ID работы: 1883104

Он просто... другой. / He's just... different.

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 50 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 36 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 20.

Настройки текста
- Лил кто? - спросила я. - Твист. Лил Твист. Почему телефон Джастина у тебя, и кто ты? - спросил он в непонимании. - Джастин спит, а я просто друг. А ты кто? - Ну, я надеюсь, что могу сказать, что являюсь одним из его самых близких друзей. Йоу, скажи ему, чтобы он мне перезвонил, нужно сказать ему кое-что. - Ты просто можешь сказать мне, а я передам ему. - Это тебя не касается. Просто скажи ему, чтобы он перезвонил. И после этого он положил трубку. Окей, итак: А) Он черный. В) Он реппер. С) Всё вместе. Я думаю, что вариант С, но кто знает. "Тебя не касается", - ну конечно, ага. В смысле, я реально ничего не знаю. Я встала с туалета, на котором сидела всё это время, и посмотрела в зеркало. Волосы больше похожи на хаос, макияж в некоторых местах размазался, и эти вещи были такими не комфортными. Я взяла мыло для рук и сняла оставшийся макияж, а затем собрала волосы в хвост. Я вышла из ванной, тихо прошла к моей сумке и открыла её так бесшумно, как только могла. Достала пару коротких шорт и майку. Пока я одевалась, Джастин начал бормотать что-то во сне. Я обернулась и увидела, как он схватил простынь и сжал челюсть. Вскоре его слова стали разборчивыми: - Ке... Келли... Н-не оставляй ме-меня. Мои глаза расширились, как только я это услышала. Он начал ерзать, из-за чего я заволновалась. - Келли? - сказал он так, будто почти проснулся. - Келли? - теперь он немного привстал. - Джастин, что ты делаешь? - спросила я, подходя к нему. - Я подумал, что ты ушла от меня... - сказал он и схватил за руку, улаживая рядом с собой. Я натянула одеяло до середины живота. Он обвёл мою талию рукой и склонил голову над моей шеей. Он оставил там поцелуй, и я закрыла глаза. Я откинулась от него и начала медленно засыпать. Следующее утро. - Келли, просыпайся, - сказал кто-то, тряся меня. Я буркнула, что не хочу. - Келли, поднимай свою задницу, или я сделаю это за тебя, - теперь я была уверена, что это Джастин. - Джа-а-асти-и-ин, - ныла я в подушку. - Я в курсе, как меня зовут. Вставай, нам нужно ехать в театр. Я там буду выступать сейчас. Я подняла голову с подушки и увидела Джастина в белой майке и штанах. На голове шляпа, и пара цепей на шее. Я выдохнула, прежде чем откинуть простынь и встать. Я услышала волчий свист, что заставило меня посмотреть смертным взглядом. Джастин поднял свои руки, защищаясь. - Я не виноват, что у тебя такая хорошенькая попа, - сказал он, подмигивая. - Заткнись, - сказала я, снимая майку. Мне было пофиг, он же видел и большее. Я взяла свободную майку, схожую с майкой Джастина, обтягивающие джинсы и чёрную кофту. Я также надела ожерелье и шапочку, обула Супры и надела толстовку от YMCMB. - Готова? - спросил он. Я кивнула, и он протянул мне руку. Я протянула в ответ, принимая его предложение, и наши пальцы сплелись вместе. Затем мы вышли из номера. - Эм, прошлой ночью тебе звонил один чувак, - сказала я, когда мы зашли в лифт. - Какой чувак? - Его зовут Лил Твист, - сказала я, смотря на него. Его брови поднялись, и он ухмыльнулся. - И что хотел этот мудак? - усмехнулся он. - Эм, он сказал, что ему нужно сказать тебе что-то, но мне сказать об этом он не может, поэтому он попросил, чтобы ты перезвонил, - лифт открылся, и Кенни вместе с парой телохранителей вышли перед нами. - Хорошо, я перезвоню. Только помни одну вещь - не зли его, - сказал он, как только мы покинули здание. И снова одно и то же: папарацци везде, задают - точнее орут - вопросы, толкаются, ослепляют. Мы добрались до машины быстрее, чем ожидалось. - Боже, у них у всех одно и то же выражение лица. Нам нужно фото, нам нужно фото, у кого получится самое хорошее фото. Это так жалко, - сказала я, пристёгиваясь. - Согласен с тобой как никогда прежде, - сказал Джастин, делая то же самое. - Где будет концерт? - В театре Best Buy. Он находится в нескольких кварталах отсюда. Скажу вам одну вещь. Пробки Нью-Йорка - это говно. Остановись. Езжай. Остановись. Езжай. Остановись. Езжай. Пропусти старых стерв через дорогу. Остановись. Езжай. Остановись. Езжай. Это так раздражает. Я посмотрела в заднее стекло, наблюдая, не следуют ли за нами папарацци. Спасибо Господу Богу - погодите секунду. Я наклонилась немного влево, чтобы увидеть дорогу лучше. Тёмный внедорожник, кажется, следует за нами. Знала ли я, были это папарацци? Нет. Но знаю ли я, что это кто-нибудь другой? Да. Я решила не говорить ничего Джастину, потому что он сразу же начал бы паниковать. Я стала наблюдать за ними и теперь была уверенна в том, что они преследуют нас. - Мы прибыли, - сказал водитель. Я увидела девочек, стоявших