Слишком разные: история про Эй и Джей

— Какова основная мысль данного текста? — громко спросил мистер Робертсон. — Можно? — отозвалась я, подняв руку. Преподаватель кивнул, и я продолжила: — Поставщики отправляют извещение о том, что они не получили платеж от заказчика. Таким образом, поставка товара задерживается на неопределенный срок. А так как компания А поставляет морепродукты, длительная простойка на границе фур с товаром приводит к их порче, что принесет компании А огромные убытки. — Что предприняла компания А после того, как не получили ответа от компании Б? — спросил преподаватель. — Было принято решение подать иск в суд за невыполнение контрактного договора, — ответила я. — И очень правильно, кстати, ведь убытки составляют не одну тысячу долларов… — Все верно, Арина, молодец, — мистер Робертсон улыбнулся мне, и вернулся к своему магнитофону. — На сегодня все. По электронной почте вам будут присланы образцы контрактов о поставках и вопросы к ним. Письменную часть выполнить к понедельнику. Так же, с завтрашнего дня мы будем больше работать устно, поэтому на ту же почту вы получите аудиоматериалы для самостоятельного обучения. Тест по ним состоится в конце курса. У меня все, можете быть свободны. Я не спеша собралась, и направилась к выходу, по пути прощаясь с одногруппниками. Настроение было просто замечательное, и даже сырость и морось не могли испортить его. В Бирмингеме по-прежнему царила прохлада, и с каждым днем я все меньше верила, что здесь когда-то наступит нормальное лето. Шлепая балетками по мокрому асфальту, я шествовала к заветному магазину, прямо чувствуя во внутреннем кармане бабушкину кредитку. Новое платье — плата бабули за кулинарный фестиваль, где я должна буду позориться в народном костюме. Я завернула за угол и подошла к уже знакомой витрине: платьице покоилось на манекене, словно дожидаясь меня. — Здравствуйте, — девушка-консультант буквально просияла, когда я вошла. — Могу ли я вам чем-нибудь помочь, мисс? — Да, — довольно выдохнула я. — Я хочу это платье. Девушка, имя которой было Лесли, проследила мой взгляд и уже через минуту подала мне платье. — Это новая коллекция, — улыбалась она, провожая меня к примерочной. — Отличный выбор. Сама Виктория Бекхэм была в таком на весеннем показе мод в Лондоне. — Отлично, — настроение росло с каждой секундой. Я скрылась за ширмой и быстро надела желанную вещь. Приятная ткань легко облегала, и я протяжно выдохнула. Я вышла к зеркалу, и оценила себя в полный рост: длина была то, что нужно; пояс замечательно подчеркивал талию, а декольте оставляло место для фантазий. Я довольно улыбнулась, представляя, как буду выглядеть в этом платье при полном параде. — Вам очень идет, — заметила Лесли. — Я знаю, — хмыкнула я, наслаждаясь собственным отражением. Но образ был неполным. — Чего-то не хватает… Я прищурилась, пытаясь понять, чем именно можно дополнить общий вид, после чего развернулась, и оглядела манекены. — Вот это, — я указала пальцем на черный кожаный пиджак. Лесли кивнула, и тут же поднесла его мне, помогая надеть. — Отлично, — я довольно выдохнула, крутясь возле зеркала. В тандеме с этим платьем пиджак смотрелся просто замечательно. Я усмехнулась, понимая, что сейчас одета в Машином стиле: она любит всякие кожаные рокерские штучки. — Я беру обе вещи, — оповестила я, направляясь к примерочной. Лесли быстро все упаковала в два красивейших пакета с золотистой каймой и улыбнулась. — Спасибо за покупку, приходите еще, — просияла она, протягивая обратно