Золото и честь

Джоффри плохо спал. Непривычно холодные ночи Севера кусали его за конечности, случайно выскочившие из-под постоянно колющихся шкур, раненная рука ныла, а чувство обиды и неотомщенности грызло душу, заставляя сжиматься в кулак здоровую руку и скрипеть зубами. Лунный свет пробивался в комнату через маленькое окно и падал на глаза, не давая их сомкнуть. Ему снились кровавые сны: он отрубал волку голову, но потом оказывалось, что это Арья. Ее голова оживала, звала к себе тело, срасталась с ним и вновь оживала. Потом этот полутруп превращался в волка и прыгал на Джоффри, щелкая челюстями, капая горячей слюной на его шею и вонзаясь в нее острыми клыками. Она рвала его челюстями до бесконечности, вонзая зубы во все тело, разрывая его как куклу, упиваясь его кровью, но он не умирал, чувствуя каждый ее клык своими оголенными нервами, корчась от боли, чувствуя свою кровь во рту, захлебываясь ею. И он просыпался, чтобы вновь погрузиться в недолгий сон, обещавший смерть. Так можно было сойти с ума. Вчера, когда они вышли из пиршественного зала, чтобы убить тварь девчонки, волка просто не было в загоне! Принц визжал как кошка, выплескивая злость наружу. Он неистовствовал, орал грязные ругательства, требовал привести девчонку и отрубить ей голову до тех пор, пока король не отвесил ему звонкую и увесистую пощечину. - Заткнись, - зарычал Роберт. - Тебя пора научить вести себя в обществе. - Отец, убей всех лютоволков! - всхлипнул Джоффри, потирая щеку, которой он будто приложился о раскаленные угли. Она горела огнем. - Они не виноваты! - вторая дочь Старков выступила вперед, судорожно заламывая руки. Джоффри мстительно улыбнулся: если он не может отомстить Арье, значит пострадает ее сестра. - Не надо их убивать, мой принц, - она подбежала к нему, хватаясь пальцами за край его расшитого золотом камзола. Принц брезгливо выдернул из ее рук материю, отойдя в сторону. - Не бойся, милая, они не тронут Леди, - Нед Старк подошел к дочери, уводя ее в сторону, погладил ее по голове, прижимая к себе. - Уведи ее, - бросил он жене, и Кейтлин, взяв дочь за руку, потащила ее к башне. - Пожалуйста, только не Леди, - шептала Санса, умоляюще смотря на Джоффри. - Все, разговор окончен, - Роберт собирался уже развернуться и уйти, но королева остановила его: - Мой король, я уже говорила об опасности лютоволков. Их необходимо убить. Мне жаль детей Старков, но о чем они думали, когда заводили себе таких животных? - Серсея с вызовом смотрела на Неда, фальшиво натягивая на лицо маску сочувствия. Будущий десница сжал руки в кулаки, борясь с желанием ударить королеву. Он посмотрел на Роберта, и тот кивнул: - Серсея, хватить лить свой яд мне в уши. Мальчишка сам виноват, а раз он не уследил за своим обидчиком, это его вина, - король развернулся и направился в башню, пошатываясь. Королева молча последовала за ним, а Джоффри, подстегнутый тем, что на него никто не смотрит, вытащил меч из ножен и направился к загону с лютоволками. Он уже открыл калитку и готовился занести меч над головой первого спящего зверя, как увидел глаза. Ярко зеленые глаза волка Робба смотрели прямо в его, трусливые. Они сверкали во тьме, пасть зверя была приоткрыта и из нее вырывались струйки пара, так похожего на дым костра. Сильное поджарое тело было напряженно и готово к прыжку, уши прижаты к голове, из пасти доносилось еле слышное рычание. И принц струсил. Он попятился назад, наткнулся на дверь и, выбежав из загона, захлопнул за собой калитку. Во дворе уже никого не было, и он остро чувствовал ненадежность преграды, отделявшей его от лютоволков. Он также пятился назад, не в силах оторвать взгляд от волчьих глаз, пока не почувствовал спиной каменную стену замка. Только