Город на границе

Деревянные воротца салуна при входе звякнули, пропуская вулканца в полутемное помещение. Он сразу понял: что-то не так. Общая атмосфера мрака, страха, ненависти. Спок легко мог почувствовать ее. Он огляделся. Нет… увы, нет. Джима Кирка здесь не было. Теодора Беквита тоже. Нелепая вспышка надежды, последовавшая после торопливого вызова Ухуры: «Возвращайся скорее, есть новости!» Один шанс на миллион, что пропавшие нашлись, целые и невредимые. Рыжий Рич со своими людьми – те имелись. Еле сдерживающие гнев, ненависть, презрение и… брезгливость? Спок подошел ближе, заглянул через головы собравшихся. На одном из столов, на грязной тряпице лежало нечто… Спок встретил взгляд МакКоя – доктор был заметно бледен. – Это то, что я думаю? – спросил хозяин салуна Марли. Рич кивнул. – Да, именно. Вот смотрите, что я нашел еще! – Рич достал из-за пазухи то, что раньше было коммуникатором, и небольшой плоский контейнер. Рич поковырял вещицу, но открыть не сумел. – Дай я! – МакКой протянул руку. Рич отдал контейнер врачу, и Леонард легко открыл защелку. Репликаторная матрица и корабельные схемы. Доктор взглянул на Спока, вулканец прикрыл глаза. Рич повертел коммуникатор в руках. – Можно посмотреть? – спросил Рича Спок. Рич отдал вещицу и почесал голову. Крышки не было, корпус треснул… Не лошадь ли на него наступила? Коммуникатор вещь прочная, но не настолько. – Что случилось-то? – спросил МакКой. – Хороший вопрос! – отозвался Джо. – Мы нашли тут парочку индейцев. Решили выяснить, кто и откуда. Похоже, они из отряда Черного Беркута… – Чтоб ему гореть в аду! – послышался возглас. – Ага, ну, мы их окружили… решил проверить, что у них в сумках. Очень уж рожи подозрительные были. Нашли вот это вот и товары из каравана О`Коннера. – Где вы отыскали индейцев? – спросил Марли. – Они сюда не заявятся? – В Ущелье острых камней, – сказал Джо. – Жаль, не удалось узнать, куда они дели остальное добро из фургонов. Ну, за все то время, что прошло… неудивительно. – Всего двое было? – спросил кто-то. – Остальные сбежали. Хотя троих мы подстрелили. – Где они теперь? – спросил МакКой. – Ты чего, док, больной? Мы их, гнид, того…, не знаю, чей это скальп, но перед своим Отцом они тоже предстанут без волос. МакКой и Спок переглянулись. Доктор с еще более белым лицом протиснулся к столу поближе. – Э… док, да ты сейчас блеванешь, – Рич заржал во всю глотку. – Это называется скальп, парень. Индеи содрали его с головы какого-то несчастного, надеюсь, он был мертв к тому времени. Видишь? Не знаю, почему волос так мало… у О`Коннера вроде бритых не было. И не ребенок, смотри большой какой… – внезапно он смутился. – Вот дерьмо, я и забыл. Думаете, кто-то из ваших? – Рич взял ссохшуюся полоску кожи пальцами, поднял вверх… – Это не Джим, – быстро сказал Спок, видя, что МакКою сейчас и впрямь станет плохо. – Волосы темные. – Тогда Беквит? Спок пожал плечами. – Можно узнать точно, если будет возможность осмотреть… м… этот трофей. – Да бери! Конечно, бери! – Рич сунул вулканцу в руки находку. – А эту штуку дай-ка обратно, – сказал Рич, имея в виду коммуникатор. Спок вопросительно взглянул на МакКоя, доктор отрицательно покачал головой. Силовой вариант решения вопроса откладывался, и Спок вернул коммуникатор Ричу. – Что скажете, мистер Спок? Вулканец оторвался от трикодера и взглянул на МакКоя. – ДНК Беквита, – отозвался Спок. – Стопроцентное совпадение. – Что же вы тогда так долго изучаете? – Я пытался определить время смерти. – Ну и..? – По моим расчетам, несчастье произошло как минимум десять дней назад. – Убийство, Спок, – поправила его Ухура. – Видимо, да, – отозвался Спок, – нелепо предполагать, что мистер Теодор Беквит расстался со своими волосами добровольно. Ухура выразительно посмотрела на МакКоя. – Ну и… что мы теперь будем делать? – спросил доктор. Спок прикрыл веки. Он ждал от доктора шквала упреков в том, что его выжидательная тактика не привела ни к чему. Коммуникатор сломан, и ждать сигнал было ошибкой. Он этого не знал и знать не мог. Чтобы высказать претензии к его работе, доктору обычно хватало и более ничтожного повода. – Выходит, это не Беквит изменил историю Земли, – заметила Ухура. – Почему ты так думаешь, Ниота? – спросил Спок. – Потому что она во всем винит капитана, – охотно пояснил доктор. – Ничего подобного! – Все наши предположения были неверны, – сказал МакКой. – Кирк и Беквит оказались здесь до нас, а не после. И за сколько «до», мы не знаем. Беквит мог погибнуть и в день прибытия, и спустя неделю, а то и месяц. Может быть, они здесь уже год… – Это как раз можно вычислить. Если сделать спектрохромический анализ волос, то их состав покажет окружающую