кредитку. — Обязательно, — кивнула я и покинула магазин. Довольная я направилась на остановку дожидаться своего автобуса, забыв о том, что даже не поинтересовалась, сколько пришлось заплатить за платье и пиджак. Тучи продолжали сгущаться, и я уже знала, что это предвещает скорый дождь. Надеюсь, повезет добраться до дома раньше. Большой двухэтажный автобус приехал быстро, и уже через каких-то сорок минут я шла знакомыми улочками к бабушкиному дому. — Я пришла, — оповестила я, ворвавшись в холл и с трудом закрыв за собой дверь. — Все купила? — донесся бабушкин голос из гостиной. — Ага, — довольно крикнула я. В этот момент в сумке зазвонил телефон. Я перевесила пакеты в другую руку, и еле-еле высвободила мобильник из кармана. — Джей. Привет, Джеймс, — выдохнула я, поднимаясь в свою комнату. — Что-то случилось? — Обычно если что-то случается, ты мне звонишь, — хмыкнул парень на другом конце провода. — Очень смешно, — фыркнула я. — Чего звонишь то? — Да так, есть одно предложение… — Заманчивое? — перебила я его. — В смысле? — не понял Джеймс. — Ну, предложения обычно заманчивые, — пояснила я, закатив глаза. — Можно и так назвать, — задумчиво отозвался Фелпс. — В общем, ты слышала о таком театре, как Глобус? — Естественно, не в деревне росла, — фыркнула я. Пакеты тяжело оттягивали руку, и я бросила их на кровать. — У них сейчас тур по Британии, — продолжил Джеймс. — Завтра труппа будет выступать здесь, в Бирмингеме. — Я в курсе, где-то читала об этом, — наверное мой тон был слишком резким, потому что Джеймс медлил, а мне не терпелось снова примерить обновки. — Ты звонишь, чтобы рассказать мне об этом? Смски было бы достаточно… Свободной рукой я вытащила пиджак, и стала на весу рассматривать его. — Нет, — выдохнул парень, а у меня в голове пронеслась мысль, что он, скорее всего, сейчас снова улыбнулся. — Звоню, чтобы сказать, что у меня есть лишний билет, и я хотел бы позвать тебя с собой. — ТЫ ШУТИШЬ? — пиджак вывалился из рук и упал на пол, но мне было плевать. — Все билеты раскупили еще полгода назад! — Забыла, где я работаю? — самодовольно произнес парень. — Ну так что, пойдешь? — Ты еще спрашиваешь! — воскликнула я. — Конечно! — Отлично, — он снова улыбнулся, я была готова поспорить на это. — Представление в восемь, я зайду за тобой в семь. — Хорошо, как скажешь, — почти спокойно ответила я, хотя сама была готова визжать от восторга прямо как моя сестра. День становился просто идеальным! Еще бы солнца… — Какая хоть пьеса будет? — Гамлет. — Моя любимая, — прошептала я. — Это точно идеальный день… — Тогда увидимся завтра? — переспросил Джеймс. — Обязательно, — на выдохе кивнула я и положила трубку. — Глобус. Гамлет. Это компенсация за испорченное лето? Я хмыкнула и засела за компьютер, чтобы как можно больше узнать о гастролирующей труппе. За остаток дня о новом платье я так и не вспомнила, как и о пиджаке, который так и остался лежать на полу. На следующий день я поднялась очень рано, схватила плойку и умчалась в ванную. Мысли были заняты предстоящим вечером, а в особенности Теодором Самерлендом. Теодор исполнял главную роль в шекспировской пьесе, и теперь я понимала, почему Маша без ума от британских актеров. Напевая под нос «Мне мало тебя», я усердно завивала прядку за прядкой. После чего собрала волосы в пучок на затылке и вернулась в комнату. Тщательно выгладив новое платье, я бережно повесила его на спинку стула, и быстро натянула джинсы и футболку, которая первая попалась мне под руку. — Привет, бабуля, — я влетела на кухню и схватила