тогда он решился развернуться и забежать в зал, трясясь от страха и холода, весь мокрый от выступившего пота. Принц, вновь содрогнувшийся от вчерашних воспоминаний, встал с постели. В его комнату вошла королева, в бордовом платье с длинными летящими рукавами. Распущенные золотые волосы рассыпались по ее оголенным плечам, лицо дарило миру ласковую улыбку, но глаза также холодно и цепко рассматривали окружающую обстановку. - Джоффри, тебе пора вставать и уделить время своей будущей жене, - королева подошла к окну. - Но я не хочу, чтобы она была моей! - обиженно произнес принц. - Если она такая же, как ее сестра, я когда-нибудь убью ее! - О, нет, мой мальчик. Она нежна как цветок и также тиха, - Серсея с улыбкой взглянула на сына. Она любила его, пусть он был жесток. В нем текла ее кровь. - Все равно, - упрямился он, вставая с постели и прыгая на одной ноге, пытаясь согреть окоченевшее за ночь тело. - Она красива, любит тебя и будет прекрасной матерью будущим принцам и принцессам. - Я не хочу, чтобы она рожала моих детей! Я вообще не хочу никого! - вскричал Джоффри, но королева жестко прервала его ледяным голосом: - Так надо. И ты будешь делать так, как надо. Ты скоро привыкнешь к ней. А сейчас тебе надо убедить ее, что ты влюблен по уши. Так надо, - опять повторилась Серсея. - Хорошо, - мальчик смирился со своей участью. Никто ведь не говорил, что он должен быть нежен с ней? Отлично. Через час он был полностью одет и уже искал ее во дворе Винтерфелла. Джоффри нашел ее в обществе септы, с которой Санса училась вышивать. Принц заглянул через плечо девушки: - Прекрасная работа. Хотя волк - не самое достойное животное. Вам стоило бы вышить льва, чтобы порадовать вашего принца, - его голос был мягким и понимающим, пусть это давалось и нелегко. С полотна на него смотрели волчьи глаза, и он вновь вспомнил вчерашний вечер. Волк был вышит с таким знанием и реалистичностью, что мальчик непроизвольно вздрогнул. Санса с улыбкой обернулась ему, ее глаза светились от счастья и любви: - Спасибо, мой принц. Я польщена вашими словами. Но волк - зверь Старков, и я считаю, что он достоин того, чтобы красоваться на моем полотне, - Джоффри нахмурился, и девушка испуганно ссутулила плечи. - Вы неправы, - недовольно произнес принц, но потом его голос смягчился. - Может быть, если бы ваша сестра не была столь груба и невежественна, мне бы тоже нравились волки, - Старк покраснела от стыда за свою сестру. - Не хотели бы вы прогуляться со мной, миледи? - С удовольствием! - слишком поспешно и восторженно ответила Санса, откладывая шитье. Она встала и быстро оправила края своего голубого платья, которое сшили специально для приезда короля. Септа с пониманием посмотрела на ученицу, улыбаясь восторженному и влюбленному блеску глаз девушки. Северянка была похожа на свежую розу, только расцветшую, сверкающую в лучах зарождавшегося дня, блистающую в капельках еще не испарившейся ночной росы. Жаль, что ее должен был сорвать именно Джоффри. *** - Арья, ты наказана, - такими словами приветствовало девочку утро. Кейтлин вошла в комнату дочери, шурша по полу подолом своего длинного темного платья. - Но мама, почему? Я не виновата, что Нимерия сбежала! - Арья готова была хоть всю жизнь быть наказанной, зная, что Нимерия в безопасности. Но возмутиться было делом принципа. - Думаешь, я не знаю, кто выпустил ее из загона? - голос матери был мягок. Она бы ни за что не стала наказывать дочь, но если бы Кейтлин не предприняла никаких воспитательных мер, Серсея придумала бы ей наказание. Гораздо более суровое. - Пока в замке будет гостить король, ты не возьмешь в руки меча и будешь вести себя как леди. - Одевать платья, танцевать и вести себя как дура? - покорно