ID работы: 172414

Добежать до канадской границы

Джен
PG-13
Завершён
96
автор
Sungvega бета
Размер:
41 страница, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 394 Отзывы 17 В сборник Скачать

11. Щупамэн спешит на помощь

Настройки текста
– Не смотри на меня так. Смотри в окно. Смотри на вот того пацанчика в другом конце салона. На широкую спину водителя. На отражение этого самого водителя в зеркале. Вперёд смотри. Назад смотри. На меня только перестань пялиться, ради всего святого! – слегка истерично протараторила я. – … – Ну Ви-и-и-ик! Ну что я ещё могла сказать? – взвыла я. – Моя бабушка в добром здравии. И в Подмосковье. Но никак не в Подсеулье, ага, – нахмурилась Виктория, – Ты ещё накаркай. – Тьфу на тебя! Твоей маменьки тут ещё не хватало для полного счастья… – Вот и я тебе о чём… Жизнерадостно переругиваясь, мы доехали до нужной остановки. Ещё 5 минут приятной прогулки – и мы на месте. – Вот мы всё жалуемся… – я приподнялась на носочках и потянулась, улыбаясь как упившийся валерьянкой кот, – а жизнь-то прекрасна! Вика задумчиво посмотрела в практически неестественно голубое небо, навевающее воспоминания о неоновой «блакитности» украинского флага: – Ну как сказать… – Оптимистично сказать. – Ну, если оптимистично, то прекрасностью является хотя бы тот факт, что тебе 10 минут назад звонил человек, чьим голосом твой телефон оповещает окружающих о новом входящем вызове. – Ы-ы-ы… – я расплылась в улыбке. – Что, «одни причастия и предлоги»? – Междометия, я бы сказала. – Это не уменьшает бессмысленности твоей предпоследней реплики, зануда. Я фыркнула, толкая тяжелую дверь служебного входа. – И где вы шляетесь, юные леди? – навстречу нам медленно вышагивал насупленный Сонмин. – Любезнейшая, извольте удержаться от неподобающих реплик про удивительную схожесть сей персоны с животинкой семейства хомяковых… – как можно запутанней шепнула мне на русском Вика. Вот оно, искусство лингвистической маскировки! Усилием воли я поспешно заставила умилившуюся морду перейти в режим покерфейса. Ну блин, он реально похож на обиженного хомяка, я не виновата. Затискала бы до полусмерти. Ы-ы-ы… Так! Покерфэйс, покерфэйс… Он же отнунчачит нас, если из меня таки вырвется «мимими» или «уняня»! – Сонмин-оппа, прости, нас в… – начала Вика, и внезапно осознала, что правда никак не сойдёт в качестве отмазки. Глаза подруги округлились так, что я начала переживать за их дальнейшую дислокацию. Они чуть ли не вываливались. Я с трудом сдерживала ехидную улыбку. Ну же, решайся, подруга! Три, два, один… – Ко мне мама скоро приезжает. С бабушкой. Надо было всё утрясти, – закрыв глаза, протараторила Ви. Хе-хе-хе, мои сказочки идут в народ. Сонмин расцвёл: – Ой, это так здорово! А мы-то всё думали, куда вы пропали утром… Ладно, давайте о работе. Тори, для тебя сегодня есть почётное задание. «Тори» заметно так напряглась. Я тихо хихикнула и полезла в шкафчик за формой. – Какое такое задание? – осторожно спросила она. – Надо съездить в одно местечко, забрать новые подставочки для чашек, там не тяжело будет. Пожа-а-алуйста, – протянул Минни, – Сегодня что-то совсем беда с персоналом, больше съездить некому. Даже я уже 2 часа на кассе стою! – пожаловался парень. Мама дорогая… «Вика» и «куда-то съездить» – несовместимые понятия. Она ж… – Я… того… топографический кретин, – попыталась перевести самоопределение на корейский Вика, – Причём в тяжёлой форме. А может, мы лучше вдвоём с Зоей съездим? – жалобно спросила она. – Не-не, её никто никуда не отпустит, она сегодня одна на всём зале! Час от часу не легче. Значит, я сегодня тут в роли электровеника, а Вика будет корчить из себя жыпысы-навигатор. Атлищна уаще… Я хлопнула Викторию по плечу: – Крепись, мой маленький друг. Я с тобой морально. Вика грустно проводила глазами мою фигуру, бодро пританцовывающую со шваброй. POV Вика – В общем, слушай сюда, я тебе всё сейчас подробно распишу. Тебе надо добраться до… Уже на этом месте весь смысл его речи для меня скатился в абсолютное «поди туда – не знаю куда». Я от страха еле переводила его быстрые разъяснения. Чёрт, как я поеду? Я даже в Москве умудрялась заблудиться в трёх соснах! Точнее, я никуда предусмотрительно не выезжала без сопровождающего кортежа в виде Зойки. Вот уж у кого точно