Runaway Girl

- То есть, лучшая подруга Стефана – это и есть бывшая моего отца, - медленно заключаю я, все еще пытаясь переварить этот факт, хотя, в общем-то, все сходится. Наверное, познакомились они как раз в Мистик Фоллс. Сам Стефан мне об этом не говорил, это все-таки личное дело его подруги, но он выглядел вполне уверенным, когда сказал, что кто-то мог увидеть в моем отце что-то хорошее и полюбить его. Я тогда назвала его безнадежным романтиком, а он просто знал, что так и было. - Не то чтобы меня можно назвать бывшей Клауса, - осторожно поправляет Кэролайн. – Но суть в этом. - Понятно, - я медленно выдыхаю и смотрю куда-то вверх. – Что дальше, а? Окажется, что у Стефана был роман с Ребеккой? - Ну… Кэролайн прочищает горло, и я снова поворачиваюсь к ней. - У Стефана был роман с Ребеккой? – упавшим голосом повторяю я, и она с извиняющимся выражением лица кивает. - Очень давно. Просто чудесно. Замечательно. Мой парень (ну или как его можно назвать?) и моя тетя. Класс. Чертова вечная молодость вампиров. Уверена, у людей таких проблем не бывает. У папы вполне может быть зуб на Стефана из-за Ребекки – все же знают, как он относится к ухажерам сестренки, – и если он узнает еще и про меня… - Ладно, что дальше? Меня уже ничто не удивит. Может, Стефан еще и с Татией Петровой встречался? - Только с Кэтрин, - с легким смешком говорит она. - Про Кэтрин я знаю, но она хотя бы с моей семьей не связана. - Шутишь что ли? – Кэролайн округляет глаза. – Она же пятьсот лет от Клауса бегала, да и с Элайджей у нее что-то было. Ты, наверное, не знаешь, потому что… - … потому что Кэтрин Пирс и Катерина Петрова – один и тот же человек, - заканчиваю я. Конечно, я и об этом могла догадаться сама, просто я их даже не связывала. Да и вообще, когда Стефан рассказывал мне о Кэтрин, я думала совсем не о бывшей возлюбленной моего дяди, про которую я когда-то там читала в дневнике. - Слушай, ладно Ребекка и Катерина, - говорит Кэролайн, с интересом глядя на меня. – Но вот откуда ты можешь его знать? Неужели Клаус сам познакомил? - Нет, конечно, - фыркаю я. – Не поверишь, но это чистая случайность. Я просто ехала по дороге в Атморе и предложила его подвезти. Мы путешествовали вместе, пока я не… О Господи! Я вскакиваю на ноги, нервно прижимая ладони к лицу. - Эвелин, ты… - Как давно я здесь? – перебиваю я. - Эм… Не знаю, примерно полчаса назад ты очнулась, а принесли тебя наверное минут за сорок до этого, может, час, - неуверенно отвечает она. Так. Я начинаю расхаживать по клетке туда-сюда, чтобы сосредоточиться. Здесь я где-то полтора часа, плюс полчаса на дорогу и чертовых вампиров. Элайджа ждал меня, наверное, минут пятнадцать, прежде чем поехать в отель – а я уверена, что папа тогда уже был с ним, дядя Эл сам сказал, что он на полпути к городу, – и там они обнаружили Стефана… А номер запечатан. - Что происходит? – взволнованно спрашивает Кэролайн. - То, что Стефана, возможно, уже нет в живых! - Что это значит?! – истерично восклицает она. Я снова опускаюсь на пол. - Я сбежала из дома, - безжизненным голосом объясняю я. – И встретила Стефана. Вчера меня нашел Элайджа, он хотел забрать меня домой. Я не могла уехать, не попрощавшись, и он согласился дать мне время до утра. На меня напали как раз по дороге к нему. Папа к этому времени должен был уже приехать, а я так и не появилась. Значит, они поехали за мной в отель, а там Стефан… Я наложила на номер такое же заклинание, как здесь, чтобы… Чтобы он не поехал за мной… И значит, сейчас они заперты втроем в этой