спросила девочка, вставая с кровати. Это было достаточно мягкое наказание. Могло быть и хуже - ей могли вообще запретить заниматься с братьями. - Именно так, кроме последнего, - с улыбкой сказала Кейтлин, доставая из сундука Арьи ее коричневое платье, которое ни разу не одевалось. Единственными вещами, которые приходилось менять в гардеробе Арьи из-за изношенности были штаны и рубахи. - Одевайся и спускайся ко столу. Сегодня будут танцы и ты обязана будешь потанцевать хотя бы со своими братьями. - Хорошо, мама, - северянка подошла к платью и стала натягивать его. - Оно мне мало! - возмутилась девушка, ощущая, как сдавливает ей грудь лиф платья. - Если бы ты носила платья постоянно, мы бы уже давно сшили тебе новое, по размеру. А пока носи это, - отрезала Кейтлин, выходя из комнаты. - Не забудь причесаться! - Ну конечно, как будто кого-то будет волновать моя прическа. Все будут смеяться надо мной в платье, - ворчала Арья, терпя щетку, чуть не с корнями выдирающую ее непослушные запутанные волосы. - Если бы ты хотя бы раз в день расчесывала волосы, тебе бы не пришлось сегодня ходить лысой, - с насмешкой сказал Бран, заходя в комнату. - Ты что, украла платье у младенца? - Заткнись, - прошипела Арья, откидывая руки служанки от себя и вставая со стула. - А что, тебе так даже идет. У тебя как будто появилась грудь, - продолжал издеваться брат. - Заткнись я тебе говорю! - заорала девочка, накидываясь на брата с кулаками. Тот, смеясь, отражал ее удары. - Леди так себя не ведут, - с серьезной миной провозгласил он и еле уклонился от летящей в него щетки, пушенной меткой рукой Арьи. - Я что зашел сказать, - уже спокойно проговорил он, - Джендри целое утро ищет тебя. - Зачем? - нахмурилась Старк. - Сама у него и спроси, - пожал плечами Бран и вышел из комнаты. Через несколько минут, вся красная от предстоящего ей позора на танцах, Арья выбежала из своей комнаты и вышла во двор, пытаясь вдохнуть полной грудью. Сжимавший ее стан корсет мешал это сделать, и девочке оставалось лишь маленькими глотками вдыхать воздух, надеясь не задохнуться. К ней сразу же направился Джендри, до этого спокойно подпиравший стенку загона с лютоволками. - Ты уже почти не хромаешь. А я надеялась, что ты все-таки сломал ногу, - язвительно отметила девушка, потратив последний запас воздуха, находившийся в ее легких. - А я впервые заметил, что ты девчонка, - бастард весело улыбнулся, показав ровный ряд зубов, и склонил голову в приветствии. - Тебе идут платья, почему ты их не носишь? - Если еще хоть кто-нибудь посмеет потешаться надо мной, я вырву ему язык! - с угрозой ответила Старк, недвусмысленно поглядывая на парня. - Я серьезно, - его лицо вновь украсила улыбка. - Заткнись немедленно, иначе тебе тоже скоро придется носить платья, - отрезала Арья. - Бран сказал, что ты искал меня все утро. Зачем? - Ну, - замялся Уотерс, - я хотел показать тебе кое-что... - Если ты думаешь, что я никогда не видела членов, ты сильно удивишься, - хмыкнула девочка, - У меня, если ты не заметил, два брата. И они вовсе не из стеснительных. - Я не об этом! - покраснел юноша. - Просто я хотел тебе показать шлем, который я сам выковал. - Бастард короля занимается кузнечным делом? - с недоверием спросила девушка, судорожно пытаясь выдохнуть и спрятать грозившуюся выпрыгнуть грудь в пределы выреза платья. - Дочь благородного лорда занимается военным мастерством? - парировал Джендри, ведя ее к своей комнате. - Если я пробуду в помещении еще хотя бы пять минут, я задохнусь, - запротестовала Арья. - Лучше вынеси его сюда. - Хорошо, - бастард на минуту скрылся в башне, а потом вынес что-то, накрытое грубой мешковиной. Они присели на лавочке, стоявшей во дворе. Джендри откинул