Город на границе

Внешняя панель репликатора жалобно пискнула. Виктор осторожно снял ее, прислонил к стене. Так, теперь осторожно, но быстро. Первая схема, вторая… Для того, чтобы добраться до матрицы, пришлось снять еще четыре панели. Его ждал сюрприз. Матриц оказалось две, поскольку репликатор оказался армейского типа. Военные, это такие ребята, которые любят все дублировать. Тем лучше. На все ушло четырнадцать минут. Неплохо для научника. Тело было полно сил, настроение великолепное, а ночь… прошедшая ночь была чудесна! Долгий сладкий сон, полный ярких чувственных видений… Он предвкушал прекрасный день. Сначала рассчитается с Беквитом, потом закончит начатую вчера работу со штаммами, взятыми на Ревинаде, допишет отчет о предыдущих образцах, поужинает, возможно, посетит спортзал, не обязательно, но очень может быть, что ему захочется размяться. Ну а вечером он испытает все, что захочет, а это означает, что он увидит Мелли. Мелани… Мелли, Мел… его девушка, три с половиной года они не расставались, почти совсем… до того дня, когда флаер с семью гражданскими и двумя пилотами разбился в момент атаки ублюдочного Хана на Сан-Франциско. Трагедия в любой другой день – и ничего не значащее происшествие на фоне катастрофы, поглотившей четверть города… Невозможно жить без нее – его душу разорвало на две половинки, и каждая из них истекала кровью. Почему она? Почему? Ле Бек думал, что участие в пятилетней миссии хоть как-то примирит его с утратой. И на какое-то время это сработало… но дни шли за днями, и боль возвращалась, особенно вечерами, после смены… А Тео – Тео понимал в какой-то мере. Не давал дебильных советов – завести новую подружку, забыть и жить дальше, он дал лучшее, что мог – способ вернуть Мелли обратно. Унять боль потери. Стоило подумать о ней, и все возвращалось – вся сладость самых простых действий – подойти, прижаться, вдохнуть знакомый запах, спросить – как дела? Услышать ответ, рассказать самому, знать, что ты кому-то нужен, что кому-то не безразлично все, что происходило с тобой за день, за все то время, когда они были не вместе. Душевная близость – вот что это было, вот без чего корчились половинки его души. И что возвращалось, стоило лишь захотеть. Он даже не каждый день представлял себе секс с ней, это было уже слишком хорошо, на грани реальности. Мистер Спок вернулся с совещания со старшими офицерами и капитаном, посмотрел и одобрил работу Виктора, что приятно удивило молодого человека. В общем-то, он и впрямь тогда облажался, испортив несколько образцов, чем сорвал работу подразделения. Но месяц назад он еще не знал, что можно вернуть Мелли, стоит лишь подумать о ней. Ле Бек украдкой наблюдал за вулканцем. Осталось подписать список увольнительных, но тут мистер Спок повел себя необычно. Точнее сказать, никак себя не повел. Просмотрел список, но подписи не поставил. Больше ничего не происходило, дело шло к обеду, когда к его рабочей станции подошел Беквит. – Надо поговорить, – сказал он. До перерыва пятнадцать минут. Но мистера Спока нет в отделе и, наверняка, не будет большой беды, если он отлучится… – Чего тебе? – спросил Виктор, когда они вышли в коридор. Неужели, подумал он, какие-то неувязки с матрицей, что он отдал? – Я посмотрел схемы и остальное, все, что ты принес. Хорошая работа, – сказал Беквит. Ле Бек вздохнул с облегчением. – Ну вот, я же говорил, что не подведу. – А второе? Виктор развел руками. Тут от него ничего не зависело. – Утром было совещание, и новых увольнительных не дали никому. Извини. Я включил тебя в список, но Спок не подписал. – Точно включил? Почему не подписал? – Конечно! Я думаю, что мы улетаем от Мирты. Придется тебе подождать. На худом лице Беквита появилась улыбка. – Знаешь… Пожалуй, я все равно отдам тебе то, что обещал… Действительно, будут и другие планеты. А мы с тобой на эту тему больше не будем пересекаться. Идет? – Конечно, Тео, как скажешь! Это очень щедро с твоей стороны. – Ну… я честный человек, одну я обещал, а вторую…Так как матриц было две… я не хочу быть неблагодарным. – Спасибо, Тео! Я… Ле Бек, отдавая вторую матрицу, подумал о том, что можно было бы потребовать дополнительной оплаты, но было как-то не совсем удобно намекать на это, все же Тео был его другом. Или