около здания, которые держали плакаты или плакали. Джастин улыбался, смотря на фанатов. Мы должны были проехать к заднему входу, чтобы не вызвать беспорядки на дорогах Нью-Йорка. Как только мы добрались до входа, нам сразу же открыли дверь. Я выпрыгнула из машины, следуя за Джастином, и мы зашли вовнутрь здания. Мы прошли несколько коридоров в тишине, прежде чем добраться до гримёрки. Там были несколько людей, ряд одежды позади и макияжный столик. - Джастин! - я повернулась на голос, а Джастин показался мне более счастливым, чем ранее. - Фредо! - сказал он, подходя к парню с дружескими объятиями. - Как дела? - сказал Джастин, улыбаясь. - Потихоньку. Вот жду, пока мой лучший друг, которого не видел вечность, пойдёт выступать. Я буду в зале, - сказал "Фредо", выходя из комнаты. - Окей, чувак, - после этого Джастин обратил своё внимание на меня. - Кто это был? - спросила я, садясь на одно из кресел. - Альфредо. Мой хороший друг, - ответил он, садясь рядом. Визажист начал свою работу, и я не могла ничего сделать, кроме как посмеяться. - Что смешного? - он наполовину улыбнулся. - Ты и твой макияж, - сказала я, смеясь. - Кто знал, что ты такой женственный? - Заткнись. Это для света, - уточнил он. - Ладно, пофиг, - сказала я, смеясь про себя. - Можно, я выберу тебе костюм? - Мне всё равно. Выбирай, - просто ответил он. Это было легко. Я подошла к вешалке и начала осматривать одежду. Выбрала чёрную рубашку с длинными рукавами и черные джинсы. - Тебе нравится? - спросила я. Он кивнул, улыбаясь, а через некоторое время визажист закончил свою работу. Она покинула комнату, оставив нас с Джастином. Он переоделся передо мной, я была не против. Он закатал рукава рубашки, прежде чем надеть простую золотую цепь на шею. Он посмотрел на меня, улыбнулся, а затем снова посмотрел на себя. - Круто, - сказал он, проведя рукой сквозь волосы, и улыбнулся своему отражению. Боже, он такой самолюбивый. - Тебе хочется это увидеть? - Наверное, - сказала я, подходя к нему. Он обнял меня за талию и посмотрел в мои глаза. - Тебе следовало бы хотеть, - сказал он, подходя ближе. Он оставил поцелуй на моих губах, на который я ответила взаимностью. Я погрузила свои руки в его волосы, а он посадил меня на макияжный столик. Он углубил поцелуй, проводя языком по моей нижней губе. - Джастин, ты гото... Каждый раз. Джастин, пошли, - сказал Скутер, закатывая глаза. - Боже. Да каждый чертов раз, - пробубнил Джастин. Я улыбнулась, прежде чем он вышел из комнаты. - Кенни сейчас подойдёт, чтобы провести тебя в зал. Шоу начинается. Я кивнула, слезая со столика, в непонимании ну, как всегда. Мы встречаемся или что? Я на самом деле так запуталась в нём. Он сумасшедший, но привлекательный. Биполярный, но горячий. Мудак, но милый. Я взяла телефон, просматривая сообщения. Ничего. Анна, наверное, забила уже на меня. - Келли. Я подняла свой взгляд в шоке. - Кто ты? Как ты попал сюда? - сказала я, поднимая панику. - Закройся. Ответь на один вопрос, и я оставлю тебя в покое. Что делает Джастин и его команда со всем дерьмом, которое доставляют ему? - А? Что за херню ты несёшь? - спросила я. - Ты знаешь, о чём я. Теперь отвечай, или твои мозги вылетят из головы прямо сейчас, - сказал он, доставая пистолет. Мой дыхание прервалось. - Я-я клянусь, Джастин не рассказывает мне ничего о том, что он делает. Я обещаю. Я клянусь Богу, - ответила я, отходя от него на максимальное расстояние. - Окей. Перестань быть истеричкой и говори, - сказал он, подойдя ко мне и поднося пистолет, готовясь выстрелить из него. - Знаешь, она не истеричка. Истеричка - это ты, - мы оба обернулись, чтобы увидеть Джастина. - Ты бы смог отличить заряженное ружьё от незаряженного, - сказал он, кидая в него пули. - Убирайся отсюда и скажи ему, что если он хочет связаться с кем-то, пусть свяжется со мной. На лице парня появился страх. - Ты чертов счастливчик, парень. Ещё бы две секунды, и я бы убил её, - сказал он, толкая Джастина. Он хлопнул дверью, и Джастин посмотрел на меня. - Что, блять, только что произошло? - спросила я, подходя к нему и обвивая его руками. - Не беспокойся. Перестань, пошли на сцену, - сказал он, выталкивая меня из гримёрки. Вот ты сейчас серьёзно? Не беспокойся? Меня почти убили прямо здесь и сейчас. Я не смотрела на Джастина, пока мы не дошли до сцены. Кто-то разговаривал с толпой, разогревая их, пока Джастин и кто-то с гитарой не подошли. - Готов сделать это? - спросил он. - Бьюсь об заклад, что да, чувак. Джастин обернулся, обращаясь ко мне. - Ты будешь в порядке. Просто находись поближе к Кенни, - сказал он, чмокая меня в губы. Я не ответила взаимность, что сбило его с толку. Я скрестила руки, садясь позади Кенни. - Что там случилось? - вежливо спросил Кенни. - Если честно, то я понятия не имею.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.