ткань и протянул девушке искусно сделанный шлем в виде бычьей головы. Арья никогда еще не видела такой тонкой работы. Она пробежалась пальцами по гладкому металлу, медленно ощупала рога, венчавшие шлем, вгляделась в широкую морду будто живого быка: - Почему бык, а не олень? - только и смогла вымолвить девушка. Она была поражена этим шлемом. - Не знаю, - в растерянности ответил Джендри. - Просто мне так захотелось. - Он... Очень красив. Что еще ты умеешь ковать? - спросила Арья. Она уже предвкушала, как на ее Игле появится волчья голова, сделанная бастардом. - Все что угодно, - ответил юноша. - Может быть, ты сделаешь яблоко* моему мечу? - она с надеждой взглянула в лицо парня, опять засмущавшегося ее прямого взгляда. - Конечно. Волк? - девушка кивнула. Ответ был слишком очевиден. - Я хочу, чтобы его пасть была раскрыта в оскале. Когда я буду убивать своих врагов, он должен будет суметь попробовать вкус их крови, - глаза Арьи загорелись огнем битв, о которых она слышала от отца и его воинов, о которых грезила в своих снах, представляя себя благородной девой-рыцарем. Она была слишком воинственна сейчас, с затуманенными серыми глазами, что видели перед собой битвы, о которых еще никто не слагал легенд, чтобы заметить восхищенный взгляд, направленный на нее Джендри. *** Приближался вечер, а с ним и танцы, которых так боялась Арья и предвкушала Санса. Две сестры сидели в комнате, оставленные на попечение служанок, что порхали вокруг них, постоянно поправляя то волосы, то подол платья. Через минуту Арья не выдержала и прервала раздумья замечтавшейся о первом танце с принцем Сансы: - Как думаешь, мне долго придется сидеть там? - До конца. Так сказала мама, - Санса вгляделась в свое отражение в небольшом зеркале и недовольно нахмурила брови. - Вы не так уложили локоны. Исправьте, - властно приказала она девушкам, кружившимся вокруг нее. Те молча принялись исправлять прическу. - Ты когда-нибудь думаешь о чем-то еще, кроме танцев и принцев с платьями? - Арье не терпелось пережить этот вечер и вспоминать о нем лишь как об ужасном сне. - Джоффри - плохой человек. И тебе не стоит общаться с ним, - убежденно сказала она. - Да что ты понимаешь? - высокомерно отрезала Санса. - Ты не разбираешься ни в чем, кроме мечей! Только последний дурак возьмет такую как ты в жены! - Ну и пожалуйста! - девочка вскочила со стула. - Зато мне не придется терпеть жестокого и трусливого мужа, который будет в состоянии убивать только девочек и ни в чем неповинных зверей! - Он не жесток! Это ты груба и невежественна, мне пришлось краснеть за тебя перед Джоффри! - Санса тоже вскочила. - Ты глупа как пробка! Я не удивлена, что с тобой общается Джендри, такой же никчемный дурак, как ты! - Он не никчемный! - Арья заступилась за бастарда, сама не зная почему. Слова Сансы о ней давно не обижали ее, они ругались так почти каждый день, но за Джендри она готова была попортить сестре ее хорошенькое личико. - Я не хочу больше находится с такой дурой в одной комнате, как ты. Вдруг это заразно? - девочка резко развернулась, подняв подолом своего несколько короткого платья пыль с пола. Выйдя из комнаты, Арья присела на лестнице. Из своей комнаты вышел Робб, взлохматив свои кудри рукой. - Что, опять поссорились? - сочувственно спросил он, присаживаясь рядом с сестрой. - Интересно, как же ты догадался? Наверно, по крикам, похожим на мяукание кошек весной? - ухмыльнулась Арья. - Да нет. По летевшим по всему замку клокам волос. Это не твой? - он пошарил по полу рукой, ища несуществующие волосы. Брат с сестрой весело рассмеялись. - Пойдем, волчица. Там все начинается, а я хочу, чтобы первый свой танец ты танцевала со своим старшим братом, - он подал ей руку, поднимая