Он просто... другой. / He's just... different.

- Джастин, я сказала, не звони мне! - ныла я в телефон. - Почему нет? Тебе всё равно нечего делать, - сказал он. Было слышно, что он за рулём. Я просто могла представить его. Он сидит там, держась одной рукой за руль и облокотившись на спущенное окно. Ему всё равно, если он умрёт. - В смысле нечего делать? У меня есть работа, - подозрительно сказала я. - Я позвонил тебе на работу и спросил. - Чёрт, Джастин! Зачем ты сделал это? - спросила я. Я не такая богатая, как он. Мне нужно платить за колледж! Я услышала, как он закрыл дверцу машины, будто собирался зайти куда-то. - Джастин? Джастин?.. - спрашивала я в телефон, кушая полную ложку Нутеллы. Кто-то постучал в дверь. - Подождите, - сказала я, спускаясь к двери. Я открыла её и не могла поверить своим глазам. Без шуток. - Привет, - сказал Джастин, стоя прямо напротив меня. Я сбросила трубку и положила руку на бедро. Я закрыла дверь, но он вовремя поймал её. - Нет, нет, нет, - сказал он, проскальзывая за мной. Он разулся и развалился на моём диване. Кем он себя возомнил? - Что ты делаешь? - спросила я. - Жду тебя, - уверенно ответил он. - Зачем? - Для нашего свидания. - Разве это похоже на то, что я собираюсь на свидание? - спросила я, намекая на то, что я как бы в пижаме и мои волосы собраны в пучок. - Да, просто оденься, и ты будешь готова, - сказал он, осматривая меня сверху донизу. Боже, было так не комфортно. Он, наверное, раздевал меня, я же знаю его. О, подождите, он уже сделал это. Мы остановились на этом большом "фальшивом споре". Я больше не могла этого терпеть, поэтому и сдалась. Он улыбнулся своей победе, когда я поднималась по лестнице. Кстати, мама была на работе. Я схватила джинсы, белую майку и кроссовки Reebok. Я распустила волосы из пучка, но они всё ещё оставались запутанными, такими же, какими и были утром. Я спустилась вниз, и Джастин улыбнулся, увидев меня. Я немного покраснела, когда взяла джинсовый жакет. - Готова? - спросил он, вставая с дивана и обуваясь. - Да, - я кивнула. Он открыл дверь, и мы пошли к его Range Rover'у. Я села на пассажирское сидение, не дожидаясь, пока он откроет мне дверь. Я написала маме, что я в порядке и собираюсь прогуляться. Она ответила, что это здорово, но нужно быть дома до 10. Джастин сел на водительское место и выехал на трассу. - Где твоя мама? - На работе, - сказала я, копаясь в телефоне. - Куда мы едем? - Покушать, - сказал он. Что!? Что я вижу: "СРОЧНЫЕ НОВОСТИ: ДЖАСТИН БИБЕР ЗАМЕЧЕН С ТАИНСТВЕННОЙ ДЕВУШКОЙ". - Там буду папарацци? - сказала я, трясясь. - Да, - ответил он. Мы подъехали к пиццерии. И она была, можно сказать, для более богатых. Джастин вышел из машины и открыл мою дверцу. Как только Джастин вылез из машины, папарацци тут же набросились на него. Когда я вышла, Джастин схватил меня за руку и потянул через весь хаос. Вспышки ослепляли, даже вызывали головокружение. Меня завалили вопросами. - Кто ты? - Ты девушка Джастина? - Как тебя зовут? - Сколько тебе лет? Джастин продолжал толкать меня, и я не сопротивлялась. Мне хотелось уйти отсюда. Когда мы наконец добрались до ресторана, я выдохнула с облегчением. - Это. Было. Безумно, - выдохнула я. Он кивнул, и официанты посадили нас на места. Они или пускали слюни на Джастина, или смотрели на меня смертельным взглядом. - Что ты будешь? - спросил он. Я просмотрела меню и увидела столько вкусных блюд. Пицца, паста, стромболи, салаты. - Как насчёт ананасовой пиццы и пепперони? - спросила я, закрывая меню. Он улыбнулся. - Мои любимые, - он сделал заказ. Я посмотрела на окно позади нас и увидела около пары папарацци. - Как ты это терпишь? - Что? - спросил он, делая глоток сладкого чая. - Слава, деньги, папарацци? - Я на самом деле не терплю. Просто не обращаю внимания на это, наверное. Хватит обо мне, расскажи что-нибудь о себе, - сказал он. - Ну, мне 19, и я хожу в УЮК*. По специальности я психолог. Ничего особенного, - сказала я, попивая чай. - Перестань, должно же быть хоть что-то в твоей жизни, кроме этого, - он ухмыльнулся. - К сожалению, ничего захватывающего. Я играла в футбол, но бросила, и мне тогда было 14, - ответила я. - Почему бросила? - Я не думала, что у меня это хорошо получалось, - сказала я, немного стыдясь. Не то чтобы я хотела бросать, были другие причины. - Хорошо, неважно. Скажи