A Formal Arrangement

      Эльза сомневалась, что в комплекте с новыми конюшнями шла та святая лошадь, что готова её терпеть. Пускай теперь здесь не было прежних упрямых животных, все новые лошади были весьма дорогостоящими, а не дорогие ли лошади обычно бывают немного нервными? Эльза не знала этого наверняка и поняла, что ошиблась, когда Анна нашла ей чернильно-чёрного жеребца, не посмотревшего на королеву с подозрением.       - Давай, он не укусит тебя! – сказала Анна. – Тебе всё равно придётся дотронуться до лошади, если хочешь ехать на ней верхом.       - Зачем? Он натренирован идти и останавливаться, когда ему говорят. Если только это не один из тех невоспитанных коней, которых ты так любишь реабилитировать.       - Эльза! Ты не можешь обращаться с лошадьми, как с предметами! – это была постоянная проблема Эльзы, вызванная, вероятно, её авторитарностью, которую Анна находила столь привлекательной, но которая сейчас вызывала лёгкое раздражение. Казалось, Эльза от всего, что её окружает, ожидала полного подчинения, достаточно лишь строгого взгляда, и тогда ей станут подвластны погода и направление восхода солнца. Анна была вполне готова поверить, что королева запросто способна заставить светило вставать на севере, если это отвечает её интересам.       - Тогда, полагаю, мне следует как должно представить себя Его Милости?       - Его зовут Гектор, - бесстрашно сказала Анна. – Он не герцог, он твой конь и он хорошо натренирован. Дай ему понюхать тебя. Ему предстоит катать тебя, и лучше вам прийти к взаимопониманию.       Эльза вздохнула и бесцеремонно сунула руку под нос коню. Уши Гектора дёрнулись назад от резкого движения, конь явно не оценил такой фамильярности.       - Ты хочешь, чтобы у меня были хорошие отношения с конём, названным в честь древнегреческого героя.       - Он произвёл четырёх чемпионов, - оправдывала Анна коня. – А ведь ему только четыре года!       - Поразительное достижение. По одному на каждый год жизни, - ответила Эльза с лёгкой усмешкой. – Я могу спать спокойно, зная, что мои инвестиции принесут мне годовые проценты в виде скакунов-чемпионов. Он что, фыркает на меня? Мне не по себе, когда зубы этого коня рядом с моей правой рукой.       Анна вздохнула. Эльза просто нервничает, вот и раздражается, твердила она себе. А когда Эльза нервничает и раздражается, она становится невыносимой и саркастичной. Анна призвала на помощь все свои запасы терпения, которые, кажется, и так поистощились.       - Его зовут Гектор, - повторила она. – А не «этот конь». Он откликается на своё имя. Прогулка верхом будет интереснее для обоих, если наездник не будет смотреть, ожидая, когда же лошадь его укусит.       - Прошу прощения, если мой предыдущий опыт омрачает твои нынешние ожидания, - выкрутилась Эльза, губы её по-прежнему кривились в усмешке.       Принцесса закатила глаза и потянула Эльзу за рукав, подводя ближе к коню.       - Ты можешь погладить его, - сказала она. – Просто проведи ладонью по его щеке. Да, вот так. Видишь? Он хороший мальчик.       У Эльзы дёрнулась бровь. Хороший мальчик. Как будто это собака-переросток. Но доля правды в этом была; Анна любила лошадей, и те любили её в ответ. Пусть не сразу, но в конце концов оказывалось, что все лошади просто обожали Анну и с энтузиазмом выполняли её любые приказы, будь то прыжки через очень высокие кустарники или невозможно быстрый галоп. Эльза понимала, что по отношению к Анне сама разделяет это чувство, хотя и не собирается прыгать через кусты или носиться галопом, как бы любезно Анна не попросила её об этом.       Королева взглянула коню в глаза. Тот, кажется, не был против её прикосновения, но глядел настороженно. Анна кивнула, и королева подняла руку, поглаживая широкую шею Гектора. Её удивило, каким мощным казалось животное. Короткий щетинистый ворс цеплялся за ткань перчаток, но… Эльзе это нравилось. А ещё она чувствовала тепло. Хотя королева всё равно была готова в любой момент отступить, если конь решит, что её рука выглядит достаточно заманчиво, чтобы попробовать её на вкус.       - Видишь? Он хороший мальчик. Такой спокойный. – Анна бы предложила Эльзе дунуть коню в нос, но решила не торопить события. Как-нибудь потом, решила она, когда Эльза больше привяжется к Гектору, хотя принцесса по-прежнему была уверена, что Рома больше подходил королеве. Она отметила спокойный нрав кобылы, с которым Эльза сможет полностью расслабиться, ну, или расслабиться настолько, насколько способна в присутствии лошади. Анна искренне хотела, чтобы дядя Александр подарил дочери другого пони, когда та была маленькой, и теперь им бы не пришлось иметь дело с антипатией Эльзы к лошадям.       - Кажется, я ему достаточно приглянулась, - согласилась королева. – О, это, вроде, Герда идёт с нашим ленчем.       Они обе обернулись, глядя, как домоправительница быстрыми шагами пересекает внутренний двор, таща в руках огромную сумку.       - Это же просто ленч, - округлив глаза, проговорила Анна, - а не экспедиция.       Эльза спрятала улыбку, пока Герда не подошла к ним.       - Надеюсь, вы ожидали не слишком долго, - отдышавшись, сказала она. Конюх сделал шаг вперёд, принимая сумку, и после кивка королевы закрепил её позади седла Гектора.       - Предполагается, что мы отправляемся на целую неделю? – поинтересовалась Эльза. – А палатку ты нам тоже упаковала?       - Ваше Величество не уточнила, что именно необходимо собрать, так что я положила всего понемножку, - ответила Герда, глядя на неё с прищуром, обещавшим бесхитростное возмездие. Эльза с вызовом подняла брови. Она не забыла их встречу утром в библиотеке и хотела бы отыграться.       - А вообще поход – это неплохая идея, - прокомментировала Анна.       И королева, и экономка повернули головы, уставившись на неё.       - А что? – воскликнула она. – Мы с Кристофом часто выбирались в походы в Короне! Это весело!       - В Короне гораздо теплее, чем в Эренделле, - сказала Эльза. – А если ты захочешь как-нибудь выбраться из замка, в лесах есть несколько охотничьих избушек. С камином и кроватями.       