с лестницы. Робб всегда мог поднять сестре настроение, и сейчас она снова улыбалась. - Только не отдави мне ноги, - шепнул Старк Арье на ухо, и та шутливо толкнула его в бок. Они спустились в зал, где уже сидели низкие по происхождению южане и северяне. Слуги продолжали разносить блюда по столам,кувшины с вином и медовухой. Из королевской семьи там был только Джендри, который медленно потягивал что-то из кубка. Увидев Арью, он приветливо улыбнулся и встал. - Оставляю тебя на попечение этого красавчика. Смотри, не разврати мою сестру, - щеки Арьи налились пунцовым цветом, и она в который раз ткнула Робба под ребра. - Поверьте, я не причиню ей вреда, - чопорно ответил бастард, беря девушку под руку и провожая до стола. Робб отошел к рыцарям семьи Старк, заводя разговор о прелестях южных дам. - Жду не дождусь, когда все это наконец кончится, - проворчала девочка, смотря на входящих в зал короля, королеву, принца и Старков. - Мне еще придется танцевать! - она обреченно уронила голову на руки, лежащие на столе. - Не переживай так, - Джендри не понимал отчего так волнуется северянка. - Танцы - это же просто. Слушай музыку и попадай в такт. Вот и все, что от тебя требуется. - Ага, конечно, - Арья видела неприязненные взгляды, которые кидали на нее Санса и Джоффри. Она опозорится перед ними и ей придется терпеть их насмешки. Если сестру она еще могла переносить, то принца готова была заколоть мечом, как только он откроет рот в ее сторону. - Это... Как фехтовать с партнером. Стоит почувствовать ритм, и ты втянешься. Тем более, если тебе попадется опытный партнер, тебе останется просто положить ему голову на плечо и мечтать, - убежденно проговорил парень. - И, я хотел бы, если ты не против, потанцевать с тобой сегодня. - Если только ты хочешь, чтобы твои ноги превратились в лепешки, - Арья втянула голову в плечи под холодным взглядом королевы. Почему вся королевская знать ополчилась на нее? - Хочу, - Джендри решил перестать смущаться этой девчонки. Ему уже девятнадцать лет, а ей всего пятнадцать. И он не собирается краснеть как мальчишка от каждого их разговора и прикосновения. - Тогда пожалуйста, - в этот момент Старк могла думать только о том, как бы не вдохнуть полной грудью, иначе платье просто лопнет на ней. - Только первый танец я обещала Роббу. - Ничего, я подожду. Первый час празднества был до неприличия скучен. Все набивали животы и приводили себя в скоткое состояние с помощью стоявшего на столах в избытке вина и других хмельных напитков. Король опять немерено пил, королева не притронулась к еде, а Джоффри разрывал ножом кабанью ногу, представляя, что это Арья. Санса не могла даже думать о еде, уже в сотый раз прокручивая в голове ее танец с принцем - каждый шаг, вздох, взгляд. Кейтлин и Нед тихо переговаривались друг с другом, Джендри опустошил несколько кубков медовухи, пытаясь придать себе смелости перед танцем с Арьей, а сама девушка пыталась как можно незаметнее сглатывать слюну при виде волчьего аппетита ее братьев, которые с удовольствием уплетали всю еду, до которой могли дотянуться - она по-прежнему не могла нормально дышать, а уж о том, чтобы нормально поесть можно было только мечтать. Наконец заиграла музыка, и мужчины, которые еще были на это способны, поднялись из-за столов, чтобы пригласить своих дам. Робб, провожаемый разочарованными и просящими взглядами томно вздыхающих южанок, направился к сестре. - Пойдем, сестренка. Нам пора показать всем этим неженкам как танцуют на Севере. Обещай мне, что не будешь стесняться, - он протянул ей свой кубок с медовухой. Глотнув из него, Арья чуть не выплюнула все обратно - горький вкус, пусть и со сладким медовым оттенком, жег горло, как будто она съела