ID работы: 1849209

"Es ist fuenf vor zwoelf..." ("Без пяти двенадцать...")

Джен
PG-13
Заморожен
5
Walter von Redlich соавтор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 11 Отзывы 1 В сборник Скачать

-4-

Настройки текста
А потом случилось то, что заставило Рудольфа обратиться к внешнему миру. Все голоса вдруг стихли, и даже Грантер, которому казалось, наплевать на мнение любого из здесь присутствующих, замолчал и поставил бутылку на стол. В дверях комнаты появился молодой человек. На вид он был одного возраста с Рудольфом или, возможно, чуть младше. В том состоянии внутренней неопределённости, в котором сейчас находился кронпринц, он вполне мог бы принять вошедшего за ангела, так он был прекрасен. Окинув серьезным взглядом собравшуюся компанию, вошедший заметил кого-то за дальним столиком и направился туда. Кто-то из присутствующих приветственно махнул ему, на что пришедший только кивнул в ответ. Рудольф не сводил с него глаз, он чувствовал в этом человеке сильную, подавляющую энергию, исходящую от одного взгляда. - Анжольрас, приветствую! - лидера этой маленькой компании, называвшей себя друзьями униженных и оскорбленных, или проще, друзей Азбуки, уже ждали. За одним из дальних столиков, в углу напротив того места, где устроился Жоли со своим случайным спутником, расположился, так сказать, костяк друзей Азбуки. Сегодня Курфейрак принес очередные вести о здоровье генерала Ламарка. Этот великий человек угасал с каждым днем. И новости эти были не утешительные. Ситуация складывалась очень скверная, потому что с его смертью народ Парижа, да и всей Франции терял одного из тех, кто всегда поддерживал его. Проходя к столику, Анжольрас не мог не заметить новичка в кафе. Дальняя комната "Мюзена" была тем местом, куда так просто не приходили посторонние. Слишком велик был риск, что это может быть замаскированный шпион, который уже завтра сдаст их всех жандармам и отправит на каторгу, если вообще не на расстрел. С этим стоило быть осторожным. Даже Мариус Понмерси, появившийся в их компании сравнительно недавно, не сразу вызывал доверие. Слишком уж метался этот молодой человек, слишком, иной раз, далеко его мысли были от дела революции. Но все же он, с недавних пор, показал себя в положительной стороны. "Он загорелся этой идеей, и я вижу, что идеи революции действительно волнуют его. Но не случится ли так, что Мариус увлечется чем-то другим и не решил уйти в ответственный момент?" - такой исход дела был совсем не благоприятный, особенно при том факте, что не так много у друзей Азбуки было союзников. Рисковать было нельзя. Нет, ни когда на карту поставлено будущее Франции. Приди новичок раньше, может Анжольрас не отнесся бы к этому так серьезно. Теперь же каждый промах, каждая упущенная мелочь грозила крахом всего. Нет, этого он позволить не мог. - Какие новости? - лидер только кивнул в знак приветствия и сразу перешел к делу. - Генерал умирает, - отозвался Курфейрак, усаживаясь рядом - Сегодня разговаривал с его врачом и тот мне сказал, что холера убивает его. Боюсь, что он не протянет и пары дней. - Сообщим остальным, чтобы были готовы? - Комбефер ждал только ответа лидера, чтобы начать действовать. - Что если это случится завтра? - Мы проведем собрание завтра на площади, - Анжольрас перевел взгляд на дальний столик. Стоило действительно сообщить остальным, но говорить во всеуслышание при постороннем было рискованно. - Вот, выпейте. Кронпринц вздрогнул от неожиданного голоса рядом, он совсем забыл, про отправившегося за водой Жоли. Наследник рассеянно кивнул и забрал стакан. - А кто это? - не переводя взгляда, тихим шёпотом поинтересовался у знакомого. Впрочем, больше ничего наследник не успел спросить, потому что Жоли буквально заставил его сделать несколько глотков воды. - Это Анжольрас, - просто пояснил он, забирая стакан и снова поднимая взгляд на лидера. - Я сейчас еще ненадолго Вас оставлю – нужно решить пару вопросов. Грантер, не докучай сильно нашему гостю. А Вы не ведитесь на его речи,- с этими словами студент-медик похлопал кронпринца по плечу