, что нужно, капитан. – Скотти? Главный инженер встрепенулся так, как если бы его вырвали из нирваны, и это было почти правдой, мысли его крутились вокруг барахлившего контура третьей секции дефлекторов… – Да, капитан? – Что ты думаешь об этом? – У меня в отделе никто подобным не увлекается, можете мне поверить. Только не это. У ребят и так забот хватает. – Внутренние сканеры корабля, мистер Скотт, – Кирк замолчал, но инженер смотрел на него, простодушно не понимая намека. – Мы можем запустить их на поиск этого цела… Боунз? – Целатомина. – Окей. Целатомина. Спок вскинул на капитана глаза. Вулканец не сомневался, что Джим прекрасно помнит название препарата. Также, как и то, что вопрос о сканерах более правильно было бы задать ему. – Да, наверное, – отозвался Скотти. – Нужен его молекулярный состав… Концентрация маловата, но сканеры справятся, я уверен. – Спок и Скотти – на вас проверка. Постарайтесь управиться сегодня. Я на сто процентов уверен, что результат будет отрицательным. Ну а потом, когда мы в этом убедимся, я сообщу о новом приказе. То, что целатомин под запретом, давно все знают, но эти новые правила для служащих флота… А, и… Боунз… м… доктор МакКой, мне нужен краткий обзор по этому препарату – состав, действие, последствия, лечение – ну и так далее. Понятно? – Что тут непонятного? – отозвался доктор. – По одному пункту я тебе сразу скажу – лечения нет. – Плохо, что нет, – ответил Джим. – Ни один метод не работает, – продолжил МакКой. – Это билет в один конец. Один, максимум два приема препарата, а ломка… – продолжал живописать доктор. – Ну вот и посоображай заодно, может, что в голову придет… – прервал его Кирк. – Будешь первым, кто придумает, как избавить от зависимости… МакКой открыл было рот, чтобы достойно ответить на это дилетантское предложение, но, взглянув на напряженное лицо Джима, решил промолчать. – На этом все, господа, – закончил совещание капитан. – Надеюсь, говорить о том, что информация закрытая, нет нужды? – Нет, капитан, – отозвался Спок. Остальные риторический вопрос проигнорировали.