чертовой комнате… - Слушай, они давно уже не враждуют, Эвелин, Стефану ничего не угрожает, - уверяет меня Кэролайн, мгновенно успокоившись. - Это только пока папа не догадался. - Не догадался о чем?.. Подожди, так ты и Стефан… - Да. Почувствовав на себе взгляд Кэролайн, я поворачиваюсь к ней. - Что? - Ты его любишь, - уверенно произносит она даже без вопросительной интонации. – По твоему лицу все понятно. - Это уже неважно, - я вздыхаю. – Все равно у нас ничего не получится. - Эвелин. Сейчас для них самое главное – найти тебя. Клаус не стал бы тратить время на разборки со Стефаном. А потом мы уже разберемся. - Мы? – переспрашиваю я. – С каких пор это стало твоей проблемой? - С этих самых, - ухмыляется она. – Стефан мой лучший друг, ты мне нравишься, а я когда-то была единственным человеком, который мог хоть как-то повлиять на твоего отца. - Уж не ты ли мне только что заявляла, что ему на тебя наплевать? Она опускает глаза. - Я надеюсь, что это не так. Да и в последнюю нашу встречу я повела себя… Мягко скажем, не очень хорошо. Я вроде и понимаю, что не имела права обвинять его в чем-то, но… - Ты любишь его? – спрашиваю я. Кэролайн протягивает ноги, задумчиво щурится и задает мне встречный вопрос: - Ты знаешь, кто такая Елена? Я не вижу связи, но все равно киваю. - Бывшая девушка Стефана, у которой повредился мозг, из-за чего она бросила его ради его брата. - Эй, она все-таки моя подруга, - укоризненно замечает Кэролайн, но потом ее губы трогает легкая улыбка. – Но я к этому относилась примерно так же. Теперь-то я вижу, как они с Деймоном подходят друг другу, но раньше вообще не понимала ее, ведь Деймон был мудаком, а Стефан был… Стефаном. Но больше всего меня раздражали ее метания, когда она говорила: “Я не знаю, что я чувствую”. А сейчас, каждый день я думаю о Клаусе и осознаю, что… Я, Кэролайн Форбс, не знаю, что я чувствую. Вот так вот. Я молчу. Наверное, я по-прежнему виню ее в смерти мамы. И не думаю, что когда-нибудь перестану. Но, если не относиться к этому так эгоистично, смогла бы я принять Кэролайн сейчас? Что если папа до сих пор любит ее? Он тогда был бы счастлив. Я ведь хотела этого, хотела, чтобы он больше не был одинок. А найдется ли в мире еще хоть одна Красавица, которая смогла бы искренне полюбить это Чудовище? Теперь я понимаю, почему папе нравилась эта сказка больше остальных. - С этим мы тоже разберемся, - улыбаюсь я. – Но нам надо поскорее выбраться отсюда. Я думаю, что папа позвонил всем своим знакомым ведьмам прямо из отеля. Если кто-то был поблизости, то из номера их уже выпустили. Если нет, им осталось ждать еще около часа, пока заклинание не спадет. А ведьмы, наверное, уже знают, где я. Как думаешь, мы сами сможем что-нибудь узнать? - Я уже пробовала, безрезультатно. - Эй! – кричу я, возвращая прутьям решетки прежнюю форму, чтобы не было видно, что я выбиралась. – Эй, там есть кто-нибудь? Через несколько секунд я слышу шаги, и в пещере появляется… оборотень. Я точно чувствую, что он оборотень. То есть, здесь оборотни, вампиры и ведьмы. Все против моего отца. Господи… - Ну? – недружелюбно интересуется он. Да и с чего ему, собственно, быть дружелюбным? - Зачем нас здесь держат? Парень насмешливо поднимает брови. - Если это все, я, пожалуй, пойду. - Стой, - говорит Кэролайн. – Это очевидно, что Клаус убьет вас всех за то, что тронули его дочь. Но смерть ваша будет в два раза мучительней, если вы не принесете ей одежду. Только представь, о чем он подумает, если обнаружит свою дочь в таком виде. - Я передам, - ухмыляется