и поднялся со своего места, направляясь к тому столику, куда и ушел так поразивший Рудольфа юноша. - Кто это? - белокурый юноша явно дал понять о ком идет речь. - Сказал, что его зовут Рудольф. Судя по акценту, какой-то иностранец. Немец или что-то такое. Вот только он кроме имени не помнит ничего, - студент-медик сразу перешел к своеобразному отчету. - Похоже у него амнезия. Но и чем она вызвана он тоже не помнит. Не мог же я оставить его одного на улице. - Отвел бы его в больницу или монастырь, - голубые глаза сурово смотрели на него. - Ну какая еще больница, о чем ты, Анжольрас? Он не опасен и ему некуда идти. Если хочешь, можешь сам с ним поговорить. Уверен, что ничего страшного не будет, если Рудольф немного побудет здесь. Я бы отвел его к себе домой, но у меня сейчас и так места нет. О чем говорили молодые люди дальше, Рудольф не слышал, но как только этот Анжольрас поймал его взгляд, кронпринц непроизвольно подскочил на ноги. Он хотел было подойти к ним, но не смел. Пожалуй, впервые в жизни, юноша испытывал трепет перед кем-то, кроме отца. - А может... - кто-то из друзей попытался выдвинуть еще какое-то предложение, но Анжольрас остановил его. Больше не отвечая ничего, он направился к столику. Поговорить? Пожалуй, это и было верным решением. Кронпринц не разрывал зрительного контакта с белокурым юношей. С каждым новым шагом молодого человека хотелось отступить назад. Рудольф, казалось, физически ощущал, какую силу духа имеет этот человек. Его внешний вид, манера держаться, пронзительный взгляд - наследнику стало не по себе от странного ощущения, если не трепета, то смятения или волнения, которое вызывал у него светловолосый юноша. По мере того, как Анжольрас подходил ближе, пульс Рудольфа учащался, дыхание становилось неровным. Все это было не произвольно, принц не мог себя контролировать. Сейчас он был очень рад, что поставил на стол стакан с водой, иначе бы дрожь в руках выдала волнение наследника. Он не мог объяснить себе, как оказался в 1832 году, почему чувствует себя среди этих незнакомых людей комфортно и как будто здесь и должен находиться, и, наконец, почему незнакомый человек вызывает столь несвойственную для кронпринца реакцию. Рудольф не был склонен доверять каждому встречному, у него был только один друг, на которого он мог положиться полностью, а остальных кронпринц близко к себе не подпускал, ожидая предательства. Так почему же, глядя на этого молодого человека, наследник четко понимал, что ему он не просто может довериться, ему он должен это сделать? Почему в тот момент, когда Анжольрас обратил свой взгляд в сторону кронпринца, Рудольф захотел заслужить его расположение, произвести на него впечатление? Всю жизнь для наследника был только один образец - его отец, на него он хотел походить, хотел заслужить его доверие. Так как может быть, чтобы в один миг рядом с отцом выросла еще одна фигура? - Как Ваше имя, гражданин? - без лишних любезностей поинтересовался юноша у того, кого назвали Рудольфом. Было ли это его настоящее имя? Это, как и то, кто он такой и как оказался здесь, как раз и стоило выяснить. Незнакомец и правда, внешне, походил на какого-нибудь немца - светлые прямые волосы, серые глаза, правильные черты лица. По одежде определить что-то было нельзя. Шпион так же может найти где-то одежду и сделать нужную маскировку. Оставалось только выяснить из разговора, кто этот молодой человек и с какой целью пришел сюда. -Рудольф,- по привычке четким поставленным голосом мгновенно выдал юноша, вытянувшись по стойке смирно."Кронпринц Австрии, наследный принц Венгрии и Богемии, Ломбардии, Венеции, Далмации, Хорватии...