не был? Был! И то, что он вот так сам решил вознаградить Виктора по справедливости, было лучшим доказательством его дружбы. – Пойдем к тебе в каюту, я отдам контейнер. – Результаты сканирования, капитан, – Спок передал Кирку свой падд. Джим посмотрел на экран, потом поднял потрясенное лицо на первого офицера. Тот еле заметно пожал плечами. – Мне очень жаль. Кирк взглянул на людей, работающих на мостике. Никто ничего не знал о происходящем. К их счастью. Его замечательный план не сработал, о чем незамедлительно, надо полагать, ему сообщит Спок. Но даже если проигнорировать неизбежное замечание первого офицера, то ситуация пакостная, если не сказать хуже. – Если позволено будет заметить, – тихо сказал Спок. – Не сейчас! Твою… - Джим еле удержал готовое сорваться с губ грязное ругательство. – Я ему башку оторву!!! Дьявол! – Кирк вскочил на ноги, сунул Споку в руки падд и понесся к турболифту. Удивленные взгляды офицеров мостика разбились о ледяное спокойствие вулканца. – Поддерживайте стационарную орбиту, мистер Чехов, – сказал Спок. Выждав три с половиной минуты, он, оставив за себя Сулу, пошел искать капитана. Что-то подсказывало вулканцу, что Кирк, вопреки своему обещанию, немедленно расправиться с виновником, не пошел отрывать ему… ох уж эти человеческие преувеличения, – а прямым ходом отправился в лазарет, за моральной поддержкой, в которой, полагал Спок, капитан нуждался чаще, чем следовало бы. Однако в лазарете Кирка не оказалось. Зато там был МакКой, все еще злющий, как тысяча помянутых капитаном дьяволов. – Есть успехи, доктор? Вижу, вы всерьез взялись за решение задачи, поставленной капитаном, и ищете способ лечения? МакКой подозрительно взглянул на первого офицера – не смеется ли он, но увидев, что тот говорит серьезно, сменил гнев на милость. – Не могу ничего сказать по этому поводу, пока у меня ноль идей или соображений. Тем более, что у меня нет и того, на ком можно было бы испробовать терапию. Ведь так, Спок? Вы закончили это ваше инквизиторское расследование? – Увы, да, доктор. – Увы… что? Ты имеешь в виду… Кто? – Виктор Ле Бек. Сканер показал, что в его каюте находится шесть миллиграммов препарата, и с большой степенью вероятности он под его воздействием. Впрочем, использовать не обязательно, достаточно факта хранения. МакКой скривился, постоял немного, потом сел за свой стол, включил рабочий терминал. – Ле Бек, Ле Бек… Перевод… шесть месяцев назад, никаких отклонений… последний медосмотр, немного понижен уровень серотонина, но опять же в пределах нормы… Этот парень разве не из твоего отдела? – Да. И что? – Ну… предполагается, что руководитель должен быть в курсе проблем своих подчиненных. Ты не замечал ничего не обычного? – Тридцать семь дней назад он был небрежен в работе и получил дисциплинарное взыскание. – Ну, от такого не подсаживаются на наркоту. Это все? – Мы не имели личных бесед. Насколько я знаю, он поддерживает дружеские отношения с Теодором Беквитом, сотрудником службы безопасности. – Глупый вопрос… ты – и личные беседы… Ладно, проехали. А где Джим? – Он пошел… поговорить с Виктором. – Поговорить? Вот черт… МакКой вздохнул. – Объявления о новом приказе не было, да? Получается, что мы сначала поймали молодца на горячем и теперь задним числом собираемся сказать, что ему грозит смертный приговор. Супер! Замечательно! Просто блеск! МакКой сделал несколько шагов по лазарету. – Ну и…? Что… что мы будем делать? – Возможно, Виктор Ле Бек предоставит нам доказательство правомерности владения препаратом. – О… ага, понятно. Мечтать можно о многом… но вот о чем точно мечтать не стоит – так это о том, что я приму участие в вашем расстреле. Даже не надейтесь. Я на такое не подписывался. – Полагаю, капитан Кирк принял к сведению вашу позицию. Кроме того, есть вполне легальный способ избежать этой ситуации. Если Виктор Ле Бек подаст рапорт на увольнение, и только потом мы обнаружим этот препарат, или его уровень здоровья по результатам прошедшего медосмотра не позволит ему продолжать службу… то… Доктор удивленно взглянул на Спока. Вот уж чего он никак не ожидал, так это того, что первый офицер способен намекнуть на возможность махинаций с документами. Похоже, Джеймс Тиберий Кирк не зря считает, что безвыходных ситуаций