взамен половины мозга навигатор встроен… – …поняла? – Сонмин прищурился. Да, блин! Тыщу раз, ага. Мне всё это было как чукотская поэзия – может и интересно, но ни черта непонятно. Я молча кивнула. От него уже не отвязаться, а я всё равно ничего не пойму, хоть пять раз рассказывай. – Тогда шуруй скорее! – парень сунул мне в лапы бумажку с адресом и выпихнул меня за дверь. Ой, ещё и солнце скрылось. Что за невезуха? Я обречённо поплелась обратно к автобусной остановке. С автобусом я даже не лажанула. Но вот спустя два часа метаний по местности я окончательно осознала, что давно и надёжно заблудилась. Дружественные корейцы, впадая в ступор при виде моей голубоглазости, чушь прекрасную несли и показывали полярно разные направления. Чёртова азиатская мания – херни нанесу, но не скажу иностранцу, что чего-то не знаю! Попытки дозвониться до онни не увенчались успехом – мерзкий механический голос сообщал, что абонент – не абонент, и вообще ласково посылал куда-то очень далеко. Судя по всему, у этой безалаберной барышни за сутки алкогольного угара до упора разрядился телефон. А мне теперь только остаётся помирать в этом Шисусом забытом месте. Я горько вздохнула и плюхнулась на лавочку. Вдруг на моё плечо упала крупная капля… и ещё одна… В общем, через несколько секунд грянул хороший такой тропический ливень. – Отлично просто… – буркнула я по-русски, откидывая с лица мгновенно намокшую чёлку. Нет, из этой жопы надо как-то выбираться. Рискуя угробить аппарат, я опять достала мобильник, и, прикрывая его от дождя ладошкой, начала инспекцию телефонной книги. Она разнообразием никак не радовала. Зойка, доставка пиццы, парочка трейни SM, учителя, менеджер… Блин, он бы помог, но в таком виде мне перед ним лучше не светиться. Едем дальше – номера некоторых официанток из «Коны»… Но что-то они тоже не тянут на роль верных друганов, которые могут вытащить мою тушку из этого ада. О, у меня номер Куйсяня есть! Кстати, о друганах… «Неужели я не могу обнять любимых подруг?» Ну, сам напросился. – Кто такой добрый?.. – в трубке послышалось хрипение макнэ. О, хоть кто-то от похмелья страдает. Хотя странно, он ж самый младшенький из этой алко-троицы… – Кюхён-а… Я в жопе, – заныла я. – Блондиночка? И тебе привет, ох… А про жопу – ну что, с кем не бывает. Я-то причём? – заржал Кю. – Проблема в том, что я в жопе территориально. Меня Сонмин заслал за какой-то хренью… А я потерялась… Вот, – грустно объяснила я. – И что, кроме меня некому погеройствовать и спасти прекрасную юную деву? – вздохнули в грубке. – Сочту за комплимент. Нет, некому. – О-хо-хо… Ну ладно, сегодня щупамэном буду я. И где ты? Я напрягла зрение и назвала адрес, увиденный на доме напротив. – Окей, даже примерно знаю. А куда тебе надо? Я назвала нужную дислокацию. – Ну у тебя и разброс! Это ж вообще не в этом районе! – удивился Кюхён. – Не трави душу, сама знаю, что тупая. – Ладно, не грусти, подъеду минут через 20, – смилостивился айдол. – Давай скорее, а то тут так поливает… – А ты ещё и без зонта? – Ага. – Вот же катастрофа ходячая… Хорошо, обойдусь без кофе. Выбегаю уже. – Ты чудо! – в порыве чувств я позволила себе вякнуть что-то относительно доброе. – Я знаю. Неужели ты считаешь, что ты первая женщина, которая говорит мне об этом? – Кю-а, я такой человек, что этой репликой из моих уст можешь гордиться даже ты. Шуруй давай, – весело буркнула я и отсоединилась. Дождь всё усиливался, но щупамэн уже спешил на помощь. Приятно, чёрт возьми. Через 7 минут 43 секунды передо мной резко затормозила чёрная машина, оглушительно визжа шинами. Дверь медленно открылась, и из салона эффектно вывалился Кюхён. Мотнул головой, откидывая чёлку, облокотился на крышу и небрежно снял огромные солнечные очки. – О-о-о, как всё печально, – захихикала я, любуясь помятым видом звезды, – Оппа, может тебя пивком угостить восстановления ради? – Так, ты сейчас довыпендриваешься, я тебя никуда не повезу! – надулся Кю, залезая обратно в машину. Я поспешила выжать юркнуть на пассажирское место. -Ну ладно, прости, злобненький оппушка, больше не буду. Спасибо, на самом деле, – улыбнулась я, выжимая волосы. – Ладно, живи, – усмехнулся Кюхён и надавил на педаль. Перекреститься что ли?..
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.