Анна снова закатила глаза.       - Ой, да ладно, какое же в этом веселье? С тобой всё будет в порядке, Эльза. Это как раз мне стоит переживать из-за холода. – Именно поэтому королева отрицательно отнеслась к этой идее, а не столько из-за отсутствия удобств. Поход? Да кто захочет спать на земле, когда есть прекрасная альтернатива?       - К этому мы, наверное, вернёмся позднее, - дипломатично ответила королева, не желая спорить в присутствии Герды. Пока Анна в очередной раз закатывала глаза, Эльза повернулась к экономке.       - Я не знаю точно, во сколько мы вернёмся, но ожидайте нас к ужину. – Она заговорила совсем тихо, чтобы Анна не слышала. – Мой свёкор будет присутствовать за ужином?       Герда немного нахмурилась, но она прекрасно понимала, когда Эльза начинала говорить о серьёзных вещах.       - Он не упоминал, что не придёт. Полагаю, король и королева Короны будут присутствовать.       Облегчение и страх одновременно наполнили её, но Эльза не позволила лицу отразить эмоции. Она коротко кивнула домоправительнице.       - Пожалуйста, убедись, что его планы не изменятся. И чтобы не было никаких других гостей. – Когда Герда понимающе кивнула, королева развернулась, беря в руку поводья Гектора.       - Пора отправляться, - обратилась она к супруге. – Мы можем выйти через боковые ворота, чтобы обойти город. Если я верно помню, через лес есть тропа, которая выведет нас к равнине с полями вдоль фьорда.       Анна изящно вскочила на Рома.       - Не думаю, что бывала там раньше, но если ты знаешь дорогу, я пойду следом.       Это была хорошая идея, потому что так Эльза не сможет видеть ног жены. Королева перевела взгляд с земли на седло Гектора и подумала, сможет ли вообще оседлать его. Слишком давно она делала это в последний раз. Оставалось надеяться, что великодушия коня хватит, пока она не окажется на его спине – Эльза предпочла бы стать объектом насмешек, оказавшись для начала в седле. Взявшись одной рукой за луку, другой опираясь на седло, она вдела ногу в стремя и, глубоко вдохнув, подтянулась.       Мир накренился и опустился. Для начала Эльза поняла, что села, как надо. Гектор по-прежнему был под ней, всё такой же спокойный. Герда наблюдала за ней с лёгкой улыбкой. Анна стояла справа и тоже выглядела довольной.       - Всё хорошо? – поинтересовалась она, подводя Рома ближе к Гектору. Эльза устроилась в седле, пытаясь приспособиться к непривычному ощущению высоты. Оно немного мешало, как и слишком широкая спина коня. Эльза осторожно скользнула второй ногой в стремя, нечаянно коснувшись бока Гектора, и едва не вскрикнула, когда конь сделал шаг. Она вцепилась в луку обеими руками.       - Господи Боже, - выдохнула она. Ей определённо не хватало практики. Быстрый взгляд убедил её, что на коже седла не образовался лёд. Она облегчённо вздохнула; с этим перчатки справились.       Анна усмехнулась.       - Всё в порядке. Просто расслабься. Я пойду за тобой.       Эльза очень на это надеялась, учитывая, что ей предстоит вести. Натянув поводья, ей удалось развернуть Гектора мордой к боковым воротам. Подошла Герда и положила ей руку на колено.       - Всё будет в порядке, - повторила она слова Анны. Голос понизился. – Ваша жена выглядит сегодня весьма очаровательно. Я положила вам с собой сюрприз. Не торопитесь возвращаться, - хитро глядя, сказала она.       Эльза пристально посмотрела на домоправительницу.       - Это не такого рода поездка, - пробормотала она. – Хорошо, если я не сверну себе шею за время прогулки.       Но Герда уже отступила назад и шлёпнула Гектора по крупу, заставляя его пуститься вскачь. Эльза, не готовая к этому, едва не опрокинулась назад и на сей раз действительно вскрикнула, но вопль затерялся в откровенном хохоте Герды.       Бесхитростное возмездие состоялось, горько подумала Эльза, и вцепилась в седло.

***

      - Без охраны? – поинтересовалась Анна, когда окраина города осталась позади. Эренделл напоминал бриллиант, огранённый чистыми водами фьорда, голубые небеса отражались от его зеркальной поверхности. Тропа петляла меж деревьев.       - Там, куда мы направляемся, - да, - ответила Эльза. Спина её уже вся вспотела, в то время как Анна выглядела не более уставшей, чем в начале пути. Она и забыла, как же выматывает верховая езда; они выехали лишь полчаса назад. – Благодаря своим силам, я обладаю некоторой свободой.       Ехавшая справа Анна удивлённо посмотрела на неё.       - Правда? Я хочу сказать, Эренделл, конечно, не кишит толпами подозрительных типов, но ты королева и ты покинула городские стены. Я думала, нас будет сопровождать стража.       - Эта тропа нечасто используется, - пояснила Эльза. – И именно потому что я королева, никто не приблизится к нам двоим. – Она зловеще улыбнулась. – Проклятие и всё такое. Ходят слухи, что я могу вморозить кого угодно в ледяную глыбу и просто сбросить его во фьорд.       Анна пришла в ужас.       - Но ты же никогда так не будешь делать, Эльза!       - Нет, но люди думают, что могу и буду. – Она подвигалась в седле, пытаясь размять затёкшую поясницу. – Укоренившиеся слухи можно обернуть себе на пользу. Благодаря конкретно этому слуху, я обладаю наибольшим правом на автономию. Чем прочие монархи, я имею в виду.       - Всё равно это ужасно, - сдавленно произнесла Анна. – Что люди думают, будто ты способна на такое.       Королева пожала плечами.       - Я не имею ничего против. Это бывает полезным на деловых переговорах, эдакая немая угроза. Страх прекрасно мотивирует соглашаться с моими условиями. – Она посмотрела на Анну. – Тебя это сильно беспокоит?       - Не сильно, - признала принцесса. – Я бы… я бы не хотела, чтобы люди боялись тебя. – Особенно когда на самом деле Эльза довольно добрая и очень вдумчивая, закончила про себя Анна. Да что далеко ходить: она была одета и сидела на доказательствах этой самой вдумчивости. Она сомневалась, что кто-либо иной сделал бы столько без оглядки на стоимость.       - Я смотрю на это более… прагматично, - на секунду смутившись продолжила Эльза. – Моя сила… я не желала её. Но она есть, и этого не изменить. Мне остаётся лишь брать от неё всё. Но я бы не пожелала этой силы кому-либо ещё. Это не… это не дар.       Анна, казалось, хотела что-то возразить, но решила промолчать. Дальше путь по лесной тропе сопровождался лишь пением птиц да стуком копыт.       Ехавшая позади королевы Анна постоянно бросала взгляды на супругу. Как будто смотришь на серую живопись, где изображённый предмет – единственный источник красок на однообразном фоне, и зритель не может не разглядывать его, пытаясь понять, что же хотел сказать автор. Фигура Эльзы хорошо сочеталась с мощными очертаниями Гектора, хотя было что-то странное в том, как она держалась в седле. Анна прикусила язык, чтобы снова не поправить её. В какой-то момент королева всё-таки не выдержала и сняла жакет, положив его на седло позади себя. Анна поймала себя на том, что оценивающе разглядывает, как влажная рубашка липнет к её спине. Она не могла сопротивляться любованию Эльзой, как не могла не дышать, – дыхание можно задержать на минуту, не смотреть на Эльзу столько же, но потом она рисковала посинеть лицом или без сознания рухнуть на землю.       Фигура Эльзы была весьма стройной. Она не была худощавой, но лопатки её выпирали под прилипшей рубашкой, а талия едва угадывалась под одеждой. Анна знала, что у Эльзы сильные руки, но плечи были довольно узкими. Эльза выглядела не столько болезненно… она выглядела переработавшей, поняла Анна. И зная королеву, перегружала она себя по собственной воле.       Отец Анны был прав – Эльзе стоит больше есть. Не то чтобы она была кожа да кости, но уже где-то недалеко от такого состояния, если Анна оставит её на произвол судьбы. Она намеревалась убедиться, что королева будет нормально питаться, хотя виновато вспомнила, как ещё утром не дала Эльзе доесть завтрак. Она также вспомнила про кофе – королева никогда особо не любила кофе, это была их общая черта – Анна сделала себе пометку спросить у Эльзы. Она попыталась вспомнить, много ли ела супруга во время бала и поняла, что та лишь слегка поклевала закуски и угостилась шоколадом. Она должна быть голодна сейчас.       - Я слышу, как ты думаешь, - не оборачиваясь, прокомментировала Эльза. – Кажется, у меня сзади на рубашке уже образовались две дырочки там, куда ты смотришь.       Анна не сдержала улыбки.       - Так очевидно?       - Ты любишь заполнять тишину, - сказала Эльза, глядя на неё через плечо. – А если ты не разговариваешь, значит либо витаешь в облаках, либо выдумываешь план, чтобы устроить нам проблемы. – Глаза её лукаво блеснули. – И если это последнее, мне придётся вмешаться, вытаскивая тебя из них.       Анна рассмеялась.       - А может я сейчас думаю о серьёзных вещах, - ответила она.       - Значит, проблемы произойдут на днях, - скупо ответила Эльза.       У Анны упала челюсть.       - Эльза! Это было грубо! – но она не обиделась и выехала вперёд, поровняв Рома с Гектором. – Как ты себя чувствуешь?       Эльза взглянула на неё исподлобья.       - Как будто впервые в жизни еду верхом?       - Ну, кроме этого. – Анна пыталась тайком разглядеть на лице Эльзы следы усталости, но не нашла ничего необычного, кроме выражения человека, который был вынужден долго упражняться. – Ты устала? Можем остановиться, если хочешь.       Эльза тонко улыбнулась ей.       - Сожалеешь, что отказалась от иной компании? – Эльза ненавидела показывать перед Анной свою неопытность, хотя заранее её об этом предупредила.        Боже. Эльза отреагировала, как Анна и предполагала, – с выражением оскорблённой невинности посмотрела на супругу.       - Вовсе нет, - легко возразила Анна, решив смягчить ответные штыки юмором. – Я спрашивала, чтобы знать, захочешь ли ты перекусить до или после того, как мы выедем к полям. Я думала пустить коней вскачь, когда мы доберёмся до туда.       Наградой ей послужил подозрительный взгляд.       - Понятно, - проговорила Эльза после паузы. – У меня спина немного побаливает, - уступила она.       - Ты слишком зажата, - сказала Анна. – Ты не расслабляешься в седле, и оно давит.       - Я не знаю, как ещё можно сидеть, - призналась Эльза, убедившись, что Анна не подумает о ней плохо. Чёртова ущемлённая гордость. – Прости, у меня никогда нормально не получалось, даже когда я каталась чаще.       Принцесса извиняясь покачала головой.       - Всё в порядке. Ты… думаю, ты не любишь иметь дело с чем-то вне твоего контроля, - предположила она. Эльза удивлённо посмотрела на неё; Анна и сама порядком удивилась. Она осознанно никогда не думала об этом, но в отношении Эльзы это обретало смысл. Она решила продолжить.       - Ты провела большую часть жизни, стараясь контролировать свою силу и делая то, чему учил тебя отец, а дядя Александр не вкладывал особых трудов в разведение лошадей, - с лёгкой улыбкой сказала Анна. – Но лошадей не всегда можно контролировать. Они тоже живые существа, и пускай ты тренируешь и воспитываешь их, ты не можешь управлять ими так, как управляешь людьми.       Снова наступила пауза, пока Эльза обдумывала услышанное.       - Ну, - начала она, подбирая слова. Аргумент не был необоснованным, хотя и раскрывал не самые лучшие её стороны. Эльза не хотела избегать правды, однако выжидающе посмотрела на Анну.       Анна покраснела. Она подумала, не слишком ли откровенно это прозвучало.       - Я хотела сказать, что может именно поэтому им некомфортно рядом с тобой, и дело не в твоей магии. Гектор не имеет ничего против тебя, но ты по-прежнему предпочитаешь не доверять ему.       - Гектор ведь животное, - машинально ответила Эльза и тут же отвела взгляд, поняв, что только подтвердила точку зрения Анны.       - Ты хотя бы не называешь его «этот конь», - улыбаясь, произнесла Анна. – Успех?       - Успех, - согласилась королева. – Но как бы ни были хороши твои уроки верховой езды, не думаю, что за день добьюсь чего-то большего.       - Ну, сегодня мы не учимся ездить верхом, - сказала Анна. – Мы просто проводим день вместе.       Эльза удивлённо посмотрела на неё, но улыбнулась и кивнула.