коржик. — Пока, бабуля. — Эй! А завтрак? — бабушка выскочила за мной в прихожую, сложив руки на груди. — Не могу, опаздываю, — откусив немного сдобы, проговорила я. — Не задерживайся, ты мне нужна вечером. — Но… — я состроила грустную гримасу. — Я думала, что свободна до субботы. И Джеймс позвал меня в театр… — Джеймс? — удивилась бабушка. — Ага, — кивнула я. — Труппа из самого Глобуса! Представляешь?! — Ну, раз из Глобуса… — Спасибо, — просияла я и вылетела на улицу. Во дворе, как обычно бегал Руперт, а на алее стоял Джеймс, который как раз возвращался с пробежки.  — Арина… — Все потом! Я опаздываю! Не успел парень и глазом моргнуть, как меня словно ветром сдуло. На курсах сегодня было скучно, как никогда. Мистер Робертсон, обещавший нам устную практику, уехал на какой-то семинар. Сегодняшние занятия заменял пожилой дедок, который решил прочитать нам двухчасовую лекцию о происхождении английского языка. В общем, к концу первого часа я уже откровенно спала за своей последней партой. И даже мысли о будущем спектакле не помогали держаться в сознании. Обратно домой я буквально тащилась, словно умирающая улитка. Тучи продолжали сгущаться, что еще больше клонило ко сну. И ввалившись в гостиную, я плюхнулась на диван, включила музыкальный канал и сама не заметила, как задремала. — Арина, иди помоги мне! — Чего? — прохрипела я, разлепив глаза. — Арина! Я потерла лицо и поднялась. Бабушка стояла возле открытой парадной двери, а на пороге покоились несколько ящиков. — Что это? — зевая, спросила я и потянулась. — Яблоки для кулинарного фестиваля, — пояснила бабушка. — Отнеси их на кухню и выложи в корзины, пожалуйста. Мне нужно зайти к Сьюзен и согласовать некоторые вопросы по меню. Я недовольно хмыкнула, провожая бабушку взглядом, взяла ящик и оттарабанила его на кухню. Затем второй, третий и четвертый. Поставив последний у окна, я мельком взглянула на часы и оторопела. — Как полседьмого?! — визгнула я. — Черт! Я мигом, словно радиоактивная, взлетела в свою комнату, схватила косметичку и вытрясла все ее содержимое на кровать. Трясущимися руками я еле-еле наложила тон на лицо, после чего, предварительно выдохнув, подвела глаза, и аккуратно накрасила губы. Как только я вышвырнула помаду обратно на одеяло, раздался звонок. Скатившись по лестнице, я резко дернула дверь на себя. — Джеймс! — Ты еще не готова? — удивился парень. — Еще пять минут, ты проходи, — я залетела на кухню, и сосед пошел следом. Взгромоздив несколько корзин на стол, я принялась быстро перекладывать в них яблоки. — Мы не опаздываем? — нервничала я. — Да нет, — пожал плечами Джеймс, и я бросила на него извиняющийся взгляд. — Я просто зашел раньше. Кстати, забавная у тебя футболка. — А, это, — взглянув на вещь сверху вниз, хмыкнула я. — Сестра подарила. Можешь ли ты танцевать как гиппогриф? — озвучила я надпись. — Так и не поняла, что значит последнее слово. Это сленг? — Это Поттер, — рассмеялся Джеймс. — Существо из Гарри Поттера. — И оно танцует? — хихикнула я. — Теперь понятно, почему Маша мне ее подарила: она без ума от Поттера. — А ты? — Я? — переведя дух, я потянулась к последнему ящику. — Даже не знаю, о чем там речь. Смотрела какой-то один фильм, и то потому, что сестра заставила… — Я еще не встречал человека, который даже не смотрел Поттера, — брови Джеймса удивленно метнулись вверх. — Все когда-то бывает впервые, — усмехнулась я. – Все, жди здесь, я быстро. Я покинула Джеймса на кухне и вернулась в свою комнату. Быстро скинув джинсы, и понравившуюся Джеймсу футболку, я