Цена ошибки

Тем временем на Бейкер стрит. Задремавший в своем излюбленном кресле вместе с книгой Джон проснулся от приближающихся шагов, потянулся и бросил взгляд на часы: да ладно, уже пять утра? Холмс стремительно прошествовал в свою комнату, не произнеся ни слова. - Шерлок! Где ты был?! Я думал, ты спишь! - но слова доктора были обращены в уже закрывшуюся дверь. Он цокнул языком и закатил глаза, смирившись с привычками детектива, и пошел к себе в комнату, решив продолжить свой сладкий сон в иной плоскости - на своей кровати. Тем временем Холмс думал над новым делом. Разгадка была делом чести, тем более можно было убить сразу двух зайцев - отвлечение от скуки и помощь семье Лестрейда, которому он был должен, хоть и никогда бы этого не признал, но в разговоре с самим собой можно было этого не скрывать. Вспоминая все детали истории, Шерлок погрузился в свои Чертоги Разума. *** Я в каком-то полузабытье добралась до ванной, взяв с собой только самое необходимое. С удивлением отметила, что мой дом совсем не зарос пылью и грязью, а значит - это заслуга Грэгори, ведь кроме него ни у кого не было ключей. Хотя никто не может дать гарантий, что здесь никого не бывает, после пропажи моего ребенка. Простояв под душем добрых пять минут, я смыла с себя всю тяжесть прошедшего дня. Как только голова коснулась подушки, я тут же провалилась в глубочайший сон. *** Когда я проснулась, было уже около полудня, солнце стояло высоко и пробивалось сквозь темные шторы. Не открывая глаз, я провела рукой по другой половине двуспальной кровати. Конечно же, чуда не случилось и она как была пустой, так и осталась. Непрошеные слезы снова покатились по щекам. Да, сожалениями ничего больше он исправишь, а можно ли вообще что-то исправить в этом грязном мире? Я наконец заставила себя открыть глаза, накинула халат и на ватных ногах, держась за перила, спустилась на кухню. Срочно нужен кофе, чтобы окончательно проснуться. Хоть бы Грэг его купил! От моих кофейных размышлений меня отвлекло едва уловимое боковым зрением движение. - Да какого черта?! - в моей гостиной в моем кресле сидел Единственный В Мире Консультирующий Детектив собственной персоной. - Теперь я вижу, что Вы сестра Лестрейда. Совпадение по мимике стопроцентное, - длинные пальцы подпирали подбородок. - Может быть, Вы объясните, что здесь происходит? - он лишь молча кивнул на набор отмычек, лежавший на журнальном столике. Да уж, воистину мой дом - моя крепость. Гребаный проходной двор. Я даже не находила слов, чтобы высказать свое возмущение. Вероятно, с понятием хороших манер Холмс не знаком в принципе. Словно прочитав мои мысли, Шерлок пробормотал: - Я Вам писал и звонил, но безответно. - Ставлю на ночь на режим «Не беспокоить», - бросила я. Постойте-постойте, писал и звонил мне?! Я прищурилась и сверлила детектива ледяным взглядом: - Откуда у Вас мой номер? С каждой минутой все интереснее и интереснее. Что говорить о теории массовой слежки спец.служб, если даже какой-то детектив-самоучка совершенно беспардонным образом влезает в мой дом (вторжение в частную собственность) и завладевает моим телефонным номером (вторжении в частную жизнь). Без доли смущения мистер Холмс заметил: - Вы вчера, кажется, отходили к окну. Минуты было более чем достаточно. Черт! Пора уже поставить пароль. Только это вряд ли поможет с этим Мистером-Я-Всё-Знаю. - Цель визита? - Право слово, мы же не в посольстве, - он усмехнулся. Надо же, чувство юмора в стадии зарождения, я думала, что оно отсутствует вообще. Шерлок мгновенно посерьезнел: - Где вторая записка? - Какая записка? - я сложила руки за груди. Детектив поднялся с кресла и пошел по направлению к лестнице, прошипев лишь что-то наподобие «Бог мой, с кем приходится иметь дело», и стал подниматься на второй этаж. Я, ловя ртом воздух и не найдя слов от такой невиданной доселе наглости, на несколько секунд застыла на месте, а потом направилась за ним. Когда я замерла в дверях комнаты, когда-то принадлежавшей Эндрю, я обнаружила Шерлока с каким-то листиком в руках, ползающим на коленях и изучающим пол под нараспашку открытым окном. Закончив осмотр, он высунулся на улицу и еще минуты две исследовал стены дома. - Всё ясно, - бросил он, когда закончил свои поиски. - Вот, - он сунул мне прямо в лицо лист с напечатанным на ним текстом. Я выхватила бумагу у него из рук, слегка порезавшись, и стала внимательно изучать. Холмс в этот момент что-то увлеченно печатал. Письмо гласило следующее: «йоивтнз, чтйй фучжбь иуъчзвуъ урм сйюфум дцнэс! жу пщдё ър ёржю чнуул смпщаебыдо хы щояжюч юимеолвгь ёуц рееолмщ. ккчнын еэйрбя, лжьт цэь ирььсй эч чжпм пх сдшеийф. С возвращением, М.» - Что за бред? - промямлила я, часто-часто моргая глазами и пытаясь хоть что-нибудь понять. - Дайте сюда, - он рывком вернул себе свою находку, да я и не особенно в ней нуждалась, всё равно ничего не понятно. Сфотографировав текст, он продолжил: - Проще простого. Конечно же, как обойтись без того, чтобы окружающие не почувствовали себя непроходимыми идиотами? Без этого и Шерлок не Шерлок. - Как тривиально... Нельзя придумать было ничего посложнее, чем шифр Виженера? Tabula recta* в помощь, - наконец он отвлекся от своего телефона и бросил мне: - Джон уже едет, Вам больше нельзя оставаться здесь одной. Голова пошла кругом. Что здесь вообще происходит? - Ничего не понимаю, - я надеялась на хоть какое-нибудь объяснение от нашего лондонского гения сыска, но не дождалась ничего. Холмс расхаживал по комнате со словами «Думай, думай, думай!», обращенными, по-видимому, к самому себе, и переводил взгляд с записки на экран и обратно. - Какое же ключевое слово?.. - не знакомая даже с основами криптоанализа, я не была Шерлоку помощником. Я вообще, если честно, сомневалась, на английском ли он со мной говорит. - Возвращение! Ну конечно же! В его голосе сквозила такая очевидность. Складывалось впечатление, что он разгадывает задачки для детей дошкольного возраста. Еще несколько раз щелкнув по клавишам, он протянул свой мобильный мне. На экране было следующее: «Забавно, тебе теперь помогает сам Шерлок Холмс! Но вряд ли даже такой гениальный ум сможет разгадать мои загадки. Кстати говоря, твой сын больше по тебе не скучает. С возвращением, М.» - Энди, - одними губами прошептала я и почувствовала, как земля уходит из под ног. *Квадрат Виженера (или таблица Виженера), используемый для шифрования и дешифрования кода