***

      Они миновали остаток пути и выехали на открытую местность, двигаясь краем фьорда. Девушки путешествовали в относительной тишине, погружённые каждая в свои мысли. Солнце высоко светило над головами, и день окончательно обещал быть тёплым. С одной стороны полей лежал фьорд, к другой подступали деревья, и расчищенная тропа вела от воды в горы. Солнечный свет блестел в высокой траве, идиллическую картину дополнял свежий воздух и лишь свист ветра был единственным звуком в этом месте.       - Это земля моей семьи, - пояснила Эльза. – Не королевства. Это было небольшое угодье, акра в три, но предыдущие арендаторы покинули его, и отец оставил место незанятым. – Эльза указала на расчищенную тропу. – Там дальше, я думаю, ещё должен стоять домик.       - Ты часто бываешь здесь?       Эльза покачала головой.       - Нет, а теперь особенно редко, - она поморщилась, затёкшие спина и ноги давали о себе знать. – Анна, мне нужно спуститься. Не знаю, как у тебя получается столько ехать, - вздохнула она.       - Ты просто не привыкла. Выезжай кататься со мной каждое утро, и ничего болеть не будет.       Предложение не вызвало у неё особого восторга.       - Посмотрим, - всё, что она могла ответить на это.       - Разве не прелестно? Вот так выбираться? – спросила у неё Анна. – И это место такое замечательное.       - Замечательное, - признала королева. – Я рада, что понравилось. Можешь приезжать сюда во время своих утренних поездок, если хочешь. Здесь очень тихо. Я сомневаюсь, что ты повстречаешь какого-нибудь странника по пути, особенно если поедешь, как ехали мы.       - Я бы предпочла приезжать сюда с тобой, Эльза. Утренние прогулки гораздо приятнее в компании, ты это знаешь. – Она подвела Рома ближе к Гектору, заглядывая жене в глаза.       - Пожалуйста, подумай об этом, - попросила она. Нет ничего здорового в том, чтобы весь день взаперти заниматься бумажной работой. Эльзе необходимо было выбираться из замка, хотя бы изредка. – Не обязательно ездить каждый день. Обещаешь подумать?       - Это настолько важно для тебя? – удивившись, поинтересовалась Эльза. – Мы не всегда катались вместе даже когда были детьми.       - С возрастом ты ездила верхом всё меньше, - ответила принцесса. – И что плохого в том, что я предпочитаю твою компанию?       Несколько мгновений разглядывая супругу, Эльза подумала, сможет ли полюбить верховую езду так же, как любит её Анна, и, в конце концов, кивнула.       - Я подумаю.       Что ж, это лучше, чем ничего.       - Эльза, когда ты начала пить кофе? Он же тебе не нравился, - поинтересовалась Анна, возвращаясь мыслями к пикнику и еде.       Девушка не ответила. Она подвела коня к подножию большого дерева и осторожно спешилась.       - Нам не обязательно оставаться на ленч здесь, но я больше не могу находиться в седле. Если хочешь, возьми Рома покататься, а я просто посижу тут и посмотрю.       Анна не была голодна, но Эльзе необходимо было поесть.       - Ой, не говори глупостей, ленч у нас будет сейчас. – Она привязала поводья Гектора и Рома к нижней ветке и помогла Эльзе распаковать сумку. Внутри они обнаружили большое покрывало, бутылку вина, завёрнутую половинку остывшей курицы, сыр, лепёшки, разные пирожные и прочие кушанья. Также здесь был один походный спальный мешок, который они старательно проигнорировали, - Анна при виде его пришла в восторг, но соблазнение, учитывая состояние здоровья Эльзы, было последним, до чего бы она сейчас додумалась.       Эльза разглядывала вино.       - Герда прекрасно знает, что я не пью, - пробормотала она. – Должно быть это действительно нечто особое. – Ей хотелось вздохнуть про себя. Спальный мешок – наверняка потому что Герда знала, что ночь они провели в разных комнатах. Наверняка Герда старалась быть снохой, подумала Эльза со смесью стыда и неловкости. В этом не было смысла, они с Анной уже поженились. Какое экономке дело до того, наслаждается королевская чета интимными отношениями или нет?       - Ну, конюхи приторочили по фляге воды, - сказала Анна, прослушав последний комментарий Эльзы. Она расстелила покрывало и перетащила его в тень дерева. Эльза поняла намёк и, облегчённо вздохнув, прислонилась к стволу.       - Спасибо, - вежливо пробормотала она. Всё так болело, что раскладывание еды она доверила Анне. Нижняя часть спины превратилась в один гигантский тугой узел, бёдра были не в лучшем состоянии. Если она сейчас испытывает такую боль, то страшно представить, что будет завтра. А Анна собиралась выезжать ещё чаще, мысленно вздохнула она. Эльза знала, что, возможно, согласится – у Анны была способность вовлекать её в занятия, про которые она раньше бы и не подумала.       Сидя на приличном расстоянии, скрестив ноги, Анна, положив в стороне от пирожных все имеющиеся закуски, протянула тарелку Эльзе. Королева изумлённо уставилась на неё.       - Я едва ли всё это съем. Или ты так намекаешь, что мне стоит больше есть?       Именно так, но с прошлой попытки проявить заботу Анна кое-чему научилась.       - Ты не доела завтрак, - сказала она вместо этого. – Я думала, ты проголодаешься после поездки. – Вот так это не может быть истолковано иначе, чем вежливое внимание.       - А-а, - только и смогла ответить Эльза на эту завуалированную заботу. Анна не была уверена, поверила ли ей королева, но та, по крайней мере, замолчала и начала есть. Принцесса скинула свой собственный пиджак и принялась за лепёшки.       - Я не люблю кофе, - после нескольких минут тишины внезапно произнесла Эльза. – Но пила достаточно долго, чтобы чувствовать себя неважно без него.       - А почему ты стала пить его? – поинтересовалась Анна. Она, кажется, знала почему.       - Засиживалась допоздна, - Эльза знала, что ходит вокруг да около реальной причины, так что пусть Анна думает, это из-за работы, хотя кофе изначально не должен был давать ей спать, но о мотивах она не хотела говорить. Конечно, недостаток сна давал ей больше времени для работы, но она не хотела врать Анне. Вот такая ещё одна полуправда. – Поначалу я пила кофе с шоколадом, чтобы приглушить вкус. А теперь научилась пить чистый кофе.       Анна протянула ей флягу с водой, стараясь не выглядеть слишком внимательной к тому, сколько ест Эльза – по опыту своей матери она знала, насколько раздражает постоянно стояние над душой. Если уж Анна находила это надоедающим, то Эльза уж точно снимет с неё шкуру за такое.       - И теперь ты пьёшь кофе по привычке?       - Да. А ещё чтобы избавиться от головной боли. – Эльза медленно выдохнула и прислонилась затылком к дереву. День и правда был чудесен. Бриз с фьорда остудил её, рубашка больше не липла. Шелест ветра в траве и листьях дерева успокаивал; в нём не было музыкальной романтики, просто сейчас он казался самым приятным звуком на свете. Напоминанием, что есть мир вне замка, и где нет ни работы, ни стен.       