ID работы: 172024

Персональный блог Д. Джона Х. Ватсона

Джен
Перевод
G
Заморожен
1421
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
116 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1421 Нравится 279 Отзывы 435 В сборник Скачать

Май. Яд и гигант.

Настройки текста
27 мая Яд и гигант Всё началось с того момента, как я получил сообщение. В нём не было текста, одна лишь фотография жемчужины. Я даже подумал было, что это всего лишь спам, но на следующий день пришла ещё одна. Новое сообщение, новая картинка. Новая жемчужина. Снова и снова. Шесть дней - шесть жемчужин. А затем всё прекратилось безо всякой видимой на то причины. Я был этому рад, а вот Шерлок оказался заинтригован. Как мне кажется, его больше взволновал тот факт, что сообщения пришли мне, а не ему. Уверен, именно это вывело его из себя. В одно прекрасное утро он даже позвал меня, только чтобы проораться на тему того, что интересные люди пишут только мне. Порой, он ведёт себя совсем как ребёнок. Мы смогли отследить, откуда приходили сообщения. Склад в Уэппинге, владелец - Дэниэл Бреннан. Мы нашли склад. К сожалению, Дэниела Бреннена мы нашли тоже. Он лежал возле ноутбука, подстреленный отравленным дротиком. Но вовсе не на это в первую очередь обратил внимание Шерлок. Был слишком занят обследованием ноутбука в поисках прочих улик. Ему к тому моменту уже удалось вычислить, что мы оказались втянуты в поиски сокровищ. Я пытался было пошутить на тему всплеска популярности Аннеки Райс, но он юмора не оценил. Мы взяли ноутбук на Бейкер Стрит и провели тщательный осмотр содержимого. Согласно документам (так 'неожиданно' небрежно оставленным среди файлов), он принадлежал некоему Джеймсу Швенделу. И безо всяких подсказок было ясно, что это ловушка. Но всё же, Шерлок не поленился мне на это указать. Он был наслышан о Швенделе. Неуловимом воре, который мог пробраться куда угодно благодаря... Потому что он... ну... был невелик ростом. Очень-очень невелик. Даже не уверен, какое слово корректнее было бы употребить. Но вот уж что действительно было непонятно, так это причина того, что этот преступник написал именно мне. Почему вывел на невинного человека, которого убил? И, что ещё более странно, зачем было подсовывать мне ноутбук, полный улик и указаний на координаты его дальнейших злодеяний? Очевидно, это был какой-то трюк, обман. Он хотел, чтобы мы вышли на ложный след. Но даже если так, зачем было присылать мне те сообщения? Или то было дело рук третьего лица? Кто-то ещё пытался сдать Швендела? Признаться честно, я был в замешательстве. Хотя, по сути, когда это я не был в замешательстве? А вот Шерлок оставался Шерлоком. Для него это была очередная большая игра. Кто-то начал новую игру, и Шерлок просто обязан был победить. За время нашей дружбы я быстрее всего просёк именно эту его особенность. Основная улика, за которую нам пришлось зацепиться, заключалась в том, что Швендел имел особенные планы на дом, принадлежавший какой-то звезде 90-х - Гилсу Коноверу. Якобы тот был 'велик на инди-сцене', если дословно. Понятия не имею, что именно это обозначает, оставляю на ваше усмотрение. И вот мы устроили засаду. Ночью. Тогда-то нам и довелось столкнуться с Джеймсом Швенделом лицом к лицу. Если честно, то он был просто ужасен. При нём были отравленные дротики и верный друг. Большой друг. Здоровенный друг. Шерлок опознал его - то был Фил Дикинсон, более известный как Мозгодробитель. Мы оказались зажаты между Швенделом, готовым в любую секунду запустить в нас отравленным дротиком, и его товарищем, способным голыми руками сложить меня вчетверо. Все сложилось в единую картину: кому-то нужно было нас убить, и этот кто-то вместо профессионального киллера нанял двух сомнительных ворюг, больше напоминающих злых двойников 'Толстого и Тонкого' из какой-нибудь безумной параллельной вселенной. И вся эта весёлая компания пыталась обхитрить Шерлока, играя не по правилам. Разумеется, нам удалось избежать гибели. Шерлок неплохо владел мечом, я же прихватил с собой пистолет. Один из злоумышленников полетел с крыши, а второй уже сидит в тюрьме. Нам так и не удалось узнать, кто именно пытался нас убить. Я чувствовал, что продвинуться дальше в расследовании стоило бы, но Шерлок определил мою затею как неинтересную и бессмысленную. Звонок Лестрейда заинтересовал его куда больше. Звонок по поводу слона. И вот мы снова в пути. В полной готовности расследовать очередное преступление. Это порядком изматывает, однако, Боже мой, как мне этого не хватало. __________________________ 6 комментариев Майк Стэмфорд | 27 мая И вновь успех, приятель. __________________________ Аноним | 27 мая все это ложжь!!! никто ен посщает эотт блог потомоучто не вверят твоей лжи ПРИЯТЕЛЬ #командамориарти __________________________ Якоб Соверсби | 27 мая Да бросьте вы. Уже доказано, что Шерлок не лжёт. __________________________ Джон Ватсон | 27 мая Всех тебе благ, Якоб. __________________________ Джеймс Гемлин | 27 мая Мне в своё время так нравился Гилс Коновер!!! Вы взяли у него автограф?! __________________________ Шерлок Холмс | 27 мая Нет. __________________________
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.