огонь. - Поверь мне, с этим гораздо легче, - усмехнулся Робб, и девушка покорно допила кубок. - А теперь начнем, - он схватил ее за руку и повел в свободное от столов пространство. Музыканты заиграли веселую музыку (для тех, кто интересуется, как выглядит танец, его можно посмотреть здесь - http://vk.com/video-1346854_159394736). Они встали плечом к плечу, смотря на все эти разрисованные лица королевских придворных дам, огрубелые и обветренные лица простых рыцарей, мягкие и нежные как у девушек лица знатных лордов. Лицо Арьи немного покраснело от выпитой медовухи, глаза заблестели. Она уже не видела никого и не переживала за то, что над ней будут смеяться. Девушка чувствовала поддержку брата, крепкое пожатие его большой, теплой и такой родной ладони. Даже если она оступится - он поймает ее и поддержит. И не только в танце. Они подпрыгивающей походкой вышли в середину площадки, и Робб обвел сестру вокруг себя, держа ее руку у себя над головой. Ей катастрофически не хватало роста, и парню пришлось отвести руку от себя настолько далеко, насколько это было возможно. Но это было неважно. Арья почувствовала ритм. "Это... Как фехтование" - с грохотом барабана эти слова отдавались в ее ушах. Они прошли еще полкруга той же подрыгивающей походкой, и он вновь позволил ей прокрутиться под его рукой. Рыцари за столами тоже приглашали дам и выходили танцевать. Робб и Арья уже встали напротив друг друга. "Счет раз, - мысленно думала Арья, и они с Роббом сошлись, подпрыгивая, брат подмигнул ей и она улыбнулась в ответ. - Счет два, - и брат сестрой, прокрутившись каждый вокруг своей оси, взялись за руки и описали круг. - Счет раз, счет два, - мысленно считала Арья, но потом она растворилась в музыке и улыбающихся глазах брата. Ей было легко и весело, даже давящее на грудь платье, мешающее дышать, не могло испортить ей настроения. Она даже не заметила, когда музыка закончилась. Все это время за северянкой наблюдал Джендри, который тоже пригласил на танец какую-то девушку из Винтерфелла, но так как он постоянно наблюдал за Старк, то отдавил ей все ноги. Под конец танца несчастная готова была выть от боли и досады из-за невнимательности партнера к ее особе. Нед и Кейтлин, даря друг другу веселые улыбки и обмениваясь шутками, тоже кружились в танце. Лишь королевская семья и обиженная поведением принца Санса остались в стороне от общего веселья. Старшая Старк отказала нескольким благородным воинам, просившим подарить им первый танец, в надежде, что ее пригласит Джоффри, но тот был холоден как зима и лишь со злостью глядел на веселящуюся Арью, из-за чего девушка чуть не плакала. Королеве же было просто наплевать на все эти танцы. Она скорее бы удавилась, чем стала танцевать со своим растолстевшим и пьяным мужем, который отпускал бы пошлые шутки и комментарии про всех женщин в радиусе трех метров около них в ухо жены, и лапал бы ее своими потными ручищами. Наконец Робб усадил счастливую и смеющуюся Арью за стол, и Джендри смог подойти к ней, бросив на произвол судьбы свою бывшую партнершу, которую тут же подхватил немного пьяный рыцарь с юга и увлек за собой на свежий воздух. - Ты прекрасно танцевала, незачем было так волноваться, - произнес он, нагибаясь почти к самому уху девушки. - Спасибо, - Старк не успела смутить близость его лица и она лишь улыбнулась. - Ты был прав, это как фехтование! - Может быть, ты подаришь мне второй танец? - поинтересовался он. - Хорошо, - она подала бастарду руку. Они вновь вышли на площадку и встали напротив друг друга. Зазвучала музыка. Голубые льдинки глаз Джендри медленно изучали лицо девушки, как будто пытаясь запомнить его навсегда. Она же просто улыбалась ему, не понимая, почему он так сосредоточен и