Анна закусила губу, не отрывая взгляда от Эльзы. Подходящий ли сейчас момент? Эльза не насладилась поездкой, она знала, но это естественно для наездника без опыта. Сейчас, сидя, прислонившись к дереву, она выглядела лучше, плечи её расслабились, ладони покоились на коленях. Она даже сняла перчатки для верховой езды, чтобы поесть. Анна представляла, как плотная кожа сковывает движения ловких рук в отличие от обычных матерчатых перчаток Эльзы. Какими бы прекрасными ни были ладони королевы, это было последнее, о чём Анна сейчас думала.       - Эльза, - заговорила она, голос её был тихим. – Могу я тебя кое о чём спросить?       Анна звучала серьёзно. Королева открыла глаза и переставила тарелку с колен на покрывало. Моргнула пару раз, удивлённая своей расслабленностью. Возможно, в идее Анны чаще кататься и покидать замок, было что-то стоящее.       - Конечно, - ответила она, подобравшись. Она бы села прямее, но спина всё ещё давала о себе знать.       Анна опустила глаза на свои ладони, пальцы нервно теребили травинку.       - Обещаешь, что не будешь сердиться?       Брови королевы приподнялись. Анна выглядела встревоженной.       - Не буду, - пообещала она. Она даже представить не могла, о чём хочет спросить её Анна. – При условии, что ты не собираешься сообщить мне, что совершила нечто нелепое, и мне сию же секунду нужно идти что-то с этим делать. Необходимость лететь немедля в замок меня несколько расстроит, а моя спина меня не простит, если я сейчас пошевелюсь, - задорно добавила она.       Анна улыбнулась ей, быстро и неловко, а затем лицо её сделалось серьёзным.       - Почему… почему ты перестала писать мне?       Губы Эльзы удивлённо разомкнулись, в животе всё сжалось и рухнуло. Этого она не ожидала. Повисла тишина, королева пыталась подобрать подходящий ответ, а Анна снова заговорила:       - Это из-за твоих родителей? После всего я писала тебе ещё несколько раз, но ты… ты никогда не отвечала. И мама сказала, ты можешь быть… занята. – Она снова закусила губу, взгляд метнулся в сторону. – Прости, что беспокою тебя этим. Я не знала, что ещё делать, особенно когда папа сказал, что мы не можем ворваться в Эренделл, не зная, чего ты хочешь.       Эльза вспомнила те письма. Письма, что лишь единожды прочтя, заперла на замок. Она была неспособна ответить. Неспособна даже говорить о своей потере, не то что писать, а тем более Анне. Ни тогда, ни, возможно, сейчас.       - Анна, - начала она. Принцесса подняла взгляд, ожидая отказа. Эльза открыла рот, снова закрыла и отвернулась. Слова камнем застряли в груди. Три года – а она всё ещё не могла сделать этого. Не то чтобы она пробовала раньше, но не была уверена, что сможет.       - Это, конечно… не самая подходящая тема для беседы в такой день, как сегодня, - заговорила Эльза. Она не знала, говорит это, чтобы избежать дальнейших вопросов или чтобы не портить настроение от их прогулки. Она выдохнула.       - Есть причина, почему ты спрашиваешь об этом сейчас?       - Ну, мы не говорили об этом раньше. Я имею в виду, до свадьбы не говорили, - ответила Анна, всё ещё не опустив глаза. – И я подумала… нам стоит. Эльза, я знаю, ты была права, и мы изменились. Но письма хотя бы позволяли нам поддерживать контакт. И столько всего произошло после… после гибели твоих родителей. – Она снова закусила губу и заставила себя посмотреть на Эльзу, пытаясь найти на её лице подтверждение своим словам. Королева не выглядела сердитой или расстроенной, но ей явно было неловко.       - Я хочу знать, Эльза. Ты знаешь, какой шоколад мне нравится, что я люблю лошадей, и мне кажется - что-то о тебе я тоже знаю, но что-то – нет. Какие-то мелочи друг о друге, но этого недостаточно. – Как этого может быть достаточно? Пропасть незнания между ними казалась неизмеримо глубокой, как будто всматриваешься в пустыню, пытаясь разглядеть скрытые источники. Это упорно терзало Анну изнутри, как зуд, - вроде как она знала Эльзу, и в то же время… не знала совершенно.       Наверное, для этого и нужны ухаживания, хотя Анна могла с уверенностью сказать, что Ханса она не знала прежде, но ухаживал он за ней настолько подобающе, что делалось тоскливо. Не то чтобы она задумывалась об этом прежде, когда явно была ещё посредственной девушкой, полной великих идей и не знавшей ничего о реальном мире. Не знавшей ничего ни об Эльзе, ни о настоящих поцелуях, ни об истинной страсти. Всего за сутки Эльза перевернула все её ожидания без её на то позволения – просто женившись на ней. Ещё сутки назад Анна не прижимала никого к стене, зазывая к себе в спальню с настойчивостью куртизанки, сутки назад она не пыталась никого соблазнить. Эльза переделала её, как ледяную скульптуру вырезала из бесформенной глыбы, превратив во что-то, наполненное огнём, теплом и светом. Столько всего она сейчас ощущала, и оставалось лишь жалеть, что она не была поэтом.       Задним умом Анна задалась вопросом, изменила ли она точно так же Эльзу.       Эльза отвела взгляд.       - Ловушки брака по договорённости, - безэмоционально произнесла она.       - Эльза, - вздохнула принцесса. – Я не это хотела сказать. Всё, что я знаю наверняка, это то, что ты заботишься обо мне настолько, чтобы покупать свадебные подарки, и что тебе нравится целовать меня. И что очевидно ты хочешь заняться сексом со мной, но не собираешься этого делать. И обещала рассказать мне, почему, - добавила она, как будто королева могла забыть.       Это было настолько в лоб, что Эльза поморщилась.       - Обещала, - согласилась она. Она оставила тему секса без внимания, потому что Анна явно больше не нуждалась в заверениях.       - И ты меня чертовски привлекаешь, - сказала Анна с некоторой иронией, заметив недосказанность Эльзы. – И я тоже забочусь о тебе. Признаю, я не знала, какой это будет брак, брак с тобой. У меня не было… примера для подражания. Я не знаю никого, ну, не знаю женщин, находящихся в союзе с другой женщиной.       Не знала и Эльза, но она меньше выходила в свет, и говорить, что она также не знала таких пар, было лишним. Она сосредоточилась на восклицании Анны о… о заботе. Боже, это же звучало так… Она отказалась закончить мысль, только не сейчас, когда её внимание должно оставаться на главной теме.       - Причина твоего беспокойства в том, что ты не знаешь, чего ожидать от брака со мной, так? Несмотря на долг?       - Разве что немного. Но важно, что я не знаю ничего о том, чем ты занимаешься. – Поэтому она и начала беседу с упоминания о письмах. Казалось, они после этого и не поняли друг друга.       Эльза не сдержала холодной улыбки, скользнувшей по губам.       - Как ты помнишь, немногим.       Анна вздрогнула, хотя Эльза тут же пожалела о сказанном.       - Прости меня…       - Нет, это было не к месту, - перебила её Эльза. Она выдохнула. – Я могу поговорить о письмах. Не… не о моих родителях.       Смерть по-разному влияет на людей; Анна знала это. Она никогда не сталкивалась с такой потерей, не так, как Эльза, но она понимала, что это разговор не для пикника. Ей следует быть терпеливее. В некоторых вещах поспешный шаг может разрушить мили прогресса. Ей не стоит вытягивать это из Эльзы из-за возможных нежелательных последствий… Она даже не знала, какой урон нанесёт их отношениям, но не думала, что доверие между ними это переживёт. Разве не оно – всё, что у них есть? Анна задумалась. Шаткое доверие, много страсти и заботы? Скреплённые тёплыми детскими воспоминаниями, они ведь бледнели перед четырьмя годами тишины, потери и налетевшей свадьбой?       Если так, Анна хотела построить на них что-нибудь. Хотела сделать что-то реальное из того, чтобы было между ними сейчас.       - Прости, что не отвечала на твои письма. Дело не в тебе. Просто… я не могла. Я не знала, что сказать. – Она отвернулась, взгляд замер на спокойных водах фьорда. Ладони сжимали друг дружку, костяшки побледнели, а воздух казался холодным. Или, может, это она была холодна.       - Я слишком долго это чувствовала, поэтому и не возобновила нашу переписку. – А как она могла? Последней фразой, повисшей меж ними, была новость о смерти. Как она могла начать писать снова и притвориться, будто ничего этого не было? Между ними будто закрылась дверь, которую Эльза не могла открыть. Не хотела бы открывать.       - И если тебя это утешит, я ни с кем не разговаривала об… этом, - сказала она. – Сейчас я рассказываю, наверное, единственное, на что способна…       Для Анны утешение было малым, но лишь потому, что она знала, как Эльза загнала свою боль в бутылку, запечатала и задвинула на дальнюю полку. Это было на её лице, в том, как она закрывала глаза. И это было ненормально, особенно держать в себе столько лет и быть вынужденной переживать эту потерю одной. Анна яростно желала, всеми фибрами души своей, быть тогда – там – с ней. Пусть она была бы не способна помочь ей, Эльза хотя бы не осталась одна. Слёзы внезапно подступили к горлу, собрались в уголках глаз. Анна бесцеремонно всхлипнула.       Эльза взглянула на неё, и на лице её отразилось раскаяние, когда слёзы потекли вниз, оставляя влажные дорожки на щеках Анны.       - Ах. Прости меня. Я заставила тебя плакать, - смущённо проговорила Эльза. Вина захлестнула её. Она заставила Анну плакать. Она не знала, что делать, и заёрзала, чувствуя себя совершенно бесполезной.       Анна покачала головой и промокнула глаза рукавом. Она была слишком чувствительна к такого рода вещам, и в подобные моменты становилась плаксой.       - Это не твоя вина, Эльза. Прости, ты же знаешь, как я реагирую.       Королева выудила из кармана носовой платок, зная прекрасно, что у Анны своего нет, ибо она их постоянно забывает или теряет.       - Ты не заплачешь, упав с лошади, но заплачешь, увидев, как рождается жеребёнок, - Эльза слабо улыбнулась. Анна шумно высморкалась.       - Я хотела бы быть тогда рядом с тобой, - голос её дрожал от слёз.       - Это было так давно, Анна, - возразила королева.       - Но ты бы не осталась совсем одна!       - Я не была совсем одна. У меня была Герда.       - О, ну, думаю, это что-то, - немного саркастично ответила принцесса. – Не хочу умалить её трудов, но не думаю, что ты позволила бы ей помочь тебе.       Эльза снова улыбнулась.       - Тогда ты будешь удивлена. – Она смотрела на Анну и знала, что слов недостаточно. Слегка поморщившись, она иначе прислонилась к дереву и вытянула ноги. Эльза могла предложить утешение, даже если не могла принять его.       - Иди сюда, - мягко позвала она.       Анна откликнулась незамедлительно, устроившись в пространстве меж её полусогнутых ног, свернувшись калачиком, как будто это было для неё привычно. Она положила голову между шеей и плечом королевы, руками обвив её талию. Эльза одной рукой обнимала её за плечи, оставив вторую руку на покрывале у бедра.       - Не уверена, что ты смогла бы сильно помочь, будучи рядом, - мягко сказала она. – Я была… я была не совсем… - целой, додумала она. Потеря разбила её на сотни маленьких кусочков. Она подумала о пустом бальном зале, покрытом льдом, и о том, как слугам пришлось выбивать двери, потому что Герда боялась, что скорбь может добить последнюю из Дома Эренделл. Сказать, что Эльза тяжело перенесла потерю, будет серьёзным преуменьшением.       Она думала, что разбитое можно заморозить в лёд и собрать по частям обратно. Или может о том, чтобы заморозить само время в этом месте, притвориться, что послание никогда не приходило, и вернуться в ту неделю блаженного неведения, прежде чем у неё отняли всё. Глупые идеи, обе глупые, рождённые из травмы, беспомощности и горя. Она разочаровала всех, когда закрылась ото всюду. Нет, Эльза была рада, что Анны не было рядом и она не видела её срыва, того, как она изнутри распадалась на части. Только её домоправительница могла вытащить её, как собаку, забившуюся под стол. Траур – это одно, но то, что она сделала… Эльза даже не знала, как назвать это. Это было неприемлемо. Было лишь одно подходящее для этого слово. Неприемлемо.       Даже воспоминания об этом заставили её почувствовать себя измотанной; как будто раскопала давно зарытый секрет. Она не хотела думать об этом и ещё меньше хотела об этом говорить. Это было слишком старым, тем, чего уже не изменить и на чём не стоит зацикливаться. Её погибшая семья всё ещё жила в её мыслях, но не было ни малейшего желания ни думать о том, как они умерли, ни о том, как она сама надломилась. Ей было стыдно за это.       Она сжала в кулаке покрывало, иней покрыл её кожу. Она пожалела, что сняла перчатки.       - Эльза? – окликнула Анна.       - Прости, - автоматически ответила она. – Я не думала об этом очень долго.       - Прости меня, - откликнулась Анна. - За то, что заставила вспомнить это. Я тоже по ним скучаю. – Затем она снова громко всхлипнула и как-то странно потянула за рубашку Эльзы на её груди. Это движение отвлекло королеву от её мыслей; она знала, что Анна это не специально. Она поморщилась, не желая смотреть вниз и подтверждать подозрения.       - Надеюсь, ты не используешь мою рубашку, чтобы утирать слёзы?       - Нет, - тихонько проговорила Анна, и означало это совершенно противоположное.       Эльза вздохнула, осторожно вытерла заледеневшую руку о бриджи и достала ещё один платок.       - Когда мы вдвоём, я обычно беру два, - объяснила она. Анна приняла платок и снова высморкалась.       - Я свой забыла, - заизвинялась она.       - Ты всегда свой забываешь. – Эльза провела ладонью по волосам Анны, стараясь отвлечься от воспоминаний. Пальцы коснулись голубой ленты, потом заскользили вниз по гладким рыжим волосам, позволяя прядям струиться в её ладони.       - Ты заплела мою ленту, - прошептала Эльза.       - Ты не попросила её назад, - проговорила Анна. Эльза казалась цельной и живой, подумала она. Знать, что Эльза здесь, прижимает её к себе – её саму это успокаивало. Эльза всё ещё была здесь. Обнимая её, Анна чувствовала печаль и желание защитить эту девочку, которая страдала совершенно одна. Она окончательно убедилась, что Эльзе необходимо больше питаться, и больно было думать, насколько ранена была королева, если не могла нормально позаботиться о себе. Что ж, теперь это её работа, решительно подумала Анна.       - Я была слишком занята поисками твоей ленты прошлой ночью, - ответила Эльза. Она продолжала играть с кончиками волос Анны, голос её сонливо поплыл. – Хотя утром я её нашла. Перед завтраком.       - Где она была?       - Под шахматной доской. Герда нашла её раньше меня. – Она почувствовала, как Анна удивлённо дёрнулась и, не думая, провела ладонью по её спине, успокаивая. – Тсс. Герда вернула её мне. Она никому ничего не расскажет.       Ресницы Анны дрогнули от прикосновения, от того, как невесомо пальцы Эльзы скользнули по спине. Если бы только она могла так дотрагиваться до лошадей, смутно подумала принцесса. Естественно, они бы тоже её любили.       - Она что-нибудь тебе сказала?       Эльза тяжело вздохнула, вспоминая своё утреннее поражение.       - Да. Я удрала с - по большей части - сохранённым достоинством. И шишкой. – Шишка тут же заныла, напоминая о себе, как старая боевая рана.       - Как же ты её заработала?       - Я была под столом, искала ленту. Герда окликнула меня, и я ударилась головой. Вот не смейся! - обиженно произнесла она. – Герда уже посмеялась.       Анна подавила смех, рвавшийся наружу, когда она представила Эльзу, бьющуюся головой о столик, пока Герда наблюдает за всем этим, но Эльза почувствовала, как Анна дрожит от сдерживаемого хихиканья, и вздохнула.       - Я смотрю, надо мной сегодня потешаются все, кому не лень, - пожаловалась она. – Я порой думаю, у меня осталась хоть капля авторитета?       Анна провела ладонью по её спине, так же, как это только что делала Эльза.       - Ты очень ответственная, и все это знают, - заверила она с улыбкой, прижимаясь щекой к плечу королевы. – Идеальный тиран, помнишь? С внушительным взглядом.       Эльза опустила глаза на рыжую макушку.       - С внушительным взглядом?       - Очень внушительным. Трясусь до самых сапог. И все трясутся, у кого есть сапоги.       Эльза фыркнула, но не ответила. Было так приятно просто разговаривать обо всяких невинных вещах. Она не думала, что ещё долго продержится. Веки казались свинцовыми, дыхание стало глубже и спокойнее. Ей хотелось спать. Очевидно, одна ночь хорошего отдыха не заменит несколько лет плохого. Когда в последний раз она проводила день вне работы? Даже не вспомнить. Эльза чувствовала себя истощённой.       - Анна, - пробормотала она, разум ещё пытался зацепиться за последнюю фразу беседы, но это было всё равно, что ловить дым пальцами. – Я немного устала. Прости, но можно я посплю. – Она потёрла глаза, но это не помогло. Подбородок то и дело опускался на грудь. Ей было так удобно – тепло и вес Анны рядом, тихая равнина, прохладный тенёк – всё это навевало сон.       Анна села, чтобы посмотреть на неё. Не на королеву она была похожа в этот миг, сейчас, на самой грани сна. Она всё ещё пыталась смотреть на Анну, моргала медленно, но принцесса видела, как тяжелеют её веки.       - Спи сладко, Эльза, - шепнула она.       Королева нахмурилась и попыталась сесть вертикально. Анна остановила её, положив ладонь на плечо, - ей даже не нужно было вкладывать силу – Эльза легла обратно.       - Нет, мы же хотели прокатиться и устроить пикник. А потом… - она затихла. – Мы планировали ещё что-нибудь? – Слова прозвучали невнятно, и Анна снова почувствовала это желание защитить её. Эльза, должно быть, очень устала, если даже ничего не помнила.       Анна покачала головой.       - Нет. Мы всё уже сделали. Ты можешь поспать.       - Но ты здесь. Я не хочу… просто спать. Ты хочешь что-нибудь поделать. И, наверное, не без меня, - сказала Эльза уплывающим голосом. – Не знаю, почему. Я же такая скучная. Не знаю, как… веселиться.       Анна нахмурилась, но королева уже закрыла глаза.       - Я не считаю тебя скучной, - сказала она на случай, если Эльза ещё здесь.       Та слабо улыбнулась в ответ.       - М-м. Пожалуйста, не приставай ко мне во сне.       Анна не сдержала удивлённого смеха. По-видимому, кое-что Эльза всё же помнит.       - Нет, для этого я дождусь, когда ты проснёшься, - передразнила она.       Но Эльза не ответила, наконец поддавшись сну.       Анна ещё долго разглядывала её. Лицо королевы расслабилось и разгладилось во сне. Впервые за много лет принцесса видела, как она спит – и выглядела она настолько человечной. Не королевой и не правителем. Просто женщиной, прикорнувшей в солнечный день под деревом. Анна не сдержала улыбки – она ожидала увидеть лицо спящей супруги на утро после первой брачной ночи, в постели. А вместо этого Эльза уснула под ней, на прогулке, посреди дня. Кажется, у них всё было не как у людей.       А может как раз для них так и было правильно. Анна потянулась за своим пиджаком и укрыла им Эльзу. Королева двинулась на мгновение, а затем снова успокоилась, как ребёнок. Анна не удержалась; она склонилась и оставила лёгкий поцелуй в светлых волосах, вспомнив про шишку, полученную во время охоты за лентой. Она снова улыбнулась. Несчастная Эльза, нежно подумала она. Хорошо, что у неё было столько достоинства, раз оно так часто подвергается нападкам.       Потом она пошла туда, где пасся Гектор, и погладила его по носу.       - Давай-ка мы с тобой прокатимся, - сказала она. - Хочешь прокатиться?       Конь толкнулся мордой в ладонь и заржал.       - Да, конечно хочешь, - прошептала Анна. – Спасибо, что не дал Эльзе упасть. Я знаю, тебе наверняка не нравится, что она сидит на тебе, как мешок с картошкой. – Не то, чтобы она когда-нибудь сказала это самой Эльзе, но Анна чувствовала, что перед Гектором стоит извиниться за поведение королевы. Она сомневалась, что у коня когда-либо был худший наездник, учитывая его прекрасную родословную и знаменитые конюшни, откуда его привезли.       - Эльза всему научится, - пообещала она. – В следующий раз она поедет на Рома, так что тебе будет проще. – Она отвязала поводья и пустила коня в галоп, чтобы посмотреть поля и прилегающие леса.