надела платье, а сверху него кожаный пиджак. В два больших шага подлетев к шкафу, я достала любимые туфли на высоком каблуке, обулась, побросала в клатч нужные безделушки и подошла к зеркалу. Выдохнув, я распустила свой пучок и энергично затрясла головой. Темно-каштановые кудри рассыпались по спине и плечами, и я немного пригладила их. — Ну, все, удачи мне, — глубоко вдохнув напоследок, я, в этот раз медленно, спустилась вниз. — Я готова. Заглянув на кухню, я обнаружила там кроме Джеймса еще и бабушку со Сьюзен. — Здрасте, — кивнула я последней. — Джеймс, мы идем? — Да, конечно, — спохватился парень. — Вы так замечательно смотри…выглядите, — улыбнулась Сьюзен. Я с подозрением зыркнула на нее, прекрасно поняв, почему женщина осеклась на полуслове. — Повеселитесь там, — подмигнула бабушка. — Обязательно, — хмыкнула я, и мы с Джеймсом покинули дом. В этот раз мне не потребовалось приглашение, и я уселась на переднее сидение еще раньше водителя. — Настолько не терпится? — улыбнулся Джеймс, выворачивая на дорогу. — Ты даже не представляешь! — мечтательно произнесла я. — Знаменитые актеры из самого Глобуса! Мне же все друзья обзавидуются! Никто из них никогда не видел знаменитых людей в живую! Кристина удавится! Я прямо вижу ее позеленевшую физиономию. — Кристина, это… — Я ее терпеть не могу! — фыркнула я. — Обычная блондинка расфуфыренная. Папа у нее богатый, каждое лето на заграничные курорты возит. Вот она и хвастается, сколько у нее там, мягко говоря, ухажеров было. А сама… Ты бы ее видел! Губы накачала в этом году. Да лучше бы она себе мозг накачала. — Жестокая ты, — хохотнул Джеймс. — А что здесь такого? — не поняла я. — Я вообще не понимаю, как мужчинам такое нравится, — меня прямо пробрало от отвращения. — Оно же выглядит как куриная задница. Джеймс громко рассмеялся, и свернул на центральную улицу. — Ты не перестаешь меня удивлять, — улыбнулся он. — Казалось бы, знаю тебя почти месяц, а каждый раз ты открываешься с другой стороны. — Молись, чтобы стерва не вышла из спячки, — я многозначительно посмотрела на Джеймса. — Иначе я тебе тут же разонравлюсь. Кстати, про тебя-то я как раз почти ничего и не знаю. Но еду с тобой вечером одна. А вдруг ты маньяк и везешь меня в какой-нибудь темный лес? — Ну конечно, — хмыкнул парень. — Я же почти три недели выжидал этого дня. Все, ты меня разоблачила! — А если серьезно, — продолжала я. — Где твой брат? Насколько я знаю, он тоже должен жить по соседству, но его я еще ни разу не видела. — Не волнуйся, скоро я вас познакомлю, — хмыкнул Джеймс и остановил машину. Мы вышли на освещенную фонарями улицу прямо напротив большого театра, где уже собралось очень много людей. Я нервно выдохнула, и вцепилась в клатч. — Не волнуйся ты так, — улыбнулся спутник. Только сейчас я заметила, что он был одет в шикарный темно-синий костюм. — Боже мой, ты прямо Джеймс Бонд, — похвалила я парня. — Ты мне льстишь, — Джеймс как-то робко улыбнулся, и подтолкнул меня к входу. — Идем, девушка Бонда. Парень подмигнул мне, и я, сама от себя того не ожидая, залилась краской. Благо Джеймс этого не заметил. Холл театра выглядел словно роскошный дворец. Огромная люстра освещала пол цвета слоновой кости, кремовые стены и большую мраморную лестницу. Две высокие колоны поддерживали расписанный мозаикой потолок. Я заворожено рассматривала всю эту красоту и вздыхала. — Нереально, — прошептала я, наконец опустив взгляд, и в этот момент заметила громадное зеркало в золотой оправе на противоположной стене. Я взяла Джеймса за руку и потащила в ту сторону. — Ты серьезно? — усмехнулся парень, увидев, что я достаю телефон из сумочки.  — В таком зеркале грех не сфоткаться! — шикнула я, пододвигая Джеймса ближе к себе. — Сделай важное лицо. Скажу всем, что ты продюсер и предлагал мне роль в кино. — Тогда твоя Кристина точно удавится, — улыбнулся Джеймс. Он легонько обхватил меня вокруг талии и стал почти вплотную. Я быстро сделала пару фотографий, и отстранилась, в очередной раз вдохнув аромат одеколона Джеймса. В этот момент негромкий звук колокола оповестил собравшихся о скором начале представления, и мы медленно прошли в зал. Как оказалось, наши места были во втором ряду практически у самой сцены, чему я была нескончаемо рада. Свет погас. Занавес открылся. На сцене появился тот самый Теодор, который играет Гамлета. — Быть, или не быть — вот в чем вопрос… * * * Домой мы ехали практически молча. Я то и дело поглядывала на автограф Теодора, оставленный на буклете, и улыбалась. Оказывается, в этом театре у Джеймса было куча знакомых, и он провел меня за кулисы, где я успела выловить красавчика Тео. Я мечтательно выдохнула, вспоминая его светлые волосы, и прикрыла глаза. - Эй, ты спишь, что ли? — Джеймс легонько потрепал меня за плечо. — Мы уже приехали. — Так быстро? — удивилась я, оглядываясь — и правда два знакомых дома стояли прямо передо мной. Я медленно вышла из машины, и остановилась на подъездной алее. — Джеймс. Я не представляю, как тебя можно отблагодарить, — еле слышно сказала я. — Ерунда, — пожал плечами парень. — Это самое малое из того, что я могу для тебя сделать. — Я теперь твоя должница до конца жизни, — улыбнулась я. — Слушай, нам нужно поговорить, — как-то нервно начал Джеймс. Я с опаской посмотрела на него, не понимая, к чему он клонит. — Есть кое-что, чего я тебе не рассказал еще в начале… В этот момент у меня в сумочке зазвонил телефон. — Прости, — перебила я парня. – Да, бабушка. — Арин, тут тебя по скайпу вызывает какой-то рыцарь и его верная шалунья, — недоуменно проговорила бабуля. — Ну наконец-то! — воскликнула я. — Это Соня и Максим. Похоже, они добрались до интернета. Сейчас буду. Джеймс, — я повернулась к парню, — давай потом договорим, ладно? Еще раз огромное спасибо! – и, не дав ему вставить хоть слово, я быстро умчалась домой. Мне не терпелось рассказать друзьям, где я была и кого видела. Пятница выдалась загруженной. Вернулся мистер Робертсон, и нам пришлось выполнять задания и за четверг тоже. А вечер я убила на разучивание новых текстов. Поэтому, утром субботы с трудом вспомнила, куда собственно собиралась ехать. — По возможности не задерживайся, скоро привезут продукты, и нужно будет делать заготовки на завтра, — в след мне сказала бабушка. — Постараюсь, — кивнула я, и вышла на улицу. Я не особо хотела убивать целый выходной ради автографа неизвестных мне актеров, но Маше отказать я тоже не могу. К тому же, вчера ко мне пришла гениальная мысль, и вместо фотографии, я попробую уговорить близнецов сказать несколько слов на камеру для Маши. Ей это определенно понравится. Нужное место я нашла сразу, частично благодаря толпе визжащих подростков. Судя по времени, автограф-сессия начнется с минуты на минуту, и я надеялась, что это не затянется надолго. — Куда за автографом? — спросила я у администратора на входе. — Прямо, вы увидите очередь. И правда, как только я подошла к следующему залу, тут же заметила огромную толпу девочек разных возрастов, а вокруг них было полно атрибутики из мира Гарри Поттера. — Пожалуйста, покупайте