серьезен. Они сошлись друг с другом, взявшись за руки и вытянув их над собой. Пройдя полкруга, они опустили руки и принялись отбивать ногами невиданный ритм. Арье казалось, что великаны из сказок, которые ей когда-то рассказывала септа, спустились к ним в замок и танцуют вместе с ними. А Джендри казалось, что он никогда еще не знал девушку лучше чем та, с которой он сейчас танцевал. И тут платье Арьи не выдержало. С громким треском, подобным грому, оно дало трещину на одном из боков, которая, змеясь, разрасталась с невиданной быстротой. Девушке показалось, что музыка остановилась и все смотрели на нее, смеясь и издеваясь. Кто-то из зала, видимо, из южан, крикнул: - Раздеваться еще рано, леди. Дойдите хотя бы до комнаты, - тут же раздался глухой звук удара, который отвесил один из рыцарей Неда Старка, врезавший не в меру остроумному парню по лицу. Арья быстро вырвала свою ладонь из руки Уотерса, и стремительно выбежала из зала. Слезы застилали глаза, никто и никогда не забудет ее позора! Теперь все будут называть ее не иначе как "корова-Арья" или похуже, "голая Арья". Она выбежала из замка и побежала в башню. Запутавшись в подоле злосчастного платья, девочка упала на лестнице, больно ударившись рукой. Дурацкие и такие ненавистные Старк слезы продолжали течь, грозя залить все вокруг. Девочка села на лестнице, утираясь рукавом. - Ну почему я такая неуклюжая? Почему все не может быть нормально? Глупая, глупая Арья! Подумала, что тоже может быть красивой, как Санса! Это не твое, ты - лошадка. Всего лишь глупая лошадь! - девушка кричала сама на себя, готовая чуть ли не отвесить себе звонкую пощечину. Возомнила, что она может наравне с остальными девушками носить платья, танцевать и нравиться мужчинам! Конечно! Она продолжала сидеть на холодных и неприютных ступенях, коря себя. Тут ее заплаканное лицо за подбородок кто-то поднял. Готовая нанести удар, Арья вскинула глаза наверх. Над ней стоял Джендри. Девушке показалось, что он сейчас ткнет в нее пальцем и начнет смеяться, и она сжалась в комочек, желая хоть как-то защитить себя от его нападок. - Ты действительно очень глупая, - начал юноша, внимательно смотря в ее глаза, - если решила, что какое-то глупое платье сможет испортить твою красоту или опозорить тебя, - Арья недоверчиво хмыкнула и утерла нос, собираясь возразить ему, но он предупреждающе положил ей палец на губы. - Это просто платье, Арья. И все, кто общался с тобой хотя бы пять минут знают, что ты очень умна и твоя честь чиста как колодезная вода. Это ничего не значит, - он присел рядом с ней на ступеньки. - Значит! - возразила северянка. - Это значит, что я корова! Глупая корова! - Нет, - но Арья упрямо мотала головой, отворачиваясь, продолжая всхлипывать. Тогда Джендри развернул ее лицо к себе и поцеловал. Его губы были жесткими от ветра, и она явственно ощущала своими каждую неровность на них. Бастард же думал о том, что никогда еще он не целовал таких нежных и мягких как шелк губ. Он не пошел дальше, ожидая, когда девушка осознает происходящее. И когда это произошло, Арья резко вскочила, высвобождаясь от чар поцелуя. - Думаешь, если мое платье порвано, я готова раздеться догола перед первым встречным?! - закричала она, трясясь от бешенства. - Ошибаешься! - и она быстро взбежала по лестнице в свою комнату. - Я совсем не... - но это было бесполезно. Он обидел ее, унизил, воспользовался ее состоянием, и ей было все равно, что он скажет. Слишком поздно, девушка уже не хотела слышать его. Он слышал, как захлопнулась ее дверь и глухо стукнула щеколда. А он сидел там еще целый час, стуча головой о каменную и холодную к его раскаянию стену, проклиная себя в глупости. Яблоко - верхняя часть хвостовины/рукояти меча.