он и уходит. - Нужно чтобы он подошел близко к решетке, - шепчет Кэролайн, когда я возвращаюсь на свое место. – Свернем ему шею, а Марселя шантажировать придется. Если ему на своих не наплевать, он не захочет, чтобы этому парню вырвали сердце. - Неплохой план, - хмыкаю я. – И одежда мне тоже не помешает. Только можно ты сердце вырывать будешь? Мне хватило уже… Я стараюсь говорить веселым голосом, но меня охватывает нервная дрожь. - Не бойся, - говорит она, пихнув меня плечом. – Мы и не из таких переделок выбирались. Елене вон больше всех доставалось… Кстати, это ведь не Стефан так о ней отзывался? Ну, про мозг там… - Нет, конечно, это же Стефан. Он говорил, что сам виноват и все в этом духе… - На самом деле, удивительно, что он вообще тебе о ней рассказал. И о Кэтрин, как я поняла. Он ни с кем об этом не говорит. Видимо, ты действительно много для него значишь. Я не успеваю ответить, потому что в пещере раздаются шаги. В воспоминаниях Элайджи я видела Марселя только мельком, но тут же понимаю, что это он. В руке он держит мои шорты и майку, которые, очевидно, нашел в моем рюкзаке. - Ну здравствуй, Андреа, - произносит он, неприятно улыбаясь. – Красивое имя. А назвали в честь матери? Я подскакиваю к решетке, проигнорировав непонимающий взгляд Кэролайн. - Откуда ты об этом знаешь? - Я давно уже догадался, что Хейли и есть волчья принцесса Андреа Лабонэйр, - объясняет он, и я жадно вслушиваюсь, забыв об опасности. – А ей я когда-то спас жизнь. - Как? - Она была ребенком, когда ее родители погибли. Ее бы ждала та же участь, в Новом Орлеане оборотней не жаловали, и я отослал ее из города подальше от всей драмы. - Почему? – спрашиваю я. – Ты ведь сам и открыл охоту на оборотней. Марсель пожимает плечами. - Я не трогаю детей. - Неужели? – я саркастично фыркаю и обвожу глазами клетку. – А это ты как назовешь? Он тут же становится серьезным. - Поверь, Андреа, мне очень жаль, - произносит он с искренним сожалением – или же он просто прирожденный актер. – Я не хотел тебя впутывать, но у меня просто нет выбора. Он кидает мне одежду, и я машинально ловлю ее, переглядываясь с Кэролайн: план наш не удался. Марсель отворачивается, чтобы я могла одеться. Надо же, какой джентльмен. А держать девушек взаперти черт знает где – это так по-мужски. - А зачем вам я? – интересуется Кэролайн, пока я натягиваю шорты. – Мы с Клаусом не виделись целых семнадцать лет. Марсель усмехается. - Ты знала, что у него есть вампир, который следит за тобой? - То есть как следит? – ошеломленно переспрашивает она, гневно сузив глаза. Вампир снова поворачивается к нам. - Примерно каждый месяц Клаус отправляет его удостовериться, что ты жива-здорова и тебе ничто не угрожает, - объясняет он, чуть закатив глаза. – Сэм даже кольцо для этого получил. К тому же, Клаус всем парочкам рекомендует твое агентство по организации свадеб, так что… Что-то да ты для него значишь, Кэролайн. Девушка закусывает губу и отворачивается так, что я не могу видеть ее реакцию. - Зачем тебе мой отец? Лицо Марселя искажается от ненависти и… боли? - Он убил ее. Он убил Давину. Она была мне дочерью, сестрой и возлюбленной. И он отнял ее у меня. Я собираюсь отплатить ему тем же, - и тут он как-то очень жутко улыбается. – Дочь и возлюбленная здесь, а у твоей тети в Новом Орлеане сейчас гостят мои друзья-волки. Мое сердце сжимается от страха. Господи, Ребекка… - Мои люди сказали, что скоро он будет здесь. В компании своего брата и некоего Стефана Сальваторе… Кажется, их ждет отличное представление!