не бывает. МакКой почувствовал, как разжимается ледяная рука, сдавившая его сердце. Он уже почти собрался выразить Споку признательность за его идею, как вдруг дверь лазарета распахнулась. Виктор Ле Бек был впихнут внутрь мощным ударом, очень напоминавшим пинок. Следом появился разъяренный капитан. Спустя пару секунд вошли два сотрудника из службы безопасности. Беквита среди них не было. – А теперь объясните-ка, мистер, как так получилось, что в вашей каюте мы нашли… – Кирк обернулся к эсбешникам, и один из них передал в руки капитана плоскую коробочку, тускло сверкнувшую металлом. – Вот зачем вам была нужна увольнительная, да? Где ты взял эту дрянь? Сколько времени на ней сидишь? Отвечай! Ле Бек молчал, но не выглядел ни испуганным, ни потрясенным. – Ну давай, сынок, расскажи нам, что с тобой приключилось? – мягко спросил МакКой. – Дело-то серьезное. Садись вот сюда… Так, молодец. Запищал медицинский сканер. Кирк поморщился, он не выносил этот звук, намертво ассоциировавшийся у него с беспомощностью и болью, два состояния, от которых лучше держаться подальше. – Левая рука, да? Туда ты его засунул? Виктор посмотрел на доктора в панике. Они же лишат его доступа к наркотику! Прямо сейчас! Он схватился за руку, закрывая место введения препарата. – НЕТ! И вскочил на ноги. – Нет, нет, нет… я только вчера его, еще целый месяц… я не отдам! – Кто тебя будет спрашивать, торчок убогий! – Кирк перехватил правую руку Виктора и завернул ее за спину, толкая лицом на диагностическую панель. – Боунз! МакКой растерянно взглянул сначала на брыкающего пациента, потом на Кирка, пытавшегося угомонить Ле Бека, и на ребят в красном, не понимающих, что им делать – то ли помогать капитану, то ли оттаскивать последнего от Ле Бека. В конце концов, МакКой взял инъектор, зарядил хорошей дозой транквилизатора и прижал гипошприц к шее Ле Бека. Спустя пару секунд тот обмяк, превратившись в идеального пациента, у которого можно было быстро и безболезненно извлечь из тела посторонние предметы и очистить кровь. – Ну что ты там возишься? Давай быстрее, пока он не очухался, – сказал капитан неторопливо. – Я бы не рекомендовал этого делать, – подал голос Спок. МакКой развернулся к ним обоим. – А не пошли бы вы… – тут МакКой покосился на эсбешников в красном. Ах, да, субординация и прочие военные приколы. Джим обернулся к эсбешникам. – Свободны. – Так вот, не пошли бы вы отсюда оба? – обрел голос МакКой. – Я сам знаю, что мне делать с пациентом! – Это не пациент, Боунз, – сказал Джим. – Это подозреваемый в преступлении, караемом смертной казнью. – И что с того? Он кого-то убил? Ранил? Если он и нанес какой-то вред – то только себе. С каких пор ты стал буквально читать все приказы? – Хорошо, ладно… не будем сейчас об этом. Ты просто извлеки из него эту штуку, и мы поговорим. Надо узнать, где он это взял. Он не сходил с корабля последний месяц, а если бы что-то было не так, то на осмотре, которым ты всех нас мучаешь каждый месяц, было бы заметно, верно? – Ну… да. – А это значит, что какая-то сволочь протащила на мой корабль Звездную пыль, и я хочу знать, кто это был. И почему мы нашли препарат только у этого придурка. – Капитан, вы рассуждаете весьма логично, – сказал Спок, – но я, тем не менее, не рекомендовал бы извлечение препарата. Это действие вызовет абстинентный синдром, и это было бы негуманно, учитывая последствия обнаружения… – Что? – Джим, прищурившись, взглянул на Спока. – Ты что, и впрямь думаешь, что я поставлю его к стенке и расстреляю? – А что вы собираетесь делать? – Еще не знаю. Но вот что точно надо делать, так это узнать, кто снабжал его препаратом. И он мне все расскажет как раз по той самой причине, о которой ты упомянул. – Могу я отметить, что это действие подпадает под понятие «пытка»? – Можешь. Но будет лучше, если ты запустишь сканеры еще разок, повысив чувствительность. Вдруг найдем еще! Спок взглянул на МакКоя, упрямо сжавшего губы, и решил, что если кто и способен противостоять Кирку, так только его приятель-доктор. Вулканец сдержанно кивнул и ушел. МакКой проводил его взглядом. – Между прочим, твой первый офицер дал пару советов, как можно было бы избежать ситуации с этим приказом. Хочешь знать, какие? – Я хочу знать, где он взял наркотик!