фотографию, — улыбнулась миловидная девушка. — Их разве не бесплатно выдавать должны? — удивилась я. — Все вырученные средства идут на благотворительность, — пояснила девушка. — И сколько стоит? — Десять фунтов. — Сколько? — я прямо поперхнулась воздухом. — Да я за углом распечатаю за два! На меня стали косо смотреть администраторы и несколько фанаток. — Мисс, вы задерживаете очередь, — ко мне обратился мужчина в черном костюме. — Ладно, дайте одну, — недовольно буркнула я. — Вам какую? — Все равно. Фанатки снова покосились на меня, и стали о чем-то шептаться. Только сейчас я заметила, что единственная, не считая администрации, была одета по-человечески. — Вам фотографию в образах близнецов Уизли или нет? — снова улыбнулась девушка. — Ну давайте уже в образе, мне все равно, — хмыкнула я. Девушка протянула мне фотку, я расплатилась и прошла вперед, становясь в длинную очередь. — А нельзя как-то побыстрее, я спешу, — тихо спросила я у охранника. Тот покосился на меня словно на чокнутую и отвернулся. — Понятно, быстрее нельзя, — вздохнула я и посмотрела на изображение в руках. Два одинаковых рыжих парня были одеты в тошнотворные коричневые костюмы, и я вспомнила, что у Маши висит похожий постер на стене, и эта их одежда мне всегда не нравилась. Братья улыбались, и я прищурилась, поняв, что кого-то они мне напоминают… Даже слизняки передвигаются быстрее, чем очередь передо мной. Я бросила страдальческий взгляд на часы, и поняла, что тухну здесь уже ровно пятьдесят пять минут. — Ну, Маша, — зло выдохнула я. — Ты одним мытьем посуды не отделаешься. Очередь медленно поползла вперед, и я достигла отместки «100», что значило, что я сотая в строю. Я простонала, и потерла виски. — Хочу домой, — пискнула я. К счастью, меня никто не мог услышать, потому что вокруг царил балаган. Я чувствовала, как с очередным воплем фанаток у меня все больше начинает болеть голова. Когда я достигла отметки «50», достала из кармана фотоаппарат, и принялась проверять настройки и состояние памяти. Надеюсь, эти близнецы согласятся записать видео… — Пожалуйста, приклейте к своей фотографии стикер, напишите на нем имя и передайте мне, — на двадцатой отметке оповестила женщина с бейджем организатора мероприятия. Я быстро черкнула имя сестры и передала фотку вперед. Еще чуть-чуть и я свободна. Очередь снова продвинулась, и я вместе с ней, после чего оступилась и выронила фотоаппарат. — Черт! — выругалась я, и на меня снова стали оборачиваться. К счастью, с ним все было в порядке, но сбились все настройки, и я быстро перебирала кнопками, надеясь не прозевать свою очередь.  — Вы следующая, мисс, — обратилась ко мне пухленькая женщина-администратор. Я кивнула, заканчивая возиться с фотоаппаратом, прошла вперед и резко замерла в паре шагов от стола актеров. — Ч-что..? — я склонила голову на бок и сузила глаза. Сначала мне показалось, что от двухчасового пребывания в душном помещении у меня начала ехать крыша, потому что прямо передо мной были Джеймсы, в самом прямом смысле этого слова. Два парня, похожих до безумия не только друг на друга, но и на моего соседа Джеймса Фелпса, как-то испуганно на меня посмотрели. — Арина, — выдохнул один, и меня окончательно парализовало. Теперь я точно знала, что кто-то из них Джеймс, а вот второй… — Я могу объяснить, — тихо отозвался брат первого. Но мне уже не нужны были объяснения — я сама все поняла. И, казалось бы, ничего страшного, да только на правой руке одного сверкало кольцо, а у другого на кисти были те самые шелестящие браслетики.