среду… – Спок вновь склонился над трикодером. – И вовсе я не во всем виню Джима, – сказала Ухура. – Но мы все знаем, что это такое шило, что… – Время смерти одиннадцать дней назад, – сказал Спок, – с вероятностью в 99,7 процента он погиб в день перемещения. Характерные показатели железа, калия – все указывает на то, что до момента смерти этот человек находился в закрытом пространстве космического корабля. – Ну, это уже что-то… – сказала Ухура. – Нам надо узнать, что тут было незадолго до того, как мы прибыли. – Команчи вышли на тропу войны и ограбили караван торговца О`Коннера, – сказал МакКой. – Это мы знаем. И никаких изменений временной линии не зафиксировано, ведь так, Спок? – Доктор, я не стал бы так категорично утверждать. Нам невероятно повезло, что тогда, когда мы были на планете Хранителя Вечности, трикодер зафиксировал две временные линии – до падения капитана и Беквита в прошлое и после. Я изучаю записи, сравнивая их с имеющимся в трикодере блоком исторических данных, но изучение занимает много времени, как вы понимаете, объем информации колоссальный. – Ой, только не надо нам читать лекцию о свойствах инфокристаллов, все и так знают, что с их изобретением вся сумма накопленных человечеством знаний может быть упрятана в объем не больше горошины. Спок замер на миг, визуально представляя описанный МакКоем процесс, воздержался от комментария и продолжил: – Пока я не могу однозначно сказать, есть различия во времени или нет. Трикодер не приспособлен для того, чтобы подключаться к измененным временным линиям, мне пришлось дополнительно усилить мощность, чтобы сгенерировать тахионное поле и получить ограниченный доступ. Но расход энергии критический. – А неоднозначно? – Общее впечатление – история Земли стала менее кровавой. – Что-то незаметно, – пробормотал МакКой. – На мой взгляд, различия более характерны с середины века, но не сейчас. Из ближайших событий, например, касающихся известного нам Черного Беркута, ничего обнадеживающего не могу сказать. В обеих версиях истории имело место подписание договора об отчуждении земли с неким капитаном Ричардсоном, нарушение договора, и карательная экспедиция того же Ричардсона, предпринятая из форта, что находится в ста шестидесяти семи километрах на запад от нас, которая увенчалась полным успехом, судя по рапортам, если считать успехом ликвидацию Черного Беркута и всего его племени. Здесь же… данных о смерти Беркута нет, его имя встречается позже в исторических хрониках. Все же должен отметить, что с моей стороны было принято неверное решение относительно времени появления здесь Джима Кирка или Беквита. Это непростительная оплошность. – Все делают ошибки, – ответил ему МакКой, – даже вулканцы. – И мы теперь точно знаем, что можно исключить одну переменную, – сказала Ухура, кивнув на ссохшийся скальп с торжеством в глазах. – Итак, господа, каковы наши дальнейшие действия? – Найти Черного Беркута! Найдем его, найдем и Джима, – воскликнула девушка. – Это экстремальный план. Ты же видишь, что случилось с Беквитом… Доктор? – Я не знаю, Спок. Я доктор, а не Чингачгук какой-нибудь… Я бы лучше снялся с места и поездил по округе… Вдруг кто-то где-то слышал о парне в желтой рубашке… Спок кивнул. – Согласен. Наше пребывание здесь исчерпало себя. Кроме того, карательная экспедиция состоялась в конце этого года, никак не раньше. Но есть еще одна сложность, – Спок замолчал. Ухура надула губы, думая немного о другом. – Ой, ну давай без театральных пауз, – скривился МакКой. – Остатки коммуникатора и коробка с репликаторной матрицей, – пояснил Спок свою мысль. – Вот дерьмо! Я и забыл. Купить? – Самое простое, доктор, не следует нарушать местные законы. – А они есть? – Кража чужой собственности всегда является актом, вызывающим негативную реакцию у того, у кого эту собственность изъяли. – Я поговорю с Ричем, возможно, удастся подобраться к оборудованию… – Или его уничтожить, – закончил Спок. – Да, согласен… – доктор помолчал пару секунд, потом вернулся к ранее занимавшей его мысли: – Так что насчет Беркута? Не это ли наш шанс? – сказал МакКой. – Получается, Джим не дал его шлепнуть, чем и изменил историю. Так? – Нет, не так… Вероятность есть, но точно я не знаю. Повторяю, гибель индейского вождя произошла не сейчас, а в конце года, но следует отметить, что и в первой версии тело Черного Беркута не было найдено. Может быть, он выжил и без Джима… – Боже мой, – пробормотала Ухура, прижимая ладони к вискам. – Просто голова кругом. – Вынос мозга и занос его обратно, – добавил Леонард. – Но, Спок, неужели ничего нельзя придумать?! Получается, Джим где-то здесь… и делает что-то, что нарушает временную линию… но что?