***

      Солнце давно перевалило через зенит, когда Эльза открыла глаза. Она обнаружила, что лежит на боку на покрывале для пикника. Сев, королева увидела свёрнутый валиком собственный пиджак, использованный в качестве подушки, и бордовый пиджак Анны - в качестве одеяла.       Эльза потёрла глаза. Господи. Она уснула и проспала, видимо, несколько часов. Оглянувшись, увидела Гектора без наездника, пьющего воду с берега. Рома, равно как и Анна, были вне поля зрения. Эльза встала и потянулась, поморщившись от ощущений в спине и ногах. Остатки закусок были уже упакованы, но Анна предусмотрительно оставила флягу с водой, которую королева тут же осушила. Она уже закручивала горлышко, когда до неё донёсся топот копыт, и Эльза обернулась на звук.       Над полем верхом на Рома летела принцесса Анна. Эльза могла разглядеть каждую деталь: Анна была без седла, колени согнуты, тело наклонено вперёд, поводья свободно намотаны на руку. Белая рубашка плотно облегала фигуру спереди из-за встречного ветра, рукава были закатаны до локтей, обнажая загорелые предплечья. Тело Анны, на взгляд королевы, было совершенным. Рыжие волосы развевались позади неё, как знамя с голубой окантовкой.       Эльза оказалась права. В полуденном солнце шкура Рома обрела тот прекрасный, поражающий воображение, оттенок расплавленной меди, такой же, как волосы Анны. Он переливался на солнце во время движения, движения копыт слились в сплошную полосу, а Анна всё подгоняла кобылу. Будь это возможным, она казалась бы ещё прекраснее – впервые за много лет Эльза видела её верхом на скачущей лошади. Как единое целое двигались они вместе – наездник и кобыла – будто были одним существом.       Грация и великолепие – всё, что пришло Эльзе в голову, пока она не могла оторвать заворожённого взгляда. Анна всегда пробуждала в ней это ощущение созерцания чего-то прекрасного, когда Эльза наблюдала за её верховой ездой. Выражение чистой радости всегда появлялось на лице принцессы, когда она находила с лошадью единый ритм, когда лошадь делала так, как была обучена. В этот миг Эльза могла видеть это выражение, могла оценить выпавшую ей честь.       А затем Анна заметила её, и чистая радость сменилась чем-то иным, Эльза не смогла бы объяснить, чем, но сердце её в тот миг, казалось, пропустило удар. Королева помахала ладонью. Анна пустила Рома рысью и остановилась возле неё.       - Ты проснулась, - улыбаясь, сказала она. Волосы спутались от ветра, и Эльза захотела притянуть девушку к себе и пригладить пальцами эти пряди. Её обнажённые ладони дёрнулись.       - Да, - подтвердила она, улыбаясь в ответ. Ей следовало бы чувствовать себя виноватой за то, что проспала весь день, но она наблюдала, как Анна скачет верхом, и была совершенно счастлива.       - Хорошо спалось? – спросила Анна.       Королева кивнула.       - Да. – Это был глубокий сон без сновидений. Разум был чист, хотя, возможно, созерцание Анны так повлияло на неё. Это было не важно – она в любом случае чувствовала себя хорошо, и это было для неё редкостью.       Анна спешилась и подошла к Эльзе с поводьями в руке. Рома, казалось, даже не запыхалась. Принцесса была рада, что кобыла оказалась такой же натренированной и ухоженной, какой выглядела. Её походка была мягкой, и для наездника создавалось впечатление, будто они не скачут, а плывут над землёй.       Оказавшись рядом, Эльза протянула ладонь и убрала прядь с глаз принцессы.       - Чем ты занималась, пока я спала? – поинтересовалась она. Ладонь уже неуверенно скользила к рыжей макушке, и Эльза лишь подумала, не будет ли Анна против.       - Просто изучала местность, - ответила она. Анна охотно поддалась неожиданной этой нежности. Прямо как в детстве – точно так же Эльза делала, когда они были юными. Она могла приводить Анну в порядок, пока та, после дня в седле, не становилась презентабельной даже с точки зрения родителей.       - Нашла что-нибудь интересное? – поинтересовалась королева, заправляя болтающуюся прядь Анне за ухо. Прядь выбилась из-под ленты, потому-то принцесса и предпочитала косички, но Эльзе нравилось, когда эти волосы были расплетены.       - Домик, про который ты говорила, и несколько троп. Они выглядели не часто используемыми, но путешествовать по ним не трудно.       - Мм. Я могу поискать карту местности. Ты уже решила брать меня с собой на утренние прогулки? – рассеяно ответила она. Упрямый локон всё обвивался вокруг её пальца, а она терпеливо разглаживала его. – Вот так. Из хулиганки обратно в принцессы.       Анна усмехнулась и посмотрела на неё. Эльза выглядела отдохнувшей.       - Возможно. Я хочу быть готовой, как ты любишь говорить. Кстати, и Гектор, и Рома прекрасные лошади.       - У тебя все лошади прекрасные. Довольно демократично с твоей стороны, - сухо ответила Эльза.       Анна засмеялась на этих словах.       - Я же совершенно неразборчива, так? Но я только хотела сказать, за ними отлично ухаживают. – Анна пошла к берегу фьорда напоить Рома, и Эльза пошла рядом с ней. Гектор пасся, пока Рома пила, наступила приятная тишина, пока девушки смотрели на искрящуюся воду.       Отсюда внизу ещё был виден город, башни замка возвышались над зубчатыми стенами. Анна узнала верхний флаг, королевский штандарт Эльзы, крокус на фиолетовом и зелёном фоне, но не тот, что снизу. На гербе с зелёным полем была пара золотых лошадей, стоящих друг напротив друга, и крокус изображён меж их скрещенных копыт. Анна узнала лошадей с отцовского герба правителя Короны.       - Твой новый герб, - сказала Эльза, будто мысли прочла. – Флаги, разумеется, подразумевают, что мы в резиденции.       Анна повернулась и удивлённо посмотрела на Эльзу. Она знала, что при вступлении в брак членов королевских семей, создаётся новая символика, но ей и в голову не приходило, что её это тоже касается.       - Надеюсь, тебе нравится, - произнесла королева, глядя снова на замок. – Отныне ты часть Дома Эренделл.       Она стала семьёй Эльзы. Анна взяла её обнажённую ладонь в свою, пальцы переплелись, она подошла ближе, пока плечи их не соприкоснулись. Эльза удивлённо посмотрела на неё в ответ.       - Мне нравится, - сказала Анна с улыбкой, и они простояли так ещё какое-то время, глядя на их дом.