эрцгерцог Рудольф фон Габсбург"- хотел было он добавить, чтобы произвести впечатление, показать свою значимость, но остановился. Остановился не от мысли, что этим нарушит конспирацию, а от взгляда голубых глаз Анжольраса. Кронпринц нервно сглотнул. В его голове крутились тысячи мыслей, и ни за одну из них принц не мог ухватиться, чтобы хоть как-то успокоить себя. Он чувствовал на себе не только взгляд лидера, внимание каждого в этом кафе было устремлено на них. Все ждали. Чего? Складывалась впечатление, что сейчас будет вершиться судьба. От осознания этого становилось только хуже. Наследник чувствовал, как ноги становиться ватными, начинает кружиться голова. Какая долгая пауза. Он просто смотрит. И молчит. Что не так? Надо что-то добавит. Но что? Мысли не хотят собираться в цепочку, в голове выскакивают только обрывки фраз. "Думай. Думай. Сколько времени мы так молчим? А он... Чего он ждет? Он изучает. Надо что-то сказать. Срочно. Я должен здесь остаться. С ними остаться. С ним. Не знаю, почему. Просто должен. Хочу! Но что сказать? " Анжольрас наблюдал за каждым действием незнакомого юноши. Кто же он? Почему пришел сюда? Да, его звали Рудольф, а значит действительно иностранец. Но не смотря на это французский у него был почти идеальным. Вот он вытянулся по стойке смирно, будто перед ним по меньшей мере генерал. «Откуда у него такая реакция? Или он солдат?» - эта мысль не особо обрадовала. Связываться с солдатами не самая хорошая идея. Что если этот самый Рудольф уже сейчас посчитал их всех и расскажет все своему начальству? Не придет ли сюда отряд, чтобы разогнать неофициальное собрание революционеров? Повисла пауза. Рудольф будто размышлял о чем-то своем, лидер же продолжал, чуть ли не прожигать его холодным взглядом. Если ему нечего скрывать, то почему медлит? «Дай мне ответ, допусти какую-то ошибку. Что-то что выдаст в тебе шпиона или же наоборот убедит меня в обратном, - юный революционер чуть заметно поджал губы. – Я не могу позволить себе быть настолько беспечным, чтобы сразу поверить ему. Ни когда на карту поставлена свобода Франции». Это напряжение, казалось, чувствовали все присутствующие, потому что в кафе повисла тишина. Даже Грантер окончательно отставил бутылку в сторону и переводил взгляд с одного из «собеседников» на другого. При этом воздерживаясь от реплик, что с его стороны было тем еще подвигом. Если до этого кто-то и не замечал появления этого странного незнакомца, то теперь за происходящим наблюдали, казалось, из каждого угла. Как если бы Рудольф только сейчас материализовался из воздуха и предстал пред светлы очи лидера друзей Азбуки. Не просто же так, Анжольрас подошел к нему и устраивает допрос? "Как Ваше имя, гражданин?",- воспоминания за произнесенной несколько секунд назад холодным тоном фразой находят другую,-" Граждане должны помогать друг другу, не так ли?". "Граждане"! Вот оно. Рудольф быстрым взглядом вновь окинул комнату, секундная задержка на карте республиканской Франции, и молодые люди снова смотрят глаза в глаза. Нашел? А если нет? Обычно с такими вещами не шутят. Нельзя так прямо говорить. Но надо доказать этому человеку, что новый член их компании не предоставляет опасности и... И очень принцу хотелось заинтересовать, холодного Анжольраса, хотелось увидеть в его глазах любопытство, вызванное своей персоной. Рудольф еще раз провел взглядом по собравшимся, и, заметив одобрительную улыбку Жоли, собравшись с мыслями и силами, принц твердым и спокойным голосом ( что давалось с огромным трудом) проговорил. - У меня нет документов. Я не могу доказать Вам истинность своих слов. Я понимаю, что "основная добродетель гражданина есть недоверие", поэтому могу только просить Вас о снисхождении к нуждающемуся и позволить хотя бы допить воду,- Рудольф не сводил взгляда с лица Анжольраса, ловя любое изменение в его мимике. Своими словами новичок озадачил белокурого лидера еще больше. «Цитирует Робеспьера и говорит такие правильные вещи. Только и фразу он подобрал очень подходящую. У меня нет причин ему доверять. Слишком много вопросов вызывает этот юноша…» - Анжольрас сложил руки на груди, и казалось, задумался сильнее, при этом, не сводя с Рудольфа взгляда. Как если бы это действительно был допрос. Вновь в комнате повисла тишина. Кронпринц мысленно отсчитывал секунды и повторял, сказанную им фразу. Слышал бы это отец! Он, наследный принц австрийской и венгерской короны, просит о снисхождении. И кого просит? Незнакомого человека, который даже