мне, почему бросила? - спросил он, поднимая бровь. - Просто. Боже мой! - сказала я, пытаясь сдержать смех. - Келли... - Окей! Я думала, что наш тренер - извращенец, поэтому я бросила! - сказала я. - Тебя невозможно выиграть! - Нет, ты не можешь, - сказал он, как только принесли еду. Пахло так аппетитно, а на вкус - ещё лучше. Мы сидели и разговаривали друг с другом о разных вещах, пытаясь узнать друг о друге побольше. Он сказал, что играет в футбол и с лёгкостью победит меня. Ну и ладно. Мы побеждали с нашей командой три года подряд. Мне не хотелось признавать это, но я находила Джастина Бибера как друга. Может даже больше? Я открыла рот, когда он достал свой бумажник, но он остановил меня. - Я угощаю, - сказал он. Я закатила глаза, когда он заплатил. Когда он поднялся, я полностью забыла о папарацци. Джастин взял мою руку, и мы вышли из здания. Я закрыла глаза руками, когда он подвёл меня к машине. И снова меня засыпали кучей вопросов. Я даже понять их не могла. Джастин открыл мою дверцу, и я быстро запрыгнула в машину. Я опустила голову и всё ещё держала руку, закрыв глаза. Он пытался выехать, но папарацци не собирались уходить! Он что-то пробубнил себе и нажал на звуковой сигнал, что привело к тому, что некоторые уронили свои камеры. Они наконец-то отошли, и Джастин выехал так быстро, будто мы были на Американских горках. - Можешь включить радио? - спросила я. Он включил его, и заиграла песня One Direction. На самом деле она мне немного нравилась. - Let's go crazy, crazy, crazy, till we see the sun, I know we only met, bul let's pretend It's love, - промычала я себе под нос. Джастин посмотрел на меня и улыбнулся. Я покраснела и продолжила петь. - О! Забыл спросить, как твоя рука? - Лучше. Намно-о-ого лучше. Я теперь могу ей двигать, - сказала я чересчур счастливая. Он ухмыльнулся и подвёз меня обратно к дому. Мама уже пришла с работы. Джастин вышел и снова открыл мне дверцу. Я выпрыгнула из машины, Джастин взял меня за руку и повёл в сторону дома. - Спасибо за сегодняшний вечер. Всё было очень вкусно, - рассмеялась я, отпуская наши руки. - Не за что. Надо будет повторить, - сказал он, спускаясь ниже, чтобы поцеловать мою щеку. Когда он дотронулся до моей щеки, открылась дверь и перед нами появилась мама. - Келли? Джастин быстро отстранился и покраснел. Он снова наклонился и прошептал: "Я выиграл в этом футбольном матче". Он подмигнул и побежал к своей машине. Джастин помахал и уехал. Я зашла в дом, и мама зашла следом. - Чёрт, этот парниша хорошенький, - сказала мама, заставляя меня краснеть. - Ма-а-ам, - заскулила я, садясь на диван. Она села рядом со мной и начала копаться в телефоне. Краем глаза я заметила, что она просто листает вверх и вниз. - Келли! Когда это было? - сказал она, показывая мне фотографии. Там были я и Джастин в машине час назад. Когда они успели? Интересно, что думает Джастин по этому поводу? Джастин. - Джастин, ты убьёшь её! - сказал Скутер. - Я полностью согласен с ним, - сказал Чез. Раян тоже кивнул. - Нет. Он не может указывать мне, что делать с жизнью. - Он уже это делает, ты, идиот! - сказал Скутер, повышая голос. Я уверенно посмотрел на всех. Серьёзно, из-за меня её могут убить? Она мне действительно нравится. Очень сильно. Мы услышали, как хлопнула дверь, и я подумал: "Вот дерьмо". - Джастин, Джастин, Джастин, ты не учишься на своих ошибках, не так ли? - сказал позади меня его твёрдый, холодный голос. - О чём ты говоришь? - спросил я, делая вид, будто всё в порядке. Скутер, Чез и Раян закатили глаза. - О, я уверен, ты знаешь, о чём я, - сказа он. Его холодные зеленые глаза прожигали дыру через мой череп. Он нагнулся, и его рот был возле моего уха. - Ты слишком сильно работал, чтобы разрушить всё это, Джастин, - прошептал он так, чтобы мог услышать только я. Я медленно кивнул и посмотрел в его сторону, но его там не оказалось. Дверь захлопнулась, и я выдохнул. Скутер и все остальные вышли из комнаты, оставив меня одного. Я встал и взял мою гитару, начав бренчать что-то на ней. Я думал об этом вечере, и как мне понравилось быть свободным хотя бы на одну ночь. Может, он и прав. Я работал слишком много, чтобы бросить всё ради девушки. Хотя, смогу ли я? ------------------------------------------------------------------ * УЮК - Университет Южной Калифорнии.