не удосужился лично представится. Что происходит в этом мире? И почему... Почему так не терпится услышать его ответ? Кронпринца начинала бить мелкая дрожь, а на лбу выступил холодный пот. Слишком много произошло сегодня событий, которых юноша не мог себе объяснить, но чувствовал, что все это связанно. Связанно с ним. Необъяснимо, непонятно, ненормально, но Рудольф должен был оказаться среди этих молодых людей. Дальше будут происходить великие события, а эпицентр будет здесь, рядом с ними, возможно, в этой самой комнате. Все это Рудольф чувствовал интуитивно, его же разум отказывался принимать все так, как есть и искал объяснений, но только натыкался на новые противоречия. А он... Почему он опять молчит? Чего ждет на этот раз? Их дуэль глазами продолжалась, но Рудольф явно проигрывал, он уже был готов опустить взгляд или лучше присесть, ноги еле держали - эмоциональное давление было слишком велико для изрядно устлавшего за время прогулки организма наследного принца. Но Анжольрас медлил с ответом, этим не давая юноше отдыха. Анжольрас... Рудольф бы хотел быть на него похожим - одним взглядом пресекать все попытки возражений и иметь таких верных соратников. Безусловно, кронпринцу было чему поучиться у белокурого молодого человека, но зачем, почему его так мучают, не отвечая на реплику... Неужели Рудольф просчитался? Нет, он не мог, не мог ошибиться. Кто есть гражданин? Тот, за кем признаются естественные права, тот, кто является источником истинной власти, тот, кто свободен, в отличие от поданного, который находятся в абсолютной зависимости от монарха. Нет, расчет сделан верно, тогда что не так? "О чем ты думаешь и за кого меня принимаешь? Не веришь мне. Так посмотри мне в глаза. Разве я способен сейчас на ложь? Ты же видишь меня насквозь, ты же видишь, как дрожат мои руки, как выступает пот. Я плохой актер, а ты прирожденный игрок. Ты думаешь, что играю тут я. Нет, здесь ты ошибаешься, возможно, впервые в своей жизни. А я, возможно, впервые в своей жизни сделал правильный вывод. Ты отреагировал на Робеспьера. Но теперь главный вопрос: а не заучил ли я эту фразу? Ты тоже боишься. Боишься сейчас ошибиться, просчитывая меня. Ну что Анжольрас? Что возьмет верх: благородство и ты не откажешь нуждающемуся в помощи, или же прогонишь прочь, заботясь о жизни своей и товарищей?" В мыслях Рудольф бросал вызов лидеру собравшейся в маленькой комнате кафе компании. Но внешне не было видно этой решимости. Скорее наоборот. Кронпринц был бледен, болезненно бледен. Он нуждался в недолгом отдыхе, прежде всего эмоциональном. - В этом Вы правы, Рудольф, - наконец Анжольрас заговорил. - Но если уйдете сейчас, я могу расценивать это как бегство. А потому, оставайтесь здесь. «Я же еще понаблюдаю за Вами. Слишком странного субъекта Жоли сегодня привел. Оставить бы этого человека тогда под его ответственность, но теперь я все должен сам выяснить…» - закончив на этом разговор, Анжольрас развернулся к залу и окинул всех взглядом. Да, ему не показалось, в комнате повисла тишина, и все присутствующие с интересом наблюдали за допросом. Едва ли все слышали начало этого разговора и рассказ студента-медика о том, где он подобрал этого болезного, но теперь все внимание было переключено только на дальний столик. Они даже перестали перешептываться, обсуждая какие-то свои темы. Одна фраза, суровый взгляд, и белокурый юноша отвернулся от кронпринца, обращая свой взор на всех собравшихся. Рудольф пошатнулся и сел за стол, все еще смотря на лидера. После того, как молодые люди разорвали зрительный контакт, с принца как будто спал огромный груз. -Было бы мне, куда бежать, месье,- по-немецки, на одном выдохе себе под нос произнес наследник. Да, Рудольф был изможден и физически, и морально, но не мог так легко отступить, хоть и хотел чуть прийти в себя. Спасительный глоток воды, и взгляд Рудольфа, как и каждого в небольшой комнате, обращен на Анжольраса. Ему казалось, что если он сейчас не проявит свой характер, то другого шанса больше не будет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.